YT-55841 - Homokfúvó kabin Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-55841 Yato

1. kabin

2. ajtó

3. láb

4. tál

5. kifolyó nyílás

6

1. háló

2. lámpakapcsoló ház

3. bekapcsológomb

4. lámpa

5. homokszóró pisztoly

6. pisztoly fúvóka

7. elszívó vezeték

8. szívótömlő

9. ellátótömlő

10. kesztyü

11. szorító bilincs

12. tömítőszalag

13. védőfólia

14. porelszívó csatlakozó fedél

15. szellőzőfedél

16. tápegység

17. porelszívő nyílás

RO

Használjon védőszemüveget!

Használjon fülvédöt!

Használjon légzésvédő álarcot

Második osztályú elektromos védelem

Kapcsolóüzemű tápegység

Rövidzárlatbiztos leválasztó transzformátor

Az egyenáramú csatlakozó polaritása

Csak beltéri használatra

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtópontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negativ változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

A homokszóró kabin egy homokszórásra szolgáló készülék. A homokszórás rozsda és/vagy lakkrétegek tárgyakról való mechanikus eltávolítására szolgál a pisztoly fúvókájából sűrített levegőáram segítségével kidobott csiszolóanyag (abrazív anyag) áram segítségével. Annak köszönhetően, hogy a homokszórás egy szigetelt kamrában történik, a csiszolóanyag kijutása minimalizálva van. A készülék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő üzemeltetésen múlik, ezért:

A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és örizze azt meg.

A biztonsági előírások és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

FELSZERELTSÉG

A készülék szétszerelve kerül szállításra és a munka megkezdése előtt össze kell azt szerelni a használati útmutató további részében megadott utasításoknak megfelelően. A termék homokszóró pisztollyal, plusz fúvókákkal és egy pár védőkesztyűvel kerül szállításra. A csiszolóanyag nem képezi a készlet részét.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-55841
Maximális nyomás [MPa] 0,82
Üzemi nyomás [MPa] 0,27 – 0,82
Levegőfogyasztás [l/min] 424 – 707
Külső méretek [mm] 1380 x 940 x 580
Munkaterület mérete [mm] 370-540 x 840 x 560
Kabin üzemi ürtartalma	[l]	220
Csiszolóanyag maximális ürtartalma	[l]	17
Tömeg (csiszolóanyag nélkül)	[kg]	43
Zajszint
- hangnyomásszint L_pA	[dB(A)]	≤ 70
Rezgésszint a_h	[m/s2]	< 2,5
Lámpa
Névleges feszültség	[V d.c.]	12
Névleges teljesítmény [W]	12
Lámpa tápegysége
Tápfeszültség	[V a.c.] 100 – 240
Névleges frekvencia	[Hz]	50 / 60
Kimeneti feszültség	[V d.c.]	12
Kimeneti áram	[A]	1

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Figyelem! Zárja be és biztosítsa az ajtót a munka megkezdése előtt. A kibiztosítatlan ajtó komoly sérüléseket okozhat.

Figyelem! A fedél kinyitása előtt, valamint a karbantartási műveletek végrehajtása előtt csatlakoztassa le a gépet a levegő- és áramellátásról.

A csiszolóanyag, valamint a sürített levegő áram veszélyt jelent. Soha ne irányítsa a szerszám kidobónyilását más személy felé - a csiszolóanyag vagy a sürített levegő testi sérüléshez vezethet. A kenőanyag beinjekciózása nekrózist okozhat, vagy akár végtagvesztéssel járhat. Beinjekciózás esetén azonnal forduljon orvoshoz.

A beszerelés, használat, javítás, karbantartás, alkatrészcsere és pneumatikus szerszám közelében való munkavégzés előtt a fennálló veszélyforrásokra való tekintettel olvassa el és értse meg a biztonsági szabályokat. Ennek elmulasztása súlyos sérülést okozhat. A pneumatikus szerszámok beüzemelését, beállítását és összeszerelését kizárólag szakképzett személyzet hajthatja végre. Ne módosítsa a pneumatikus szerszámot. Az esetleges módosítások csökkenthetik a hatékonyságot és a biztonságot, valamint veszélyesebbé tehetik a szerszám használatát. Ne dobja ki a használati útmutatót, adja azt át a szerszám kezelőjének. Ne használjon sérült pneumatikus szerszámot.

A kezelő és javító személyzet részesüljön megfelelő oktatásban a berendezés használatának és javításának terén.

Tilos sürített levegő helyett bármilyen más gázt használni. Egyéb gázok használata komoly sérüléshez, tűz kialakulásához vagy robbanáshoz vezethet. A szerszám sürített levegős rendszerhez való csatlakoztatásakor a tömlő és a csatlakozók sérülésének elkerülése érdekében vegye figyelembe a tömlő szempontjából szükséges helyet.

Biztosítson megfelelő szellőzést a munkaterületen. A hatékony szellőzés hiánya komoly egészségügyi veszélyt jelenthet, továbbá

HU

tűz kialakulásához vagy robbanáshoz vezethet. A szerszám nem használható robbanásveszélyes területen. Tartsa a szerszámot hőforrástól és tűztől távol, mivel az kárt tehet a termékben, valamint csökkentheti a hatékonyságát.

Tartsa be az általános biztonsági szabályokat, permetanyagokkal végzett munkálatok során használjon megfelelő személyi védőfelszerelést, például védőszemüveget, maszkot vagy kesztyűt.

Karbantartási munkálatok és eljárások során előfordulhat permetanyag vagy karbantartó folyadék részecskéinek belélegzése, melyre az alábbiak miatt kerülhet sor: - elégtelen természetes vagy kényszerített szellőzés, - nem megfelelő atomizáló nyomás, - nem megfelelő, szennyeződés csökkentése érdekében végrehajtott porlasztási paraméter optimalizáció, - nem megfelelő távolság a szerszám fúvókája és a csiszolóanyag alkalmazási helye között, a távolságot az alkalmazott anyag függvényében kell kiválasztani, - oldószer vagy egyéb veszélyes anyag belélegzése, - nem megfelelő használat, pl. nem megfelelő csiszolóanyag használata.

Soha ne hagyja az összeszerelt pneumatikus rendszert felügyelet nélkül. Ne hagyja, hogy az összeszerelt pneumatikus rendszert gyermekek megközelítsék. A nagy nyomású sürített levegő a szerszám permetszer kibocsátási irányával ellentétes irányú vissza-csapását idézheti elő. Különösen óvatosan járjon el, mivel a visszacsapás ereje bizonyos körülmények között többszörös sérülést okozhat. Ajánlott a szerszámot használat előtt kipróbálni. A szerszámot kezelő személyzet részesüljön megfelelő oktatásban. Ez jelentősen növeli a munkabiztonságot.

Tartsa be a csiszolóanyag gyártójának utasításait és a személyi védelem, a tűzvédelem és a környezetvédelem szabályainak megfelelően használja azt. A csiszolóanyag gyártói utasításainak be nem tartása komoly sérülésekhez vezethet. Az alkalmazott csiszolóanyagokkal való kompatibilitás meghatározása érdekében kérésre elérhetővé tesszük a szerszám gyártásakor használt anyagok kimutatását.

A sürített levegővel való munkavégzés során az egész rendszerben energia gyülemlik fel. Munkavégzéskor és a munka megszakításakor különösen óvatosan járjon el a felgyülemlett sürített levegő okozta sérülések elkerülése érdekében. Az elektrosztatikus feltöltődésre való tekintettel hajtson végre méréseket annak megállapítására, hogy szükséges-e a szerszámot leföldelni, vagy elektrosztatikus töltődést elvezető sürített levegő rendszert és / vagy felületet használni. A méréseket és a rendszer beszerelését megfelelő képesítéssel rendelkező személyzet hajtsa végre.

Soha ne irányítsa a permetszer sugarat hőforrás vagy tűz irányába, mivel ez tűz kialakulásához vezethet.

A javítást szakképzett személyzet hajtsa végre eredeti cserealkatrészek használatával.

A TERMÉK HASZNÁLATA

Termék beszerelése

Rögzítse a lábakat a homokszóró kabin aljára M6 x 12 mm-es csavarokkal, alátétekkel és M6-os anyacsavarokkal. Helyezze a kabint az összeszerelt lábakra. Rögzítse a homokszóró tálat (III) a fülke aljára M6 x 20 mm-es csavarokkal, alátétekkel és M6-os anyákkal. A polcot (IV) ezután M6 x 12 mm-es csavarokkal, alátétekkel és M6-os anyákkal kell a homokszóró lábaihoz rögzíteni. A tál belsejében M6 x 12 mm-es csavarok, alátétek és M6-os anyák segítségével rögzítse a szívócsövet az (V) ábrán látható módon. Helyezze el a hálót a homokszóró kabinban úgy, hogy a szívóvezeték a háló külső oldalán legyen (VI). Csúsztassa a csiszolóanyagot elszívó tömlő szabad végét a szívóvezeték végén lévő pisztolyba (VI). Húzza meg a tömlőbilincset egy csavarhúzóval. Győződjön meg róla, hogy a szívócső megfelelően van rögzítve, és működés közben nem csúszik ki. Csúsztassa a pisztolyt sürített levegővel ellátó tömlő szabad (a pisztoly fogantyújához csatlakoztatott) végét a homokszóró kabinban lévő csatlakozócsonkhoz (VII). Húzza meg a tömlőbilincset egy csavarhúzóval. Győződjön meg róla, hogy a tömlő megfelelően van rögzítve, és működés közben nem csúszik ki. Ne húzza meg túl erősen a szorítócsavart, mert ez károsíthatja a tömlőt. Helyezze fel a kesztyűre a szorítópántot, majd fordítsa ki a kesztyű mandzsettájának végét és hajtsa a pántra (VIII). Helyezze a kesztyűt a homokszóró kabinba úgy, hogy a pánt és a ráhajtott mandzsetta körülölelje a kabin elülső falában található nyílásokat. Ezt követően csavarhúzó segítségével húzza meg a szorítópántot (IX). Győződjön meg, hogy a jobb oldali kesztyű a jobb oldali nyílásba, a bal oldali kesztyű pedig a bal oldali nyílásba lett rögzítve. A pántokat annyira húzza meg, hogy a kesztyű ne csússzon ki a pánt alól, de ne vágja azt el.

Porelszívó csonk

FIGYELEM! A porelszíváshoz csak speciális porelszívó rendszert vagy M osztályú porelszívásra tervezett, nagy szűrési hatékonyságú szűrővel ellátott ipari porszívót használjon. Tilos háztartási porszívót vagy más, nem porelszívásra tervezett berendezést használni.

Távolítsa el a fülke bal oldalán található porelszívó csatlakozó fedelét, majd csatlakoztasson egy külső porelszívó rendszert a csatlakozóhoz. A szellőzőnyílás a homokszóró kabin hátsó részén található. A munka megkezdése előtt távolítsa el a szellőzőnyílás fedelét.

Csiszolóanyag

Győződjön meg, hogy a csiszolóanyag pneumatikus homokszórókkal használható. A csiszolóanyag szemcséinek ajánlott mérete: 0,18 - 0,25 mm között. A csiszolóanyagokban lévő káros anyagok koncentrációja nem haladhatja meg az alábbi szinteket: - antimon, ólom, kadmium, ón, arzén, berillium, kromátok, kobalt, nikkel, összesen 2 tömegszázalék; - arzén, berillium, kromátok, kobalt és nikkel összesen 0,2 tömegszázalék; - berillium, kromátok, kobalt, kadmium, külön-külön 0,1 tömegszázalék; - a fémvegyületek fém elemekként, a kromátok pedig CrO3-ként számítandók; - tiszta kristályos szilikagél (SiO₂) 2 tömegszázalék.

Á csiszolóanyag használat közben kopásnak és szennyeződésnek van kitéve. A csiszolóanyagot rendszeresen cserélje ki újra. A

HU

csereidőszak a munka intenzitásától függ, figyelje meg a csiszolóanyag színét és a munkahatékonyságot. Ha a kabinban felgyülemlő csiszolóanyag színe jelentősen eltér az új csiszolóanyag színétől, az szennyeződésre utal, ebben az esetben cserélje ki a csiszolóanyagot újra. Hasonlóképpen, ha a munkahatékonyság csökken, szintén cserélje ki a csiszolóanyagot újra.

A csiszolóanyagnak teljesen száraznak kell lennie, ami megfelelő szórhatóságot és munkavégzést biztosít. Ne tárolja a csiszolóanyagot nedves helyen és ne tegye azt ki hirtelen hömérsékletváltozásnak. Ekkor a levegőben lévő vízgőz lecsapódására kerülhet sor, ami nedvessé teszi a csiszolóanyagot.

Figyelem! A homokszóró kabinjának feltöltése és kiürítése előtt győződjön meg, hogy az le lett csatlakoztatva a levegőellátásról és áramellátásról. A pneumatikus és elektromos vezeték legyen lecsatlakoztatva a tápforrásokról.

A csiszolóanyagot közvetlenül a homokszóró kabinba kell beszórni. Mielőtt a homokszóró kabint újra feltölti csiszolóanyaggal, győződjön meg arról, hogy a leeresztőnyílás megfelelően el van zárva. Ne lépje túl a maximális megengedett csiszolóanyag úrtartalmat. A csiszolóanyag ne lepje el a rácsot.

A csiszolóanyag cseréjekor helyezzen egy tartályt a használt csiszolóanyag számára a leeresztőnyílás alá, majd fordítsa el a leeresztőnyílás dugóját, amíg ki nem oldódik, majd húzza ki. Hagyja, hogy a csiszolóanyag kiszóródjon az edénybe. Távolítsa el a kamra belsejéből az elhasznált csiszolóanyag-maradványokat.

A lámpa használata

A homokfúvó készülék lámpával van felszerelve, amely megvilágítja a kamra belsejét homokfúvás közben. A lámpa a homokfúvó kamrában (X) található. Csak a termékhez mellékelt lámpát használja. Ne irányítsa a csiszolóanyag áramot közvetlenül a lámpára vagy annak kábelére. Ez a lámpa vagy a kábel károsodásához és elektromos áramütéshez vezethet. A lámpát kizárólag a készülékhez mellékelt tápegységgel működtesse. A tápegység dugója a lámpakapcsoló házának hátulján lévő aljzathoz csatlakoztatható (X). A tápegység áramforráshoz való csatlakoztatása előtt győződjön meg, hogy a lámpa kapcsológombja kikapcsolt helyzetben van – O. Kapcsolja be a lámpát a kapcsológomb bekapcsolt - I helyzetbe állításával.

Homokszórás

Figyelem! A homokszóró használata előtt ellenőrizze a tömítések állapotát. A készülék öntapadós homokfúvó ajtótömítő szalaggal van ellátva, hogy a kamra légmentes maradjon. Ha az ajtótömítés jelentősen elhasználódik, vagy nem tömít a homokfúvó működése közben, akkor ki kell cserélni egy újra. Ehhez távolítsa el a régi szalagot a homokfúvó ajtajáról, és cserélje ki új szalagra.

A homokszóró kabinban található pisztolyt ellátó levegő legyen szűrt és száraz. Ne helyezzen a sűrített levegő ellátó rendszerbe olajozót. A homokszórót sűrített levegővel ellátó rendszer eltér a pneumatikus szerszámokat, pl. kulcsokat levegővel ellátó rendszerektől. Győződjön meg, hogy a levegőellátó rendszer megfelelő hatékonysággal rendelkezik és megfelelő nyomást biztosít. Ha a tápellátó rendszerben lévő nyomás magasabb, mint a műszaki adatokat tartalmazó táblázatban, valamint az adattáblán megadott maximális nyomás, a pisztolyt egy redukciós szelepen és egy nyomásmérőn keresztül csatlakoztassa, amely lehetővé teszi a nyomás beállítását. Homokszóráskor nem léphet fel nyomásesés, mivel az egyenetlen munkahatékonyságot eredményez. Helyezze a homokszórni kívánt elemet a kabin belsejében található hálóra, zárja be az ajtót és biztosítsa azt a retesszel (XI). Csatlakoztassa a homokszórót villamos és pneumatikus hálózathoz, majd kapcsolja be a kamra belsejében lévő lámpát. Helyezze kezét a kesztyübe és fogja meg a pisztolyt. Irányítsa a pisztoly fúvókájának kimenetét a homokszórni kívánt tárgyra, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a pisztoly ravaszát. A pisztoly ravasz felengedése leállítja a pisztoly fúvókájából kijutó csiszolóanyag áramot.

Homokszóráskor ne tartsa kézben a homokszórt tárgyat, valamint kerülje a csiszolóanyag-áram közvetlen kesztyűre való irányítását. Az a kesztyű gyorsabb elhasználódásához vezet, ami munkavégzés közben szakadást és komoly sérülést eredményezhet. A pisztolyt körkörösen mozgassa a homokszórni kívánt tárgy felett. Kerülje a csiszolóanyag áram egy pontra való irányítását. Figyelje meg a csiszolási eredményt és szükség szerint állítsa be a nyomást, valamint cserélje ki a fúvókát. Minél nagyobb a nyomás, annál nagyobb a csiszolóanyag áram intenzitása, ami gyorsabb és mélyebb homokszórást eredményez. A fúvóka kisebb átmérője lehetővé teszi koncentráltabb csiszolóanyag áram elérését, ami pedig egyszerűbbé teszi a kis méretű tárgyak homokszórását. A nagyobb átmérőjű fúvóka szélesebb csiszolóanyag áramot tesz lehetővé, mellyel hatékonyabban csiszolhatók nagyobb felületek.

A fúvóka a körülötte található gyűrű kicsavarásával, a fúvókarögzítő megtisztításával, az új fúvóka felhelyezésével és a megfelelő gyűrűvel való rögzítésével cserélhető ki. Kizárólag a készlethez mellékelt, vagy az YT-55844 YATO készlet részét képező fúvókát használja. Ha a fúvóka munkavégzés közben dugul el, szüneteltesse a munkavégzést, csatlakoztassa le a készülék pneumatikus és villamos tápellátását, majd vegye le a fúvókát és próbálja meg megtisztítani. Tisztításkor használjon műanyag kefét, ne használjon éles vagy fém szerszámot. Ha a fúvóka tisztításakor nem jár sikerrel, cserélje azt ki egy újra.

Figyelem! Bármilyen jellegű csere vagy beállítás esetén győződjön meg, hogy a készülék le van csatlakoztatva a pneumatikus és villamos tápellátásról.

A kesztyű munkavégzés közben elhasználódik, ezért a munka megkezdése előtt minden alkalommal ellenőrizni kell azt. Ellenőrizze, hogy nem láthatók-e rajta elhasználódás, súrlódás vagy szakadás jelei. Ha ilyet vesz észre, cserélje ki a kesztyűt egy újra. A homokszóró kesztyű külön, YATO YT-55847-ként vásárolható meg.

A fedél átlátszó része munkavégzés közben mattosodhat, az áttetszőség megőrzése érdekében a fedél középső része átlátszó fóliával van fedve. A védőfóliát mindig ki kell cserélni, ha az mattosodik vagy ellehetetleníti a munka megfigyelését. A védőfólia külön, YATO YT-55849-ként vásárolható meg.

KARBANTARTÁS, SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS

Figyelem! Karbantartás, szállítás vagy raktározás előtt győződjön meg, hogy a készülék le lett csatlakoztatva a sürített levegő és villamos energia ellátásról.

A karbantartás megkezdése előtt helyezzen egy edényt az elhasznált csiszolóanyagra a leeresztőnyílás alá, majd fordítsa el a leeresztőnyílás dugóját, amíg ki nem oldódik, majd húzza ki és öntse ki az összes csiszolóanyagot. A homokszóró kabinját puha kefével, ecsettel vagy max. 0,3 MPa nyomású sűrített levegővel tisztítsa. Ha a szívótömlőben csiszolóanyag maradt, helyezzen a homokszóró kamrájába egy kicsi, fém edényt. Zárja be és reteszelje a kabin ajtaját, irányítsa a pisztoly fúvókáját az edény belsejébe és minimális nyomás mellett ürítse ki a tömlőt úgy, mint munkavégzés közben.

A készülék házát puha, enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa meg, majd törölje szárazra.

A készüléket munkavégzési helyzetben szállítsa és raktározza. A tárolás helyéhez ne férjenek hozzá hívatlan személyek, különösképpen gyermekek. A tárolás helye legyen árnyékos és a vízgőz lecsapódásának megakadályozása érdekében jól szellőző. A tárolás helye biztosítson megfelelő védelmet a csapadékkal szemben. Ne helyezzen semmit a készülékre.

A készüléket munkavégzési helyzetben szállítsa, csiszolóanyag nélkül. Nagyobb távolságra való szállítás esetén biztosítsa a készüléket a sérülések ellen egy plusz csomagolás (karton, doboz) használatával.

A kesztyű útmutatójának tartalma megfelel az EN ISO 21420:2020, EN 388:2016+A1:2018 szabványnak

Gyártó: Yongkang Xieheng Zhejiang Province Industry & Commerce Co., Ltd., No. 9 Xishan West Road, Economic Development Zone, Yongkang, Zhejiang, Chiny. Importör: TOYA S.A., ul. Sołysowicka 13/15, 51-168 Wrocław, Lengyelország. Termék leírása: A mechanikai sérülések ellen védő kesztyű a kéz védelmére szolgáló, egyéni védőeszköz. A kesztyűt úgy tervezték és készítet-ték, hogy azok között a használati körülmények között, amelyekhez készült, a felhasználó szabadon végezhessen az előforduló mechanikai sérülésveszélyekkel összefüggő tevékenységeket, miközben egy meghatározott szinten biztosítva van a védelme. A kesztyű PVC-ből készült. A fenti anyagokra allergiás személyek esetében allergiás reakció léphet fel. A kesztyű ajánlott haszná-lata: Ne használjon nem megfelelő méretű kesztyűt, túl lazát vagy túl szorost. Tilos sérült, koszos és nedves kesztyűt használni, mivel ilyenkor elvesztítik védelmi funkciójukat. Minden alkalommal, mielőtt használatba veszi a kesztyűt, ellenőrizze, hogy nem láthatók-e rajta elhasználódás vagy sérülés nyomai. A munka befejezése után a kesztyűt egy kefével vagy ronggyal meg kell tisztítani. Ne mossa és ne tisztítsa vegyileg. A ruha mind használat előtt, mind használat után hűvös, száraz, sötét, jól szellőző és zárt helyiségben tárolandó. Tárolási feltételek: +5 és +25 C fok közötti hőmérséklet, <60% páratartalom. A túl magas páratartalom, hőmérséklet vagy erős fény hátrányosan befolyásolhatja a termék minőségét. A beszállító nem felel az utasításoknak nem megfelelően tárolt termék minőségéért. A kesztyűt karton vagy műanyag csomagolásban kell szállítani. A csomagolás legyen jól szellőző. A használaton kívüli kesztyűk a vásárlástól számított két évig örzik meg tartósságukat. Ne hordja a kesztyűt, ha fennáll a veszélye, hogy gép forgó alkatrésze elkaphatja. Az alább megadott mértékű, átszúrással szembeni ellenállás nem jelent vé-delmet hegyes tárgyakkal, pl. túvel vagy injekciós túvel való átszúrás ellen. Bejelentett szervezet: Intertek Italia S.p.A (2575), Via Miglioli, 2/A – 20063 Cernusco sul Naviglio, Milano, Olaszország. Jelmagyarázat: SBC - a gyártó jelölése; YATO - az importör jelölése; - Gloves-2 - a gyártó katalógusszáma; YT-55846 - az importör katalógusszáma; CE - az új megközelítés irányelveinek való megfelelőség jele; EN 388 - a mechanikai kockázatok elleni védőkesztyűkre vonatkozó szabvány; „kalapács jel” - a mecha-nikai kockázatokat jelölő kategória; „i jel” - azt jelenti, hogy el kell olvasni a kiegészítő információkat; 12 (600) - a kesztyű mérete; 3131X - hatékonysági szintek az EN 388:2016+A1:2018 szabvány szerinti vizsgálatok alapján; kopásállóság: teljesítményszint: 3 - a kesztyű kibír 2000 vizsgálati ciklust; pengével való vágással szembeni ellenállás: teljesítményszint: 1 - a kesztyűk 1,2 mutatóval rendelkeznek; továbbszakadással szembeni ellenállás: teljesítményszint: 3 - a kesztyű kibír 50 N erővel történő szakítást; átszúrással szembeni ellenállás: teljesítményszint: 1 - a kesztyű ellenáll egy 20 N erősségű acélszeggel való ütésének: vágásállóság az EN ISO 13997:1999 szabvány szerint - X - a vizsgálat nem lett elvégezve. A fent megadott mértékű, átszúrással szembeni ellenállás nem jelent védelmet hegyes tárgyakkal, pl. túvel vagy injekciós túvel való átszúrás ellen. Az egyes teljesítményszintek jelentésére vonatkozó, további információk beszerzése érdekében meg kell ismerni az EN 388:2016+A1:2018 európai szabvány tartalmát. Megfelelőségi nyilatkozat: a termék alábbi weboldalon elérhető biztonsági adatlapjában található: toya24.pl.

PREZENTAREA GENERALĂ A PRODUSULUI