BFT120 - Wkrętarka MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wkrętarka akumulatorowa
Marka	Makita
Model	BFT120
Napięcie	12 V
Moment obrotowy (maks.)	30 Nm
Prędkość obrotowa biegu jałowego	0–600 min⁻¹
Liczba udarów	0–6.000 min⁻¹
Uchwyt wiertarski	10 mm uchwyt szybkomocujący
Stopnie momentu obrotowego	18+1 (stopień wkręcania/wiercenia)
System akumulatora	Makita 12V CXT Li-Ion
Pojemność akumulatora	1,5 Ah (standardowa)
Czas ładowania	ok. 60 minut
Waga (z akumulatorem)	1,2 kg
Wymiary (dł.×szer.×wys.)	200 × 60 × 150 mm
Maks. średnica wkrętów	6 mm (w drewnie miękkim)
Maks. średnica wiercenia	10 mm (w drewnie)
Klips do paska	Tak
Oświetlenie robocze LED	Tak, z funkcją przedświetlania
Obrót w prawo/lewo	Tak
Utylizacja	Zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych
Części zamienne	Dostępne w serwisie Makita
Wskazówki bezpieczeństwa	Patrz instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BFT120 MAKITA

Jakie akumulatory są kompatybilne z Makita BFT120?

BFT120 używa akumulatorów systemu Makita 12V CXT. Kompatybilne są wszystkie akumulatory 12V CXT, np. BL1015, BL1020B. Używaj tylko oryginalnych akumulatorów Makita.

Jak prawidłowo ładować akumulator BFT120?

Używaj dołączonej ładowarki (np. DC10SB). Ładuj akumulator tylko w suchych pomieszczeniach w temp. 10–40 °C. Czas ładowania wynosi ok. 60 minut dla 1,5 Ah. Nigdy nie ładuj bez nadzoru.

Jaka jest maksymalna prędkość obrotowa wkrętarki?

Prędkość obrotowa biegu jałowego wynosi 0–600 min⁻¹. Liczba udarów wynosi 0–6.000 min⁻¹. Prędkość zmienia się w zależności od stopnia momentu obrotowego i obciążenia.

Ile stopni momentu obrotowego ma BFT120?

Wkrętarka ma 18 stopni momentu obrotowego plus specjalny stopień wiercenia. Wybieraj stopień w zależności od zastosowania, aby uniknąć przekręcania lub uszkodzeń.

Czy mogę używać BFT120 do wiercenia?

Tak, BFT120 to wkrętarka z uchwytem wiertarskim. Można wiercić do 10 mm w drewnie. Do metalu używaj odpowiedniego wiertła i mniejszej prędkości. Przełącz na stopień wiercenia na pierścieniu momentu obrotowego.

Jak czyścić Makita BFT120?

Czyść urządzenie suchą szmatką. Nie używaj ostrych środków czyszczących ani wody. Regularnie wydmuchuj kurz ze szczelin wentylacyjnych za pomocą sprężonego powietrza.

Co zrobić w przypadku wyświetlenia błędu ładowarki?

W przypadku ciągłego czerwonego lub migającego światła na ładowarce: wyjmij akumulator i sprawdź, czy nie jest przegrzany. Pozwól mu ostygnąć. Jeśli błąd nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Makita.

Czy uchwyt wiertarski BFT120 jest szybkomocujący?

Tak, jest to 10 mm uchwyt szybkomocujący. Można wymieniać bity i wiertła bez klucza.

Jak długo wytrzymuje akumulator przy normalnym użytkowaniu?

Przy akumulatorze 1,5 Ah czas pracy wystarcza na ok. 30–50 wkręceń w drewno (w zależności od materiału i momentu). Do dłuższych prac zalecamy akumulator 2,0 Ah.

Jakie akcesoria są dostępne do BFT120?

Makita oferuje zestawy bitów, wiertła, klips do paska, walizkę transportową i akumulatory zamienne. Oryginalne akcesoria są dostępne w sklepach specjalistycznych lub w centrach serwisowych Makita.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BFT120 MAKITA

GB	Cordless Screwdriver INSTRUCTION MANUAL
UA	Бездротовий шуруповерт	ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
PL	Wkrętarka bezprzewodowa	INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO	Maşină de înşurubat cu accumulator	MANUAL DE INSTRUCTIUNI
DE	Akkuschrauber	BEDIENUNGSANLEITUNG
HU	Akkumulátoros csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
SK	Akumulátorový skrutkovač	NÁVOD NA OBSLUHU
CZ	Akumulátorový šroubovák NÁVOD K OBSLUZE

BFT120,BFT120F BFT121F

POLSKI
Objaśnienia do widoku ogólnego

1-1. Akumulator	4-1. Lampka	9-1. Wiertło
1-2. Przycisk	5-1. Dźwignia przełącznika obrotów wstecznych	9-2. Tuleja
2-1. Czerwony element		11-1. Znak ograniczenia
2-2. Przycisk	6-1. Wskaźnik LED	12-1. Pokrywka uchwytu szczotki
2-3. Akumulator	7-1. Skala	12-2. Śrubokręt
3-1. Spust przełącznika	7-2. Uchwyt regulujący

SPECYFIAKCJE

Model	BFT120/BFT120F	BF
Prędkość bez obciążenia ( min^-1 )	320	340
Moment dokręcania 5 - 12 N•m 5 - 12 N•m
Wymiary	174 mm x 65 mm x 256 mm(z akumulatorem BH9020A)174 mm x 65 mm x 279 mm(z akumulatorem BH9033/BH9033A)	174 mm x 71 mm x 265 mm(z akumulatorem BH1220)174 mm x 71 mm x 288 mm(z akumulatorem BH1233)
Ciężar netto	1,3 kg(z akumulatorem BH9020A)1,4 kg(z akumulatorem BH9033/BH9033A)	1,5 kg(z akumulatorem BH1220)1,7 kg(z akumulatorem BH1233)
Napięcie znamionowe	Prąd stały 9,6 V	Prąd stały 12 V

121F

- W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym, niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.

- Uwaga: Specyfikacje mogą różnić się w zależności od kraju.

ENE033-1

Przeznaczenie

Narzędzie przeznaczone jest do osadzania wkrętów w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych.

ENG001-1

Tylko dla krajów europejskich

Poziom hałasu i drgań

Typowy poziom ciśnienia akustycznego A nie przekracza 70 dB (A).

Poziom hałasu podczas pracy może przekraczać 85 dB (A).

Nosić ochronniki słuchu

Typowa średnia ważona wartość skuteczna przyspieszenia nie przekracza 2.5 m/s ^2 .

ENH002-4

Deklarujemy, na naszą wyłączną odpowiedzialność, że niniejszy produkt jest zgodny z następującymi normami dokumentów normalizacyjnych;

EN50260, EN55014 w świetle Dyrektyw Rady o sygnaturach 89/336/EEC, 98/37/EC.

Yasuhiko Kanzaki CE2005

000087

Dyrektor

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Producent odpowiedzialny:

Makita Corporation Anjo Aichi Japan (Japonia)

ENB026-1

DODATKOWE ZASADY

BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE NARZĘDZIA

1. Należy pamiętać, że opisywane narzędzie jest zawsze gotowe do pracy, ponieważ podłączenie do gniazda elektrycznego nie jest konieczne.
2. Gdy narzędzie tnące podczas pracy może zetknąć się z ukrytymi przewodami elektrycznymi bądź własnym przewodem zasilającym, należy trzymać urządzenie za izolowane uchwyty. Zetknięcie z przewodem elektrycznym pod napięciem powoduje, że również odsłonięte elementy metalowe narzędzia znajdą się pod napięciem, grożąc porażeniem operatora prądem elektrycznym.
3. Zapewnić stałe podłoże.

Upewnić się, czy nikt nie znajduje się poniżej miejsca pracy na wysokości.

1. Trzymać narzędzie w sposób niezawodny.
2. Trzymać ręce z dala od części obrotowych.

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE

ENC002-3

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI & AKUMULATORA

1. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE – Niniejszy podręcznik zawiera ważne wskazania dotyczące bezpieczeństwa i obsługi ładowarki.
2. Przed użyciem ładowarki akumulatora zapoznać się z wszystkimi zaleceniami i znakami ostrzegawczymi na (1) ładowarce, (2) akumulatorze i (3) narzędziu, w którym będzie używany akumulator.
3. UWAGA – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, ładuj tylko akumulatory MAKITA przeznaczone do wielokrotnego ładowania. Inne typy akumulatorów i baterii mogą wybuchnąć, co grozi szkodami i obrażeniami.
4. Nie wystawiaj akumulatora na działanie deszczu lub śniegu.
5. Używanie przystawki niezalecanej lub niesprzedawanej przez producenta ładowarki może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
6. Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wtyczki i kabla, podczas odłączania ładowarki ciągnij za wtyczkę.
7. Należy pilnować, aby kabel był ułożony tak, aby nikt po nim nie deptał, nie potykał się, aby nie mógł być zamoczony, uszkodzony lub naprężony.
8. Nie używaj ładowarki z uszkodzonym kablem lub wtyczką - zleć natychmiastową wymianę uszkodzonej części.
9. Nie używaj ładowarki, która została silnie uderzona, która upadła lub została uszkodzona w inny sposób; oddaj ją do naprawy.
10. Nie demontuj ładowarki lub akumulatora - oddaj ją wykwalifikowanemu serwisantowi, gdy konieczny jest przegląd lub naprawa. Nieprawidłowy montaż może spowodować porażenie prądem lub pożar.
11. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, odłącz ł adowarkę od zasilania przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia. Samo wyłączenie urządzenia nie zmniejsza takiego ryzyka.
12. Ładowarka nie jest przeznaczona do używania przez małe dzieci ani osoby niepełnosprawne bez nadzoru.
13. Należy zwracać uwagę, aby małe dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.
14. Jeżeli czas pracy uległ znacznemu skróceniu, należy natychmiast przerwać pracę. Może

bowiem dojść do przegrzania, ewentualnych poparzeń, a nawet eksplozji.

1. W przypadku przedostania się elektrolitu do oczu, przemyć je wodą i niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską. Może on bowiem spowodować utratę wzroku.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI & AKUMULATORA

1. Nie ładuj akumulatora w temperaturach PONIŻEJ 10 ° C (50 ° F) lub POWYŻEJ 40 ° C (104 ° F).
2. Nie próbuj używać transformatora, generatora lub gniazda zasilania prądem stałym (DC).
3. Nie dopuszczaj do zakrywania lub zatkania otworów wentylacyjnych ładowarki.
4. Nie doprowadzać do zwarcia akumulatora:

(1) Nie dotykać styków przedmiotami wykonanymi z materiałów przewodzących.
(2) Unikać przechowywania akumulatora w pojemniku z metalowymi przedmiotami, typu gwoździe, monety itp.
(3) Chronić akumulator przed wodą i deszczem.

Zwarcie prowadzi do przepływu prądu elektrycznego o dużym natężeniu i przegrzania akumulatora, co w konsekwencji może grozić poparzeniami a nawet awarią urządzenia.

1. Narzędzia i akumulatora nie wolno przechowywać w miejscach, w których temperatura osiąga bądź przekracza 50 °C(122 °F).
2. Akumulatorów nie wolno palić, również tych poważnie uszkodzonych lub całkowicie zużytych. W ogniu mogą one bowiem eksplodować.
3. Chronić akumulator przed upadkiem i uderzeniami.
4. Nie ładować akumulatora w żadnym pudle ani pojemniku. Podczas ładowania akumulator musi się znajdować w dobrze wietrzonym miejscu.

OPIS DZIAŁANIA

⚠UWAGA:

- Przed przystąpieniem do regulacji lub przeglądu narzędzia upewnić się, czy jest ono wyłączone i czy został wyjęty akumulator.

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

• Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora należy koniecznie wyłączyć narzędzie.
• Przy wkładaniu akumulatora nie wolno używać siły. Jeżeli akumulator nie wchodzi swobodnie, nie został prawidłowo włóżony.

Dla modelu BFT120(F)

Rys.1

• Aby wyjąć akumulator, naciśnij zaczepy po jego obu stronach i wyciągnij go.
• Aby włożyć akumulator, wystarczy wyrównać występ na akumulatorze z rowkiem w obudowie i wsunąć go na swoje miejsce. Akumulator wsunąć do oporu, aż wskoczy na swoje miejsce, co jest sygnalizowane delikatnym kliknięciem. W przeciwnym razie może przypadkowo wypaść z narzędzia, raniąc operatora lub osoby postronne.

Dla modelu BFT121F

Rys.2

• Aby wyjąć akumulator, przesuń przycisk znajdujący się z boku i wysuń akumulator.
• Aby włożyć akumulator, wystarczy wyrównać występ na akumulatorze z rowkiem w obudowie i wsunąć go na swoje miejsce. Akumulator wsunąć do oporu, aż wskoczy na swoje miejsce, co jest sygnalizowane delikatnym kliknięciem. Jeżeli element w kolorze czerwonym w górnej części przycisku jest widoczny, akumulator nie jest całkowicie zablokowany. Należy go wsunąć do oporu, aż czerwony element przestanie być widoczny. W przeciwnym razie może przypadkowo wypaść z narzędzia, raniąc operatora lub osoby postronne.

Ładowanie

Przed użyciem ładowarki do akumulatora przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zapoznaj się ze znakami ostrzegawczymi na ładowarce.

Wskazówki dotyczące zachowania maksymalnej trwałości akumulatora

1. W przypadku zaświecenia się wskaźnika LED należy przerwać pracę i naładować akumulator.
2. Nie wolno ładować powtórnie w pełni naładowanego akumulatora.

Przeładowanie akumulatora skraca jego czas eksploatacji.

1. Akumulator należy ładować w temperaturze pokojowej w przedziale 10°C - 40°C.

Przed przystąpieniem do ładowania gorącego akumulatora odczekaj aż ostygnie.

1. Akumulatory niklowo-wodorkowe, po sześciomiesięcznym okresie nieużywania, należy naładować.

Doładowanie

• Adapter automatycznej regeneracji (osprzęt dodatkowy) może być używyny do doładowywania nieaktywnego akumulatora.
• Doładowanie należy przeprowadzać raz w tygodniu.
• Może nie udać się w pełni naładować nowego akumulatora lub akumulatora, który nie był używany przez dłuższy okres czasu. W takim przypadku należy go doładować. Słabo naładowany akumulator zmniejsza wydajność narzędzia, ponieważ substancja chemiczna znajdująca się w jego ogniwach jest nieaktywna.

Sprawdź stan naładowania akumulatora Dla akumulatora 9020A/9033A

001254

Podczas ładowania

Po rozpoczęciu ładowania akumulatora pierwsza kontrolka (ostatnia od lewej) zaczyna migać. Następnie w miarę postępu ładowania zapalają się jedna po drugiej pozostałe lampki wskazujące stan naładowania akumulatora.

Podczas eksploatacji

Gdy urządzenie zostaje włączone, zapalają się kontrolki wskazujące stan naładowania akumulatora. Gdy narzędzie zostaje wyłączone, lampka wyłącza się. Jeżeli akumulator była nieużywany od dłuższego czasu lub wymaga doładowania, zacznie migać pomarańczowa kontrolka. Do doładowania akumulatora należy używać ładowarki Makita.

⚠UWAGA:

- Akumulator wyjęty z ładowarki, która została odłączona od niego wraz z podłączonym do niej akumulatorem nie pokazuje stanu naładowania z uwagi na funkcję zabezpieczenia, nawet jeżeli narzędzie zostanie włączone po włożeniu do niego akumulatora. W takim wypadku przed użyciem należy go ładować przez około 5 sekund.

UWAGA:

- Jeżeli kontrolka akumulatora nie zapala się podczas używania lub ładowania akumulatora, zwrócić się do autoryzowanego lub fabrycznego punktu serwisowego narzędzi Makita.

Włączanie

Rys.3

⚠UWAGA:

- Przed włożeniem akumulatora do narzędzia zawsze sprawdź, czy język spustowy wyłącznika działa prawidłowo i po zwolnieniu powraca do położenia „OFF".

Aby uruchomić narzędzie, należy pociągnąć za język spustowy przełącznika. W celu zatrzymania urządzenia wystarczy zwolnić język spustowy przełącznika.

Włączanie lampki czołowej

Tylko dla modelu BFT120F/BFT121F

Rys.4

⚠UWAGA:

- Nie patrzeć na światło ani bezpośrednio na źródło światła.

W celu zapalenia lampki czołowej należy pociągnąć za język spustowy. Lampka świeci dopóki język spustowy przełącznika jest naciskany. Lampka gaśnie automatycznie po upływie 10 sekund od momentu zwolnienia języka spustowego przełącznika.

Włączanie obrotów wstecznych.

Rys.5

⚠UWAGA:

• Przed uruchomieniem narzędzia należy zawsze sprawdzić ustawienie kierunku obrotów.
• Kierunek obrotów można zmieniać tylko wówczas, gdy urządzenie całkowicie się zatrzyma. Zmiana kierunku obrotów przed zatrzymaniem się narzędzia grozi jego uszkodzeniem.
  Gdy narzędzie nie będzie używane, należy zawsze ustawić dźwignię przełącznika zmiany kierunku obrotów w położeniu neutralnym.

Omawiane narzędzie jest wyposażone w przełącznik umożliwiający zmianę kierunku obrotów. Przesunięcie dźwigni przełącznika zmiany kierunku obrotów w położenie ⇔ (w stronę A) powoduje zmianę kierunku obrotów na zgodne z ruchem wskazówek zegara, a w położenie ⇔ (w stronę B) - na przeciwne.

Gdy dźwignia przełącznika zmiany kierunku obrotów znajduje się w położeniu neutralnym, język spustowy przełącznika jest zablokowany.

Wskaźnik LED/Sygnał dźwiękowy

Rys.6

Wskaźnik LED/Sygnał dźwiękowy na narzędziu wskazuje następujące funkcje.

Funkcja Stan Wymagane działanie		Stan wskaźnika LED/sygnału dźwiękowego
		Wskaźnik LED	Sygnał dźwiękowy
Mechanizm samoczynnego zatrzymywania	Ta funkcja działa, gdy urządzenie osiąga ustawiony moment dokręcania i gdy zostało zakończone dokręcanie. Umożliwia ona uniknięcie nadmiernego dokręcenia.	Świeci na zielono przez około 1 sekundę.	—	—
Opóźniony start	Przez około jedną sekundę po samoczynnym zakończeniu dokręcania narzędzie nie uruchamia się nawet w przypadku wciśnięcia języka spustowego przełącznika.
Ostrzeżenie dotyczące niewystarczającego dokręcania	Niedostateczne dokręcenie, do którego dochodzi, gdy język spustowy przełącznika zostanie zwolniony przed osiągnięciem ustawionego momentu dokręcania.	Świeci na czerwono	Długi sygnał dźwiękowy	Dokręć ponownie śrubę.
Ostrzeżenie dotyczące wydajności akumulatora	Ten sygnał wskazuje na konieczność wymiany akumulatora, gdy jest wyczerpany.	Miga na czerwono w wolnym tempie.	Seria krótkich sygnałów dźwiękowych	Wymień akumulator na naładowany.
Sprawdź stan naładowania akumulatora, automatyczne zatrzymywanie	Ta funkcja uruchamia się, gdy moc baterii jest prawie wyczerpana. Należy wówczas natychmiast wyłączyć narzędzie.	Świeci na czerwono	Długi sygnał dźwiękowy	Wymień akumulator na naładowany.
Sprawdź działanie wskaźnika LED, lampki i sygnału dźwiękowego	Ta funkcja służy do sprawdzania prawidłowego działania wskaźnika LED, lampki i sygnału dźwiękowego po włożeniu akumulatora do narzędzia.	Najpierw lampka świeci na zielono, a następnie na czerwono.(A następnie lampka włącza się.)	Seria krótkich sygnałów dźwiękowych	—
Anty-reset kontrolera	Ta funkcja działa w przypadku nietypowego spadku napięcia akumulatora, a narzędzie zatrzymuje się.	Świeci na przemian na czerwono i zielono.	Seria krótkich sygnałów dźwiękowych	Wymień akumulator na naładowany.
Przegrzanie	Ta funkcja uruchamia się, gdy temperatura kontrolera ulega silnemu wzrostowi, a narzędzie zatrzymuje się.	Miga na czerwono w szybkim tempie.	Seria krótkich sygnałów dźwiękowych	Wyjąć natychmiast akumulator i odczekać, aż narzędzie ostygnie.
Bład działania języka spustowego przełącznika	Ta funkcja zapobiega natychmiastowemu uruchomieniu narzędzia po włożeniu do niego akumulatora, gdy pociągnięto za język spustowy przełącznika.	Świeci na przemian na czerwono i zielono.	Seria krótkich sygnałów dźwiękowych	Zwolnij język spustowy przełącznika.

006388

Regulacja momentu dokręcania

Rys.7

Użyj opcjonalnego uchwytu regulującego, aby wyregulować moment dokręcania. Wsuń kołki uchwytu regulującego do otworów z przodu narzędzia. Następnie

obróć uchwyt tak, aby sprawdzian momentu obrotowego wskazywał żądaną wartość momentu obrotowego od 5 do 12. Liczba ta określa w przybliżeniu moment dokręcania w niutonach na metr (N•m).

Po zakończeniu regulacji wykonaj zawsze około dwudziestu prób, aby uzyskać odpowiednią stabilność momentu dokręcania. Następnie przed rozpoczęciem właściwej pracy sprawdź moment dokręcania przy pomocy testera.

MONTAŻ

⚠UWAGA:

- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z obsługą narzędzia należy koniecznie upewnić się, czy jest ono wyłączone i czy akumulator został wyjęty.

Montaż lub demontaż końcówki

Rys.8

Należy stosować wyłącznie końcówki pokazane na rysunku. Nie wolno stosować innych końcówek.

Aby zainstalować końcówkę pociągnij za tuleję w kierunku strzałki i wsuń końcówkę jak najgłębiej do tulei. Następnie zwolnij tuleję, aby zamocować w niej końcówkę.

Rys.9

Aby wyjąć końcówkę, pociągnij tuleję w kierunku strzałki i zdecydowanym ruchem wyciągnij z niej końcówkę.

DZIAŁANIE

Operacja wkręcania

Rys.10

Wsuń ostrze końcówki do wkręcania do gniazda we łbie wkrętu i dociśnij narzędzie. Następnie włącz narzędzie. Gdy sprzęgło zadziała, silnik zatrzyma się automatycznie. Zwolnij język spustowy przełącznika.

UWAGA:

- Końcówka do wkręcania powinna być prostopadła do łba wkrętu, w przeciwnym razie wkręt i/lub końcówka mogą ulec uszkodzeniu.

Zakresy wydajności dokręcania

Używaj narzędzia w obrębie dopuszczalnego zakresu wydajności dokręcania. Jeżeli narzędzie będzie używane powyżej dopuszczalnego zakresu, sprzęgło nie będzie działać. Wtedy narzędzie nie zapewnia wystarczającego momentu dokręcania.

003819

003820

UWAGA:

• Kat obrotu oznacza kąt, pod którym obraca się wkręt/śruba, gdy narzędzie osiąga od 50% do 100% żądanego momentu obrotowego.
• W przypadku pracy w niskich temperaturach naładowany akumulator może czasem dawać fałszywy sygnał, że jest wyczerpany-zapala się wtedy wskaźnik LED, a narzędzie natychmiast się zatrzymuje. W takim przypadku wydajność dokręcania może być gorsza od tej, którą podano powyżej, nawet jeżeli używany jest naładowany akumulator.

KONSERWACJA

⚠UWAGA:

- Przed przystąpieniem do przeglądu narzędzia lub jego konserwacji upewnić się, czy jest ono wyłączone i czy akumulator został wyjęty.

Wymiana szczotek węglowych

Rys.11

Systematycznie wyjmować i sprawdzać szczotki węglowe. Wymieniać je, gdy ich zużycie sięga znaku granicznego. Szczotki powinny być czyste i łatwo wchodzić w uchwyty. Należy wymieniać obydwie szczotki jednocześnie. Stosować wyłącznie identyczne szczotki węglowe.

Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać śrubokrętu. Wyjąć zużyte szczotki węglowe, włożyć nowe i zabezpieczyć pokrywkami uchwytów szczotek.

Rys.12

Dla zachowania BEZPIECZEŃSTWA i NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.

AKCESORIA (WYPOSAŻENIE DODATKOWE)

⚠UWAGA:

- Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i dodatków razem z elektronarzędziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może stanowić ryzyko uszkodzenia ciała. Stosować akcesoria i dodatki w celach wyłącznie zgodnych z ich przeznaczeniem.

W razie potrzeby, wszelkiej pomocy i szczegółowych informacji na temat niniejszych akcesoriów udzielą Państwu lokalne Centra Serwisowe Makita.

• Ładowarka do akumulatora DC14SA
  • Akumulator BH9020A/BH9033/BH9033A
  • Akumulator BH1220/BH1233
• Adapter automatycznej regeneracji ADP03
• Uchwyt regulujący
• Ostona
• Podstawa uchwytu
  • Uchwyt 37

ROMÂNĂ
Explicitarea vederii de ansamblu