YT-55841 - Pískovací kabina Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-55841 Yato

1. kabina

2. dveře

3. noha

4. trychtýř pro sběr prachu

5. vypouštěcí otvor

6. police

7. mřížka

8. kryt spínače žárovky

9. spínač

10. svítidlo

11. pískovací pistole

12. tryska pistole

13. sací trubka

14. sací hadice

15. prívodní hadice

16. rukavice

17. upínací kroužek

18. těsnicí páska

19. ochranná fólie

20. kryt přípojky odsávání prachu

21. kryt ventilace

22. napájecí zdroj

23. otvor pro odsávání prachu

SK

Přečtet návod k použiti

Prečitat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Používejte prostředky na ochranu dýchacích cest

Používajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest

Druhá třída elektrické bezpečnosti

Impulzní napájecí zdroj

Impulzný zdroj

Oddělovaci transformátor odolný proti zkratu

Pouze pro vnitřní použití

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesiláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispivání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Kabinová pískovačka je stolní zařízení sloužící k pískování. Pískování spočívá v mechanickém odstranění rzi a/nebo nátěrů z předmětů proudem abrazivního materiálu (abraziva), vystřelovaného z trysky pistole proudem stlačeného vzduchu. Protože pískování probíhá uvnitř utěsněné komory, je rozprašování abrazivního materiálu omezeno na minimum. Správná, bezchybná a bezpečná práce nářadí závisí na jeho správném používání, proto:

Před zahájením práce s nářadím si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte ho pro pozdější potřebu.

Dodavatel nenese odpovědnost za škody vzniklé nedodržením bezpečnostních zásad a pokynů tohoto návodu k obsluze.

VYBAVENÍ

Zařízení se dodává demontované, před zahájením práce se musí smontovat podle dále uvedených pokynů. Výrobek se dodává s pískovací pistolí, přídavnými tryskami a párem ochranných rukavic. Zařízení se nedodává s abrazivním prostředkem.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-55841
Maximální tlak [MPa] 0,82
Pracovní tlak [MPa] 0,27 – 0,82
Spotřeba vzduchu [l/min] 424 – 707
Vnější rozměry [mm] 1380 × 940 × 580
Rozměry pracovního prostoru [mm] 370-540 x 840 x 560
Pracovní kapacita kabiny [l] 220
Maximální objem abraziva	[l]	17
Hmotnost (bez abraziva.)	[kg]	43
Hladina hluku
- akustický tlak L_M	[dB(A)]	≤ 70
Úroveň vibrací a_h	[M/s ^2 ]	< 2,5
Svítidlo
Jmenovité napětí	[V DC]	12
Jmenovitý výkon	[W]	12
Napájení svítidla
Napájecí napětí	[V AC]	100 – 240
Jmenovitá frekvence	[Hz]	50/60
Výstupní napětí	[V DC]	12
Výstupní proud	[A]	1

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Upozornění! Před zahájením práce zavřete a zajistěte dveře. Nezajištěné dveře mohou způsobit vážná zranění.

Upozornění! Před otevřením krytu a před údržbou odpojte zařízení od přívodu vzduchu a od elektrického napájení.

Proud abrazivního materiálu a proud stlačeného vzduchu jsou nebezpečné. Nikdy nemiřte výstupem zařízení směrem k jiným osobám - abrazivní materiály nebo stlačený vzduch mohou způsobit zranění. Vstříknutí maziva může způsobit nekrózu nebo dokonce ztrátu končetiny. V případě vstříknutí byste měli okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.

Dříve než zahájíte instalaci zařízení nebo přistoupíte k jeho používání, opravě, údržbě, výměně příslušenství nebo k práci v blízkosti pneumatického nářadí, musíte se kvůli mnoha ohrožením seznámit s bezpečnostními pokyny tak, abyste jim rozuměli. V opačném případě by mohlo dojít k vážnému zranění. Instalaci, seřízení a montáž pneumatického zařízení mohou vykonávat pouze kvalifikované a proškolené osoby. Na pneumatickém zařízení je zakázáno provádět jakékoliv úpravy, protože mohou snížit jeho účinnost, úroveň bezpečnosti a zvýšit riziko pro operátora nářadí. Bezpečnostní pokyny uschovejte a předejte je operátorovi zařízení. Jestliže je pneumatické nářadí poškozeno, nepoužívejte ho.

Operátoři a servisní pracovníci jsou povinni absolvovat odpovídající školení o používání a opravách zařízení.

Je zakázáno místo stlačeného vzduchu používat jakékoli jiné plýny. Použití jiných plynů může vést k vážným zraněním, požáru nebo výbuchu. Při připojování zařízení k instalaci stlačeného vzduchu musí být zohledněn prostor potřebný pro hadici, aby nedošlo k jejímu poškození nebo k poškození koncovek.

Na pracovišti musí být zajištěna účinná ventilace. Nedostatek účinné ventilace může vést k ohrožení zdraví, způsobit požár nebo výbuch. Nářadí není určeno k práci ve výbušné atmosféře. Zařízení je třeba používat mimo dosah tepla a ohně, jelikož by mohlo dojít k jeho poškození nebo zhoršení jeho funkce.

CZ

Při práci s postřikovými materiály dodržujte obecná bezpečnostní pravidla a používejte vhodně vybrané osobní ochranné prostředky, jako jsou brýle, masky a rukavice.

Při používání přístroje a provádění údržbových činností existuje riziko absorbování drobných částic brzdové kapaliny nebo konzervačních přípravků z důvodu: - nedostatečné přirozené nebo nucené větrání, - nesprávný rozprašovací tlak, - nedostatečná optimalizace parametrů postřiku pro snížení kontaminace, - nedostatečná vzdálenost mezi tryskou nástroje a místem aplikace postřiku, přičemž vzdálenost je třeba zvolit v závislosti na typu použitého prostředku, - absorpce par rozpouštědel nebo jiných nebezpečných látek, - nesprávné použití, např. použití nesprávného postřikového prostředku.

Nikdy nenechávejte sestavený pneumatický systém bez dozoru osoby oprávněné k obsluze. Nedovolte dětem pohybovat se v blízkosti smontovaného pneumatického systému. Napájení stlačeným vzduchem, pod vysokým tlakem, může způsobit zpětný ráz zařízení v opačném směru než je vystříkován použitý stříkaný materiál. Budťe obzvláště opatrní, protože síly zpětného rázu mohou za určitých podmínek způsobit mnohačetná zranění. Doporučuje se před zahájením práce zařízení vyzkoušet. Doporučuje se, aby osoby pracující se zařízením byly řádně vyškoleny. Výrazně se tím zvýší bezpečnost práce.

Dodržujte pokyny výrobce abrazivních materiálů a používejte je v souladu s uvedenými pravidly osobní ochrany, požární ochrany a ochrany životního prostředí. Nedodržení pokynů výrobce abrazivních materiálů může mít za následek vážná zranění. Aby byla zajištěna kompatibilita s použitými abrazivními materiály, bude na vyžádání zpřístupněn seznam materiálů použitých pro konstrukci zařízení.

Při práci se stlačeným vzduchem se v celém systému hromadí energie. Při práci i při přestávkách je třeba udržovat pozornost, aby se zabránilo nebezpečí, které může způsobit stlačený vzduch. Vzhledem k možnosti akumulace elektrostatického náboje je třeba provést měření, zda je nutné zařízení uzemnit, použít podklad rozprašující elektrický náboj a / nebo použít instalaci stlačeného vzduchu. Je nutné, aby měření a montáž takové instalace prováděli pracovníci s odpovídající kvalifikací.

Nikdy nesměrujte proud stříkaného materiálu na zdroj tepla nebo ohně, může to způsobit požár.

Opravy zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál s použitím originálních náhradních dílů.

OBSLUHA VÝROBKU

Montáž ventilátoru

Připevněte nohy ke spodní straně kabiny pískovače šrouby M6 x 12 mm, s podložkami a maticemi M6. Kabinu pískovače umístěte na smontované nohy. Ke spodní straně kabiny pískovače namontujte mísu pískovače šrouby M6 x 20 mm s podložkami a maticemi M6 (III). Potom s použitím šroubů M6 x 12 mm, podložek a matic M6 přípevněte k nohám pískovače polici (IV). Šrouby M6 x 12 mm s podložkami a maticemi M6 upevněte uvnitř mísy sací potrubí podle obrázku (V). Uvnitř kabiny pískovače umístěte mřížku tak, aby se sací potrubí nacházelo na vnější straně mřížky (VI). Na volný konec sací trubky nasadťe volný konec sací hadice, která přivádí postřikový materiál do pistole (VI). Hadicovou svorku dotáhněte šroubovákem. Zkontrolujte, zda je sací hadice správně zajištěna tak, aby se během provozu nevysunula. Na nátrubek uvnitř kabiny pískovače nasadťe volný konec přívodní hadice pistole na stlačený vzduch (připojený k rukojeti pistole) (VII). Hadicovou svorku dotáhněte šroubovákem. Zkontrolujte, zda je přívodní hadice správně zajištěna tak, aby se během provozu nevysunula. Šroub hadicové svěrky příliš neutahujte, mohlo by dojít k poškození hadice. Na rukavici nasadťe upínací kroužek a následně ohněte okraj manžety rukavice přes kroužek (VIII). Rukavici umístěte do pískovací komory tak, aby se upínací kroužek se zahnutou manžetou ovinul kolem příruby otvoru v přední stěně komory. Potom šroubovákem utáhněte upínací kroužek (IX). Zkontrolujte, zda je pravá rukavice namontována v pravém otvoru a levá rukavice v levém. Upínací kroužky utáhněte takovou silou, aby rukavice nevyklouzly zpod kroužku a zároveň se o něj neprotrhly.

Přípojky pro odsávání prachu

UPOŽÓRŇNĚNÍ! Pro odsávání prachu používejte pouze speciální systém odsávání prachu nebo průmyslový vysavač vybavený filtrem s vysokou filtrační účinností určeným pro odsávání prachu třídy M. Je zakázáno používat domácí vysavače nebo jiná zařízení, která nejsou určena k odsávání prachu.

Odstraňte kryt přípojky pro odsávání prachu umístěný na levé straně kabiny a připojte k ní externí systém odsávání prachu. Ventilační otvor se nachází v zadní části kabiny pískovače. Před zahájením práce sejměte z ventilačního otvoru kryt.

Abrazivní materiál

Zkontrolujte, zda je abrazivní materiál vhodný pro pneumatické pískovačky. Doporučená velikost brusného zrna by měla být v rozmezí 0,18 - 0,25 mm. Koncentrace škodlivých látek v brusivu by neměla překročit následující hodnoty: - antimon, olovo, kadmium, cín, arsen, berylium, chromany, kobalt, nikl, celkem 2 % hmotnostní frakce; - arsen, berylium, chromany, kobalt a nikl, dohromady 0,2 % hmotnostní frakce; - beryllium, chromany, kobalt, kadmium samostatně 0,1 % hmotnostní frakce; - sloučeniny kovů je třeba počítat jako kovové prvky a chromany jako CRO 3 ; - čistý krystalický oxid křemičitý (SIO 2 ) 2 % hmotnostní frakce.

Během používání podléhá abrazivní materiál opotřebování a znečištění. Abrazivní materiál je třeba pravidelně vyměňovat za nový. Doba výměny závisí na intenzitě práce, je třeba sledovat barvu abraziva a efektivitu práce. Pokud se barva abraziva nahromaděného v komoře výrazně liší od barvy nového abraziva, znamená to jeho značné znečištění a v tomto případě je třeba abrazivo nahradit. Zrovna tak v případě, kdy produktivita výrazně klesne, je nutné vyměnit abrazivo na nové.

Abrazivo musí být zcela suché, zajistí se tak jeho odpovídající sypkost nezbytná pró správnou funkci. Neskladujte abrazivní materiál na vlhkých místech a nevystavujte rychlé změně teploty. Může docházet ke kondenzaci vodní páry ze vzduchu a navlhnutí abraziva.

CZ

Upozornění! Před doplněním a vyprázdněním pískovací komory zkontrolujte, zda je komora odpojena od přívodu vzduchu a napájení. Pneumatická a elektrická vedení musí být odpojena od zdrojů napájení.

Abrazivní materiál se sype přímo do pískovací komory. Před doplněním pískovací komory abrazivem zkontrolujte, zda je vypouštěcí otvor řádně uzavřen. Maximální povolený objem abrazivního materiálu se nesmí překročit. Mřížka by neměla být pokryta abrazivem.

Při výměně brusiva umístěte pod vypouštěcí otvor nádobu na použité brusivo, potom otáčejte zajišťovacím kolíkem vypouštěcího otvoru tak dlouho, dokud se neodjistí, potom ho vytáhněte. Nechte abrazivní materiál, aby se samovolně přesypat do nádoby. Vyčistěte vnitřek komory od zbytků použitého brusiva.

Obsluha svítidla

Pískovačka je vybavena svítidlem, které během pískování osvětluje vnitřek komory. Svítidlo je umístěno uvnitř pískovací komory (X). Používejte pouze svítidlo dodávané spolu s výrobkem. Nesměrujte proud abrazivního materiálu přímo na svítidlo nebo jeho kabel. Může to poškodit svítidlo nebo kabel a způsobit úraz elektrickým proudem. K napájení svítidla používejte pouze napájecí adaptér dodaný se zařízením. Zástrčka napájecího zdroje se připojuje do zásuvky na zadní straně krytu spínače svítidla (X). Před připojením napájení k síti zkontrolujte, zda je vypínač svítidla v poloze vypnuto - O. Svítidlo zapnete přepnutím spínače do pozice zapnuto – I.

Pískování

Upozornění! Před použitím pískovače zkontrolujte stav těsnění. Součástí balení celého zařízení je samolepicí páska pro utěsnění dvířek pískovače, která zajišťuje vzduchotěsnost komory. Pokud těsnění dveří vykazuje výrazné známky opotřebení nebo při provozu pískovače netěsní, mělo by být vyměněno za nové. Za tímto účelem odstraňte starou pásku z dvířek pískovače a nahradťe ji novou páskou.

Vzduch vstupující do pistole v pískovací komoře musí být filtrován a vysušen. Do obvodu přívodu stlačeného vzduchu nesmí být namontována olejnička. Systém přívodu stlačeného vzduchu do pískovače musí být oddělen od systému používaného k napájení pneumatických nářadí, např. klíčů. Zajistěte, aby měl přívod stlačeného vzduchu dostatečnou kapacitu a měl odpovídající tlak. Pokud je tlak vzduchu v přívodním systému vyšší než maximální hodnota tlaku uvedená v tabulce technických údajů a na typovém štítku, připojte pistoli přes redukční ventil a manometr, který umožní nastavení tlaku. Během pískování by nemělo docházet k poklesům tlaku, protože by to mohlo vést k nerovnoměrným pracovním efektům.

Pískovaný prvek je nutné umístit na mřížku uvnitř pískovací komory, uzavřít víko a zajistit ho západkou (XI). Připojte pískovačku k elektrickému a pneumatickému napájení a zapněte svítidlo uvnitř pískovací komory. Vsuňte dlaně do rukavic a uchopte pistoli. Nasměrujte výstup trysky pistole na pískovaný předmět, stiskněte a přidržte spoušť pistole. Uvolněním spouště na pistoli se zastaví tryskání abraziva z trysky pistole.

Během pískování nedržte pískovaný předmět v ruce a vyhněte se směřování proudu abraziva přímo na rukavice. Takové jednání povede k rychlejšímu opotřebení rukavic, což může vést k roztržení rukavic během provozu a může být příčinou vážného zranění. Pohybujte pistolí kruhovými pohyby po povrchu, který má být pískován. Vyhněte se směřování proudu abraziva do jednoho bodu. Sledujte efekty práce, upravte tlak a použijte příslušnou trysku. Čím vyšší je tlak, tím větší je intenzita proudu abraziva, což vede k rychlejšímu a hlubšímu pískování. Menší průměr trysky umožňuje koncentrovanější proud abraziva, což umožňuje snazší pískování malých předmětů. Tryska s větším průměrem umožňuje širší proud abraziva, což umožňuje účinnější pískování velkých povrchů.

Tryska se vymění odšroubováním kroužku kolem ní, očištěním upevnění trysky, její výměnou a opětovným upevněním pomocí kroužku. Používejte pouze trysky dodávané se soupravou nebo trysky ze sady YATO YT-55844. Pokud se tryska během provozu ucpává, přerušte práci, odpojte zařízení od pneumatického a elektrického napájení, rozeberte trysku a zkuste ji vyčistit. K čištění používejte plastový kartáč a nepoužívejte ostré ani kovové nástroje. Pokud čištění trysky nepomůže, vyměňte ji za novou.

Upozornění! Před výměnou nebo seřízením vždy zkontrolujte, zda je zařízení odpojeno od pneumatického a elektrického napájení.

Rukavice se během práce opotřebovávají a jejich stav je třeba před každou prací zkontrolovat. Existují nějaké viditelné známky poškození, oděru materiálu, trhlin apod.? Pokud ano, vyměňte rukavice za nové. Rukavice pro pískovačku jsou k dispozici samostatně pod číslem YATO YT-55847.

Prühledná část víka může během provozu zmatnět, aby se zabránilo ztrátě viditelnosti, je střední část krytu pokryta prühlednou ochrannou fólií. Ochranná fólie by měla být vyměněna pokaždé, jakmile předchozí fólie zmatní a znemožní pozorování práce. Ochranné fólie jsou k dispozici samostatně pod číslem YATO YT-55849.

ÚDRŽBA, DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ

Upozornění! Před zahájením údržby, přepravy nebo skladování zkontrolujte, zda je zařízení odpojeno od přívodu stlačeného vzduchu a elektriny.

Při výměně brusiva umístěte pod vypouštěcí otvor nádobu na použité brusivo, otáčejte zajišťovacím kolíkem vypouštěcího otvoru tak dlouho, dokud se neodjistí, potom ho vytáhněte a abrazivo vysypte. Očistěte pískovací komoru měkkým kartáčem, štětcem nebo proudem stlačeného vzduchu nepřesahujícím 0,3 MPa. Pokud v sací hadici zůstalo abrazivo, vložte do pískovací komory

CZ

malou, kovovou nádobu. Uzavřete a zajistěte víko komory, nasměrujte trysku pistole do nádoby a při minimálním provozním tlaku, vyprázdněte hadici stejným způsobem jako během práce.

Kryt zařízení očistěte lehce navlhčeným hadříkem a následně vytřete dosucha.

Zařízení je třeba přepravovat a skladovat v pracovní poloze. Místo skladování musí zabránit přístupu neoprávněným osobám, zejména dětem. Úložný prostor musí být zastíněný a dobře větraný, aby nedošlo ke kondenzaci vodní páry. Úložný prostor musí poskytovat ochranu před atmosférickými srážkami. Na zařízení nic nepokládejte.

Zařízení přepravujte v pracovní poloze, bez abraziva. Při přepravě na velké vzdálenosti chraňte zařízení dodatečným obalem (karton, bedna) před poškozením.

Obsah manuálu k rukavicím podle EN ISO 21420:2020, EN 388:2016+A1:2018

Výrobce: Yongkang Xieheng Zhejiang Province Industry & Commerce Co., Ltd., No. 9 Xishan West Road, Economic Development Zone, Yongkang, Zhejiang, Čína. Dovozce: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław, Polsko. Popis produktu Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům jsou prostředkem osobní ochrany, který chrání ruce. Rukavice byly navrženy a vyrobeny tak, aby za předvídatelných podmínek použití, pro jaké byly určeny, mohl uživatel volně provádět operace související s mechanickými riziky a měl přitom zajištěnu ochranu na níže uvedené úrovni. Rukavice jsou vyrobeny z PVC. U lidí alergických na výše uvedené materiály se může objevit alergická reakce. Doporučení pro používání rukavic: Nepoužívejte rukavice nesprávné velikosti, příliš volné nebo těsné. Poškozené, špinavé a mokré rukavice se nesmí používat, protože ztrácí ochrannou funkci. Před každým použitím rukavice zkontrolujte, zda nevykazují známky opotřebení nebo poškození. Po ukončení práce rukavice očistěte kartáčem nebo hadříkem. Neprat ani chemicky nečistit. Před použitím i po něm uchovávejte výrobek v chladné, suché, tmavé, dobře větrané a uzavřené místnosti. Podmínky skladování: teplota +5 až +25 st. C, vlhkost <60 %. Příliš vysoká vlhkost, teplota nebo intenzivní světlo mohou nepříznivě ovlivnit jejich kvalitu. Dodavatel neodpovídá za kvalitu produktu skladovaného v rozporu s pokyny. Rukavice je třeba přepravovat v lepenkovém nebo plastovém obalu. Obal by měl zajištovat ventilaci. Nepoužité rukavice vydrží až dva roky od data zakoupení. Rukavice nenoste, pokud existuje riziko zachycení pohybujícími se částmi stroje. Odolnost proti propíchnutí definována níže, neznamená ochranu před propíchnutím špičatými předměty, jako jsou injekční jehly. Oznámený subjekt: Intertek Italia S.p.A (2575), Via Miglioli, 2/A - 20063 Cernusco sul Naviglio, Milano, Itálie. Vysvětlení symbolů: SBC - označení výrobce; YATO - označení dovozce; Gloves-2 - kat. č. výrobce; YT-55847 - kat. č. dovozce; CE - označení shody s požadavky směrnic o novém přístupu; EN 388 - číslo evropské normy pro rukavice chránící před mechanickými riziky; „symbol kladiva“ - kategorie nebezpečí označující mechanická rizika; „symbol i“- značí, že je třeba si přecíst doplňující informace; 12 (600) - velikost rukavic; 3131X - úroveň provedení podle zkoušek EN 388:2016+A1:2018; odolnost proti oděru: úroveň odolnosti: 3 - rukavice vydrží 2 000 zkušebních cyklů; odolnost proti proříznutí ostřím: úroveň odolnosti: 1 - rukavice mají hodnocení 1,2; pevnost v roztržení: úroveň odolnosti: 3 - rukavice odolávají roztržení silou 50 N; odolnost proti propíchnutí: úroveň odolnosti: 1 - rukavice vydrží náraz ocelovým kolíkem o síle 20 N: odolnost proti proříznutí podle normy EN ISO 13997:1999 - X - zkouška nebyla provedena. Odolnost proti propíchnutí definována výše neznamená ochranu před propíchnutím špičatými předměty, jako jsou injekční jehly. Pro podrobnější informace ohledně významu úrovně efektivity se seznamte s obsahem evropské normy EN 388:2016+A1:2018. Prohlášení o shodě: dostupné v produktovém listu na webových stránkách toya24.pl

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové číslo YT-55841
Maximálny tlak [MPa] 0,82
Prevádzkový tlak [MPa] 0,27 – 0,82
Spotreba vzduchu [l/min] 424 – 707
Vonkajšie rozmery [mm] 1380 × 940 × 580
Rozmery pracovného priestoru [mm] 370-540 × 840 × 560
Pracovný objem kabíny [l]	220
Maximálny objem brúsiva	[l]	17
Hmotnosť (bez brúsiva)	[kg]	43
Úroveň hluku
- akustický tlak L_ A	[dB(A)]	≤ 70
Úroveň vibrácií a_n	[m/s ^2 ]	< 2,5
Lampa
Menovité napätie	[V DC]	12
Menovitý prikon	[W]	12
Zdroj lampy
Zdrojové napätie [V AC]	100 – 240
Menovitá frekvencia	[Hz]	50 / 60
Výstupné napätie	[V DC]	12
Výstupný průd	[A]	1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Varovanie! Pred otvorením veka a pred začatím vykonávania údržby zariadenie vždy odpojte od zdroja stlačeného vzduchu a od el. napätia.

Užívatelškú príručku nevyhadzujte, odovzdajte ju operátorovi náradia. Ak je pneumatické náradie poškodené, nepoužívajte ho.

Pri práci s rozprašovacími materiálmi dodržiavajte všeobecné bezpečnostné zásady, používajte vhodné osobné ochranné prostriedky, také ako ochranné okuliare, masky a rukavice.

Pri výmene brúsiva umiestnite pod odtokový otvor nádobu na použité brúsivo, a následne pretočte závlačku blokády odtokového otvoru tak, aby sa zablokovala, a následne ju vytiahnite. Umožnite brúsnemu materiálu, aby sa presypal do podloženej nádoby. Vyčistite vnútro komory, odstráňte zvyšky použitého brúsiva.

Používanie lampy

Plást zariadenia čistite trochu navlhčenou handričkou, a následne poutierajte dosucha.