HairCare Revitalize Little - Elektromos hajkefe CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HairCare Revitalize Little CECOTEC

HU • Ez a kézikönyvegységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامجاب قصاخلا في جریللا تاجید ععتلا تاری لجتم عیمچ کلع قنب ضنیه اماع لیکلشلا • يبیرع

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat után húzza ki a konnektorból, mivel a víz közelsége veszélyt jelent még kikapcsolt készülék esetén is.
• Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, kivéve, ha felügyeletet vagy útmutatást kapnak. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Ezt a készüléket csak a mellékelt tápegységgel szabad használni.

- Ez az ikon azt jelenti, hogy a készüléket tilos fürdőkádban, zuhanyozóban vagy vízzel teli tartályban használni.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosogató vagy más vizet tartalmazó edény közelében.

• További védelem érdekében ajánlott egy legfeljebb 30 mA névleges üzemi hibaáramú maradékáram-védőkapcsolót (RCD) felszerelni a fürdőszobát ellátó áramkörre. Tanácsért forduljon a szerelőhöz.

• Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

• Égési sérülés veszélye. Tartsa a készüléket kisgyermekektől elzárva, különösen használat és hűlés közben.
• Amikor a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, ne hagyja felügyelet nélkül.
• A készüléket mindig az állvánnyal együtt, ha van ilyen, sík, stabil és hőálló felületre helyezze.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.
• a veszélyek elkerülése érdekében a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatának kell kicserélnie.
• Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek eltakarva.
• Használat után azonnal kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Azonnal húzza ki a készüléket a konnektorból a következő esetekben: rendellenes működés, tisztítás szükségessége és/vagy használat után.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne helyezzen fémtárgyakat a levegőbemenetekbe.
• Ne tekerje a kábelt a készülék köré.
• Kerülje a készülék arccal, nyakkal és fejbörrel való érintkezését.
• Működés közben ne hagyja a készüléket semmilyen felületen.

• Ne használja a készüléket paróka, természetes póthaj, műhaj vagy állati szőr formázására.

• Ha a masszázsfelületet nemrég operálták, kérjük, ne használja a fototerápiás masszázskefét.

• Ha a masszírozott terület vörös, duzzadt vagy más kellemetlenséget okoz, kérjük, ne használja a fényterápiás masszázskefét.
• Ez a készülék ultraibolya sugarakat bocsát ki. Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba.

Akkumulátor használati utasítása

• A nem újratölthető elemeket tilos újratölteni.
• Ne engedje, hogy a gyerekek felnött felügyelete nélkül cseréljék ki az elemet.
• Ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne tegye tönkre az akkumulátor(oka)t.
• Az elemet tartsa gyermekektől elzárva. Ha valaki lenyel egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.
• Ne tegye ki az akkumulátort hőhatásnak vagy tűznek. Kerülje a közvetlen napfényben való tárolást.
• Ne zárja rövidre az akkumulátort vagy a cellát. Ne tárolja az akkumulátorokat véletlenszerűen dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy más fémtárgyak rövidre zárhatják őket.
• Ne tegye ki az akkumulátort mechanikai ütésnek.
• Az elemek szélsőséges körülmények között szivároghatnak. Ha egy elem szivárog, ne engedje, hogy a folyadék a börével vagy a szemével érintkezzen. Ha a folyadék a börére kerül, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az elem kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.

• Figyelje meg a pozitív (+) és negatív (-) jelöléseket, és ügyeljen azok helyes használatára.

• Ne használjon olyan akkumulátort, amelyet nem a berendezéshez terveztek.

• Ne keverjen különböző gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú elemeket egy eszközön belül.
• A gyermekek akkumulátorhasználatát felügyelni kell.
• Azonnal forduljon orvoshoz, ha lenyelt egy elemet.
• Tartsa az akkumulátort tisztán és szárazon.
• Tisztítsa meg az akkumulátor pólusait tiszta, száraz ruhával, ha azok szennyezettek lesznek.
• Kérjük, örizze meg az eredeti termékdokumentációt későbbi felhasználás céljából.
• Az akkumulátort csak arra a célra használja, amelyre tervezték.
• Amikor csak lehetséges, vegye ki az akkumulátort a készülékből, amikor nem használja.
• Az akkumulátort megfelelően ártalmatlanítsa.

قمالسلا تاجيلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Levehető tartály

3. Intenzitásszint jelzőfények
4. Rezgésintenzitás-beállító gomb
5. Fényszabályozá gomb
6. Be/Kigomb
7. USB C töltöport
8. Fény
9. Tüskék
10. Töltökábel

JEGYZET

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELÖTT

- Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti cibozt és a töböl csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodósát, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győzőcijön meg arról, hogy az összes elemiet megfelelően úranasznosítja.

- a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy biztosítsa a berendezés megfelelő nyomon követhetőségét, ha segítségre van szüksége.

Doboz tartalma

- Hajápolás Revitalizálja a kicsit

- Töltókábel

- Ez a használati útmutató

Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

MAGYARMAGYAR

3. MÜKÖDÉS

Elsö használat előtt

Az ecset részben feltöltött állapotban van, amikor először kiveszi a csomagolásból. Használat elött gyözödlön meg róla, hogy teljesen feltöltötte.

Töltse be az ecsetet

Csatlakoztasd a toltökábelt az ecset USB Type-C portjához, a másik végét pedig egy kompatibilis adapterhez.

Töltés közben a jelzőfények egymás után villognak, majd folyamatosan világítanak, ahogy a kefe töltödik. Amikor a kefe teljesen feltöltödött, minden jelzőfény folyamatosan világít.

A készulék teljes feltöltése körülbelül 2,5 órát vesz igénybe. Feltöltés után a kefét körülbelül egy órán át használhatod.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy toltés közben nem fogja tudni használni a kefét.

Be/Ki

A kefe bekapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombat 1 másodpercig. Alapértelmezés szerint a kék fény és a legalacsonyabb rezgési szint aktiválódik.

A kefe automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Mielött újra bekapcsolná, győzőclön meg róla, hogy teljesen feltöltötte a kefét: hogy a teljesítménye ne romoljon.

A kefe 10 perc használat után automatikusan kikapcsol. üzemmódváltás nélkül.

A kefe kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki gombot 2 másodpercig. Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket.

Válasszon egy világítási módot

- Bekapcsolt készülék esetén a fényerő-szabályozó gomb ismételt megnyomásával válthat a négy üzemmód között, vagy kikapcsolhatja a fényt.

Egyctlen fogmosási munkamenet során több módot is használhatsz. Javasoljuk, hogy minden módot naponta egyszer használj: ha egynél többször szeretnéd használni, hagyj legalább 5 órát az egyes módot használata között.

FIGYELMEZTETÉS: Ne nézzen közvetlenül a LED-lámpába.

Válasszon intenzitási szintet

• Miután kiválasztotta a kívánt módot, nyomja meg ismételten a rezgésintenzitás-beállító gombot, amíg el nem éri a legmegfelelőbb intenzitási szintet.
  Négy intenzitási szint közül választhat. Amikor megváltoztatja az intenzitási szintet, a megfelelő jelzőfény klgyullad.

A tartály feltöltése

- Emelje fel a tartály kupakját a fülnél fogva. Adja hozzá a kívánt terméket, és tegye vissza a kupakot.

• A tartályt a kefe hátuljának lenyomásával kiúrítheti, ha termékeket szeretne cseréni. A visszahelyczéshez nyomja le a tartály elejét, omíg teljesen rá nem illeszkedik a kefére (2. ábra).
• Használat közben finoman nyomd meg a fejbörödet, hogy az elosztó sorték optimálisan érintkezzenek a fejbörödel. Így érheted el a legjobb eredményt.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás elött győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.
• A készülék felületét tiszta, vízzel enyhén megnedvesített, de nem vizes ruhával tisztítsa.
• Soha ne használjon acélgyapotot, súrolószereket, vegyszereket vagy maró hatású mosószereket a készülék tisztításához.
• Ne öblítse le és ne meritse vizbe vagy más folyékony anyagba a készüléket, mert ez károsíthatja azt.
• A víztartályt eltávolíthatja és csap alatt megtisztíthatja. Mielőtt visszahelyezi a kefére, győződjön meg róla, hogy a víztartály teljesen száraz.
  Tisztítás után a készüléket teljesen száritsa meg tiszta ruhával, és tárolja fénytől és útésektől védett helyen.

Tárolás

Ez az eszköz Utium akkumulátorral mülködik. Ezért tartsa távol a napfönytől. Korülje a hőforrások közelségét is, hogy elkerülje a deformációt, elsztíneződést vagy a teljesítmény csokkenését. Ne tárolja az ecsetet detes környszetben vagy túl magas hőmérsékleten. Ha nem használja gyakran az ecsetet, feltétenül toltsé tel teljeson kéthavonta egyszer.

MAGYARMAGYAR

1. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma Lehetséges okok Megoldás
Az ecset nem működk megfelelően.	Az akkumulátor lemerult. Töltse fel a készüléket a jelen használati útmutatóban leírtak szerint.
A sörték deformálódtak. Túl nagy nyomást gyakorolt az ecsetre a használat során, vagy külső ok miatt deformálódtak.		Ugyeljen arra, hogy a kefét a sörtékkel feltelé tartsa, hogy elkorülje azok deformálódását.
A kefe kikapcsol. Lemerült az akkumulátor. Töltse fel a készüléket.

MEGJEGYZÉS: Ha a készülék a fenti megoldások kipróbálása utén továbára sem működik megfelelően, hagyja alba a használatát, és vegye fel a kapcsolatot a Cecotec műszaki támogatásável.

6. AZ ELEM ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ez a fogkefe létium elemet tartalmaz. Mielött a termék élettartamának végén ártalmatlanítaná, vegye ki az elemet, és a helyi előirásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Ehhez (3. ábra):

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen lemerült.
2. Egy karral távolítsa el az alsó diszgyűrűt (1).
3. Egy karral távolítsa el a hátsó díszlemezt (2).
4. A belső rész eléréséhez távolítsa el a 4 csavart a felső burkolatból.
5. Lazítsa meg a NYÁK-on lévő csavarokat, és vegye le.
6. Húzza ki az akkumulátorkábelt, és vegye ki az akkumulátort.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előirásoknak megfelelően a termékel és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanitani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelált gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsalatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

B. SZERZÓI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képozi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül. tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbitani vagy terjeszten semmilyen módon (elektronikus. mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európal Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményelnek és egyéb

vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szulkséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

يېزع يېرع

تانوكجلاو عازج ألا

1 لكشلا