6934FDWDE - Csavarhúzó MAKITA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Csavarozó akkus
Márka	Makita
Modell	6934FDWDE
Áramforrás	Akkumulátor (9,6V - 12V max)
Akumulátor típusa	Ni-Cd vagy Ni-MH
Tokmány típusa	1/4" hex gyorskioldó
Max nyomaték	30 Nm (kb.)
Sebesség beállítások	Változtatható sebességű ravasz
Üresjárati fordulatszám	0 - 600 ford/perc
Kuplung beállítások	21 pozíció + fúrás üzemmód
Méretek (H x Sz x M)	200 x 190 x 70 mm (kb.)
Tömeg (akkumulátorral)	1,3 kg (kb.)
Ergonomikus kialakítás	Gumírozott markolat, kompakt test
Beépített LED lámpa	Igen, a munkaterület megvilágítására
Övcsipesz	Mellékelve
Garancia	1 év (regisztráció függvényében)
Csomag tartalma	Csavarozó, akkumulátor, töltő, csavarozóbitek, tok
Biztonsági funkciók	Lezáró gomb, hővédelem
Karbantartás	Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat, tárolja száraz helyen
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetők, felhasználó által cserélhető kefék

Gyakran ismételt kérdések - 6934FDWDE MAKITA

Milyen akkumulátorfeszültséget használ a Makita 6934FDWDE?

A 6934FDWDE általában 9,6V vagy 12V max Ni-Cd/Ni-MH akkumulátort használ. Mindig ellenőrizze a saját készülék címkéjét.

Hogyan cserélem ki a tokmányt ezen a csavarozón?

A csavarozónak 1/4" hex gyorskioldó tokmánya van. Egyszerűen húzza előre a gallért a bit kioldásához, és helyezzen be egy újat, amíg kattan.

Használhatok lítium-ion akkumulátort ehhez a modellhez?

Nem, a 6934FDWDE csak Ni-Cd vagy Ni-MH akkumulátorokhoz készült. Lítium-ion akkumulátor használata károsíthatja a szerszámot vagy az akkumulátort.

Mekkora a maximális nyomaték, amit ez a csavarozó leadhat?

A maximális nyomaték kb. 30 Nm, de az akkumulátor töltöttségétől és a sebesség beállításától függően változik. A kuplung 21 nyomatékbeállítást biztosít a precíz vezérléshez.

Hogyan állítom be a kuplungot?

Forgassa el a kuplung beállító gyűrűt (1-21 számozott) a kívánt beállításra. A nagyobb számok nagyobb nyomatékot adnak. Fúráshoz forgassa a fúró szimbólumra.

A csavarozóm nem működik, mit ellenőrizzek?

Először győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve és megfelelően be van helyezve. Ellenőrizze, hogy a lezáró gomb ki van kapcsolva. Ha még mindig nem működik, ellenőrizze az akkumulátor érintkezőit és a töltőt.

Alkalmas a Makita 6934FDWDE csavarok keményfába hajtására?

Igen, a megfelelő nyomatékbeállítással és éles bittel csavarokat hajthat keményfába. Nagyobb csavarokhoz előfúrás szükséges lehet.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam ezt a csavarozót?

Használjon száraz ruhát a külső részek letörléséhez. Tartsa a szellőzőnyílásokat pormentesen. Ne használjon vizet vagy oldószereket. Időnként ellenőrizze a tokmányt a szennyeződések szempontjából.

Hol találok alkatrészeket a 6934FDWDE-hez?

Alkatrészek elérhetők a Makita hivatalos szervizközpontokban és online kereskedőknél. Gyakori alkatrészek a kefék, a tokmány és az akkumulátorok.

Mennyi a garanciaidő erre a csavarozóra?

A Makita 1 év garanciát vállal az anyag- és gyártási hibákra. A Makita weboldalon történő regisztráció egyes régiókban 3 évre hosszabbíthatja azt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6934FDWDE MAKITA

MAGYAR (Eredeti útmutató)
Az általános nézet magyarázata

1-1. Gomb	5-1. Hüvely	7-1. Határjelzés
1-2. Akkumulátor	5-2. O-gyűrű	8-1. Kefetartó sapka
2-1. Kapcsoló kioldógomb	5-3. Pecek	8-2. Csavarhúzó
3-1. Lámpa	6-1. Hüvely
4-1. Forgásirányváltó kapcsolókar	6-2. Szerszámcsonk

RÉSZLETES LEÍRÁS

Modell		6934FD
Teljesítmény	Szabvány fejescsavar M8 -	M16
	Nagy szakítószilárdságú fejescsavar	M6 - M12
Négyszögletes csavarbehajtó 12,7mm
Üresjárati sebeség (min -1 ) 0 - 2300
Ütés percenként 0 - 3000
Max. meghúzási nyomaték 140 N.m
Teljes hossz 173 mm
Tiszta tömeg 1,7 kg
Névleges feszültség 14,4 V, egyenáram

• Folyamatos kutató- és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.
• A műszaki adatok és az akkumulátor országonként változhatnak.
• Súly az akkumulátorral, a 01/2003 EPTA eljárás szerint meghatározva

ENE036-1

Rendeltetésszerű használat

A szerszám fejescsavarak és anyák meghúzására használható.

ENG102-2

Csak európai országokra vonatkozóan Zaj

A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN60745 szerint meghatározva:

Hangnyomásszint (LpA) : 95 dB (A)

Hangteljesítményszint (LWA): 106 dB(A)

Bizonytalanság (K): 3 dB(A)

Viseljen fülvédőt.

ENG205-1

Vibráció

A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg) az EN60745-2-2 szerint lett meghatározva:

Működési mód: rögzítők ütve behajtása a szerszám maximális kapacitásával Vibráció kibocsátás (aₙ): 7,0 m/s² Bizonytalanság (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• A rezgéskibocsátás értéke a szabványos vizsgálati eljárásnak megfelelően lett mérve, és segítségével az elektromos kéziszerszámok összehasonlíthatók egymással.
• A rezgéskibocsátás értékének segítségével előzetesen megbecsülhető a rezgésnek való kitettség mértéke.

⚠️FIGYELMEZTETÉS:

- A szerszám rezgéskibocsátása egy adott alkalmazásnál eltérhet a megadott értéktől a

használat módjától függően.

- Határozza meg a kezelő védelmét szolgáló munkavédelmi lépéseket, melyek az adott munkafeltételek melletti vibrációs hatás becsült mértékén alapulnak (figyelembe véve a munkaciklus elemeit, mint például a gép leállításának és üresjáratának mennyiségét az elindítások száma mellett).

ENH101-12

EK Megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita gép(ek):

Gép megnevezése:

Akkumulátoros ütve csavarbehajtó

Típus sz./ Típus: 6934FD

sorozatgyártásban készül és

Megfelel a következő Európai direktíváknak:

98/37/EC (2009. december 28-ig) majd 2006/42/EC (2009. december 29-töl)

És gyártása a következő szabványoknak valamint szabványosított dokumentumoknak megfelelően történik:

EN60745

A műszaki dokumentáció Európában a következő hivatalos képviselőnknél található:

A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések

FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. Ha nem tartja be a figyelmeztetéseket és utasításokat, akkor áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat..

Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a későbbi tájékozódás érdekében.

GEB009-4

Különleges biztonsági szabályok

NE ENGEDJE, hogy (a többszöri használat miatt kialakuló) kényelmesség és a termék ismerete felváltsa az ütvecsavarbehajtó biztonsági előírásainak betartását. Ha ezt a szerszámot veszélyesen vagy helytelenül használja, az komoly személyi sérülésekhez vezethet.

1. Olyan műveletek végzésekor, ahol a rögzítőelem rejtett vezetékekkel vagy a szerszám tápkábelével érintkezhet, a szerszámgépet a szigetelt fogófelületeinél fogva tartsa. „Élő” vezetékkel való érintkezés a rögzítési művelet során a szerszámgép fém alkatrészeinek „áram alá kerülését” okozhatja, minek következtében a kezelőt áramütés érheti.
2. Viseljen fülvédöt.
3. Gondosan ellenőrizze az aljzatot a felszerelés elött, kopás, repedések vagy sérülések tekintetében.
4. Tartsa a szerszámot szilárdan.
5. Mindig bizonyosodjon meg arról hogy szilárdan áll. Bizonyosodjon meg arról hogy senki sincs lent amikor a szerszámot magas helyen használja.
6. A megfelelő meghúzási nyomaték változhat a csavar fajtájának és méretének függvényében. Ellenőrizze a nyomatékot egy nyomatékkulccsal.

ÓRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

⚠️ FIGYELMEZTETÉS:

Az ebben a használati utasításban közölt szabályok ELKERÜLÉSE vagy be nem tartása komoly személyi sérülést eredményezhet.

ENC004-1

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓAN

1. Az akkumulátor használata előtt tanulmányozza át az akkumulátortöltön (1), az akkumulátoron (2) és az akkumulátorral működtetett terméken (3) olvasható összes utasítást és figyelmeztető jelzést.
2. Ne szerelje szét az akkumulátort.
3. Ha a működési idő nagyon lerövidült, azonnal hagyja abba a használatot. Ez a túlmelegedés, esetleges égések és akár robbanás veszélyével is járhat.
4. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt tiszta vízzel és azonnal keressen orvosi segítséget. Ez a látásának elvesztését okozhatja.
5. Mindig fedje le az akkumulátor érintkezőit az akkumulátor fedelével amikor nem használja az akkumulátort.
6. Ne zárja rövidre az akkumulátort:

(1) Ne érjen az érintkezőkhöz elektromosan vezető anyagokkal.
(2) Ne tárolja az akkumulátort más fémtárgyakkal, mint pl. szegekkel, érmékkel, stb. egy helyen.
(3) Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy esőnek.

Az akkumulátor rövidre zárása nagy áramerősséggel, túlmelegedéssel, esetleges égésekkel és akár meghibásodással is járhat.

1. Ne tárolja a szerszámot vagy az akkumulátort olyan helyen, ahol a hömérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50° C-ot (122° F).
2. Ne égesse el az akkumulátort még akkor sem, ha az komolyan megsérült vagy teljesen elhasználódott. Az akkumulátor a tüzben felrobbanhat.
3. Vigyázzon, nehogy leejtse vagy megüsse az akkumulátort.

ÓRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Tippek a maximális élettartam eléréséhez

1. Töltse fel az akkumulátort még mielött tejesen lemerülne.

Mindig kapcsolja ki a szerszámot és töltse fel az akkumulátort amikor érzi, hogy csökkent a szerszám teljesítménye.

1. Soha ne töltse újra a teljesen feltöltött akkumulátort.

A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.

1. Az akkumulátort szobahőmérsékleten töltse 10 ° C - 40 ° C (50 ° F - 104 ° F) közötti hőmérsékleten. Hagyja, hogy a forró akkumulátor lehüljön, mielőtt elkezdi azt feltölteni.

2. Töltse fel a nikkel-fém hidrid akkumulátort ha nem használta azt több, mint hat hónapja.

MÜKÖDÉSI LEÍRÁS

⚠VIGYÁZAT:

- Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt beállít vagy ellenőriz valamilyen funkciót a szerszámon.

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

Fig.1

• Mindig kapcsolja ki az eszközt mielött behelyezi vagy eltávolítja az akkumulátort.
• Az akkumulátor eltávolításához húzza azt ki a szerszámból a két oldalán található gombokat lenyomva tartva.
• Az akkumulátor behelyezéséhez illessze az akkumulátor hornyolt nyelvét a szerszám burkolatán található vájathoz és csúsztassa a helyére. Egészen addig tolja be, amíg egy kis kattanással be nem akad. Ha ez nem történik meg, akkor az akkumulátor kieshet a szerszámból, Önnek vagy a környezetében másnak sérüléseket okozva.
• Ne eröltesse az akkumulátort a behelyezéskor. Ha az akkumulátor nem csúszik be könnyedén, akkor az rosszul lett behelyezve.

A kapcsoló használata

Fig.2

⚠VIGYÁZAT:

- Mielőtt behelyezi az akkumulátort a szerszámba, mindig ellenőrizze, hogy a kioldókapcsoló hibátlanul működik és az "OFF" állásba áll felengedéskor.

A szerszám bekapcsolásához egyszerűen húzza meg a kioldókapcsolót. A szerszám fordulatszáma nő ahogy egyre jobban húzza a kioldókapcsolót. Engedje fel a kioldókapcsolót a leállításhoz.

Elektromos fék

Ez a szerszám elektromos motorfékkel van felszerelve. Ha a szerszám több esetben nem áll meg gyorsan azután, hogy a kioldókapcsolót felengedte, azt szervizelni kell egy Makita szervizközpontban.

Az elülső lámpa bekapcsolása

Fig.3

VIGYÁZAT:

- Ne tekintsen a fénybe vagy ne nézze egyenesen a fényforrást.

Húzza meg a kioldókapcsolót a lámpa bekapcsolásához. A lámpa addig fog világítani amíg a kioldókapcsoló be van húzva.

MEGJEGYZÉS:

- Használjon száraz rongyot a lámpa lencséin lévő szennyeződés eltávolításához. Ügyeljen arra hogy ne karcolja meg a lámpa lencséit, ez csökkentheti a megvilágítás erősségét.

Forgásirányváltó kapcsoló használata

Fig.4

Ez a szerszám irányváltó kapcsolóval van felszerelve a forgásirány megváltoztatásához. Váltsa át az irányváltó kapcsolót az A oldalról az óramutató járásával megegyező vagy a B oldalról az azzal ellentétes irányú forgáshoz.

Amikor az irányváltó kapcsolókar neutrális pozícióban van, akkor a kioldókapcsolót nem lehet behúzni.

⚠ VIGYÁZAT:

• A bekapcsolás előtt mindig ellenőrizze a beállított forgásirányt.
• Az irányváltó kapcsolót csak azután használja, hogy a szerszám teljesen megállt. A forgásirány megváltoztatása még azelőtt, hogy a szerszám leállt volna, a gép károsodását okozhatja.
• Amikor nem működteti a szerszámot, az irányváltó kapcsolót mindig állítsa a neutrális állásba.

ÖSSZESZERELÉS

⚠ VIGYÁZAT:

- Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt bármilyen műveletet végez a szerszámon.

A helyes dugókulcs kiválasztása

Mindig az adott fejescsavarhoz és az anyához megfelelő méretű dugókulcsot használja. A nem megfelelő méretű dugókulcs pontatlan és változó nagyságú meghúzási nyomatékot eredményez és/vagy a fejescsavar vagy az anya károsodását okozza.

A dugókulcs felhelyezése és eltávolítása Fig.5

Tömítőgyűrűvel és csapszeggel felszerelt dugókulcs Mozdítsa ki a tömítőgyűrűt a dugókulcson található horonyból és távolítsa el a csapszeget a dugókulcsból. Illessze a dugókulcsot a szerszámcsonkra úgy, hogy hogy a dugókulcsban található furat igazodjon a csonkon található furathoz. Dugja át a csapszeget a dugókulcson és a szerszámcsonkon található furatokon. Ezután helyezze vissza a tömítőgyűrűt az eredeti helyzetébe a dugókulcs hornyában a csapszeg megtartásához. A dugókulcs eltávolításához kövesse a felszerelési eljárást fordított sorrendben.

Fig.6 Tömítőgyűrű és csapszeg nélküli dugókulcs

A dugókulcs felszereléséhez nyomja azt a szerszámcsonkra addig, amíg a helyére nem kattan. A dugókulcsot eltávolításkor egyszerűen húzza le.

ÜZEMELTETÉS

A helyes meghúzási nyomaték változhat a fejescsavar típusától vagy méretétől, a munkadarab anyagától, stb. függően. A meghúzási nyomaték és a meghúzási idő közötti összefüggés az ábrákon látható.

004373

004374

Tartsa szilárdan a szerszámot és helyezze a dugókulcsbetétet a fejescsavarra vagy az anyára. Kapcsolja be a szerszámot és húzza meg a csavart a megfelelő meghúzási idővel.

MEGJEGYZÉS:

• M8 (5/16") vagy kisebb méretű csavar meghúzásakor körültekintően állítsa be a kioldókapcsolóra kifejtett nyomást, nehogy a csavar károsodjon.
• Tartsa a szerszámot egyenesen a csavarra vagy az anyára irányítva.
• A túlzott meghúzási nyomaték károsíthatja a fejescsavart/anyát vagy a dugókulcsot. Mielőtt elkezdi a munkát, mindig végezzen egy próba műveletet, hogy meghatározza a fejescsavarnak vagy az anyának megfelelő meghúzási időt. Különösen az M8 (5/16") méretűnél kisebb fejescsavarok esetében végezze el a fenti próba műveletet, nehogy a dugókulccsal vagy a fejescsavarral, stb. valami gond legyen.
• Ha szerszámot folyamatosan működteti addig, amíg az akkumulátor teljesen lemerül, 15 percig pihentesse a szerszámot mielőtt tovább folytatja a munkát egy feltöltött akkumulátorral.

A meghúzási nyomatékot számos tényező befolyásolja, a következőket is beleértve. A meghúzás után mindig ellenőrizze a nyomatékot egy nyomatékkulccsal.

1. Amikor az akkumulátor majdnem teljesen lemerült, a feszültség leesik és a meghúzási nyomaték lecsökken.
2. Dugókulcs

- A helytelen méretű dugókulcs használata a meghúzási nyomaték csökkenését okozza.

- Az elhasználódott dugókulcs (kopás a hatlapfejű végén vagy a négyszögletes végén) a meghúzási nyomaték csökkenését okozza.

1. Fejescsavar

2. Még abban az esetben is, ha a nyomatéki együttható és a fejescsavar osztálya egyezik, a megfelelő meghúzási nyomaték változni fog a fejescsavar átmérőjének függvényében.

3. Még abban az esetben is, ha a fejescsavarak átmérője ugyanaz, a megfelelő meghúzási nyomaték változni fog a nyomatéki együttható, a fejescsavar osztálya és a fejescsavar hosszúsága függvényében.
4. Az univerzális összekötő vagy hosszabbító használata valamennyire csökkenti az ütve csavarbehajtó meghúzó erejét. Kompenzálja ezt hosszabb ideig tartó meghúzással.
5. Az, ahogy a szerszámot fogja, vagy akár a becsavarás helye is az anyagban befolyásolja a nyomatékot.
6. A szerszám alacsony fordulatszámon való működtetése lecsökkenti a meghúzási nyomatékot.

KARBANTARTÁS

⚠VIGYÁZAT:

- Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt átvizsgálja a szerszámot vagy annak karbantartását végzi.

A szénkefék cseréje

Fig.7

A szénkeféket cserélje és ellenőrizze rendszeresen. Cserélje ki azokat amikor lekopnak egészen a határjelzésig. Tartsa tisztán a szénkeféket és biztosítsa hogy szabadon mozoghassanak tartójukban. Mindkét szénkefét egyszerre cserélje ki. Használjon egyforma szénkeféket.

Csavarhúzó segítségével távolítsa el a kefetartó sapkákat. Vegye ki a kopott szénkeféket, tegye be az újakat és helyezze vissza a kefetartó sapkákat.

Fig.8

A szénkefék cseréje után helyezze be az akkumulátort a szerszámba és járassa be a szénkeféket a szerszámot üresjáraton működtetve körülbelül 1 percig. Ezután ellenőrizze a szerszám működését és az elektromos féket a kioldókapcsoló felengedésekor. Ha az elektromos fék nem működik megfelelően, javíttassa meg azt a helyi Makita szervizközpontban.

A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartása érdekében a javításokat és más karbantartásokat vagy beállításokat a Makita hivatalos vagy gyári szervizközpontjában kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva.

TARTOZÉKOK

⚠ VIGYÁZAT:

- Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szerszámához. Bármely más tartozék vagy kellék használata személyes veszélyt vagy sérülést jelenthet. A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére.

rúd Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot.

- Különböző típusú eredeti Makita akkumulátorok és töltők