DFL124F - відвертка MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторна викрутка
Модель	DFL124F
Бренд	Makita
Номінальна напруга	14.4 В пост.
Крутний момент затягування (тверде/м'яке з'єднання)	5 - 12 Н·м
Швидкість без навантаження	410 хв⁻¹
Розмір квадрата	9,5 мм (3/8 дюйма)
Загальна довжина (з батареєю)	432 - 449 мм
Чиста вага (з батареєю)	1,7 - 1,9 кг
Сумісність з акумуляторами	BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B
Сумісність із зарядними пристроями	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Призначення	Загвинчування шурупів у дерево, метал та пластик
Рівень звукового тиску	≤ 70 дБ(A) (K=3 дБ(A))
Вібрація (загвинчування)	≤ 2,5 м/с² (K=1,5 м/с²)
Функція автоматичної зупинки	Зупиняє двигун при досягненні заданого крутного моменту
Світлодіодний індикатор та звуковий сигнал	Відображає стан акумулятора, завершення затягування та сигнали тривоги
Передня лампа	Світлодіодне світло, вмикається курком, автоматично вимикається через 10 секунд
Перемикач реверсу	За годинниковою/проти годинниковою стрілкою з нейтральним блокуванням
Регульований крутний момент	Регулювальне кільце з числовою шкалою
Індикатор ємності акумулятора	4-рівневий світлодіод на акумуляторі (BL1460A)
Захист від перегріву	Автоматична зупинка при перегріві контролера
Вугільні щітки	Замінні при зносі до граничної позначки
Інструменти, необхідні для обслуговування	Викрутка для ковпачків щіткотримачів

Часті запитання - DFL124F MAKITA

Які акумуляторні картриджі сумісні з Makita DFL124F?

Сумісні акумуляторні картриджі включають BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A та BL1460B. Завжди використовуйте оригінальні акумулятори Makita.

Як налаштувати крутний момент затягування на DFL124F?

Вийміть акумулятор, послабте гвинт, що фіксує кришку лампи, поверніть кільце, щоб відкрити отвір регулювального кільця, на мить вставте акумулятор назад, потім використовуйте додаткову ручку регулювання, щоб встановити потрібне число на шкалі крутного моменту. Затягніть гвинт після регулювання.

Що означає червоний світлодіодний індикатор, коли він світиться?

Червоний світлодіод вказує на тривогу: або недостатнє затягування (крутний момент не досягнуто), або низький заряд акумулятора. Зверніться до інструкції щодо певних звукових сигналів для діагностики проблеми.

Як перевірити залишкову ємність акумулятора на DFL124F?

При вимкненому інструменті натисніть кнопку перевірки на акумуляторі (для BL1460A). Індикаторні лампи світяться близько 5 секунд, показуючи рівень заряду. Коли інструмент увімкнено, лампи світяться автоматично.

Чи можна використовувати неоригінальні акумулятори з цією викруткою?

Ні. Використовуйте лише оригінальні акумулятори Makita, перелічені в інструкції. Неоригінальні або змінені акумулятори можуть спричинити вибух, пожежу, травми та анулюють гарантію.

Що робити, якщо інструмент раптово зупиняється, а світлодіод блимає червоним та зеленим?

Це вказує на захист від перезапуску або захист від перегріву. Вийміть акумулятор, дайте інструменту охолонути та встановіть його назад. Якщо проблема не зникає, можливо, перевищено ліміт затягування; використовуйте інструмент у межах його можливостей.

Як замінити вугільні щітки?

Вийміть акумулятор. Використовуйте викрутку, щоб зняти ковпачки щіткотримачів. Замініть зношені щітки (обидві одночасно) на ідентичні. Надійно встановіть ковпачки назад.

Чи підходить DFL124F для використання в вологих умовах?

Ні. Інструмент не водонепроникний. Уникайте потрапляння води або дощу на акумуляторний картридж, щоб запобігти короткому замиканню та пошкодженню.

Яке призначення викрутки DFL124F?

Інструмент призначений для загвинчування шурупів у дерево, метал та пластик. Не використовуйте його для інших цілей, що виходять за межі його специфікацій.

Як слід зберігати інструмент та акумулятор при тривалому невикористанні?

Вийміть акумулятор з інструменту та зберігайте обидва в сухому місці при температурі нижче 50°C (122°F). Заряджайте акумулятор кожні шість місяців, щоб продовжити його термін служби.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DFL124F MAKITA

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: DFL062F DFL124F DFL203F
Момент затягування Жорстке	з'єднання 1,5—6 Н•м 5—12 Н•м 8—20 Н•м
	М'яке з'єднання 1,5—6 Н•м 5—12 Н•м 8—20 Н•м
Квадратний хвостовик 9,5 мм
Швидкість без навантаження 470 хв		-1	410 хв-1	220 хв-1
Номінальна напруга 14,4 В пост. струму
Загальна довжина(залежно від акумулятора)		432—449 мм
Маса нетто		1,6—1,9 кг	1,7—1,9 кг

• Оскільки наша програма наукових досліджень і розробок триває безперервно, наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.
  • У різних країнах технічні характеристики можуть бути різними.
• Вага може відрізнятися залежно від допоміжного обладнання, наприклад касети з акумулятором. Найлегші та найважчі комплекти, відповідно до стандарту ЕРТА (Європейська асоціація виробників електроінструменту) від січня 01/2014 року, представлено в таблиці.

Застосовна касета з акумулятором і зарядний пристрій

Касета з акумулятором	BL1415N / BL1415NA / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460A / BL1460B
Зарядний пристрій	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF

• Деякі касети з акумулятором і зарядні пристрої, які вказано вище, можуть бути недоступними залежно від вашого регіону або місця перебування.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лише касети з акумулятором і зарядні пристрої, перелічені вище. Використання будь-яких інших касет з акумулятором і зарядних пристроїв може призвести до травмування й/або пожежі.

Призначення

Інструмент призначено для вкручування гвинтів у деревину, метал та пластмасу.

Шум

Рівень шуму за шкалою А в типовому виконанні, визначений відповідно до стандарту EN62841-2-2:

Модель DFL062F

Рівень звукового тиску ( L_pA ): 70 дБ (А) чи менше Похибка (К): 3 дБ (А)

Модель DFL124F

Рівень звукового тиску ( L_pA ): 70 дБ (А) чи менше Похибка (К): 3 дБ (А)

Модель DFL203F

Рівень звукового тиску ( L_pA ): 70 дБ (А) чи менше Похибка (К): 3 дБ (А)

Рівень шуму під час роботи може перевищувати 80 дБ (А).

ПРИМІТКА: Заявлене значення шуму було виміряно відповідно до стандартних методів тестування й може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим.

ПРИМІТКА: Заявлене значення шуму може також використовуватися для попереднього оцінювання впливу.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Користуйтеся засобами захисту органів слуху.
АПОПЕРЕДЖЕННЯ: Залежно від умов використання рівень шуму під час фактичної роботи електроінструмента може відрізнятися від заявленого значення вібрації; особливо сильно на це впливає тип деталі, що оброблюється.
АПОПЕРЕДЖЕННЯ: Забезпечте належні запобіжні заходи для захисту оператора, що відповідатимуть умовам використання інструмента (слід брати до уваги всі складові робочого циклу, як-от час, коли інструмент вимкнено та коли він починає працювати на холостому ході під час запуску).

Вібрація

Загальна величина вібрації (векторна сума трьох напрямків) визначена згідно з EN62841-2-2:

Модель DFL062F

Режим роботи: безударне загвинчування

Вібрація (a_h): 2,5 м/с² або менше

Режим роботи: безударне загвинчування

Вібрація (a_h): 2,5 м/с² або менше

Режим роботи: безударне загвинчування

Вібрація ( a_h ): 2,5 м/с² або менше

ПРИМІТКА: Заявлене загальне значення вібрації було виміряно відповідно до стандартних методів тестування й може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим.

ПРИМІТКА: Заявлене загальне значення вібрації може також використовуватися для попереднього оцінювання впливу.

АПОПЕРЕДЖЕННЯ: Залежно від умов використання вібрація під час фактичної роботи електроінструмента може відрізнятися від заявленого значення вібрації; особливо сильно на це впиває тип деталі, що оброблюється.

АПОПЕРЕДЖЕННЯ: Забезпечте належні запобіжні заходи для захисту оператора, що відповідатимуть умовам використання інструмента (слід брати до уваги всі складові робочого циклу, як-от час, коли інструмент вимкнено та коли він починає працювати на холостому ході під час запуску).

Декларація про відповідність стандартам ЄС

Тільки для країн Європи

Декларацію про відповідність стандартам ЄС наведено в Додатку А до цієї інструкції з експлуатації.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментами

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно ознайомтеся з усіма попередженнями про дотримання правил техніки безпеки, інструкціями, ілюстраціями та технічними характеристиками, що стосуються цього електроінструмента. Невиконання будьяких інструкцій, перелічених нижче, може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.

Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє.

Термін «електроінструмент», зазначений у інструкції з техніки безпеки, стосується електроінструмента, який функціонує від електромережі (електроінструмент з кабелем живлення), або електроінструмента з живленням від батареї (безпровідний електроінструмент).

Попередження про небезпеку під час роботи з бездротовим шуруповертом

1. Тримайте електроприлад за ізольовані поверхні держака під час виконання дії, за якої кріпильний виріб може зачепити сховану проводку. Торкання кріпильною деталлю дроту під напругою може призвести до передавання напруги до оголених металевих частин інструмента та до ураження оператора електричним струмом.
2. Обов'язково забезпечте надійну опору. При виконанні робіт з інструментом на висоті переконайтеся, що внизу нікого немає.
3. Тримайте інструмент міцно.
4. Не наближайте руки до деталей, що обертаються.
5. Не торкайтеся свердла або оброблюваної деталі одразу після різання; вони можуть бути дуже гарячими, і це може призвести до опіку шкіри.
6. Оброблювану деталь обов'язково необхідно затискати в лещатах або подібному пристрої фіксації.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ втрачайте пильності та не розслаблюйтеся під час користування виробом (що можливо при частому користуванні); обов'язково строго дотримуйтеся відповідних правил безпеки.

НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ або недотримання правил техніки безпеки, викладених у цій інструкції з експлуатації, може призвести до серйозних травм.

Важливі інструкції з безпеки для касети з акумулятором

1. Перед тим як користуватися касетою з акумулятором, слід прочитати всі інструкції та застережні знаки щодо (1) зарядного пристрою акумулятора, (2) акумулятора та (3) виробів, що працюють від акумулятора.
2. Не слід розбирати касету з акумулятором.
3. Якщо період роботи дуже покоротшав, слід негайно припинити користування. Це може призвести до виникнення ризику перегріву, опіку та навіть вибуху.
4. У разі потрапляння електроліту в очі слід про- мити їх чистою водою та негайно звернутися до лікаря. Це може призвести до втрати зору.
5. Не закоротіть касету з акумулятором.

(1) Не слід торкатися клем будь яким стру- мопровідним матеріалом.
(2) Не слід зберігати касету з акумулятором у ємності з іншими металевими предметами, такими як цвяхи, монети тощо.
(3) Не залишайте касету з акумулятором під дощем, запобігайте контакту з водою.

Коротке замикання може призвести до появи значного струму, перегріву, можливих опіків та навіть виходу з ладу.

1. Не слід зберігати інструмент та касету з акумулятором в місцях, де температура можесягнути чи перевищити 50°C (122°F).

2. Не слід спалювати касету з акумулятором, навіть якщо вона була неодноразово пошко- джена або повністю спрацьована. Касета з акумулятором може вибухнути у вогні.

3. Не слід кидати або ударяти акумулятор.
4. Не слід використовувати пошкоджений акумулятор.
5. Літій-іонні акумулятори, що містяться в інструменті, мають відповідати вимогам законів про небезпечні товари.

Під час транспортування за допомогою комерційних перевезень, наприклад із залучанням третьої сторони та експедиторів, необхідно дотримуватись особливих вимог, вказаних на пакуванні й у маркуванні.

Під час підготування позиції до відправлення необхідно проконсультуватись зі спеціалістом з небезпечних матеріалів. Крім того, слід виконувати більш докладні національні настанови, якщо такі є.

Заклейте відкриті контакти стрічкою або заховайте їх і запакуйте акумулятор таким чином, щоб він не міг рухатися в пакуванні.

1. Для утилізації касети з акумулятором витягніть її з інструмента та утилізуйте безпечним способом. Дотримуйтеся норм місцевого законодавства щодо утилізації акумуляторів.
2. Використовуйте акумулятори лише з виробами, указаними компанією Makita. Установлення акумуляторів у невідповідні вироби може призвести до пожежі, надмірного нагрівання, вибуху чи витоку електроліту.
3. Якщо інструментом не користуватимуться протягом тривалого періоду часу, вийміть акумулятор з інструмента.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.

ОБЕРЕЖНО: Використовуйте тільки акумулятори Makita. Використання акумуляторів, інших ніж оригінальні акумулятори Makita, або акумуляторів, конструкцію яких було змінено, може призвести до вибуху акумулятора і спричинити пожежу, травму або пошкодження. У зв'язку з цим також буде анульовано гарантію Makita на інструмент Makita і на зарядний пристрій.

Поради з забезпечення максимального строку експлуатації акумулятора

1. Касету з акумулятором слід заряджати до того, як він розрядиться повністю. Завжди слід зупиняти роботу інструмента та зарядити акумулятор, якщо ви помітили зменшення потужності інструмента.
2. Ніколи не слід заряджати повторно повністю заряджену касету з акумулятором. Перезарядження скорочує строк експлуатації акумулятора.
3. Заряджайте касету з акумулятором при кімнатній температурі 10°C—40°C (50°F—104°F). Перед тим як заряджати касету з акумулятором, слід зачекати, доки вона охолоне.
4. Якщо касета з акумулятором не використовувалася тривалий час (понад шість місяців), її слід зарядити.

ОПИС РОБОТИ

ОБЕРЕЖНО: Обов'язково переконайтеся, що прилад вимкнено, а касету з акумулятором знято, перед регулюванням або перевіркою функціонування інструмента.

Встановлення та зняття касети з акумулятором

ОБЕРЕЖНО: Завжди вимикайте інструмент перед встановленням або зняттям касети з акумулятором.
ОБЕРЕЖНО: Під час встановлення або зняття касети з акумулятором слід міцно тримати інструмент та касету з акумулятором.

Якщо ви утримуватимете інструмент та касету з акумулятором недостатньо міцно, вони можуть вислизнути з рук, що може призвести до пошко-дження інструмента та касети з акумулятором або може спричинити травми.

▶ Рис.1: 1. Червоний індикатор 2. Кнопка 3. Касета з акумулятором

Щоб зняти касету з акумулятором, слід витягнути її з інструмента, натиснувши на кнопку в передній частині касети.

Щоб установити касету з акумулятором, слід сумістити виступ на касеті з акумулятором із пазом у корпусі та вставити касету на місце. Її необхідно вставити повністю, аж доки не почуєте клацання. Якщо на верхній частині кнопки помітний червоний індикатор, це означає, що касета з акумулятором установлена не до кінця.

ОБЕРЕЖНО: Завжди вставляйте касету з акумулятором повністю, аж поки червоний індикатор стане невидимим. Якщо цього не зробити, касета може випадково випасти з інструмента та завдати травми вам або людям, що знаходяться поряд.
ОБЕРЕЖНО: Не встановлюйте касету з акумулятором із зусиллям. Якщо касета не вставляється легко, то це означає, що ви її неправильно вставляєте.

Перевірка залишкового заряду акумулятора (BL1460A)

Рис.2: 1. Індикаторні лампи 2. Кнопка перевірки

ПРИМІТКА: Залежно від умов використання та температури оточуючого середовища показання можуть незначним чином відрізнятися від дійсного ресурсу.

Під час заряджання

Коли починається заряджання, починає мигати перша (крайня зліва) лампочка. Потім, в процесі заряджання по черзі загоряються інші лампочки, відображаючи заряд акумулятора.

ПРИМІТКА: Якщо індикаторна лампа не горить або блимає під час заряджання, це може свідчити про несправність акумулятора. У такому разі зверніться до місцевого сервісного центру.

Під час використання

Коли інструмент увімкнений, лампи горять, показуючи залишковий заряд акумулятора. Якщо інструмент вимкнути, лампи індикації погаснуть приблизно за 5 секунд. Якщо на вимкненому інструменті натиснути кнопку перевірки, індикаторні лампи загоряться приблизно на 5 секунд, показуючи рівень заряду акумулятора. Коли блимає жовтогаряча лампа, інструмент зупиняється через низький залишковий заряд акумулятора (механізм автоматичної зупинки). У такому випадку слід зарядити касету з акумулятором або скористатись уже зарядженою. Якщо інструмент використовується з акумулятором, яким не користувалися протягом тривалого часу, під час увімкнення лампи можуть не загорятися. У цьому випадку інструмент зупиняється через низький залишковий заряд акумулятора. Зарядіть акумулятор належним чином.

Дія вимикача

АПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед тим як вставляти касету з акумулятором в інструмент, обов'язково перевірте, чи курок вмикача спрацьовує належним чином та повертається у положення «ВИМК.», коли його відпускають.

▶ Рис.3: 1. Курок вмикача

Щоб почати роботу з інструментом, просто натисніть курок вмикача. Щоб зупинити роботу, відпустіть курок вмикача.

Робота перемикача реверсу

▶ Рис.4: 1. Важіль перемикача реверсу

ОБЕРЕЖНО: Перед початком роботи обов'язково перевіряйте напрям обертання.
ОБЕРЕЖНО: Перемикач реверсу можна використовувати тільки після повної зупинки інструмента. Зміна напрямку обертання до повної зупинки інструмента може призвести до його пошкодження.
ОБЕРЕЖНО: Коли інструмент не використовується, важіль перемикача реверсу повинен знаходитися в нейтральному положенні.

Цей інструмент обладнано перемикачем реверсу для зміни напрямку обертання. Для обертання за годинниковою стрілкою пересуньте важіль перемикача реверсу в положення А, проти годинникової стрілки — у положення В. Коли важіль перемикача реверсу перебуває в нейтральному положенні, курок вмикача не можна натиснути.

Світлодіодний індикатор / звуковий сигнал

Світлодіодний індикатор / звуковий сигнал на інструменті позначає такі стани інструмента.

Стан Опис Стан світлодіодного індикатора /		звукового сигналу		Заходи, яких треба вжити
		Світлодіодний індикатор	Звуковий сигнал
Автоматична зупинка після завершення затягування	Інструмент зупинився, після того як було досягнуто заданий момент затягування.	Загоряється зеленим кольо-ром приблизно на одну секунду.	-	-
Затримка повторного пуску	Протягом приблизно однієї секунди після автоматичної зупинки при затягуванні інструмент не запускається навіть при натисканні курка вмикача.
Сповіщення про недостатнє затягування	Заданий момент затягування не було досягнуто, тому що курок вмикача було відпущено до завершення затягування.	Загоряється червоним.	Довгий звуковий сигнал	Затягніть гвинт повторно.
Сповіщення про низький заряд акумулятора	Заряд акумулятора став занизьким. Необхідно замінити касету з акумулятором.	Повільно мигає червоним.	Серія довгих зву-кових сигналів	Замініть акумулятор на повністю заряджений.
Автоматична зупинка через низький заряд акумулятора	Заряд акумулятора майже вичерпано. Інструмент зупинився.	Загоряється червоним.	Довгий звуковий сигнал	Замініть акумулятор на повністю заряджений.
Перевірка роботи світлодіодного індикатора, підсвічування та звукового сигналу	При встановленні касети з акумуля-тором інструмент перевіряє роботу світлодіодного індикатора, підсвічування та звукового сигналу.	Спочатку загоряється зеленим, потім — червоним.(Після цього вмикається підсвічування.)	Серія дуже коротких звуко-вих сигналів	-
Запобігання перезапуску контролера	З невідомої причини заряд акумулятора став занадто низьким, через що інструмент вимкнувся.	По черзі мигає червоним і зеленим.	Серія корот-ких звукових сигналів	Замініть акумулятор на повністю заряджений.

Стан Опис Стан світлодіодного індикатора /	звукового сигналу		Заходи, яких треба вжити
	Світлодіодний індикатор	Звуковий сигнал
Захист від перегрівання Контролер інструмента перегрівся, через що інструмент вимкнувся.	Швидко мигає червоним.	Серія корот-ких звукових сигналів	Негайно зніміть касету з акумулятором та остудіть інструмент.
Розпізнавання роботи курка вмикача при встановленні акумулятора	Якщо вставляти касету з акумулято-ром, натискаючи на курок вмикача, інструмент вимкнеться, запобігаючи випадковому запуску.	По черзі мигає червоним і зеленим.	Відпустіть курок вмикача.
Попередження щодо меж потужності затягування	Інструмент автоматично зупиня-ється без зчеплення, якщо перевищено межі потужності затягування.	По черзі мигає червоним і зеленим.	Вийміть касету з акумулятором і встановіть її повторно. Під час користування інструментом необхідно стежити за тим, щоб не перевищу-вати дозволену потужність.

Увімкнення переднього підсвічування

Рис.5: 1. Світлодіодний індикатор 2. Лампа

ОБЕРЕЖНО: Не дивіться на світло або безпосередньо на джерело світла.

Натисніть на курок вмикача, щоб увімкнути підсвічування. Лампа світиться, поки курок вмикача натиснуто. Підсвічування згасне приблизно за 10 секунд після відпускання курка вмикача.

ПРИМІТКА: Для очищення скла лампи підсві- чування протріть її сухою тканиною. Будьте обережні, щоб не подряпати скло лампи підсвічу- вання, тому що це погіршить освітлювання.

Регулювання моменту затягування

У разі затягування гвинтів для металу, шестигранних болтів тощо із заздалегідь визначеним моментом затягування момент затягування слід відрегулювати наступним чином.

1. Спочатку зніміть касету з акумулятором з інструмента.
2. Послабте та зніміть гвинт, яким кріпляться кільце та кришка лампи підсвічування.

Рис.6: 1. Гвинт 2. Кришка лампи підсвічування

1. Поверніть рукою кільце в передній частині інструмента таким чином, щоб під кільцем було видно отвір.

▶ Рис.7: 1. Кільце 2. Шкала

1. Установіть на місце касету з акумулятором та натисніть на курок вмикача. Відпустіть його, щоб кільце регулювання повернулось та його стало видно в отворі. Після цього зніміть касету з акумулятором.

▶ Рис.8: 1. Кільце регулювання 2. Отвір для ручки регулювання 3. Ручка регулювання

1. Використовуйте додаткову ручку регулювання для регулювання моменту затягування. Вставте шпильку ручки регулювання в отвір у передній частині інструмента. Після цього поверніть ручку регулювання за годинниковою стрілкою для встановлення більшого значення моменту затягування або проти годинникової стрілки для встановлення меншого значення моменту затягування.
2. Сумістіть край кільця регулювання з необхідною цифрою на шкалі моменту затягування.
3. Вставте касету з акумулятором та перевірте налаштування моменту затягування за допомогою відповідного пристрою.
4. Поверніть кільце в передній частині інструмента, а потім затягніть гвинт, щоб закріпити кільце та кришку лампи підсвічування.

ПРИМІТКА: Номера на шкалі моменту затягування є опорними для налаштування необхідного моменту затягування.

ЗБОРКА

ОБЕРЕЖНО: Обов'язково переконайтеся, що прилад вимкнено, а касету з акумулятором знято, перш ніж проводити будь-які роботи з інструментом.

Вибір відповідного наконечника

Деякі моделі мають різні типи наконечників у залежності від їхнього призначення. Оберіть та встановіть відповідний наконечник, необхідний для робіт.

Встановлення або зняття наконечника

▶ Рис.9: 1. Наконечник 2. Отвір 3. Штифт

Натискаючи однією рукою на штифт, надівайте наконечних іншою рукою на квадратний хвостовик на інструменті, доки він не стане на місце. Щоб зняти наконечник, стягуйте його, натискаючи на штифт на квадратному хвостовику.

ОБЕРЕЖНО: Перш ніж розпочинати роботу з інструментом, необхідно переконатись, що наконечник надійно встановлено на квадратному хвостовику. Недостатньо надійне закріплення наконечника може спричинити травми.

РОБОТА

Міцно тримаючи інструмент, розташуйте його на болті або гайці. Потім увімкніть інструмент. Коли спрацює зчеплення, двигун автоматично зупиниться. Потім відпустіть курок вмикача.

ПРИМІТКА: Тримайте інструмент, спрямувавши квадратний хвостовик прямо на болт або гайку, інакше болт або гайка можуть бути пошкоджені.

Межі потужності затягування

Використовуйте інструмент у діапазоні кута обертання до 360°. У разі використання інструмента при значенні, вищому за максимальне значення цього діапазону, зчеплення не відбувається. Інструмент не може забезпечити належний момент затягування (світлодіодний індикатор мигає по черзі червоним та зеленим).

ПРИМІТКА: Кут обертання — це кут від точки, в якій болт затягнено на 50% від потрібного моменту, до точки, в якій болт затягнено на 100% моменту.

ПРИМІТКА: Використання холодної касети з акумулятором може спричинити спрацьовування світлодіодного індикатора та звукового сигналу (попередження про низький заряд акумулятора) з негайною зупинкою інструмента, навіть якщо акумулятор повністю заряджений. У такому разі потужність затягування може бути нижчою за характеристику, вказану в цій інструкції з експлуатації.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ОБЕРЕЖНО: Перед здійсненням перевірки або обслуговування завжди перевіряйте, щоб інструмент був вимкнений, а касета з акумулятором була знята.

УВАГА: Ніколи не використовуйте газолін, бензин, розріджувач, спирт та подібні речовини. йх використання може призвести до зміни кольору, деформації або появи тріщин.

Заміна вугільних щіток

▶ Рис.10: 1. Обмежувальна відмітка

Регулярно перевіряйте стан вугільних щіток. Замінюйте їх, коли зношення сягає граничної від- мітки. Вугільні щітки слід тримати чистими та неза- блокованими, щоб вони могли заходити в тримачі. Обидві вугільні щітки слід заміняти одночасно. Можна використовувати тільки ідентичні вугільні щітки.

1. Для виймання ковпачків щіткотримачів користуйтесь викруткою.
2. Зніміть зношені вугільні щітки, вставте нові та закріпіть ковпачки щіткотримачів.

▶ Рис.11: 1. Ковпачок щіткотримача

Для забезпечення БЕЗПЕКИ та НАДІЙНОСТІ продукції, її ремонт, а також роботи з обслуговування або регулювання повинні виконуватись уповноваженими або заводськими сервісними центрами Makita із використанням запчастин виробництва компанії Makita.

ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ

ОБЕРЕЖНО: Це додаткове та допоміжне обладнання рекомендовано використовувати з інструментом Makita, зазначеним у цій інструкції з експлуатації. Використання будьякого іншого додаткового та допоміжного обладнання може становити небезпеку травмування. Використовуйте додаткове та допоміжне обладнання лише за призначенням.

У разі необхідності отримати допомогу в більш детальному ознайомленні з оснащенням звертайтесь до місцевого сервісного центру Makita.

• Ручка регулювання
- Оригінальний акумулятор та зарядний пристрій Makita

ПРИМІТКА: Деякі елементи списку можуть входити до комплекту інструмента як стандартне приладдя. Вони можуть відрізнятися залежно від країни.

SPECIFICATII