GZ 115A - šijací stroj Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Guzzanti
Model	GZ 115A
Typ produktu	Šijací stroj
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Výkon motora	70 W
Výber stehu	Otočný volič s 22 vzormi stehov (úžitkové, elastické, ozdobné)
Nastavenie dĺžky stehu	Nastaviteľná od 0 do 4 mm, s polohou SS pre elastické stehy
Spätný steh	Áno, pákové ovládanie pre šitie vzad
Navliekač ihly	Automatický navliekač ihly
Navíjanie cievky	Vreteno s tlačením doprava a automatickým zastavením pri plnej cievke
Typy pätiek	Zacvakávacie: cikcak pätka, pätka na gombíkové dierky, pätka na zips, lemovacia pätka (voliteľné)
Voľné rameno	Áno, na šitie manžiet a rukávov
Rozširujúci stôl	Odstrániteľný, slúži ako úložný box na príslušenstvo
Osvetlenie	LED svetlo, automatické po zapnutí
Ovládanie rýchlosti	Premenné tlakom na nožný pedál
Darningová platnička	Súčasť balenia na šitie gombíkov a voľné prešívanie
Ihlová platnička	Štandardná s vyznačenými vodiacimi linkami
Napätie nite	Nastaviteľné číselníkom, čísla 1-9 pre hornú niť
Odporúčané veľkosti ihiel	9, 11, 14, 16; guľatý hrot pre elastické látky
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie? Neuvedené; vždy odpojte pred čistením
Príslušenstvo v balení	Cievka, sada ihiel, skrutkovač, párič, rozširujúci stôl, darningová platnička, rôzne pätky

Často kladené otázky - GZ 115A Guzzanti

Ako navliecť ihlu na Guzzanti GZ 115A?

Zdvihnite páku na navliekanie nite do najvyššej polohy otočením vyvažovacieho kolesa smerom k sebe. Zdvihnite pätku. Umiestnite cievku na kolík cievky tak, aby niť vychádzala zozadu. Ťahajte niť cez horný vodítko nite, potom dole do oblasti napätia a okolo kontrolnej pružiny. Potiahnite niť hore cez páku na navliekanie (sprava doľava), potom dole a cez vodítko nite na ihle. Navlečte ihlu spredu dozadu. Pre pohodlie použite automatický navliekač ihly.

Ako navinúť cievku?

Potiahnite niť z cievky a veďte ju okolo vodiaceho prvku navíjača cievky. Zasuňte niť cez jeden z otvorov cievky zvnútra von. Umiestnite cievku na vreteno a zatlačte ho doprava (tým sa stroj odpojí). Držte voľný koniec, stlačte nožný pedál, kým sa neurobí niekoľko otočení, potom odstrihnite niť blízko otvoru. Pokračujte v navíjaní; cievka sa automaticky zastaví, keď je plná. Zatlačte vreteno späť doľava a odstrihnite niť.

Ako vymeniť ihlu?

Otočte vyvažovacím kolesom, aby ste zdvihli ihlu do najvyššej polohy. Znížte pätku. Povoľte skrutku držiaka ihly (otočením proti smeru hodinových ručičiek). Vyberte starú ihlu. Vložte novú ihlu plochou stranou od seba a zasuňte ju čo najviac. Pevne utiahnite skrutku držiaka, ale nepreťahujte. Pravidelne kontrolujte ihly, či nie sú poškodené.

Prečo sa mi láme niť ihly?

Možné príčiny: nesprávne navlečenie, príliš veľké napätie hornej nite, ohnutá alebo tupá ihla, nesprávna veľkosť ihly alebo látka nie je po šití potiahnutá dozadu. Skontrolujte navlečenie, nastavte napätie na nižšie číslo, vymeňte ihlu a uistite sa, že látku jemne potiahnete dozadu.

Ako nastaviť napätie nite?

Pre rovný steh otáčajte číselníkom napätia hornej nite tak, aby sa niť z ihly a cievky spojili v strede látky. Ak je horná niť príliš napnutá (slučky na spodnej strane), posuňte číselník na nižšie číslo. Ak je príliš voľná (slučky na vrchu), posuňte na vyššie číslo. Pre cikcak by malo byť napätie o niečo nižšie.

Ako šiť gombíkovú dierku?

Pripevnite pätku na gombíkové dierky. Nastavte volič stehov na ☐, dĺžku stehu na požadovanú hustotu a napätie nite 1-5. Znížte ihlu na značku začiatku a šite po ľavej strane. Na konci nastavte volič stehov na a šite 5 zaisťovacích stehov. Potom nastavte na ☐ a šite po pravej strane. Dokončite 5 zaisťovacími stehmi a niekoľkými uzamykacími stehmi. Otvor prestrihnite páričom a pomocou špendlíka chráňte stehy.

Ako vyčistiť podávače látky?

Vypnite a odpojte stroj. Odstráňte ihlu a pätku. Odskrutkujte a odstráňte ihlovú platničku. Pomocou priloženej kefky vyčistite vlákna a prach zo zubov podávača. Vráťte ihlovú platničku a utiahnite skrutky.

Môžem šiť s voľným ramenom?

Áno. Odpojte rozširujúci stôl od stroja, čím odkryjete voľné rameno. Je ideálne na šitie manžiet, rukávov a iných rúrkovitých častí. Jednoducho odstráňte rozširujúci stôl, ako je uvedené v návode.

Čo mám robiť, ak je stroj hlučný?

Skontrolujte, či nie sú nite zachytené v mechanizme háčika alebo či nie je podávač upchatý vláknami. Odpojte stroj, otvorte kryt háčika, vyberte puzdro cievky a vyčistite dráhu háčika kefkou a mäkkou handričkou. Tiež vyčistite podávače, ako je popísané.

Ako používať automatický navliekač ihly?

Znížte pätku a zdvihnite ihlu. Pomaly spustite páku navliekača ihly a preveďte niť okolo háčika. Spustite páku do najnižšej polohy, aby háčik prešiel cez očko ihly. Prineste niť z háčika na pravú stranu. Uvoľnite páku; očko prejde cez očko. Pretiahnite očko a odstrihnite 10 cm nite pod pätkou.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 115A Guzzanti

Pri používaní elektrického prístroja dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

Pred použitím šijacieho stroja si pozorne prečítajte všetky pokyny.

POZOR - pre zabránenie úrazu elektrickým prúdom:

VAROVANIE — pre zníženie rizika popálenia, požiaru, zasiahnutia elektrickým prúdom alebo zranenia:

1. Tento stroj nie je hračka. Zvýšte pozornosť pri použití stroja v blízkosti detí.
2. Tento stroj používajte len na určený účel podľa opisu v návode. Používajte len príslušenstvo odporúčané výrobcom.
3. Stroj nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, po páde alebo po ponorení do vody. V takom prípade odneste stroj do najbližšieho autorizovaného servisného strediska na kontrolu, opravu alebo nastavenie.
4. Stroj nepoužívajte s blokovanými vetracími otvormi. Vetracie otvory stroja a nožného ovládača udržujte čisté a bez prachu.
5. Do otvorov stroja nikdy nevkladajte žiadne cudzie predmety.
6. Nepoužívajte stroj vonku.
7. Nepoužívajte v miestach, kde sa používajú spreje.
8. Pre odpojenie stroja vypnite všetky ovládače do pozície („O“), potom odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky.
9. Stroj neodpájajte t'ahom za napájací kábel. Uchopte zástrčku.
10. Tento stroj môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a porozumeli bezpečnému a správnemu použitiu stroja a prípadným rizikám. Nedovoľte deťom hrat sa so strojom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NEBEZPEČENSTVO

1. Nedotýkajte sa stroje po páde do vody. Ihned' ho odpojte.
2. Neumiestňujte ani neskladujte stroj na miestach, kde môže spadnúť do vody alebo vane. Neponárajte stroj do vody ani iných tekutín.

Slovensky

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

1. Nevkladajte prsty cez pohyblivé časti stroja. Dávajte pozor predovšetkým v oblasti ihly.
2. Používajte originálnu stehovú dosku.
3. Nepoužívajte ohnuté príp. tupé ihly.
4. Počas šitia net'ahajte za látku. Nesprávna obsluha môže viest' k zlomeniu ihly.
5. Ak meníte ihlu alebo pätku alebo doplňate spodnú nit, vždy stroj vypnite („ O „).
6. Odpojte stroj od zásuvky, ak ho čistíte, olejujete alebo vykonávate údržbu podľa príručky.
7. Nepoužívajte stroj na mäkkých povrchoch, ako je napr. postel', gauč atd', kde môže dôjst' k upchatiu vetracích otvorov.

!!!!! PROSÍM, DODRŽIAVAJTE TIETO DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA!!!!

220-240 V - 50 Hz

Motor: 70 W

Obsah

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ...... 2

PRÍPRAVA NA ŠITIE 6

Prídavná doska (Priehradka s príslušenstvom) 7

Nasadenie a zloženie prítlačnej pätky 7

Výmena ihly....8

Navlečenie spodnej nite 12

Nastavenie strečových stehov.... 14

Trojitý posilňujúci steh 17

Vzory strečových stehov....22

ÚDRŽBA STROJA 23

Vyčistenie podávača....24

Funkčné poruchy 25

Základné časti stroja

Pripojte nožný ovládač a kábel podľa obrázka. Skôr ako stroj pripojíte k el. sieti, skontrolujte, či napätie uvedené na zadnej strane stroja súhlasí s napätím el. siete.

Konektor kábla pripojte k zásuvke na bočnej strane stroja a zástrčku pripojte k elektrickej zásuvke.

Pomocou nožného ovládača (pedálu) je regulovaná rýchlost' šitia.

Ak stlačíte pedál l'ahko, šije stroj pomaly, ak silno, šije stroj rýchlo.

Ak máte problém s LED osvetlením, kontaktujte najbližšie servisné stredisko. Nepokúšajte sa opravovat' LED systém svojpomocne, aby ste zabránili prípadnému zraneniu alebo inému nebezpečenstvu.

Prídavná doska (Priehradka s príslušenstvom)

Prídavná doska ponúka zväčšenie pracovnej plochy a je možné ju l'ahlo zložit' pre šitie voľným ramenom.

Šitie vol'ným ramenom

Vytiyahnite prídavnú dosku v smeru šípky dopredu a môžete používať volně rameno.

Nasadenie prídavnej dosky

Nasuňte prídavnú dosku s otvormi vystupujúcich čapov.

Nasadenie a zloženie prítlačnej pätky

Uvoľnenie Nasadenie

Stlačte páčku a uvoľnite pätku. Vložte nov pätku pod výrez v držiaku pätky. Spustite držiak dolu, kým pätka zacvakne.

Výmena ihly

Pootočením ručného kolieska doľava nastavte ihlu do hornej úvrate a spustite prítlačnú pätku.

Otočte skrutku držiaku ihly dol'ava a uvoľnite ihlu.

Stroj vypnite a odpojte od elektrickej siete.

Uvoľnite skrutku ihly otočením dol'ava.

Vyberte ihlu z držiaku ihly.

zasuňte novú ihlu plochou stranou od vás.

Novú ihlu zasuňte do držiaka ihly nadoraz a dotiahnite skrutku držiaku ihly skrutkovačom.

* Ihlu často kontrolujte či nie je tupá alebo ohnutia. Poškodené ihly môžu ľahko znehodnotiť jemné látky ako je hodváb.

Tabul'ka nití a ihiel

• Všeobecne platí, že tenké nite a ihly sa používajú pre šitie tenkých látok a hrubšie nite a ihly sa používajú na šitie hrubých látok. Vždy otestujte nit' a ihlu na malom kuse látky, ktorú budete šit'.
• Rovnakú nit' použite aj pre spodnú cievku.
• Pri šití pružných, veľmi jemných látok a syntetiky použite ihlu s okrúhlym hrotom. Modré ihly bránia vynechávaniu stehov.
• Veľmi jemné látky pri šití podložte papierom.

Vybratie a nasadenie puzdra cievky Počas týchto prác vypnite stroj.

Nit vložte do jedného z otvorov v cievke zvnútra von. Nasadte cievku na kolíček navíjača a zatlačte doprava. Tým sa deaktivuje stroj a aktivuje funkcia navíjania cievky. S volným koncom nite vo vašej ruke stlačte nožný ovládač. Po navinutí niekolkých otáčok zastavte navíjanie a odrežte nit blízko otvoru cievky. Opát stlačte nožný ovládač.

Ked' je cievka navinutá, navíjanie sa automaticky zastaví.

Nastavte navíječ cievky do pôvodnej pozície posunutím cievky vľavo a odrežte nit.

Nasadenie cievky

Vložte cievku do puzdra podl'a obrázka, niť v smere šípky.

Navlečenie hornej nite

Pätku a niťovú páku zdvihnite do hornej úvrate otočením ručným kolieskom k sebe. Zdvihnite prítlačnú pätku. Nasad’te cievku na kolíček, niť vychádza zo zadnej strany.

Poznámka: odstrihnite nit' ostrými nožnicami, potom sa dá nit' navliect' lahšie. Po navinutí zapnite stroj. teraz môžete šit'.

Funkcia automatického navliekania bude k dispozícii iba v prípade, že je stroj vybavený automatickým navliekačom.

1. Spustte prítlačnú pätku.
2. Zdvihnite ihlu.

1. Pomaly spustte páčku navliekača ihly. Pretiahnite háčik cez uško, ak je to na A.

1. Držte nif voine a uvoinite páčku. Cez uško ihly bude prechádzat slučka nite.

1. Vytiahnite slučku nite cez uško ihly. Prevlečte 10 cm nite pod prítlačnú pātku.

2. Sklopte páčku do jej najnižšej polohy. Háčik prechádza cez uško ihly.

3. Zatiahnite nit z háčika A na pravú stranu pod háčik.

POZNÁMKA: Navliekač nite sa používa s ihlami vel'kosti 11, 14 a 16.

Navlečenie spodnej nite

① Zdvihnite prítlačnú pätku a držte koniec hornej nite l'avou rukou.

② Otočte teraz ručným kolieskom k sebe, kým sa nitová páka bude nachádzat' v hornej úvrati. L'ahko napnite hornú niť a spodná niť sa vytiahne v podobe malej slučky.

Pri šití sa horná a spodná nit' prevázujú. Napnutie je vyvážené, ked' sa obe nite spoja v strede oboch vrstiev látky.

Nastavením vyššieho čísla na voliči napnutia dosiahnete vyššie napnutie nite.

Nastavením nižšie čísla zabránite veľmi vysokému napnutiu nite.

Nastavením vyššieho čísla sa zvýši napnutie nite.

Napnutie nite pri klukatom stehu

Pri klukatom stehu dosiahnete najlepší výsledok, ak je napnutie hornej nite mierne voľnejšie ako napnutie spodnej nite.

Volič stehov

Volič stehu neurčuje len steh, taktiež upravuje šírku pre správny strečový a klukatý steh.

Poznámka: Dávajte pozor na to, aby pri otáčaní ovládača bola ihla vždy v hornej úvrati.

Ovládačom pre nastavenie dížky stehu si upravujete dížku stehu a taktiež pružné stehy. Čím vyššie číslo, tým dlhší steh.

0 znamená žiadny posuv látky.

Pri šití gombíkovej dierky by mala byt dĺžka stehu nastavená na značku ( ).

Nastavenie strečových stehov

Pre nastavenie strečového stehu otočte voličom dĺžky stehu do polohy -SS+.

Strečové stehy by mali byt' nastavené do stredu oblasti +SS-.

V závislosti na type látky môže byt' nutné nastavit' tento ovládač dopredu alebo dozadu.

Pre skrátenie strečových stehov otočte ovládač smerom k „-“ Pre predlženie nastavte smerom k „+“

1. Umiestnite kryt podávača s 3 kolíčkami na spodnej strane.

2. Vložte količky krytu podávača do otvorov stehovej dosky do otvorov stehovej dosky. Chapač uvidíte cez otvory krytu podávača.

L'avá poloha ihly

Zdvihnite prítlačnú pätku a vložte látku.

Znížte prítlačnú pätku a stlačte nožný ovládač.

Jemne vedte látku a net'ahajte za ñu.

Pre posilnenie švu šite až k okraju látky, potom ušite niekol'ko spätných stehov.

Odrežte nit' pomocou zabudovaného odrezávača.

Zmena smeru šitia

Zastavte stroj a otočte ručným kolieskom k sebe pre zapichnutie ihly do látky.

Zdvihnite prítlačnú pätku.

Otočte látku okolo ihly pre zmenu smeru šitia podl'a potreby.

Spustite prítlačnú pätku a pokračujte v šití.

Kl'ukatý steh

Kľukatý steh sa používa pre začistenie alebo prišívanie.

RÔZNE STEHY

Kl'ukatý steh

Tento steh sa používa pre spevnenie okrajov látky, aby sa zabránilo strapkaniu.

Overlockový steh

Pri správne ušitom overlockovom stehu jeho pravá strana presahuje okraj látky.

Trikotový steh

Trojitý posilňujúci steh

Trojitý steh umožňuje veľmi pevné švy. Zatial' čo normálny šev by pri napnutí praskol, sú tieto stehy elastické. Sú vhodné predovšetkým pre pružné látky, zosilnenie švov pri športovom oblečení a všeobecne pre veľmi namáhané švy. (bielizeň, plávky)

Všívanie zipsov

Nastavte stroj podľa obrázka. Upevnite pätku na držiaku pätky tak, aby bola vpravo od ihly. Priblížte teraz pravú stranu zipsu a dajte pozor, aby zuby zipsu boli presne paralelne voči l'avému okraju pätky. Ak použivate špeciálnu zipsovú pätku, môžete všiť zips bez toho aby ste materiál museli zahnút.

Lemovanie prehnutím látky

Dvakrát preložte hranu látky o 0,25 cm v dĺžke 8 cm.

Dížka stehu nemusí byť nastavená

Kryt podávača

Pri prišivaní gombíkov používajte kryt podávača.

Môžete vložit' špendlík na gombík pre vytvorenie krčku.

Volič stehu nastavte na „điđ”

Zarovnajte obe dierky gombíka s otvormi na pätke a vložte ľavú dierku gombíka pod ihlu.

Spustite prítlačnú pätku a nastavte volič vzoru, kým nie je ihla priamo na pravou dierkou gombíka. Ušite približne

pät' stehov a zdvihnite ihlu. Nastavte volič stehu na „t’a zapošite niekoľkými stehmi.

Pre zosilnenie krčku odrežte nit's približne 20 cm vol'ným koncom.

Pretiahnite nit' dolu cez dierku gombika a oviňte okolo krčku.

Pretiahnite nit' na druhú stranu a urobte uzlik.

Šitie gombíkových dierok

Ušite gombíkovú dierku na skúšku na zvyšku látky. Toto vám pomôže vyhnút sa chybám.

Nastavte na voliči pre volbu vzoru na
a ušite opäť 5 stehov. Teraz môžete niekolými stehmi dierku došit tým, že nastavíte stroj na rovný steh a dĺžku 0.

Zapichnite vždy 1 ihlu do horného a spodného okraja, aby ste neprerezali dierku veľmi ďaleko. Páračikom dierku opatrne prerežte.

DEKORATÍVNE STEHY

Kosákový lem

Oblúkový lem je ozdobný šev, ktorý tvorí na okrajoch oblúčiky. Vložte okraj látky pod pätku a šite pozdlíž okraja.

Vzory strečových stehov

Pri údržbe, ako napr. výmena ihly, čistenie a olejovanie odpojte vždy stroj od siete.

Vybratie puzdra s cievkou VYČISTENIE STROJA

Otvorte západku unášača člnku podľa obrázka (vid Šípka) a zložte ju.

Navlečte cievku a stroj, pripojte napájanie, zapnite stroj a môžete šit'.

Vyčistenie podávača

Vyberte ihlu a prítlačnú pätku. Odskrutkujte skrutky stehovej dosky a vyberte dosku.

Kefkou odstráňte podľa obrázka prach z ihly, pätky a stehovej dosky.
Potom nasadte stehovú dosku a utiahnite skrutky.

FUNKČNÉ PORUCHY

PORUCHAStroj je hlučný.	PRÍČINA1. Znečistený člnok.2. Znečistený podávač.
Trhá sa horná nit'. 1. Nit'	nesprávne navlečená.2. Napnutie nite je veľmi silné.3. Ihla je ohnutá alebo tupá.4. Nesprávne vložená ihla.5. Látku ste nevytiahli po došití.6. Nit' je veľmi hrubá alebo tenká pre ihlu.
Láme sa ihla. 1. Nesprávne vložená ihla.2. Ihla je ohnutá alebo tupá.3. Vol'ná skrutka svorky ihly.4. Napnutie nite je veľmi silné.5. Látku ste nevytiahli po došití.6. Nit' je veľmi tenká pre ihlu.7. Otočili ste volič stehu, keď bola ihla v látke.
Trhá se spodná nit'. 1. Nit'	nie je správne navlečená v cievke.2. V člnku sú nečistoty.3. Poškodený člnok a netočí sa hladko.
Preskakovanie stehov. 1	Nesprávne vložená ihla.2. Ihla je ohnutá alebo tupá.3. Ihla a/alebo nite nie sú vhodné pre danú látku.4. Nepoužili ste ihlu s okrúhlym hrotom pre strečové šitie, veľmi jemné a syntetické látky.5. Nit' nie je navlečená správne.
Vrásnenie stehov. 1. Nadmerné napnutie nite.2. Nesprávne navlečený stroj.3. Ihla je veľmi hrubá pre šítů látku.4. Stehy sú veľmi dlhé pre šítů látku.* Pri šití veľmi ľahkých látok vložte pod látku list papiera.
Slučky stehu pod látkou.	Vol'né napnutie nite.2. Ihla je veľmi hrubá alebo jemná pre danú nit'.

Látka sa nepodáva hladko.	1. Znečistený podávač.2. Stehy sú veľmi jemné.
Stroj nefunguje. 1. Stroj	nie je pripojený k sieti.2. Nít zablokovala člnok.3. Kolík navíjača cievky je nastavený v pravej pozícii.
Stehy gombíkovej dierky nie sú vyvážené.	1. Dížka stehu nie je vhodná pre šitú látku.2. Látku ste veľmi t'ahali alebo držali.

Význam preškrtnutého koša: Nevyhadzujte elektrické prístroje s domácim odpadom. Používajte zberné miesta vo vašej obci. Opýtajte sa vašej správy obce, kde sa nachádzajú zberné miesta.

Ked' sú elektrické prístroje nekontrolovane likvidované, môžu sa dostat' nebezpečné látky do spodných vôd a tým do potravinového reťazca alebo môžu na dlhý čas otráviť flóru a faunu.

Ak prístroj nahradíte novým, je predajca zo zákona povinný starý minimálne zdarma prevziat' pre likvidáciu.

Používanie prístroja je nevhodné pre deti, postihnuté osoby a osoby, ktoré nie sú zoznámené s použitím, ak nie sú pod dozorom alebo neboli poučené zodpovednými osobami. Deti, ktoré sa nachádzajú v blízkosti prístroja, musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa prístrojom nehrajú.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

1) Predávajúci zodpovedá za závady, ktoré má predávaný výrobok pri prevzatí kupujúcim, alebo ktoré sa vyskytnú po prevzatí výrobku v záručnej dobe. 2) Plnením je plnenie, ktoré nemá vlastnosti obvyklé, t.j. vlastnosti štandardné. Závadou sa teda pre účely uplatnenia záruky rozumie preukázateľná závada materiálu, prípadne chybná konštrukcia alebo prevedenie dielu alebo zostavy. V súvislosti s vyššie uvedeným je kupujúci oprávnený si pred prevzatím výrobku jeho obvyklé vlastnosti overit' a predávajúci je povinný kupujúcemu umožnit' toto overenie. 3) a) Záruka sa nevztahuje na závady spôsobecné neprimeraným zaobchádzaním s výrobkom

3) a) Záruka sa nevzt'ahuje na závady spôsobené neprimeraným zaobchádzaním s výrobkom

( akým je napr. kolísanie sieťového napätia o viac ako +5% alebo -10%, umiestnením vo vlhkom, prašnom, chemicky alebo inak nevhodnom prostredí, nezodpovedajúce mechanické zaobchádzanie a pod.), používanie výrobku v rozpore s obsahom návodu alebo vykonávaním neodborných zásahov na výrobku kupujúcim alebo inou neoprávnenou osobou alebo na závady vzniknuté v dôsledku pôsobenia vyššej moci. b) Záruka sa vzťahuje len na kupujúceho; práva zo záruky teda neprechádzajú v prípade d’alšicho prevodu výrobku kupujúcim na tretic osoby.

4) Záručná doba je 24 mesiacov a začina sa dňom prevzatia výrobku kupujúcim pri predaji vyznačenom v záručnom liste; kupujúci je povinný prevziat' výrobok pri predaji. 5) a) Z dôvodu zodpovednosti za závady môže kupujúci uplatniť tieto nároky, ide o vadu odstrániteľnú:

* právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie závady bez zbytočného odkladu, * právo na výmenu veci alebo ak sa závada týka len časti, na výmenu tejto časti, ak nebola vec ešte použitá t.j. ak nie sú vo vlastnostiach veci žiadne známky opotrebenia ani toho, že bola uvedená do prevádzky,

* právo na výmenu veci alebo odstúpenie od zmluvy, ak nemôže pre opätovné vyskytnutie závady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať. A k ide o závadu neodstránitel'nú, ktorá brání tomu, aby vec mohla byť riadne užívaná, má kupujúci právo na výmenu veci alebo odstúpenie od zmluvy; u iných závad

neodstránitel'ných len na primeranú zľavu z veci. b) Doba od úspešného uplatnenia práva na zodpovednosti za závady až do doby, keď bol kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziat', sa do záručnej doby nepočita; predávajúci je povinný kupujúcemu vydat' potvrdenie o tom, kedy svoje právo uplatnil, vykonaní opravy a o dobe jej trvania.

a) Práva zo zodpovednosti za závady uplatní kupujúci u predávajúceho. Bezplatnú opravu v záručnej dobc vykoná po predložení správne a úplne vyplneného záručného listu a dokladu o kúpe odborný servis, ktorého adresu vám oznámi predajňa, v ktorej bol výrobok zakúpený. b) Ak bude pri oprave zistené, že sa na závadu záruka nevztahuje, uhradi náklady na takú

opravu kupujúci.

c) Predávajúci je povinný pri predaji vyplnit' v záručnom liste všetky údaje nezmazateľným a čitatel'ným spôsobom. Neúplný záručný list alebo list neoprávnenc mencný a prepisovaný v pôvodných údajoch je neplatný, čo je servisné stredisko povinné, pri zistení týchto skutočností, v ňom vyznačit'.

d) Kupujúci je povinný uschovat' vo vlastnom záujme okrem záručného listu, dokladu o kúpe aj obaly, kópie opravných listov, na ktorých servisné stredisko potvrdzuje vykonanie záručnej opravy. T ieto kópie sú preukazom práva kupujúceho podľa písm. b) odst. 5) tohto reklamačného poriadku (záručných podmienok).

guzzanti

ZÁRUČNÝ LIST

Na výrobok sa poskytuje kupujúcemu záruka

po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja.

Bezplatnú opravu v záručnej dobe vykoná po predložení správne a úplne vyplneného záručného listu odborné servisné stredisko, ktorého adresu oznámi kupujúcemu predajňa, v ktorej bol výrobok zakúpený. Poskytnutím záruky nie sú dotknuté práva kupujúceho. Záruka sa nevzt'ahuje na závady spôsobené neprimeraným zaobchádzaním s výrobkom, používaním výrobku v nesúlade s návodom na obsluhu, či vykonaním neodborných zásahov na výrobku kupujúcim alebo inou neoprávnenou osobou.

Zoznam záručných servisov:

DESO, p. Drobný, Jánošíková 22, 917 00 Trnava, 0335515489, 0903403993, [e-mail] Jozef Đuriník, Mydlárska 2, 010 01 Žilina, 0415624377, 0415620411, [e-mail] RAKETER, p.Sopko, ul.Mierova 13, Humenné, 0915206651, [e-mail]

Výrobok:

Typ výrobku: ...... Výrobné číslo: ...... Meno a adresa kupujúceho: ....

Dátum predaja:

Dovozca: PRIVEST s. r. o., E-mail: [e-mail]

Pečiatka a podpis predávajúceho

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Šitie gombíkových dierok.... 21

ŚCIEGI DEKORACYJNE 22

Ścieg łukowy....22

Šitie gombíkových dierok