SBS-EC-600B3 - Videókamera STEINBERG - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SBS-EC-600B3 STEINBERG PDF formátumban.
| Termék típusa | Endoszkópos kamera |
| Márka | Steinberg |
| Modell | SBS-EC-600B3 |
| Képernyő | 7 hüvelykes IPS |
| Videó/fotó felbontás | 720x576 pixel |
| Kamera érzékelő | CMOS |
| IP védettségi fokozat | IP68 |
| Kábel hossza | 60 m |
| Kábel átmérője | 7 mm |
| Szonda méretei | Átmérő 40 mm, hosszúság 117 mm |
| Látószög | 105° |
| LED-ek száma | 42 |
| Akkumulátor | Lítium-ion 4400 mAh, 12,6 V |
| Töltő | Bemenet AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, kimenet DC 12,5 V / 1000 mA |
| Töltési idő | 5 óra |
| Tartozék memória | 8 GB SD kártya |
| Rögzítési formátumok | Videó AVI, fotók JPG |
| További funkciók | Számláló, digitális zoom x8, hang, 512 Hz átvitel, védősapkák (100/140/220 mm) |
| Súly | 14,00 kg |
| Tok méretei | 440 x 170 x 590 mm |
| Tartozékok | Töltő, csatlakozókábel, kulcs, csavarhúzó, tömítések, védősapkák, napellenző |
| Tápellátás | Újratölthető akkumulátor vagy hálózati töltő |
Gyakran ismételt kérdések - SBS-EC-600B3 STEINBERG
Felhasználói kérdések a következőről SBS-EC-600B3 STEINBERG
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Videókamera PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SBS-EC-600B3 - STEINBERG és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SBS-EC-600B3 márka STEINBERG.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBS-EC-600B3 STEINBERG
| Paraméterértéke | Paraméterértéke | |
| Termék neve | ENDOSZKÓP KAMERA | |
| Típus | SBS-EC-300B | SBS-EC-300C |
| Tápegység bemenetiparaméterei | AC 100-240V~50 / 60Hz | |
| Tápegység kimenetiparaméterei | DC 12,5V / 1000mA | |
| Akkumulátor | Li-lon 186504400 mAh; 12,6 Vtöltési idő 5h | |
| IP érintésvédelmi osztály | IP68 | |
| Jellemzők | AVI video, JPG fényképek, audio rendszer,számlálás | |
| Vezeték hossza [mm] | 30 | |
| Vezeték átmérője [mm] | 5 | |
| Relé [Hz] | nincs | 512 |
| Szonda méretei [mm] | Átmérő 23 | |
| Hosszúság 134 | Hosszúság 240 | |
| Kamera érzékelője | CMOS | |
| Szonda látószöge [°] | 105 | |
| Önszintező kamerafej | nincs | igen |
| Védőlemezek szélessége[mm] | 40, 80 | |
| Kijelző típusa | 7" | 7" IPS |
| LED diódák száma [db.] | 12 | |
| Video/fényképfelbontóképesség | 720x576 | |
| Nagyítás | x 8 | |
| Visszaállítás funkció | igen | |
| USB port | igen | |
| SD memóriakártya [GB] | 8 | |
| Tok méretei [mm] | 430x170x410 | 500x200x450 |
| Súly [kg] | 6 | 10 |
| Paraméterértéke | Paraméterértéke | |
| Termék neve | ENDOSZKÓP KAMERA | |
| Típus | SBS-EC-600B4 | SBS-EC-600B3 |
| Tápegység bemeneti paraméterei | AC 100-240V~50 / 60Hz | |
| Tápegység kimeneti paraméterei | DC 12,5V / 1000mA | |
| Akkumulátor | 4400 mAh; 12,6 V töltési idő 5h | |
| IP érintésvédelmi osztály | IP68 | |
| Jellemzők | AVI video, JPG fényképek, audio rendszer, számlálás | |
| Vezeték hossza [mm] | 60 | |
| Vezeték átmérője [mm] | 9,5 | 7 |
| Relé [Hz] | 512 | |
| Szonda méretei [mm] | Átmérő 50 | Átmérő 40 |
| Hosszúság 117 | Hosszúság 286 | |
| Szonda látószöge [°] | 90 | 105 |
| Önszintező kamerafej | igen | |
| Védőlemezek szélessége [mm] | 110, 150, 220 100, 140, 220 | |
| Kijelző típusa | 7” IPS | 7” |
| LED diódák száma [db.] | 6 | 42 |
| Video/fénykép felbontóképesség | 720x576 | |
| Nagyítás | x 8 | |
| Visszaállítás funkció | igen | |
| USB port | igen | |
| SD memóriakártya [GB] | 8 | |
| Méretek [mm] | 700x270x870 | 440x170x590 |
| Súly [kg] | 27,68 | 14,00 |
1. Általános leírás
Az utasítás célja az, hogy segítse a termék biztonságos és megbízható használatát. A termék tervezése és kivitelezése szigorúan a műszaki javallatok szerint történt a legújabb technológiák és komponensek felhasználásával, a legmagasabb minőségi normák betartása mellett.
A HASZNÁLAT MEGKEZDÉS ELŐTT GONDOSAN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN UTASÍTÁST.
A berendezés hosszú és megbízható működésének biztosítása érdekében gondoskodjon annak megfelelő kezeléséről és karbantartásáról az utasításban foglalt
útmutatások szerint. Az utasításban közölt műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a minőség javításával kapcsolatos változtatások jogát. Figyelembe véve a műszaki fejlődést és a zajcsökkentés lehetőségét, a berendezést úgy terveztük meg és építettük fel, hogy a zaj kibocsátásából eredő kockázatot a legkisebb szintre korlátozzuk.
Szimbólumok magyarázata
| CE | A termék teljesíti a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeit. |
![]() | Használat előtt tanulmányozza át az utasítást. |
![]() | Újrafeldolgozásra alkalmas termék. |
![]() | Az adott helyzetre vonatkozó FIGYELEM! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETŐ!(általános figyelmeztető jel) |
![]() | FIGYELEM! Figyelmeztetés: áramütés veszélye! |
![]() | Csak beltéri használatra. |

FIGYELEM! A jelen utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek, és némely részletben eltérhetnek a termék tényleges kinézetétől.
Eredeti utasításnak a német változat tekintendő. A többi nyelvi változat a német változat fordítása.
2. Használati biztonság
FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.
A figyelmeztetésben és az útmutatóban használt „eszköz” vagy „termék” kifejezés alatt ENDOSZKÓP KAMERA értendő.
2.1. Elektromos biztonság
a) A berendezés dugaszának illenie kell az aljzathoz. Ne módosítsa a dugaszt semmiféle módon. Az eredeti dugasz és a hozzá illő aljzat csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemek, mint csövek, kályhák, fűtőtestek és hűtőszekrények megérintését. Nagyobb az áramütés kockázata, ha a teste földelt, és úgy érinti meg az eső, nedves munkafelület vagy nedves környezet közvetlen hatásának kitett berendezést. Megnő a meghibásodás és az áramütés veszélye, ha víz jut be a berendezés belsejébe.
c) Nedves vagy vizes kézzel ne érintse meg a berendezést.
d) Ne használja nem megfelelően a vezetéket. Soha ne használja a vezetéket a berendezés hordozására vagy a dugasz aljzatból való kihúzására. Tartsa távol a vezetéket a hőforrásoktól, olajtól, éles szegélyektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összetekeredett vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha nem lehet elkerülni a termék nedves környezetben való használatát, használjon áram-védőkészüléket (RCD). A RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Tilos használni a berendezést, ha a tápvezeték sérült vagy látható módon kopott. A sérült tápvezeték cseréjét képzett villanyszerelőre vagy a gyári szervizre kell bízni.
g) Az áramütés elkerülése céljából tilos a kábelt, a dugaszt vagy magát a berendezést vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni. Tilos a berendezést nedves felületeken használni.
h) FIGYELEM - ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tisztítás vagy használat során vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni.
2.2. Munkahelyi biztonság
a) Ne használja az eszközt robbanásveszélyes területen, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében! A készülék működése szikraképződéssel jár, melytől por vagy füstgáz kigyulladhat.
b) Ha az eszközön sérülést talál vagy hibás működést állapít meg, azonnal kapcsolja ki, és jelentse egy erre jogosult személynek!
c) Ha kétsége van afelöl, hogy megfelelően működik-e a berendezés, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
d) A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti. Tilos saját hatáskörben javítást végezni!
e) Ha tűz vagy láng lépne fel, a feszültség alatti berendezés oltására kizárólag poroltót vagy szénsavhóval (CO2) oltót használjon!
f) A használati útmutatót őrizze meg, hogy később is segítségére legyen. Ha a berendezést harmadik személynek kell átadnia, akkor vele együtt adja át a használati utasítást is.
g) A csomagolás elemeit és az apróbb szerelési alkatrészeket gyermekek számára elérhetetlen helyen tárolja.
h) A berendezést tartsa távol gyermekektől és állatoktól.
i) A berendezés egyéb berendezésekkel való használata esetén be kell tartani azok használati utasítását is.
Emlékeztető! a berendezés üzeme során óvja a gyermekeket és az idegen személyeket.
2.3. Személyi biztonság
a) Önnek tilos az eszközt használnia, ha fáradt, beteg vagy alkohol, kábítószer, illetve olyan gyógyszer befolyása alatt áll, amely lényegesen korlátozza az ön képességeit az eszköz használatában.
b) A berendezés nem arra készült, hogy korlátozott pszichikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező olyan személyek (köztük gyermekek) kezeljék, akik nem rendelkeznek a megfelelő tudással és/vagy tapasztalattal, hacsak nem felügyeli őket egy olyan személy, aki felelősséget visel a biztonságukért, vagy ellátta őket útmutatásokkal a berendezés kezelését illetően.
c) A berendezés nem játékszer. Ügyelni kell, hogy gyermekek ne játsszanak a berendezéssel.
2.4. Az eszköz biztonságos használata
a) Mielőtt hozzálátna az eszköz beállításához, alkatrészének cseréjéhez vagy félretenné a eszközt, húzza ki csatlakozóját a hálózati aljzatból! Ezzel az óvintézkedéssel csökkenthető a véletlen működtetés kockázata.
b) Használaton kívül a berendezést gyermekek és olyan személyek számára elérhetetlen helyen tárolja, akik nem ismerek a berendezést vagy ezt a kezelési utasítást. A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasználók kezében.
c) Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy minden egyéb olyan körülmény, amely hatással van a berendezés biztonságos működésére). Sérülés esetén ne használja a berendezést, hanem adja át javításra.
d) Óvja gyermekektől a berendezést.
e) A berendezés javítását és karbantartását szakképzett személy végezze, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez garantálja a biztonságos használatot.
f) A berendezés tervezett működési integritásának biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt burkolatokat, vagy ne csavarja ki a csavarokat.
g) A berendezést rendszeresen tisztítani kell, nehogy tartós szennyeződés rakódjon le rajta.
h) A berendezés nem játékszer. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felnőtt felügyelete nélkül.
i) Tilos megváltoztatni a berendezés szerkezetét paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása céljából.
j) Tartsa távol a berendezést a hő- és a tűzforrásoktól.
k) Tilos elfedni az eszköz szellőzőnyílásait!
I) Tilos a berendezés belsejébe folyadékot önteni, vagy azt locsolni.
m) Tilos a berendezést gyógyászati célokra használni.
n) Védje a Tilos a berendezést rázások, ütések, leesés, stb. ellen.
o) A tisztítás megkezdése előtt mindig vegye ki az akkumulátort.
p) Csere esetén ugyanolyan paraméterekkel rendelkező akkumulátorokat használjon.
q) Ne hajlítsa meg a szondát (kamera vezetékét) 90°-nál nagyobb szögben.
r) Ügyeljen arra, hogy a termék ne érintkezzen feszültség alatt álló elektromos részekkel.
s) Ne használja a berendezést, ha a kamera belsejében pára (nedvesség) van.
t) Felvétel vagy lejátszás alatt ne vegye ki a SD kártyát, mivel ekkor meghibásodhat a rendszer és/vagy a SD kártya.
u) Ne irányítsa a fényforrást a szem felé.
v) Ne helyezze el az akkumulátort olyan fémtárgyakkal együtt, amelyek rövidre zárhatnák annak kapcsait.
FIGYELEM! Bár a berendezést biztonságosra tervezték és ellátták a megfelelő biztonsági felszereléssel, valamint a felhasználó biztonságát fokozó további tartozékokkal, a berendezéssel végzett munka ennek ellenére sérülés vagy baleset alacsony szintű kockázatával jár. Ezért javasoljuk, hogy óvatosan és megfontoltan üzemeltesse.
3. A használat szabályai
A berendezés nehezen hozzáférhető helyek (gépek, motorok, csatornázási csövek, stb. belseje) felülvizsgálatára szolgál. Az alkalmazott konstrukció biztosítja a felügyelt helyek megfelelő megvilágítását, és a revíziós képek vagy videók rögzítését/exportálását.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő minden kárért a felhasználó viseli a felelősséget.
3.1. Berendezés leírása

1 - Tok
2 - Vezérlőpanel
3 - Irányító vezeték
4 – Szonda
5 – Védő rátét
6 - Szállítási dob
SBS-EC-300B ALKATRÉSZLISTA

1 - Tok
2 - Kontroll panel irányító
vezetékkel
4 - Szonda
5 – Védő rátét 80 mm
7 – Védő rátét 40 mm
8 - USB port
9 – SD memóriakártya
10 – Csavarhúzó
11 – Akkutöltő
12 – Tömítés x2
13 - Kulcs
14 – Burkolat
SBS-EC-300C ALKATRÉSZLISTA

1 - Tok
2 - Kontroll panel irányító
vezetékkel
4 - Szonda
5 – Védő rátét 80 mm
7 – Védő rátét 40 mm
8 - USB port
9 – SD memóriakártya
10 - Csavarhúzó
11 – Akkutöltő
12 – Tömítés x2
13 - Kulcs
14 – Burkolat
SBS-EC-600B4 ALKATRÉSZLISTA

2 - Kontroll panel irányító
vezetékkel
4 – Szonda
5 – Védő rátét 220 mm
7 – Védő rátét 150 mm
8 - USB port
9 – SD memóriakártya
10 – Csavarhúzó
11 – Akkutöltő
12 – Tömítés x6
13 - Kulcs
14 – Burkolat
15 – Védő rátét 110 mm
16 - Csatlakozó vezeték
17 – Transzmitter 512 Hz
18 - Rugó
19 - Csavar x4
SBS-EC-600B3 ALKATRÉSZLISTA

2 - Kontroll panel irányító vezetékkel
4 - Szonda
5 – Védő rátét 140 mm
7 – Védő rátét 220 mm
8 - USB port
9 – SD memóriakártya
10 - Csavarhúzó
11 - Akkutöltő
12 – Tömítés x4
13 - Kulcs
14 – Burkolat
15 – Védő rátét 100 mm
16 - Csatlakozó vezeték
19 - Csavar x4
20 – Csavarhúzó
3.2. Munkára való előkészítés
BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE
A berendezés üzemi hőmérséklete nem léphet ki a -10 °C \~ 35 °C tartományból. A berendezés üzemidejét a fennálló környezeti feltételekhez kell igazítani. Minél alacsonyabb a hőmérséklet, annál rövidebb legyen az üzemidő.
A berendezést mindig egyenletes, stabil, tiszta, túzálló és száraz felületen üzemeltesse, gyermekektől és korlátozott pszichikai, érzékelési és szellemi funkciókkal rendelkező személyektől távol. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozó bármikor hozzáférhető legyen! Ne feledje, hogy a berendezés energiaellátásának meg kell felelnie az adattáblán szereplő értéknek!
3.3. Munkavégzés a berendezéssel
FIGYELEM! A berendezéssel végzett szerelés/munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy az összes elem ép-e és komplett-e! Eltérés esetén haladéktalanul lépjen kapcsolatba a szállítóval!
3.3.1. VEZÉRLÓPANEL BEVEZETÉS

B – Kilépő nyomógomb „BACK”
C - „MENÜ“ gomb
D - „ON/OFF” táplálás nyomógomb
E - SD kártya bemenet
F-
„Jóváhagyás/Stop/Fényképkészítés“ nyomógomb
Az elmentett képek katalógusába való belépés céljából nyomja meg és tartsa megnyomva
G – Irány nyomógomb balra „◀”
H - Kép kicsinyítés gomb ZOOM - / irány nyomógomb lefelé „▼”
I - LED diódák
fényerősségének a szabályozása „-”
J – LED diódák
fényerősségének szabályozása „+”
K – Irány nyomógomb balra „◀◀
L – Kiolvasás rögzítés megkezdésének
/leállításának „REC” nyomógombja
M – Billentyűzet csatlakoztatás bemenet
N – USB port csatlakoztatás bemenet
O – Mértékegység-váltó nyomógomb „M/Ft” (metrikus/brit)
P - Mikrofon
R - Érték-visszaállítás nyomógomb
S - Rögzített „PLAY BACK” fájlok katalógusa
T - Kép nagyítás gomb ZOOM + / irány
nyomógomb felfelé „▲”
U - fülhallgató egység csatlakoztatás bemenet W - töltő dugasz
csatlakoztatás bemenet V - videó kimenet
3.3.2. SBS-EC-300B/ SBS-EC-300C BERENDEZÉS CSATLAKOZTATÁSA
A munka megkezdése előtt szerelje fel a napvédő burkolatot - húzza rá a (I-14) vezérlőpanelra.
Oldja fel az irányító vezeték dobjának reteszelését, és vezesse át a vezetéket a (II-b) biztosító tartón.
Húzza fel a szondára a (III-12) szigetelő tömítést, majd helyezze fel a (III-7) 40 mm-es védő rátétet vagy a (III-5) 80 mm-es védő rátétet. Rögzítse a szerkezetet: a (III-10) csavarhúzóval húzza meg a kötőcsavarokat.
Az így előkészített szondát csatlakoztassa az irányító vezeték (III-a) kamerafejének a kimenetéhez.

Kapcsolja be a berendezést - nyomja meg és úgy kb. 3 s ideig a táplálás nyomógombot (3.3.1. -D). A LED jelződióda kigyullad.
A szonda LED diódáinak a fényerejét állítsa be a fényerő-szabályozó forgatógombbal (3.3.1. - I/J).
3.3.3. SBS-EC-600B4/ SBS-EC-600B3 BERENDEZÉS CSATLAKOZTATÁSA
A munka megkezdése előtt szerelje fel a napvédő burkolatot - húzza rá a (I-14) vezérlőpanelra.
Rögzítse a vezérlőpanelt az állványon. Ehhez használja a készletben lévő rögzítőcsavarokat. Megfelelően erősen rögzítse a szerkezeteket (IV-19).
Csatlakoztassa a (16) csatlakozó vezetéket az (V-d) vezérlőpanel tápbemenetére és az irányító vezeték panelja tápkimenetének (V-e) aljzatába. Váltsa át a beállításokat „C50” (V-j) állásba.
Húzza fel a (4) szondára a (VI-12) szigetelő tömítést, majd helyezze fel az igényei szerinti (VI-7) védő rátétet. Rögzítse a szerkezetet: a (VI-10) csavarhúzóval húzza meg a kötőcsavarokat.
Oldja fel az irányító vezeték dobjának (V-k) reteszelését, és lazítsa meg az irányító vezetéket rögzítő (VI-h) forgatókarokat. Állítsa be a szorító hüvelyeket úgy, hogy lehetővé váljon az irányító vezeték behelyezése. Vezesse át az irányító vezetéket a szorító hüvelyeken, és a hüvelyek elforgatásával reteszelje azt. Rögzítse az irányító vezetéket rögzítő (VI-h) forgatókarokat.
Az előkészített szondát csatlakoztassa az irányító vezeték kamerafejének (VI-a) kimenetéhez.
Ha a szerkezet tartalmaz 512 Hz transzmittert és összekötő rugót, akkor a (VI-4) szondát a ráerősített védő rátéttel úgy kösse össze az 512 Hz transzmitterrel, hogy összecsavarja azokat. A transzmitter szereléséhez hasonló módon rögzítse az összekötő rugót a transzmitterhez. Az előkészített szerkezetet csatlakoztassa az irányító vezeték kamerafejének kimenetéhez.

Az állvány (V-i/j) forgatókarjaival igényei szerint beállíthatja a monitor helyzetét. Kapcsolja be a berendezést - nyomja meg és úgy kb. 3 s ideig a táplálás nyomógombot (3.3.1. -D). A LED jelződióda kigyullad.
A szonda LED diódáinak a fényerejét állítsa be a fényerő-szabályozó forgatógombbal (3.3.1. - I/J).
3.3.4. FELSZERELÉS CSATLAKOZTATÁSA / AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
SD MEMÓRIAKÁRTYA TELEPÍTÉSE
FIGYELEM! Ügyeljen az SD memóriakártya helyes behelyezésére a berendezésbe!
Tolja be a dedikált SD memóriakártyát az olvasóba, és enyhén nyomja be. A helyesen telepített kártya kissé kiáll, és ujjal kiérezhető. A SD kártya kivételéhez nyomja azt meg kissé, ekkor kitolódik. Vegye ki a kártyát.

FIGYELEM! Kizárólag olyan akkumulátorokat használjon , amelyek paraméterei megfelelnek a műszaki adatok táblázatának! A nem megfelelő típusú akkumulátor használata veszélyezteti a berendezést!
Csatlakoztassa a töltót az elektromos aljzatba. A töltó LED jelződiódája zöld fénnyel világít.
A töltő dugaszát csatlakoztassa a töltőkábel bemenetére (a monitor hátlapján). A töltő LED jelződiódája piros fénnyel világít.
Az optimális töltési idő 5 óra. A töltési folyamat befejezésekor a töltő LED jelződiódájának a fénye zöldre vált.

text_image
EARPHONE Q-0-BCD 12 V VIDEO3.3.5. VEZÉRLÓPANEL FUNKCIÓINAK A KEZELÉSE
FIGYELEM! A berendezéssel való munka megkezdése előtt elsősorban az USB diszket kell csatlakoztatni! Ha probléma lép fel az adatok kiolvasása terén, akkor újra kell indítani a rendszert!
VIDEÓ RÖGZÍTÉSE
Nyomja meg a „REC” felvétel (L) nyomógombját. A képernyőn megjelenik a kamera szimbólum. A kapcsoló újbóli megnyomásával befejeződik a filmfelvétel. Videó felvétel alatt lehetőség van fényképek készítésére.
REVÍZIÓS FÉNYKÉP KÉSZÍTÉSE
Nyomja meg a Jóváhagyás/Stop/Fényképkészítés (F) nyomógombot.
Az elmentett képek katalógusába való belépés céljából nyomja meg és tartsa megnyomva a (F) nyomógombot.
KÉPNAGYÍTÁS VEZÉRLÉSE
A revíziós terület nagyításához válassza ki: „▲”.
A revíziós terület kicsinyítéséhez válassza ki:„▲”.
FELVETT FÉNYKÉPEK/VIDEÓK LEJÁTSZÁSA, FÁJLOK TÖRLÉSE
A fényképeket és a videókat a berendezés memóriája tárolja, ezek lejátszásához nyissa meg a felvételek katalógusát.
→ VIDEÓ KATALÓGUS
A videó katalógusba való közvetlen belépéshez nyomja meg a „PLAY BACK” (S) nyomógombot. A felvett film lejátszásához nyomja meg a Jóváhagyás/Stop/Fényképkészítés (F) nyomógombot. A videó leállításához/újrajátszásához ismét nyomja meg a Jóváhagyás/Stop/Fényképkészítés (F) nyomógombot.
A „◀”, „▶” iránybillentyűkkel lehet előre- vagy visszatekerni a videót.
A főmenübe való visszatéréshez nyomja meg az „ESC” (B)” nyomógombot.
→ KÉPEK KATALÓGUSA
Nyomja meg és kb. 3 s ideig tartsa úgy a Jóváhagyás/Stop/Fényképkészítés (F) nyomógombot.
A gomb újbóli megnyomása kivetíti a kívánt fényképet. Az iránybillentyűk felhasználása:
az előző kép megjelenítésére: „◀”,
a következő kép megjelenítésére: „▶”;
A főmenübe való visszatéréshez nyomja meg az „ESC” (B)
nyomógombot.
→ FÁJLOK TÖRLÉSE
Elmentett fájl/mappa törléséhez nyomja meg a „MENU” (C) kapcsolót. Válassza ki a törlendő elemet. Hagyja jóvá a
Jóváhagyás/Stop/Fényképkészítés (F) nyomógomb megnyomásával. A főmenübe való visszatéréshez nyomja meg az „ESC” nyomógombot.
MENÜ
A „MENU” (C) funkció nyomógomb megnyomásával lehet belépni az alábbi katalógusokba: felvett videók (aa), fényképek (bb), videó beállítások (cc) és
rendszer-beállítások (dd). A megfelelő katalógus kiválasztásához és a paraméterek megváltoztatásához használja a „◀”; „▲”; „▶”; „▼” funkció-billentyűket és a (F) „jóváhagyás“ gombot.

text_image
aa bb cc dd→ VIDEO BEÁLLÍTÁSOK
Lépjen be a beállítások katalógusba, hagyja jóvá a Jóváhagyás/Stop/Fényképkészítés (G) nyomógombbal.
Saját igényei szerint változtassa meg a beállításokat:
• Felvételi idő: 5/15/30 perc;
• Hang video felvétel: ON/Off;
• Egyesített vizuális jel CVBS; NTSC/PAL;
- Hangerő (beállításához nyomja meg a (F) „jóváhagyás“ gombot, majd „◀”; „▶” funkció-billentyűket).
- Idómarker: ON/Off;
→ RENDSZER-BEÁLLÍTÁSOK
- Kép paraméterei: fényesség/kontraszt/szín/reset;
- Hangerő (használja a funkció-billentyűket: „◀”; „▶“);
- Operációs nyelv:
angol/portugál/német/olasz/francia/spanyol/lengyel/
cseh/holland;
• Dátum és időpont beállítások; - Rendszer-beállítások visszaállítása; A beállítások visszaállítása a „DEFAULT SETTING” funkció kiválasztása, és annak „CONFIRM” megerősítése útján („Jóváhagyás” gomb (F)) történik. A művelet elvégzése előtt javasoljuk, hogy a fájlokról készítsen másolatot a SD kártyán.
• SD kártya formázása;
- Szoftver frissítése.
SZÁMLÁLÓ/EGYSÉGEK ÁTVÁLTÁSA METRIC/IMPERIAL
A vezérlőpanel szintjéről nyomógombbal válassza ki a „M/Ft” mértékegységet (metrikus/brit) (O) A megnyomás megváltoztatja az értékeket.
A mértékegységek elrejtéséhez nyomja be 3 s ideig a „M/Ft” (O) gombot. Az értékek újbóli megjelenítéséhez a képernyőn ismételje meg a műveletet.
A számláló kinullázásához nyomja be a (R) érték-visszaállítás gombot.

FIGYELEM! A fájlok elvesztésének elkerülésére készítsen tartalék másolatokat a számítógépen vagy hordozható diszken! Az SD memóriakártya nem hosszú idejű tárolásra szolgál!
A munka végeztével kapcsolja ki a berendezést és biztosítsa azt.
3.4. Tisztítás és karbantartás
a) Az elmosódott revíziós képek elkerüléséhez a munka megkezdése előtt tisztítsa meg a szondát. Ehhez speciális, objektívokhoz való kisebb kefét vagy puha törlőruhát használjon.
b) A felületek tisztítására kizárólag maró anyagoktól mentes szereket használjon.
c) Az eszközt száraz és hűvös, nedvességtől és közvetlen napsugárzástól védett helyen kell tárolni.
d) A berendezést rendszeresen szemlézni kell a műszaki állapot és a sérülésmentesség szempontjából.
e) Tisztításra puha törlőruhát használjon.
f) Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, ne hagyja benne az akkumulátorokat!
g) A tisztításhoz ne használjon éles és/vagy fém tárgyakat (pl. drótkefét vagy fémlapátkát), mivel ezek megsérthetik a berendezés anyagának a felületét.
AKKUMULÁTOROK ÉS ELEMEK BIZTONSÁGOS ELTÁVOLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁS.
A berendezésbe lítium-ion akkumulátorok vannak beépítve, 12,6 V.
A használt akkumulátorokat ugyanúgy kell kivenni a készülékből, ahogyan betette azokat.
Az akkumulátorokat át kell adni ilyen anyagok ártalmatlanításával foglalkozó szervezetnek.
HASZNÁLT BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSA
Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektromos és elektronikai berendezések újrahasznosítására szakosodott gyűjtőpontra. Erről a terméken, a használati utasításon vagy a csomagoláson látható szimbólum tájékoztat. A berendezésben felhasznált anyagok jelölésük szerint újból felhasználhatók. Újbóli felhasználással, az anyagok újbóli felhasználásával vagy a használt berendezés más formában történő felhasználásával Ön jelentős mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez.
Az illetékes használtberendezés-ártalmatlanító pontról a helyi önkormányzat nyújt tájékoztatást.
PROBLÉMAMEGOLDÁS
| Probléma | Lehetséges ok | Intézkedés |
| Videónak hang nélkül | Mikrofon nincs csatlakoztatva | Csatlakoztassa a mikrofont |
| Mikrofon meghibásodott | Cserélje ki a tartozékot | |
| A vezérlőpanel működése nem megfelelő | Értesítse a szervizt / cserélje ki | |
| A berendezés bekapcsol - nincs revíziós kép | Vezérlőkábel csatlakozása megszakadt | Ellenőrizze a berendezés csatlakozását |
| Kamera telepítése folyamatban | Áttérés a nincs kép üzemmódba - nyomja meg a F2 billentyűt, vissza az eredeti üzemmódba - nyomja meg a F3 billentyűt | |
| Sérült a kamerafej | Értesítse a szervizt | |
| Képátvitel működése nem megfelelő | ||
| Akkumulátor nincs csatlakoztatva | Telepítse az akkumulátort | |
| A vezérlőpanel meghibásodott | Értesítse a szervizt | |
| Helytelen dátum és időpont beállítások | A vezérlőpanel működése nem megfelelő | Értesítse a szervizt |
| Nincs kép | Képátvitel működése nem megfelelő | Ellenőrizze a vezérlőkábel összeköttetését |
| Ellenőrizze a szonda helyes szerelését | ||
| Ellenőrizze a csatlakozó vezeték csatlakozását a vezérlőpanelhoz | ||
| Hibás kijelző | Értesítse a szervizt | |
| Nem tölt az akkumulátor | Rosszul csatlakoztatott töltő | Ellenőrizze a csatlakoztatás megfelelőségét |
| Sérült a töltő dugasza / sérült a töltő | Cserélje ki a tartozékot | |
| Használjon más töltőt, nem a gyártóét | Használjon eredeti alkatrészeket | |
| Hibás a lítium-ion akkumulátor | Cserélje ki az akkumulátort | |
| Az akkumulátor gyorsan lemerül | Alacsony feltöltöttség | Töltse fel teljesen az akkumulátort |
| Értesítse a szervizt | ||
| Nem működik az SD kártya kiolvasása | Kártya telepítése helytelen | Ellenőrizze a telepítés megfelelőségét |
| SD kártya megtelt | Cserélje ki a kártyát / helyezze át a kártyáról a fájlokat | |
| A vezérlőpanel SD kártyaolvasójának bemenete hibás | Értesítse a szervizt | |
| A kijelző bekapcsol - nincs kép a szondáról | Szonda telepítése helytelen | Ellenőrizze a szonda helyes szerelését |
| A szonda sérült | Értesítse a szervizt | |
| Megsérült az irányító vezeték | ||
| A vezérlőpanel meghibásodott | ||
| A kijelző nem kapcsol be | Monitor kikapcsolva | Kapcsolja be a monitort |
| Nincs kapcsolat a monitor és a tartozékok között | Ellenőrizze a tartozékok megfelelő csatlakoztatását | |
| Hibás kijelző | Értesítse a szervizt | |
| A vezérlőpanel meghibásodott |
Specifikationer




