DFL124F - Csavarhúzó MAKITA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkumulátoros csavarhúzó
Modell	DFL124F
Márka	Makita
Névleges feszültség	14.4 V DC
Meghúzási nyomaték (kemény/lágy kötés)	5 - 12 N·m
Üresjárati fordulatszám	410 min⁻¹
Négyzetes meghajtás mérete	9.5 mm (3/8 in)
Teljes hossz (akkumulátorral)	432 - 449 mm
Nettó tömeg (akkumulátorral)	1.7 - 1.9 kg
Akkumulátor-kompatibilitás	BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B
Töltő-kompatibilitás	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Rendeltetésszerű használat	Csavarozás fában, fémben és műanyagban
Hangnyomásszint	≤ 70 dB(A) (K=3 dB(A))
Rezgéskibocsátás (csavarozás)	≤ 2.5 m/s² (K=1.5 m/s²)
Automatikus leállítás funkció	Leállítja a motort, amikor a beállított nyomaték elérésre kerül
LED-jelző és hangjelző	Megjeleníti az akkumulátor állapotát, a meghúzás befejezését és a riasztásokat
Első lámpa	LED fény, a ravasz megnyomásakor bekapcsol, 10 másodperc után automatikusan kikapcsol
Forgásirány-váltó kapcsoló	Óramutató járásával megegyező/ellentétes irány, semleges zárral
Állítható nyomaték	Állítógyűrű számozott skálával
Akkumulátor kapacitásjelző	4 szintű LED az akkumulátoron (BL1460A)
Túlmelegedés elleni védelem	Automatikus leállítás, ha a vezérlő túlmelegszik
Szénefékek	Cserélhetők, ha elhasználódtak a határjelzésig
A karbantartáshoz szükséges szerszámok	Csavarhúzó a kefetartó sapkákhoz

Gyakran ismételt kérdések - DFL124F MAKITA

Milyen akkumulátorok kompatibilisek a Makita DFL124F készülékkel?

A kompatibilis akkumulátorok: BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A és BL1460B. Mindig eredeti Makita akkumulátorokat használjon.

Hogyan állíthatom be a meghúzási nyomatékot a DFL124F készüléken?

Távolítsa el az akkumulátort, lazítsa meg a lámpaburkolatot rögzítő csavart, forgassa el a gyűrűt, hogy felfedje az állítógyűrű nyílását, helyezze vissza rövid időre az akkumulátort, majd az opcionális állítófogó segítségével állítsa be a kívánt számot a nyomatékskálán. Állítás után húzza meg a csavart.

Mit jelent a piros LED-jelző, ha világít?

A piros LED riasztást jelez: vagy elégtelen meghúzást (a nyomaték nem érte el a kívánt értéket), vagy alacsony akkumulátor-kapacitást. A probléma diagnosztizálásához olvassa el a kézikönyvet a hangjelzési mintákról.

Hogyan ellenőrizhetem a megmaradt akkumulátor-kapacitást a DFL124F készüléken?

A készülék kikapcsolt állapotában nyomja meg az akkumulátoron lévő ellenőrző gombot (BL1460A esetén). A jelzőlámpák kb. 5 másodpercig világítanak, jelezve a töltöttségi szintet. Amikor a készülék be van kapcsolva, a lámpák automatikusan világítanak.

Használhatok nem Makita akkumulátorokat ehhez a csavarhúzóhoz?

Nem. Csak a kézikönyvben felsorolt eredeti Makita akkumulátorokat használja. A nem eredeti vagy módosított akkumulátorok szétrobbanást, tüzet, sérülést okozhatnak, és érvénytelenítik a garanciát.

Mit tegyek, ha a szerszám hirtelen leáll, és a LED pirosan és zölden villog?

Ez egy anti-reset vezérlőt vagy túlmelegedés elleni védelmet jelez. Távolítsa el az akkumulátort, hagyja lehűlni a szerszámot, majd helyezze vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, a meghúzási határérték túllépése történhetett; használja a szerszámot a kapacitásán belül.

Hogyan cserélem ki a szénefékeket?

Távolítsa el az akkumulátort. Csavarhúzóval vegye le a kefetartó sapkákat. Cserélje ki az elhasználódott keféket (mindkettőt egyszerre) azonos típusúakra. Helyezze vissza a sapkákat biztonságosan.

Alkalmas a DFL124F nedves körülmények közötti használatra?

Nem. A szerszám nem vízálló. Kerülje az akkumulátor egység víznek vagy esőnek való kitételét a rövidzárlat és a károsodás elkerülése érdekében.

Mi a DFL124F csavarhúzó rendeltetésszerű használata?

A szerszám csavarozásra szolgál fában, fémben és műanyagban. Ne használja más célokra a specifikációin túl.

Hogyan tároljam a szerszámot és az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használom?

Távolítsa el az akkumulátort a szerszámból, és tárolja mindkettőt száraz helyen, 50°C (122°F) alatti hőmérsékleten. Töltse fel az akkumulátort hathavonta az élettartam megőrzése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DFL124F MAKITA

Típus: DFL062F DFL124F DFL203F
Meghúzási nyomaték Merev összekötő 1,5–6 N•m 5–12 N•m 8–20 N•m
		Lágy összekötő 1,5–6 N•m 5–12 N•m 8–20 N•m
Négyszögletes csavarbehajtó 9,5 mm
Üresjárati fordulatszám 470 min		-1	410 min-1	220 min-1
Névleges feszültség 14,4 V, egyenáram
Teljes hossz(Az akkumulátortól függően)		432–449 mm
Nettó tömeg 1,6–1,9 kg 1,7–1,9 kg

• Folyamatos kutató- és fejlesztöprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.
  • A tulajdonságok országról országra különbözhetnek.
• A súly a felszerelt tartozékoktól függően változhat, az akkumulátort is beleértve. Az EPTA 01/2014 eljárás szerint meghatározott legnehezebb, illetve legkönnyebb kombináció a táblázatban látható.

Alkalmazható akkumulátorok és töltők

Akkumulátor	BL1415N / BL1415NA / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460A / BL1460B
Töltő	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF

• Lakóhelyétől függően előfordulhat, hogy a fent felsorolt akkumulátorok és töltők nem érhetők el.

A FIGYELMEZTETÉS: Csak a fentiekben felsorolt akkumulátorokat és töltőket használja. Bármilyen más akkumulátor vagy töltő használata sérüléseket és/vagy tüzet okozhat.

Rendeltetés

A szerszám csavarbehajtásra használható, fába, fémekbe és műanyagokba.

Zaj

A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN62841-2-2 szerint meghatározva:

DFL062F típus

Hangnyomásszint (L _pA ): 70 dB(A) vagy kisebb Bizonytalanság (K): 3 dB(A)

DFL124F típus

Hangnyomásszint (L _pA ): 70 dB(A) vagy kisebb Bizonytalanság (K): 3 dB(A)

DFL203F típus

Hangnyomásszint ( L_pA ): 70 dB(A) vagy kisebb Bizonytalanság (K): 3dB(A)

A zajszint a munkavégzés során meghaladhatja a 80 dB (A) értéket.

MEGJEGYZÉS: A zajkibocsátás értéke a szabványos vizsgálati eljárásnak megfelelően lett mérve, és segítségével az elektromos kéziszerszámok összehason-líthatók egymással.

MEGJEGYZÉS: A zajkibocsátás értékének segítségével előzetesen megbecsülhető a rezgésnek való kitettség mértéke.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Viseljen fülvédőt!
⚠️ FIGYELMEZTETÉS: A szerszám zajkibocsátása egy adott alkalmazásnál eltérhet a megadott értéktől a használat módjától, különösen a feldolgozott munkadarab fajtájától függően.
A FIGYELMEZTETÉS: Határozza meg a kezelő védelmét szolgáló munkavédelmi lépéseket, melyek az adott munkafeltételek melletti vibrációs hatás becsült mértékén alapulnak (figyelembe véve a munkaciklus element, mint például a gép leállításának és üresjáratának mennyiségét az elindítások száma mellett).

Vibráció

A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg) az EN62841-2-2 szerint meghatározva:

DFL062F típus

Üzemmód: behajtás ütés nélkül Rezgéskibocsátás (a _h ): 2,5 m/s ² vagy kisebb Bizonytalanság (K): 1,5 m/s ²

DFL124F típus

Üzemmód: behajtás ütés nélkül Rezgéskibocsátás (a _h ): 2,5 m/s ² vagy kisebb Bizonytalanság (K): 1,5 m/s ²

DFL203F típus

Üzemmód: behajtás ütés nélkül Rezgéskibocsátás ( a_h ): 2,5 m/s ² vagy kisebb Bizonytalanság (K): 1,5 m/s ²

MEGJEGYZÉS: A rezgés teljes értéke a szabványos vizsgálati eljárásnak megfelelően lett mérve, és segítségével az elektromos kéziszerszámok összehason-líthatók egymással.

MEGJEGYZÉS: A rezgés teljes értékének segítségével előzetesen megbecsülhető a rezgésnek való kitettség mértéke.

A FIGYELMEZTETÉS: A szerszám rezgéskibocsátása egy adott alkalmazásnál eltérhet a megadott értéktől a használat módjától, különösen a feldolgozott munkadarab fajtájától függően.
⚠️FIGYELMEZTETÉS: Határozza meg a kezelő védelmét szolgáló munkavédelmi lépéseket, melyek az adott munkafeltételek melletti vibrációs hatás becsült mértékén alapulnak (figyelembe véve a munkaciklus elemeit, mint például a gép leállításának és üresjáratának mennyiségét az elindítások száma mellett).

EK Megfelelőségi nyilatkozat

Csak európai országokra vonatkozóan

Az EK-megfelelőségi nyilatkozat az útmutató „A” mel- lékletében található.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések

⚠️FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el a szerszám-géphez mellékelt összes biztonsági figyelmezte-tést, utasítást, illusztrációt és a műszaki adatokat. A következőkben leírt utasítások figyelmen kívül hagyása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.

Örizzen meg minden figyelmez- tetést és utasítást a későbbi tájé- kozódás érdekében.

A figyelmeztetésekben szereplő "szerszámgép" kifejezés az Ön hálózatról (vezetékes) vagy akkumulátorról (vezeték nélküli) működtetett szerszámgépére vonatkozik.

Az akkumulátoros csavarbehajtóra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések

1. Tartsa az elektromos szerszámot a szigetelt markolófelületeinél fogva, amikor olyan müveletet végez, melynek során fennáll a veszélye, hogy a rögzítő rejtett vezetékekbe ütközhet. A rögzítők áram alatt lévő vezetékekkel való érintkezésekor a szerszám fém alkatrészei is áram alá kerülnek, és megrázhatják a kezelőt.

2. Mindig stabil helyzetben dolgozzon. A szerszám magasban történő használatkor győződjön meg arról, hogy nem tartózkodik-e valaki odalent.

3. Tartsa stabilan a szerszámot.
4. Ne nyúljon a forgó részekhez.
5. Ne érjen a szerszámhoz vagy a munkadarab-hoz közvetlenül a munkavégzést követően; azok rendkívül forrók lehetnek és megégethetik a börét.
6. A munkadarabokat mindig rögzítse satuban, vagy más hasonló befogó eszközzel.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: NE HAGYJA, hogy (a termék többszöri használatából eredő) kényelem és megszokás váltsa fel a termék biztonsági előírásainak szigorú betartását.

A HELYTELEN HASZNÁLAT és a használati útmutatóban szereplő biztonsági előírások megszegése súlyos személyi sérülésekhez vezethet.

Fontos biztonsági utasítások az akkumulátorra vonatkozóan

1. Az akkumulátor használata előtt tanulmányozza át az akkumulátortöltön (1), az akkumulátoron (2) és az akkumulátorral működtetett terméken (3) olvasható összes utasítást és figyelmeztető jelzést.
2. Ne szerelje szét az akkumulátort.
3. Ha a működési idő nagyon lerövidült, azonnal hagyja abba a használatot. Ez a túlmelegedés, esetleges égések és akár robbanás veszélyével is járhat.
4. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt tiszta vízzel és azonnal kérjen orvosi segítséget. Ez a látásának elvesztését okozhatja.
5. Ne zárja rövidre az akkumulátort:

(1) Ne érjen az érintkezőkhöz elektromosan vezető anyagokkal.
(2) Ne tárolja az akkumulátort más fémtárgyakkal, mint pl. szegekkel, érmékkel, stb. egy helyen.
(3) Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy esőnek.

Az akkumulátor rövidzárlata nagy áramerősséget, túlmelegedést, égéseket, sőt akár meghibásodást is okozhat.

1. Ne tárolja a szerszámot vagy az akkumulátort olyan helyen, ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 °C-ot (122 °F).
2. Ne égesse el az akkumulátort még akkor sem, ha az komolyan megsérült vagy teljesen elhasználódott. Az akkumulátor a tűzben felrobbanhat.
3. Vigyázzon, nehogy leejtse vagy megüsse az akkumulátort.

4. Ne használjon sérült akkumulátort.

5. A készülékben található lítium-ion akkumulátorokra a veszélyes árukkal kapcsolatos előírá-sok vonatkoznak.

A termék pl. harmadik felek, fuvarozó cégek stb. által történő szállítása esetén minden esetben tartsa szem előtt a csomagoláson és a címkén található speciális követelményeket.

A termék szállításra történő felkészítése esetén vegye fel a kapcsolatot egy veszélyes anyagokkal foglalkozó szakemberrel. Kérjük, hogy az esetlegesen szigorúbb nemzeti előírásokat is vegye figyelembe.

Ragassza le a kiálló érintkezőket, illetve oly módon csomagolja be az akkumulátort, hogy az ne tudjon elmozdulni a csomagolásban.

1. Az akkumulátor ártalmatlanításakor vegye ki azt a szerszámból, és ártalmatlanítsa egy biztonságos helyen. Az akkumulátor ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat.
2. Az akkumulátorokat csak a Makita által megjelölt termékekhez használja. Ha az akkumulátorokat azokkal nem kompatibilis termékekbe helyezi, az túzhöz, túlmelegedéshez, robbanáshoz vagy elektrolitszivárgáshoz vezethet.
3. Ha a szerszám hosszabb ideig nincs használatban, az akkumulátort ki kell venni a szerszámból.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

⚠ VIGYÁZAT: Csak eredeti Makita akkumulátorokat használjon. A nem eredeti Makita akkumulátorok vagy módosított akkumulátorok használata esetén az akkumulátor felrobbanhat, ami tüzet, személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. A Makita szerszámra és töltőre vonatkozó Makita garanciát is érvénytelenítheti.

Tippek az akkumulátor maximális élettartamának eléréséhez

1. Töltse fel az akkumulátort, mielött teljesen lemerülne. Állítsa le a gépet, és töltse fel az akkumulátort, ha a gép erejének csökkenését észleli.
2. Soha ne töltse újra a teljesen feltöltött akkumulátort. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.
3. Töltse az akkumulátort szobahőmérsékleten, 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) között. Töltés előtt hagyja lehűlni a fölforrósodott akkumulátort.
4. Töltse fel az akkumulátort, ha hosszabb ideje (több mint hat hónapja) nem használta azt.

A MÜKÖDÉS LEÍRÁSA

⚠ VIGYÁZAT: Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt beállít vagy ellenőriz valamilyen funkciót a szerszámon.

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

VIGYÁZAT: Mindig kapcsolja ki az eszközt, mielőtt behelyezi vagy eltávolítja az akkumulátort.
VIGYÁZAT: Az akkumulátor behelyezésekor vagy eltávolításakor erősen fogja meg a szerszá-mot és az akkumulátort. Ha nem fogja erősen a szerszámot és az akkumulátort, azok kicsúszhatnak a kezei közül, ami a szerszám és az akkumulátor károsodásához, de akár személyi sérüléshez is vezethet.

▶ Ábra1: 1. Piros jel 2. Gomb 3. Akkumulátor

Az akkumulátoregység kivételéhez nyomja be az akkumulátoregység elején található gombot, és húzza le a gépről.

Az akkumulátor beszereléséhez illessze az akkumulátor nyelvét a burkolaton található vájatba és csúsztassa a helyére. Egészen addig tolja be, amíg az akkumulátor egy kis kattanással a helyére nem ugrik. Ha látható a piros jel a gomb felső oldalán, akkor a gomb nem kattant be teljesen.

⚠ VIGYÁZAT: Mindig tolja be teljesen az akkumulátort, amíg a piros jel el nem tűnik. Ha ez nem történik meg, akkor az akkumulátor kieshet a szerszámból, és Önnek vagy a környezetében másnak sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Ne eröltesse az akkumulátort behelyezéskor. Ha az akkumulátor nem csúszik be könynedén, akkor nem megfelelően lett behelyezve.

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése (BL1460A)

▶ Ábra2: 1. Jelzőlámpák 2. Check (ellenőrzés) gomb

MEGJEGYZÉS: Az adott munkafeltételektől és a környezet hőmérsékletétől függően a jelzett töltöttségi szint némileg eltérhet a tényleges töltöttségi szinttől.

Töltéskor

Amikor a töltés elkezdődik, az első (balra levő) jelzőlámpa villogni kezd. Később, ahogy a töltés halad előre, a többi jelzőlámpa is kigyullad egymás után, jelezvén az akkumulátor töltöttségét.

MEGJEGYZÉS: Ha a jelzőlámpa töltéskor nem világít és nem villog, lehetséges, hogy az akkumulátor hibás. Ez esetben forduljon a helyi szervizközponthoz.

Használatkor

Amikor bekapcsolja a szerszámot, a jelzőlámpák kigyulladnak, és jelzik az akkumulátor fennmaradó kapacitását. Amikor kikapcsolja a szerszámot, a lámpa körülbelül 5 másodperc múlva kialszik.

Ha a szerszám kikapcsolt állapotában megnyomja az ellenőrző gombot, a jelzőlámpák kb. 5 másodpercre bekapcsolnak, és kijelzik az akkumulátor kapacitását.

Ha a narancssárga lámpa villog, a szerszám az akkumulátor alacsony kapacitása miatt leáll (automatikus leállítás funkció). Ez esetben töltse fel az akkumulátort, vagy használjon egy feltöltött akkumulátort.

Ha a szerszámba olyan akkumulátort helyez, amely hosszú ideig nem volt használva, majd bekapcsolja, előfordulhat, hogy a lámpák nem gyulladnak ki. Ekkor a szerszám az akkumulátor alacsony kapacitása miatt megáll. Töltse fel az akkumulátort.

A kapcsoló használata

A FIGYELMEZTETÉS: Mielött behelyezi az akkumulátort a szerszámba, mindig ellenőrizze, hogy a kapcsológomb hibátlanul működik és felengedéskor „OFF” állásba áll-e.

▶ Ábra3: 1. Kapcsológomb

A szerszám bekapcsolásához húzza meg a kapcsológombot. A megállításához engedje el a kapcsológombot.

Forgásirányváltó kapcsolókar működése

▶ Ábra4: 1. Forgásirányváltó kapcsolókar

⚠ VIGYÁZAT: Használat előtt mindig ellenőrizze a beállított forgásirányt.

⚠ VIGYÁZAT: A forgásirányváltó kapcsolókart csak azután használja, hogy a szerszám teljesen megállt. A forgásirány megváltoztatása a szerszám leállása előtt a gép károsodását okozhatja.

⚠ VIGYÁZAT: Amikor nem működteti a szer- számot, a forgásirányváltó kapcsolókart mindig állítsa a semleges állásba.

Ez a szerszám forgásirányváltó kapcsolókarral van felszerelve a forgásirány megváltoztatásához. Váltsa át a forgásirányváltó kapcsolókart az A oldalról az óramutató járásával megegyező vagy a B oldalról az azzal ellentétes irányú forgáshoz.

Amikor az irányváltó kapcsolókar semleges pozícióban van, akkor a kapcsológombot nem lehet behúzni.

LED jelzőlámpa/hangjelző

A szerszámon található LED jelzőlámpa/hangjelző a következő funkciókat látja el.

Funkció Állapot A LED jelzőlámpa/hangjelző állapota Teendő
Automatikus leállás a meghúzás befejezése után	A szerszám elérte az előre beállított meghúzási nyomatékot, ezért leállt.	Körülbelül egy másodpercig zöld színnel világít.	-	-
Késeltetett újraindítás	A meghúzás automatikus leállítása után körülbelül egy másodpercig a szerszám nem kapcsolható be akkor sem, ha a kapcsológombot meghúzzák.
Figyelmeztetés az elégtelen meghúzásra	A szerszám nem érte el az előre beállított meghúzási nyomatékot, mert a kezelő a meghúzás befejezése előtt felengedte a kapcsológombot.	Piros színnel világít.	Hosszú hangjelzés	Szorítsa meg ismét a csavart.
Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony kapacitására	Az akkumulátor töltöttsége alacsony, ki kell cserélni az akkumulátort.	Lassú, piros színű villogás.	Hosszú hangjel-zések sorozata	Cserélje az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre.
Automatikus leállás az akku-mulátor alacsony fennmaradó kapacitása miatt	Az akkumulátor már majdnem teljesen lemerült, ezért a szerszám leállt.	Piros színnel világít.	Hosszú hangjelzés	Cserélje az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre.
A LED jelzőlámpa, a lámpa és a hangjelzés működésének ellenőrzése	Amikor behelyezi az akkumulátort, a szerszám ellenőrzi a LED jelzőlámpa, a lámpa és a hangjelzés működését.	Először zölden, majd pirosan világít.(Majd bekapcsol a lámpa.)	Nagyon rövid hangjelzések sorozata	-
Vezérlő visszaállításának megakadályozása	Az akkumulátorfeszültség valami miatt szokatlanul lecsökkent, ezért a szer-szám leállt.	A zöld és a piros szín váltakozva villog.	Rövid hangjelzé-sek sorozata	Cserélje az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre.
Túlmelegedés elleni védelem A szerszám vezérlője szokatlanul felmelegedett, ezért a szerszám leállt.		Gyors, piros színű villogás.	Rövid hangjelzé-sek sorozata	Azonnal távolítsa el az akkumulá-tort és hütse le a szerszámot.
A kapcsológomb működésének érzékelése az akkumulátor behelyezésekor	Ha az akkumulátort úgy helyezi be, hogy közben be van húzva a kapcso-lógomb, a szerszám leáll, hogy meg-akadályozza a véletlen bekapcsolást.	A zöld és a piros szín váltakozva villog.	Rövid hangjelzé-sek sorozata	Engedje el a kapcsológombot.
Figyelmeztetés a meghúzási teljesítmény határaira	A szerszám automatikusan leáll a tengelykapcsoló működtetése nélkül, ha túllépi a meghúzási teljesítmény határát.	A zöld és a piros szín váltakozva villog.	Rövid hangjelzé-sek sorozata	Vegye ki az akku-mulátort, majd helyezze vissza.A szerszámot csak a kapacitá-sát nem megha-ladó mértékben terhelje.

Az elülső lámpa bekapcsolása

▶ Ábra5: 1. LED jelzőfény 2. Lámpa

⚠ VIGYÁZAT: Ne tekintsen a fénybe vagy ne nézze egyenesen a fényforrást.

Húzza meg a kapcsológombot a lámpa bekapcsolásához. A lámpa addig világít, amíg a kapcsológomb meg van húzva. A lámpa a kapcsológomb elengedése után 10 másodperccel alszik ki.

MEGJEGYZÉS: Száraz ruhadarabbal törölje le a szennyeződést a lámpa lencséjéről. Ügyeljen arra hogy ne karcolja meg a lámpa lencséjét, ez csökkentheti a megvilágítás erősségét.

A meghúzási nyomaték beállítása

Amikor a gépcsavarokat, hatlapfejű csavarokat stb. előre meghatározott nyomatékkal szeretné behajtani, állítsa be a meghúzási nyomatékot a következő módon.

1. Először vegye ki az akkumulátort a szerszámból.

2. Lazítsa meg és csavarja ki a csavart, amely a gyűrűt és a lámpa borítását rögzíti.

▶ Ábra6: 1. Csavar 2. Lámpa borítása

1. Forgassa el kézzel a szerszám elején található gyűrűt úgy, hogy a furat látható legyen a gyűrű alatt.

▶ Ábra7: 1. Gyűrű 2. Skála

1. Tegye az akkumulátort a helyére, és húzza meg a kapcsológombot. Engedje el úgy, hogy a beállítógyűrű elforogjon, és a furat láthatóvá váljon. Ezután távolítsa el az akkumulátort.

▶ Ábra8: 1. Beállítógyűrű 2. Furat a beállító markolathoz 3. Beállító markolat

1. A meghúzási nyomatékot egy opcionális beállító markolat segítségével állíthatja be. Helyezze a beállító markolat csapját a szerszám elején található furatba.

Ezt követően fordítsa el a beállító markolatot az óramutató járásának megfelelő irányba nagyobb meghúzási nyomaték beállításához, vagy az óramutató járásával ellentétes irányba kisebb meghúzási nyomaték beállításához.

1. Igazítsa a beállítógyűrű szélét a kívánt számhoz a meghúzási nyomaték skáláján.

2. Helyezze be az akkumulátort, és egy nyomaték-mérővel bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelő meghúzási nyomaték lett beállítva.

3. Forgassa el a gyűrűt a szerszám elején, majd húzza meg a csavart a gyűrű és a lámpaborítás rögzítéséhez.

MEGJEGYZÉS: A meghúzási nyomaték skáláján levő számok iránymutatóként szolgálnak a kívánt meghúzási nyomaték beállításához.

ÖSSZESZERELÉS

VIGYÁZAT: Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátort levette, mielőtt bármilyen műveletet végez a szerszámon.

A helyes dugókulcs kiválasztása

Alkalmazásuktól függően a különböző típusokhoz eltérő típusú dugókulcsok kaphatók. Válassza ki és szerelje fel az alkalmazáshoz leginkább megfelelő dugókulcsot.

A dugókulcs felhelyezése és eltávolítása

▶ Ábra9: 1. Dugókulcs 2. Furat 3. Csapszeg

A dugókulcs felszereléséhez nyomja azt a szerszám négyszögletű csavarbehajtójára az egyik kezével, közben a másik kezével nyomja le a négyszögletes csavarbehajtón található csapot addig, amíg a dugókulcs a helyére nem kattan. A dugókulcs eltávolításához egyszerűen húzza azt ki, miközben lenyomva tartja a négyszögletes csavarbehajtón található csapot.

VIGYÁZAT: A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a dugókulcs megfelelően rögzült a négyszögletes csavarbehajtóra. A dugókulcs nem megfelelő rögzítése személyi sérülést okozhat.

MÜKÖDTETÉS

Tartsa szilárdan a szerszámot, és helyezze a dugókulcsot a fejescsavarra vagy az anyára. Ezután kapcsolja be a szerszámot. Amikor tengelykapcsoló szétkapcsol, a motor automatikusan megáll. Ezután engedje el a kapcsológombot.

MEGJEGYZÉS: Tartsa a szerszámot úgy, hogy a négyszögletű csavarbehajtó egyenesen a fejescsa-varra vagy az anyára irányuljon, különben a fejescsa-var vagy az anya károsodhat.

A meghúzási teljesítmény határai

A szerszámot maximum 360°-os forgásszögben használhatja. Ha a szerszámot a tartomány felső határa fölött használja, a tengelykapcsoló nem fog működni. Így a szerszám nem tud elegendő meghúzási nyomatékot átadni (ekkor a LED jelzőlámpa felváltva piros és zöld színben villog).

MEGJEGYZÉS: A forgási szög az a szög, ahonnan a szerszám a csavart a kívánt nyomaték 50%-ától a 100%-áig húzza.

MEGJEGYZÉS: Ha hideg akkumulátort használ, a LED jelzőlámpa és a hangjelző figyelmeztethet az akkumulátor elégtelen kapacitására, és a szerszám leállhat még akkor is, ha teljesen fel van töltve. Ebben az esetben előfordulhat, hogy a meghúzási teljesítmény alacsonyabb lesz, a műszaki adatokban szereplő értékeknél.

KARBANTARTÁS

⚠ VIGYÁZAT: Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került mielőtt átvizsgálja a szerszá-mot vagy annak karbantartását végzi.

MEGJEGYZÉS: Soha ne használjon gázolajt, benzint, hígítót, alkoholt vagy hasonló anyagokat. Ezek elszíneződést, alakvesztést vagy repedést okozhatnak.

A szénkefék cseréje

▶ Ábra10: 1. Határjelzés

Cserélje rendszeresen a szénkeféket.

Cserélje ki azokat amikor lekopnak egészen a határjelzésig. Tartsa tisztán a szénkeféket és biztosítsa hogy szabadon mozoghassanak tartójukban. Mindkét szénkefét egyszerre cserélje ki. Használjon egyforma szénkeféket.

1. Csavarhúzó segítségével távolítsa el a kefetartó sapkákat.
2. Vegye ki a kopott szénkeféket, tegye be az újakat és helyezze vissza a kefetartó sapkákat.

▶ Ábra11: 1. Kefetartó sapka

A termék BIZTONSÁGÁNAK és

MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartása érdekében a javításokat és más karbantartásokat vagy beállításokat a Makita hivatalos vagy gyári szervizközpontjában kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva.

OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK

⚠ VIGYÁZAT: Ezen kiegészítőket és tartozékokat javasoljuk a kézikönyvben ismertetett Makita szerszámhoz. Bármilyen más kiegészítő vagy tartozék használata a személyi sérülés kockázatával jár. A kiegészítőt vagy tartozékot csak rendeltetésszerűen használja.

Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot.

• Beállító markolat
  • Eredeti Makita akkumulátor és töltő

MEGJEGYZÉS: A listán felsorolt néhány kiegészítő megtalálható az eszköz csomagolásában standard kiegészítőként. Ezek országonként eltérőek lehetnek.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE