BFT120 - Csavarozó MAKITA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkus csavarozó
Márka	Makita
Modell	BFT120
Feszültség	12 V
Nyomaték (max.)	30 Nm
Üresjárati fordulatszám	0–600 min⁻¹
Ütésszám	0–6.000 min⁻¹
Tokmány	10 mm gyorsszorító tokmány
Nyomatékfokozatok	18+1 (csavarozó/fúró fokozat)
Akku rendszer	Makita 12V CXT Li-Ion
Akku kapacitás	1,5 Ah (szabvány)
Töltési idő	kb. 60 perc
Súly (akkumulátorral)	1,2 kg
Méretek (H×Sz×M)	200 × 60 × 150 mm
Csavarozási átmérő (max.)	6 mm (puhafában)
Fúrási átmérő (max.)	10 mm (fában)
Övklip	Igen
LED munkalámpa	Igen, előfény funkcióval
Jobbra/balra forgás	Igen
Ártalmatlanítás	Helyi elektronikai hulladékra vonatkozó előírások szerint
Pótalkatrészek	Beszerezhető a Makita szerviznél
Biztonsági előírások	Lásd a használati útmutatót

Gyakran ismételt kérdések - BFT120 MAKITA

Mely akkumulátorok kompatibilisek a Makita BFT120-zal?

A BFT120 a Makita 12V CXT rendszer akkumulátorait használja. Kompatibilis minden 12V CXT akkumulátor, pl. BL1015, BL1020B. Csak eredeti Makita akkumulátorokat használjon.

Hogyan töltsem helyesen a BFT120 akkumulátorát?

Használja a mellékelt töltőt (pl. DC10SB). Az akkumulátort csak száraz helyiségben, 10–40 °C között töltse. A töltési idő kb. 60 perc 1,5 Ah esetén. Soha ne hagyja felügyelet nélkül tölteni.

Mi a csavarozó maximális fordulatszáma?

Az üresjárati fordulatszám 0–600 min⁻¹. Az ütésszám 0–6.000 min⁻¹. A fordulatszám a nyomatékfokozattól és a terheléstől függően változik.

Milyen nyomatékfokozatokkal rendelkezik a BFT120?

A csavarozó 18 nyomatékfokozattal és egy speciális fúrófokozattal rendelkezik. Válassza ki a fokozatot a felhasználásnak megfelelően, hogy elkerülje a túlcsavarást vagy a károsodást.

Tudok fúrni is a BFT120-zal?

Igen, a BFT120 egy csavarozó tokmánnyal. Akár 10 mm-ig fúrhat fában. Fémhez használjon megfelelő fúrót és kisebb fordulatszámot. Váltson a nyomatékgyűrűn a fúrófokozatba.

Hogyan tisztítsam a Makita BFT120-at?

Tisztítsa a készüléket egy száraz ruhával. Ne használjon erős tisztítószereket vagy vizet. Rendszeresen fújja ki a port a szellőzőnyílásokból sűrített levegővel.

Mit tegyek, ha az akkumulátortöltő hibát jelez?

Ha a töltőn folyamatosan piros vagy villogó fény van: vegye ki az akkumulátort, és ellenőrizze, hogy túlmelegedett-e. Hagyja lehűlni az akkumulátort. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a Makita szervizhez.

A BFT120 tokmánya gyorsszorító?

Igen, egy 10 mm-es gyorsszorító tokmányról van szó. A bitek és fúrók kulcs nélkül cserélhetők.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor normál használat mellett?

Egy 1,5 Ah akkumulátorral kb. 30–50 csavarozási műveletre elegendő (anyagtól és nyomatéktól függően). Hosszabb munkákhoz 2,0 Ah akkumulátort ajánlunk.

Milyen tartozékok kaphatók a BFT120-hoz?

A Makita bitkészleteket, fúrókat, övklipet, hordtáskát és pótakkumulátorokat kínál. Eredeti tartozékokat a szakkereskedésekben vagy a Makita szervizközpontokban vásárolhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BFT120 MAKITA

MAGYAR
Az általános nézet magyarázata

1-1. Akkumulátor	4-1. Lámpa	9-2. Hüvely
1-2. Gomb	5-1. Forgásirányváltó kapcsolókar	11-1. Határjelzés
2-1. Piros rész	6-1. LED jelzőlámpa	12-1. Kefetartó sapka
2-2. Gomb	7-1. Fokozatok	12-2. Csavarhúzó
2-3. Akkumulátor	7-2. Beállító markolat
3-1. Kapcsoló kioldógomb	9-1. Betét

RÉSZLETES LEÍRÁS

Modell	BFT120/BFT120F	BFT121F
Üresjárati sebeség (perc ^-1 )	320	340
Meghúzási nyomaték 5 - 12 N•m 5 - 12 N•m
Méretek	174 mm x 65 mm x 256 mm(BH9020A akkumulátorral)174 mm x 65 mm x 279 mm(BH9033/BH9033A akkumulátorral)	174 mm x 71 mm x 265 mm(BH1220 akkumulátorral)174 mm x 71 mm x 288 mm(BH1233 akkumulátorral)
Tiszta tömeg	1,3 kg(BH9020A akkumulátorral)1,4 kg(BH9033/BH9033A akkumulátorral)	1,5 kg(BH1220 akkumulátorral)1,7 kg(BH1233 akkumulátorral)
Névleges feszültség 9,6 V, egyenáram 12 V, egyenáram

• Folyamatos kutató- és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.
• Megjegyzés: A tulajdonságok országról országra különbözhetnek.

ENE033-1

Rendeltetésszerű használat

A szerszám csavarbehajtásra használható, fába, fémekbe és műanyagokba.

ENG001-1

Csak európai országokra vonatkozóan

Zaj és vibráció

A tipikus A-súlyozású zajszint nem nagyobb, mint 70 dB (A).

A zajszint munkavégzés közben meghaladhatja a 85 dB (A) értéket.

Használjon személyi hallásvédelmi segédeszközt.

A jellegzetes frekvenciával súlyozott gyorsulási értékek négyzeteinek (rms) összegéből vont négyzetgyök értéke nem nagyobb mint 2.5 m/s ^2 .

ENH002-4

Típus; BFT120, BFT120F, BFT121F

Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelési nyilatkozat

A kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy ezen termék megfelel a következő szabványok előírásainak; EN50260, EN55014, a Tanács 89/336/EEC, 98/37/EC direktíváival összhangban.

Yasuhiko Kanzaki CE2005

000087

Igazgató

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

1. Legyen tudatában annak, hogy ez a szerszám mindig üzemállapotban van, mivel nem kell hálózati aljzathoz csatlakoztatni.
2. Tartsa a szerszámot a szigetelt markolási felületeinél fogva amikor olyan műveletet végez, amelyben fennáll a veszélye, hogy a vágószerszám rejtett vezetékekbe vagy saját csatlakozózsínórjába ütközhet. "Élő" vezetékekkel való érintkezéskor a szerszám fém alkatrészei is áram alá kerülnek és megrázhatják a kezelőt.
3. Mindig bizonyosodjon meg arról hogy szilárdan áll. Bizonyosodjon meg arról hogy senki sincs lent amikor a szerszámot magas helyen használja.
4. Tartsa a szerszámot szilárdan.
5. Ne nyúljon a forgó részekhez.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

ENC002-3

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A TÖLTÓRE ÉS AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓAN

1. ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT – Ez a kézikönyv fontos, a biztonsági és a működtetési utasításokat tartalmaz a töltőre vonatkozóan.
2. Az akkumulátor használata előtt olvasson el minden utasítást és figyelmeztető jelzést (1) az akkumulátortöltön, (2) az akkumulátoron, és (3) az akkumulátort használó terméken.
3. FIGYELMEZTETÉS - A sérülések veszélyének csökkentése érdekében csak MAKITA típusú akkumulátorokat használjon. Más típusú akkumulátorok felrobbanhatnak, személyi sérülést és más károkat okozva.
4. Ne tegye ki a töltöt esönek vagy hónak.
5. Az akkumulátor gyártója által nem javasolt vagy forgalmazott kiegészítők használata tűz, elektromos áramütés vagy személyi sérülés veszélyével jár.
6. Az elektromos csatlakozó és kábel sérülése veszélyének csökkentése érdekében a csatlakozót húzza a kábel helyett, amikor áramtalanítja a töltőt.
7. Ügyeljen rá, hogy a kábel úgy legyen elvezetve, hogy arra ne lépjenek rá, megrántsák vagy más károsodásnak, illetve feszültségnek legyen kitéve.
8. Ne használja a töltöt sérült kábellel vagy csatlakozóval, hanem azonnal cserélje ki azokat.
9. Ne használja a töltőt, ha azt hirtelen ütés érte, leesett, vagy más módon károsodott; vigye azt szakképzett szerelőhöz.
10. Ne szerelje szét a töltöt vagy az akkumulátort; vigye azt szakképzett szerelöhöz, ha javításra van szükség. A szakszerűtlen szétszerelés áramütést vagy tüzet okozhat.
11. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében húzza ki a töltőt a fali csatlakozóból, mielőtt bármilyen tisztítást vagy karbantartást végez rajta. A kapcsolók kikapcsolása még nem csökkenti a veszélyt.
12. Az akkumulátortöltőt nem használhatják gyerek, vagy fogyatékos személy felügyelet nélkül.
13. A gyerekeknél oda kell figyelni, nehogy játsszanak az akkumulátortöltővel.
14. Ha a működési idő nagyon lerövidült, azonnal hagyja abba a használatot. Ez a túlmelegedés,

esetleges égések és akár robbanás veszélyével is járhat.

1. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt tiszta vízzel és azonnal keressen orvosi segítséget. Ez a látásának elvesztését okozhatja.

KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A TÖLTŐRE ÉS AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓAN

1. Ne töltse az akkumulátor, ha a hömérséklet 10 ° C (50 ° F) ALATT vagy 40 ° C (104 ° F) FÖLÖTT van.
2. Ne próbálkozzon feszültségnövelő transzformátor, áramgenerátor, vagy egyenáramú aljzat használatával.
3. Ne hagyja, hogy a töltő szellőzőnyílásait bármi elzárja vagy eltömítse.
4. Ne zárja rövidre az akkumulátort:

(1) Ne érjen az érintkezőkhöz elektromosan vezető anyagokkal.
(2) Ne tárolja az akkumulátort más fémtárgyakkal, mint pl. szegekkel, érmékkel, stb. egy helyen.
(3) Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy esőnek.

Az akkumulátor rövidzárlata nagy áramerősséget, túlmelegedést, égéseket, söt akár meghibásodást is okozhat.

1. Ne tárolja a szerszámot vagy az akkumulátort olyan helyeken, ahol a hömérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50° C (122° F) értéket.
2. Ne égesse el az akkumulátort még akkor sem, ha az komolyan megsérült vagy teljesen elhasználódott. Az akkumulátor a tűzben felrobbanhat.
3. Vigyázzon, nehogy leejtse, megrázza, vagy megüsse az akkumulátort.
4. Ne végezze a töltést semmilyen dobozban vagy tárolóban. Az akkumulátort jól szellőző helyre kell tenni a töltés idejére.

MÜKÖDÉSI LEÍRÁS

⚠ VIGYÁZAT:

- Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt beállít vagy ellenőriz valamilyen funkciót a szerszámon.

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

• Mindig kapcsolja ki az eszközt mielőtt behelyezi vagy eltávolítja az akkumulátort.
• Ne eröltesse az akkumulátort a behelyezéskor. Ha az akkumulátor nem csúszik be könnyedén, akkor

az rosszul lett behelyezve.

BFT120(F) típusok

Fig.1

• Az akkumulátor eltávolításához húzza azt ki a szerszámból a két oldalán található gombokat lenyomva tartva.
• Az akkumulátor behelyezéséhez illessze az akkumulátor hornyolt nyelvét a szerszám burkolatán található vájathoz és csúsztassa a helyére. Egészen addig tolja be, amíg egy kis kattanással be nem akad. Ha ez nem történik meg, akkor az akkumulátor kieshet a szerszámból, Önnek vagy a környezetében másnak sérüléseket okozva.

BFT121F típus

Fig.2

• Az akkumulátor eltávolításához húzza ki azt a szerszámból, az oldalán levő gombot elcsúsztatva.
• Az akkumulátor behelyezéséhez illessze az akkumulátor hornyolt nyelvét a szerszám burkolatán található vájathoz és csúsztassa a helyére. Egészen addig tolja be, amíg egy kis kattanással be nem akad. Ha látható a piros rész a gomb felső oldalán, akkor nem kattant be teljesen. Nyomja be teljesen amíg a piros rész nem látszik. Ha ez nem történik meg, akkor az akkumulátor kieshet a szerszámból, Önnek vagy a környezetében másnak sérüléseket okozva.

Töltés

Mielött használja az akkumulátortöltőt, olvassa el az akkumulátortöltön található utasításokat és a figyelmeztető jelzéseket.

Tippek a maximális élettartam eléréséhez

1. Mindig kapcsolja ki a szerszámot és töltse fel az akkumulátort, amikor látja, hogy a LED jelzőlámpa kigyulladt.

2. Soha ne töltse újra a teljesen feltöltött akkumulátort.

A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.

1. Töltse az akkumulátort szobahőmérsékleten, 10°C - 40°C (50°F - 104°F) között.

Hütse le a fölforrósodott akkumulátort a töltés elött.

1. Töltse fel a nikkel-fém hidrid akkumulátort ha nem használta azt több, mint hat hónapja.

Csepptöltés

- A frissítő adapter (opcionális kiegészítő) fel tudja frissíteni az inaktív akkumulátort.

• A frissítő töltést hetente egyszer kell elvégezni.

- Amikor új akkumulátort tölt vagy olyan akkumulátort, amely huzamosabb ideig nem volt használva, akkor lehetséges, hogy nem lehet teljesen feltölteni. Ebben az esetben frissítő töltést kell végezni. Az akkumulátor csökkentheti a szerszám teljesítményét, mert az akkumulátor kémiai anyaga inaktív.

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése 9020A/9033A akkumulátor

001254

Töltéskor

Amikor a töltés elkezdődik, az első (balra levő) jelzőlámpa villogni kezd. Később, ahogy a töltés halad előre, a többi jelzőlámpa is kigyullad egymás után, jelezvén az akkumulátor töltöttségét.

Használatkor

Amikor a szerszámot bekapcsolja, a jelzőlámpák kigyulladnak és jelzik az akkumulátor töltöttségét. Amikor a szerszámot kikapcsolja, a lámpa kialszik. Ha az akkumulátort hosszabb ideig nem használták, vagy frissítő töltésre van szükség, a narancssárga színű lámpa villogni kezd. Az akkumulátor felfrissítéséhez használjon Makita frissítő adaptert.

⚠ VIGYÁZAT:

- Az az akkumulátor, amelyet azután vettek ki a töltőből, hogy az a behelyezett akkumulátorral áramtalanítva lett, nem jelzi az akkumulátor töltöttségét a biztonsági funkció miatt, még akkor sem, ha a szerszámot az akkumulátor behelyezése után bekapcsolja. Ebben az esetben töltse azt újra körülbelül öt másodpercig a használat előtt.

MEGJEGYZÉS:

- Lépjen kapcsolatba a Makita hivatalos vagy gyári szervizközpontjával, ha az akkumulátor figyelmeztető lámpája nem gyullad ki a használat vagy a töltés során.

A kapcsoló használata

Fig.3

⚠ VIGYÁZAT:

- Mielött behelyezi az akkumulátort a szerszámba, mindig ellenőrizze, hogy a kioldókapcsoló hibátlanul működik és az "OFF" állásba áll felengedéskor.

A szerszám bekapcsolásához egyszerűen húzza meg a kioldókapcsolót. Engedje fel a kioldókapcsolót a leállításhoz.

Az elülső lámpa bekapcsolása Csak BFT120F/BFT121F típusok

Fig.4

⚠VIGYÁZAT:

- Ne tekintsen a fénybe vagy ne nézze egyenesen a fényforrást.

Húzza meg a kioldókapcsolót az elülső lámpa bekapcsolásához. A lámpa addig fog világítani amíg a kioldókapcsoló be van húzva. A lámpa magától kikapcsol 10 másodperccel azután, hogy a kioldókapcsolót felengedte.

Forgásirányváltó kapcsoló használata

Fig.5

⚠VIGYÁZAT:

- A bekapcsolás előtt mindig ellenőrizze a beállított forgásirányt.

• Az irányváltó kapcsolót csak azután használja, hogy a szerszám teljesen megállt. A forgásirány megváltoztatása még azelőtt, hogy a szerszám leállt volna, a gép károsodását okozhatja.
• Amikor nem működteti a szerszámot, az irányváltó kapcsolót mindig állítsa a neutrális állásba.

Ez a szerszám irányváltó kapcsolóval van felszerelve a forgásirány megváltoztatásához. Mozgassa az irányváltó kart a ⇔ pozícióba (A oldal) az óramutató járásával megegyező vagy a ➔ pozícióba (B oldal) az azzal ellentétes irányú forgáshoz.

Amikor az irányváltó kapcsolókar neutrális pozícióban van, akkor a kioldókapcsolót nem lehet behúzni.

LED jelzőlámpa/hangjelző

Fig.6

A szerszámon található LED jelzőlámpa/hangjelző a következő funkciókat látja el.

Funkció Állapot	Teendő	A LED jelzőlámpa/hangjelző állapota
		LED jelzőlámpa Hangjelző
Meghúzás automatikus leállítása	Ez a funkció akkor lép működésbe, amikor a szerszám elérte a beállított meghúzási nyomatékot és a normál meghúzás befejeződött. Segít a túlhúzás elkerülésében.	Körülbelül egy másodpercre zöld színben kigyullad.	—	—
Késeltetett újraindítás	Körülbelül egy másodpercig a meghúzás automatikus leállítása után a szerszám nem kapcsolható be, még ha a kioldókapcsoló be is van húzva.
Figyelmeztetés az elégtelen meghúzásra	Elégtelen meghúzás történt, mert a kioldókapcsolót az előre beállított meghúzási nyomaték elérése előtt felengedték.	Piros színben kigyullad.	Hosszú hangjelzés	Húzza meg újra a csavart
Figyelmeztetés az akkumulátor kapacitására	Jelzi, hogy itt az idő az akkumulátor cseréjére, mert az akkumulátor töltöttsége lecsökkent.	Lassan villog a piros szín.	Hosszú hangjelzések sorozata	Cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre
Az akkumulátor megmaradt töltöttségének ellenőrzése, automatikus leállítás	Ez a funkció akkor lép működésbe, amikor az akkumulátor majdnem lemerült. Ekkor a szerszám azonnal leáll.	Piros színben kigyullad.	Hosszú hangjelzés	Cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre
A LED jelzőlámpa, a lámpa és a hangjelzés működésének ellenőrzése	Ez a funkció ellenőrzi a LED jelzőlámpa, a lámpa és a hangjelzés helyes működését, amikor az akkumulátort behelyezik a szerszámba.	Előbb a zöld szín villan fel, majd a piros. (Utána bekapcsol a világítás.)	Nagyon rövid hangjelzések sorozata	—
Vezérlő visszaállításának megakadályozása	Ez a funkció akkor lép működésbe, amikor az akkumulátor feszültsége valami miatt rendellenesen lecsökken, és a szerszám leáll.	A zöld és a piros szín váltakozva villog.	Rövid hangjelzések sorozata	Cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre
Túlmelegedés	Ez a funkció akkor lép működésbe, amikor a vezérlő hőmérséklete nagyon megnövekedik és a szerszám leáll.	Gyorsan villog a piros szín.	Rövid hangjelzések sorozata	Azonnal távolítsa el az akkumulátort és hűtse le a szerszámot.
A kioldókapcsoló működési hibája	Ez a funkció a szerszám azonnali bekapcsolásának elkerülésére szolgál amikor az akkumulátor úgy helyezi be, hogy a kioldókapcsoló be van húzva.	A zöld és a piros szín váltakozva villog.	Rövid hangjelzések sorozata	Engedje fel a kioldókapcsolót.

006388

A meghúzási nyomaték beállítása

Fig.7

A meghúzási nyomaték beállítására használjon egy opcionálisan kapható beállító markolatot. Helyezze a beállító markolat csapszegeit a szerszám elején

található furatokba. Ezt követően fordítsa el a beállító markolatot úgy, hogy a nyomatékmérce a kívánt nyomatékot mutassa az 5 és 12 közötti számok közül. A szám a közelítő meghúzási nyomatékot mutatja newtonméterben (N•m).

A beállítás befejezése után mindig végezzen körülbelül húsz próba meghúzást, hogy fenntartsa a nyomaték stabilitását. Ezután ellenőrizze a meghúzási nyomatékot egy nyomatékmérővel, még a munka megkezdése előtt.

ÖSSZESZERELÉS

⚠VIGYÁZAT:

- Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt bármilyen műveletet végez a szerszámon.

A vésőszerszám berakása vagy eltávolítása

Fig.8

Csak az ábrán látható csavarhúzóbetéteket és dugókulcsbetéteket használja. Ne használjon más csavarhúzóbetétet és dugókulcsbetétet.

A betét behelyezéséhez húzza meg a tokmányt a nyíl irányába, és tolja be a betétet a tokmányba amilyen mélyen csak lehet. Ezután engedje fel a tokmányt a betét rögzítéséhez.

Fig.9

A betét eltávolításához húzza meg a tokmányt a nyíl irányába, majd húzza ki a betétet.

ÜZEMELTETÉS

Csavarbehajtás

Fig.10

Helyezze a csavarhúzóbetét hegyét a csavar fejébe és fejtsen ki nyomást a szerszámra. Ezután kapcsolja be a szerszámot. Amikor tengelykapcsoló szétkapcsol, a motor automatikusan megáll. Ezután engedje fel a kioldókapcsolót.

MEGJEGYZÉS:

- Ellenőrizze, hogy a csavarhúzóbetét egyenesen lett behelyezve a tokmányba, mert ellenkező esetben a csavar és/vagy a betét károsodhat.

A meghúzási teljesítmény határai

A szerszámot a meghúzási teljesítmény határain belül használja. Ha szerszámot a határokon túl használja, a tengelykapcsoló nem fog működni. Ekkor a szerszám képtelen elegendő meghúzási nyomatékot leadni.

003819

003820

MEGJEGYZÉS:

• A forgásszög azt az szöget jelenti, amelyre a csavar/fejescsavar elfordul, amikor a szerszám a kívánt forgatónyomaték 50%-a és 100%-a közötti értéket ér el.
• Alacsony hömérsékletre felkészített akkumulátor használatakor néha előfordulhat, hogy az akkumulátor töltöttségét mutató LED jelzőlámpa és a hangjelző bekapcsol és azonnal leállítja a szerszámot. Ebben az esetben a meghúzási teljesítmény alatta maradt a fenti ábrán bemutatott értékeknek, még ha teljesen feltöltött akkumulátort használt is.

KARBANTARTÁS

⚠VIGYÁZAT:

- Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt átvizsgálja a szerszámot vagy annak karbantartását végzi.

A szénkefék cseréje

Fig.11

A szénkeféket cserélje és ellenőrizze rendszeresen. Cserélje ki azokat amikor lekopnak egészen a határjelzésig. Tartsa tisztán a szénkeféket és biztosítsa hogy szabadon mozoghassanak tartójukban. Mindkét szénkefét egyszerre cserélje ki. Használjon egyforma szénkeféket.

Csavarhúzó segítségével távolítsa el a kefetartó sapkákat. Vegye ki a kopott szénkeféket, tegye be az újakat és helyezze vissza a kefetartó sapkákat.

Fig.12

A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához, a javításokat, bármilyen egyéb karbantartást vagy beszabályozást a Makita Autorizált Szervizközpontoknak kell végrehajtaniuk, mindig Makita pótalkatrászek használatával.

TARTOZÉKOK

⚠VIGYÁZAT:

- Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szerszámához. Bármely más tartozék vagy kellék használata személyes veszélyt vagy sérülést jelenthet. A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére.

Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot.

• DC14SA akkumulátortöltő
• BH1220/BH1233 akkumulátor
- Beállító markolat
• Védő
• Markolat alaplemez készlet
• Markolat, 37

• BH9020A/BH9033/BH9033A akkumulátor

• ADP03 automatikus frissítő adapter

SLOVENSKÝ