GZ 115A - šivalni stroj Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Guzzanti
Model	GZ 115A
Vrsta izdelka	Šivalni stroj
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Moč motorja	70 W
Izbira vboda	Vrtljivi gumb z 22 vzorci vbodov (uporabni, raztegljivi, okrasni)
Nadzor dolžine vboda	Nastavljiv od 0 do 4 mm, s položajem SS za raztegljive vbode
Povratni vbod	Da, nadzor z ročico za šivanje nazaj
Navijalnik igle	Samodejni navijalnik igle
Navijanje kleklja	Vreteno s potiskom v desno s samodejnim zaustavljanjem, ko je polno
Vrste tačk	Zaskočne: cik-cak tačka, tačka za gumbnice, tačka za zadrge, tačka za robove (neobvezno)
Prosta roka	Da, za šivanje manšet in rokavov
Podaljševalna miza	Odstranljiva, služi kot škatla za shranjevanje dodatkov
Osvetlitev	LED luč, samodejna ob vklopu
Nadzor hitrosti	Spremenljiv s pritiskom na stopalko
Plošča za krpanje	Vključena za šivanje gumbov in prostoročno delo
Iglična plošča	Standardna z oznakami za vodenje šiva
Napetost niti	Nastavljiv gumb, oštevilčen 1-9 za zgornjo nit
Priporočene velikosti igel	9, 11, 14, 16; kroglasta konica za raztegljive tkanine
Varnostne funkcije	Samodejni izklop? Ni navedeno; vedno izključite pred čiščenjem
Vključeni dodatki	Klekelj, komplet igel, izvijač, parašivec, podaljševalna miza, plošča za krpanje, različne tačke

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ 115A Guzzanti

Kako napeljem nit skozi iglo na Guzzanti GZ 115A?

Dvignite vpenjalno ročico do najvišjega položaja tako, da obrnete ravnotežno kolo proti sebi. Dvignite tačko. Postavite klekelj na vreteno z nitjo, ki prihaja od zadaj. Potegnite nit skozi zgornji vodilnik niti, nato navzdol v območje napetosti in okoli kontrolne vzmeti. Potegnite nit navzgor skozi vpenjalno ročico (od desne proti levi), nato navzdol in skozi vodilnik niti na iglični palici. Napeljite nit skozi iglo od spredaj nazaj. Uporabite samodejni navijalnik igle za udobje.

Kako navijem klekelj?

Potegnite nit s kleklja in jo vodite okoli vodilnika niti za navijanje kleklja. Vstavite nit skozi eno od lukenj kleklja od znotraj navzven. Postavite klekelj na vreteno in ga potisnite v desno (to izklopi stroj). Držite prosti konec, pritisnite stopalko, dokler ni narejenih nekaj ovojev, nato odrežite nit blizu luknje. Nadaljujte z navijanjem; klekelj se samodejno ustavi, ko je poln. Potisnite vreteno nazaj v levo in odrežite nit.

Kako zamenjam iglo?

Obrnite ravnotežno kolo, da dvignete iglo v najvišji položaj. Spustite tačko. Popustite vijak za vpenjanje igle (obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca). Odstranite staro iglo. Vstavite novo iglo z ravno stranjo stran od sebe in jo potisnite navzgor do konca. Trdno zategnite vijak, vendar ne pretiravajte. Redno preverjajte igle glede poškodb.

Zakaj se mi nit v igli nenehno trga?

Možni vzroki: nepravilno napeljana nit, premočna napetost zgornje niti, zvita ali topa igla, napačna velikost igle ali tkanina ni potegnjena nazaj po šivanju. Preverite napeljavo niti, nastavite gumb napetosti na nižjo številko, zamenjajte iglo in poskrbite, da tkanino nežno povlečete nazaj.

Kako nastavim napetost niti?

Za ravni vbod zavrtite gumb napetosti zgornje niti tako, da se igličasta in klekljasta nit prepletata na sredini tkanine. Če je zgornja nit prenapeta (zanke na spodnji strani), premaknite gumb na nižjo številko. Če je preohlapna (zanke na zgornji strani), premaknite na višjo številko. Za cik-cak naj bo napetost nekoliko nižja.

Kako prišijem gumbnico?

Pritrdite tačko za gumbnice. Nastavite izbirnik vboda na ☐, dolžino vboda na želeno gostoto in napetost niti 1-5. Spustite iglo na začetno oznako in zašijte navzdol po levi strani. Na koncu nastavite izbirnik vboda na in zašijte 5 zapor. Nato nastavite na ☐ in zašijte navzgor po desni strani. Zaključite s 5 zapori in nekaj zaklepnimi vbodi. Odrežite odprtino s parašivcem, z buciko zaščitite vbode.

Kako očistim podajalce?

Izklopite in odklopite stroj. Odstranite iglo in tačko. Odvijte in odstranite iglično ploščo. S priloženo krtačko očistite kosme in prah z zob podajalcev. Namestite iglično ploščo in privijte vijake.

Ali lahko šivam s prosto roko?

Da. Odmaknite podaljševalno mizo od stroja, da se prikaže prosta roka. To je idealno za šivanje manšet, rokavov in drugih cevastih delov. Preprosto snemite podaljševalno mizo, kot je prikazano v priročniku.

Kaj naj storim, če je stroj glasen?

Preverite, ali so niti ujete v mehanizem kavlja ali ali je podajalec nabit s kosmi. Odklopite stroj, odprite pokrov kavlja, odstranite ohišje kleklja in očistite prostor kavlja s krtačko in mehko krpo. Prav tako očistite podajalce, kot je opisano.

Kako uporabim samodejni navijalnik igle?

Spustite tačko in dvignite iglo. Počasi spustite ročico navijalnika igle in speljite nit okoli kljuke. Spustite ročico do najnižjega položaja, tako da kljuka gre skozi uho igle. Pripeljite nit s kljuke na desno stran. Spustite ročico; zanka gre skozi uho. Potegnite zanko skozi in odrežite 10 cm niti pod tačko.

NAVODILA ZA UPORABO GZ 115A Guzzanti

Pri uporabi električnih naprav morate upoštevati osnovna varnostna pravila, zlasti:

Pred uporabo šivalnega stroja preberite celotna navodila za uporabo.

NEVARNOST - da ne bi prišlo do nesreče z električnim tokom:

Kadar je stroj vključen v električno omrežje, ga nikoli ne puščajte brez nadzora. Stroj po uporabi in pred čiščenjem vedno izključite iz omrežja.

OPOZORILO - zaradi nevarnosti požara, opeklin, poškodb z električnim tokom ali drugih poškodb:

1. Ne uporabljajte stroja kot igračo. Bodite posebej previdni pri uporabi aparata v bližini otrok.
2. Ta stroj uporabljajte le za predviden namen, kot je opisano v teh navodilih. Uporabljajte samo nastavke, ki jih priporoča proizvajalec.
3. Ne uporabljajte stroja, če sta napajalni kabel ali vtič poškodovana, oz. če je stroj padel na tla ali v vodo. Stroj odnesite v najbližji pooblaščeni servisni center za pregled, popravilo ali nastavitev.
4. Nikoli ne uporabljajte stroja, če so odprtine za zračenje zamašene. Odprtine za zračenje in pedal vzdržujte čiste in brez prahu.
5. Nikoli v nobeno odprtino ne vstavljajte nikakršnih predmetov.
6. Ne uporabljajte stroja na prostem.
7. Ne uporabljajte stroja v okoljih, kjer se uporabljajo pršila.
8. Pri izklopu najprej dajte vsa stikala v položaj („O“), šele nato ga izključite iz omrežja.
9. Pri izključevanju ne vlecite za kabel. Primate za vtič.
10. Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi žičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe stroja s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, in razumejo tveganja. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali s strojem. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali stroja.

NEVARNOST

1. Ne dotikajte se stroja, če je padel v vodo. Takoj ga izključite.
2. Ne postavljajte ali ne shranjujte stroja, kjer lahko pade v vodo ali kad. Ne potapljajte ga v vodo ali druge tekočine.

Slovenski

POMEMBNA OPOZORILA

1. Nikoli ne segajte s prsti v dele stroja, ki se gibljejo. Bodite pozorni predvsem v bližini igle.
2. Vedno uporabljajte originalno vbodno ploščo.
3. Ne uporabljajte zvitih oz. topih igel.
4. Ne vlecite blaga pri šivanju. S tem lahko zlomite iglo.
5. Kadar menjavate iglo, tačko ali spodnjo nit, stroj vedno izklopite („O“).
6. Pri čiščenju, mazanju ali vzdrževanju stroja po navodilih stroj vedno izključite iz omrežja.
7. Ne uporabljajte stroja na mehkih površinah, npr. na postelji, kavču itd., kjer se lahko zamašijo odprtine za zračenje.

!!!! PROSIM, UPOŠTEVAJTE TA POMEMBNA OPOZORILA!!!!

220-240 V - 50 Hz

Motor: 70 W

Vsebina

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI 2

PRIPRAVA NA ŠIVANJE....6

Mizica (Prostor za pribor) 7

Pritrditev in odstranitev tačke 7

Menjava igle 8

Tabela sukancev in igel 8

Priprava navijanja....9

Navijanje tuljavice....9

Vstavljanje tuljavice 10

Napeljevanje igelnega sukanca 10

Uporaba samodejnega vdevalca sukanca.... 11

Izvlek sukanca tuljavice....12

Nastavitev napetosti igelnega sukanca 12

Izbira vbodov 13

Nastavitev dolžine vboda 13

Nastavitev raztegljivih vbodov 14

Gumb za vzvratno šivanje 14

OSNOVNO ŠIVANJE 15

Ravni vbod....15

Spreminjanje smeri šivanja....16

Cikcak vbod 16

RAZLIČNI VBODI....17

Cikcak vbod....17

Triko vbod 17

Obrobljanje 17

Trojni ojačani vbod 17

Vstavljanje zadrg 18

Vzorci raztegljivih vbodov 22

VZDRŽEVANJE STROJA 23

Čiščenje grabljic 24

Motnje v delovanju....25

Glavni deli stroja

PRIPRAVA NA ŠIVANJE

Priključitev pedala Pedal Osvetlitev

Priključite pedal in kabel, kot prikazuje slika. Preden priključite stroj v električno omrežje, se prepričajte, da je napetost, označena na zadnji strani stroja, enaka omrežni električni napetosti.
Vstavite konektor kabla v vtičnico na bočni strani stroja in vtič v omrežno vtičnico.

S pomočjo pedala se regulira hitrost šivanja.
Če pedal pritisnete šibko, stroj šiva počasi, če močno, pa hitro.

Šivalni stroj je opremljen z LED osvetlitvijo. Vklopite stroj, LED osvetlitev se samodejno prižge in stroj lahko takoj uporabite.
Če imate težave z LED osvetlitvijo, se obrnite na najbližji servisni center. Ne poskušajte sami popravljati LED sistema, da se izognete morebitnim poškodbam oz. drugim nevarnostim.

Mizica (Prostor za pribor)

Mizica omogoča povečanje delovne površine, lahko jo enostavno odstranite ter s tem dobite dostop do rokavnika.

Šivanje z dostopom do rokavnika

Izvlecite mizico v smeri puščice naprej, sedaj lahko uporabljate rokavnik.

Namestitev mizice

Nataknite mizico tako, da vstavite čepa v odprtine na stroju.

Pritrditev in odstranitev tačke

Odstranitev Pritrditev

Z vrtenjem pogonskega kolesa proti sebi dvignite iglo v njen najvišji položaj. Dvignite tačko.

Z vrtenjem pogonskega kolesa proti sebi dvignite iglo v njen najvišji položaj in spustite tačko.

Zavrtite vijak za pritrditev igle v levo in odstranite iglo.

Stroj izklopite in izključite iz električnega omrežja.

Iglo odstranite tako, da vijak zavrtite v levo.

Odstranite iglo iz ležišča.

Vstavite v ležišče novo iglo s ploščato stranjo nazaj.

Novo iglo vtaknite v ležišče do konca in nato privijte vijak za pritrditev igle.

Ne privijte ga premočno, da ne bi poškodovali bata igle. Napeljite sukanec v iglo.

Stroj priključite na omrežje, vklopite in nadaljujte s šivanjem.

* Pogosto preverjajte, će igla ni topa oz. zvita. S poškodovanimi iglami lahko uničite fine materiale, npr. svilo.

Tabela sukancev in igel

• Na splošno velja, da se tanki sukanci in igle uporabljajo za šivanje tankih materialov, debelejši sukanci in igle pa za šivanje debelejših materialov. Vedno preizkusite sukanec in iglo na majhnem kosu materiala, katerega boste šivali.
• Enako nit uporabite tudi za spodnjo tuljavico.
• Pri šivanju elastičnih, zelo mehkih materialov in sintetike uporabite iglo z zaobljeno konico. Modre igle preprečujejo izpuščanje šivov.
• Zelo fine materiale pri šivanju podložite s papirjem.

	Materiali Sukanci Velikost igle
Lahki	Crepe de Chine, tančice, batist, organdi, žoržet, triko	fina svilafini bombažfina sintetikafini bombažpoliester	9ali11
Srednje težki	lan, bombaž, pike, serž, pletenine, perkal	50 svila50 do 80 bombaž50 do 60 sintetikabombaž, poliester	11ali14
Težki	tvid, kaftan, blago za plašče, blago za draperije in oblazinjenje	50 svila40 do 50 bombaž40 do 50 sintetikabombažpoliester	14ali16
	denim		igla za denim (156)

PRIPRAVA NAVIJANJA

Odstranjevanje in vstavljanje ohišja tuljavice Pri tem mora biti stroj izklopljen.

Odprite pokrov čolnička. Dvignite iglo z vrtenjem pogonskega kolesa proti sebi. Izvlecite ohišje tuljavice tako, da ga primete za zapah.

ite iglo z vrtenjem pogonskega kolesa proti sebi. Izvlecite ohišje tuljavice tako, da ga primete za zapah.

Ko vstavljate ohišje nazaj, namestite rog v vdolbino na čolničku. Vklopite stroj.

Navijanje tuljavice

Vstavljanje tuljavice

Vstavite tuljavico v ohišje, kot kaže slika, sukanec je navit v smeri puščice.

Napeljevanje igelnega sukanca

Med tem delom izklopite stroj.

Opomba: Za lažje napeljevanje sukanca v iglo odrežite konec sukanca z ostrimi škarjami. Po navijanju vklopite stroj. Lahko začnete šivati.

Uporaba samodejnega vdevalca sukanca

Funkcija samodejnega vdevanja je na voljo le v primeru, da je stroj opremljen s samodejnim vdevalcem sukanca.

1. Spustite tačko.
2. Dvignite iglo.

1. Počasi spustite tačko vdevalca igle. Povlecite kaveljček skozi uho, kot je prikazano na A.

1. Sukanec rahlo držite in sprostite tačko. Skozi uho igle bo šla zanka sukanca.

OPOMBA: Vdevalec sukanca se uporablja z iglami velikosti 11, 14 in 16.

Izvlek sukanca tuljavice

Nastavitev napetosti igelnega sukanca

Pri šivanju se zgornji in spodnji sukanec prepletata. Napetost je enakomerna, ko se sukanca vežeta na stični ploskvi obeh plasti blaga.

Z nastavitvijo večjega števila na gumbu za nastavitev napetosti dosežete večjo napetost sukanca.

Če nastavite manjšo številko, se prepreči velika napetost sukanca.

Z nastavitvijo večje številke se poveča napetost sukanca.

Napetost sukanca pri cikcak šivu

Gumb za izbiro vboda

Gumb za izbiro vboda

Gumb za izbiro vboda ne določa samo vboda, ampak tudi širino za pravilen raztegljivi in cikcak vbod.

Opomba: Pazite, da je med obračanjem gumba igla vedno v najvišjem položaju.

Nastavitev dolžine vboda

Z gumbom za nastavitev dolžine vboda lahko prilagodite dolžino vboda, kakor tudi raztegljive vbode. Večje številka pomeni večjo dolžino. 0 pomeni, da se blago ne pomika.

Za šivanje gumbnic mora biti dolžina vboda nastavljena na oznako ( )

Nastavitev raztegljivih vbodov

Za nastavitev raztegljivega vboda obrnite gumb za nastavitev dolžine vboda v položaj -SS+.

Raztegljivi vbodi bi morali biti nastavljeni v sredino področja +SS-.

Glede na vrsto blaga je treba nastaviti gumb rahlo naprej ali nazaj.

Če želite raztegljive vbode skrajšati, obrnite gumb proti „-“ Če želite raztegljive vbode podaljšati, pa proti „+“

1. Pokrov grabljic namestite s 3 čepi na spodnji strani.

2. Vstavite čepe pokrova grabljic v odprtine na vbodni plošči Skozi odprtine na pokrovu je vidno pogonske grabljice.

Levi položaj igle

Levi položaj igle se lahko uporabi za vzporedno šivanje.

Opomba: to je mogoče le s tačko za cikcak vbod! Za šivanje v levem položaju igle uporabite številko vboda 7 in 8 na gumbu za nastavitev vboda.

OSNOVNO ŠIVANJE

Ravni vbod

Da zatrdite šiv, šivajte do konca blaga, nato naredite nekaj vzvratnih vbodov. Dvignite tačko in odstranite blago. Če se blago ne da odstraniti, zavrtite pogonsko kolo proti sebi, da se dokonča vbod in blago nežno odstranite.

Sukanec odrežite z nožkom za odrez sukanca na stroju.

Spreminjanje smeri šivanja

Ustavite stroj ter z vrtenjem pogonskega kolesa proti sebi spustite iglo v blago.

Dvignite tačko.

Obrnite blago okoli igle v želeno smer. Spustite tačko in nadaljujte šivanje v izbrani smeri.

Cikcak vbod

Nastavite stroj, kot prikazuje slika.

Cikcak vbod se uporablja za obrobljanje ali našivanje.

RAZLIČNI VBODI

Cikcak vbod

Ta vbod se uporablja za obrobljanje blaga, da se ne para.

Obrobljanje

S trojnim vbodom naredite zelo močne šive. Medtem ko se običajni šiv pri raztezanju raztrga, je ta šiv elastičen. Primeren je predvsem za raztegljive materiale, ojačanje šivov pri športnih oblačilih in na splošno, kjer so potrebni močni šivi. (perilo, kopalke)

Vstavljanje zadrg

Nastavitev stroja

Gumb za izbiro vboda

Nastavite stroj, kot prikazuje slika. Pritrdite tačko na nosilcu tačke tako, da je na desni strani igle. Sedaj priložite desno stran zadrge in pazite, da so obje zadrge natančno vzporedno z levim robom tačke. Če uporabljate posebno tačko za zadrgo, lahko zadrgo prišijete tako, da vam ni treba blaga prepogibati.

Obrobljanje z zagibom

Rob odrežite pribl. 0,7 cm od konca blaga, da ostane debelina roba po celi dolžini enaka in da na koncu ne nastane zaradi prepogibanja debelejši rob.

Šivanje gumbov

Nastavitev stroja

Vbod

Gumb za izbiro

vboda

Tačka za cikcak vbod

Napetost sukanca od 1 do 4

Dolžine vboda ni treba nastaviti

Pokrov grabljic

Pri šivanju gumbov uporabite pokrov grabljic.

Na gumb lahko položite buciko, da se naredi pecelj.

Naredite poskusno gumbnico na ostanku blaga. Tako se izognete napakam.

Gumb za izbiro vboda nastavite na Spustite iglo v blago na mestu, kjer je začetek gumbnice, in spustite tačko.

Nastavite gumb za izbiro vboda na in naredite še 5 vbodov. Z gumbom za izbiro vbodov izberite ravni vbod z dolžino 0 ter naredite nekaj vbodov, da zatrdite šiv.

V oba mostiča zapičite buciko, da ne prerežete gumbnice predaleč. Z nožkom za paranje prerežite gumbnico.

OKRASNI VBODI

Školjkast vbod

Vzorci raztegljivih vbodov

Če je vbod neuravnotežen zaradi vrste blaga, ga lahko prilagodite z gumbom za dolžino vboda: Če je vbod stisnjen, obrnite gumb za nastavitev dolžine vboda proti „+“. Če je vbod narahljan, obrnite gumb za nastavitev dolžine vboda proti „-“.

VZDRŽEVANJE STROJA

Med vzdrževanjem, npr. med menjavo igle, čiščenjem in mazanjem, stroj vedno izključite iz omrežja.

Odstranjevanje ohišja s tuljavico ČIŠČENJE STROJA

Iglo dajte v najvišji položaj. Primite za zapah ohišja tuljavice ter izvlecite ga.

Odprite oba zapaha obroča čolnička, kot prikazuje slika (glej puščico) in izvlecite ga.

Odstranite čolniček in očistite s ščetko prah.

Sestavljanje čolnička

Primate čolniček za zatič v sredini in previdno ga nataknite v ohišje čolnička.

Nataknite obroč tako, da se oba zatiča prilegata v odprtini. Pritrdite obroč, tako da zaprete zapaha obročka čolnička. Vstavite ohišje tuljavice.

Napeljite tuljavico in stroj, priključite napajanje, vklopite stroj in lahko začnete s šivanjem.

Čiščenje grabljic

Odvijte vijake vbodne plošče in odstranite vbodno ploščo.

TEŽAVASTroj je glasen.	VZROK1. V čolničku se je zapletel sukanec.2. Predajne grabljice so umazane
Igelni sukanec se trga. 1.	Sukanec igle ni pravilno napeljan.2. Prevelika napetost sukanca igle.3. Igla je zvita ali topa.4. Nepravilno vstavljena igla.5. Po končanem šivanju blago ni bilo potegnjeno nazaj.6. Pretanek ali predebel sukanec za izbrano iglo.
Igle se lomijo. 1. Nepravilno vstavljena igla.2. Igla je zvita ali topa.3. Premalo privit vijak za pritrditev igle.4. Prevelika napetost sukanca igle.5. Po končanem šivanju blago ni bilo potegnjeno nazaj.6. Pretanek sukanec za izbrano iglo.7. Premaknili ste gumb za izbiro vbodov, ko je bila igla v blagu.
Sukanec čolnička setrga.	1. Nepravilno napeljan sukanec čolnička.2. Ostanki sukanca in blaga v čolničku.3. Poškodovana tuljavica se ne vrti gladko v čolničku.
Izpuščanje vbodov. 1. Nepravilno vstavljena igla.2. Igla je zvita ali topa.3. Igla in/ali sukanec nista primerna za izbrano blago.4. Za raztegljivo, zelo fino in sintetično blago niste uporabili igle z zaobljeno konico.5. Sukanec ni pravilno napeljan.

Šiv se guba. 1. Prevelika	napetost sukanca igle.2. Nepravilno napeljan stroj.3. Predebela igla za izbrano blago.4. Predolgi vbodi za izbrano blago.* Pri šivanju zelo lahkih materialov položite pod tkanino kos papirja.
Vbodi formirajo zanke pod blagom.	1. Napetost sukanca je premajhna.2. Pretanka ali predebela igla glede na izbrani sukanec.
Blago ne teče gladko. 1.	Predajne grabljice so umazane.2. Vbodi so prekratki.
Stroj ne deluje. 1. Stroj ri	priključen na omrežje.2. V čolničku se je zapletel sukanec.3. Vretence navijalca tuljavic je ostalo v desnem položaju.
Vbodi gumbnice niso uravnoteženi.	1. Predolgi vbodi za izbrano blago.2. Blago ste zelo vlekli ali držali.

Simbol prečrtanega zabojnika: Električnih naprav ne smete odvreči med mešane komunalne odpadke. Oddajte jih na zbirna mesta v okviru lokalne komunalne službe. Pozanimajte se pri lokalni upravi, kje se nahajajo zbirna mesta.

Če se električne naprave odlagajo nenadzorovano, lahko nevarne snovi prodrejo v podtalnico in s tem v prehransko verigo, oz. lahko za dolgo časa onesnažijo floro in favno.

Če napravo zamenjate za novo, je prodajalec po zakonu dolžan brezplačno prevzeti staro napravo za pravilno odstranitev.

Uporaba naprave ni primerna za otroke, prizadete osebe in osebe, ki niso seznanjene z uporabo, će niso pod nadzorom odgovorne osebe, oz. će jih le- ta ni poučila. Otroci, ki se nahajajo v bližini naprave, morajo biti pod nadzorom, pri čemer je treba paziti, da se ne igrajo z napravo.