HairCare Revitalize Little - Cepillo de pelo eléctrico CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HairCare Revitalize Little CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 60
2. Antes de usar 60
3. Funcionamiento 61
4. Limpieza y mantenimiento 62
5. Resolución de problemas 63
6. Eliminación de la belería 63
7. Recicaje de aparatos eléctricos y electrónicos	64
8. Copyright	64
9. Declaración UC de conformidad simplificada	64

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Cuando el aparato se utilice en un cuarto de baño, desenchúfelo después de su uso, ya que la proximidad del agua representa un peligro incluso cuando el aparato está apagado.

- Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales sensoriales o mentales reducidas, o con falta de conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción. Los niños no deben jugar con el aparato.

- Este aparato sólo se tiene que usar con la unidad de alimentación suministrada.

- Este icono significa que este dispositivo no debe ser utilizado en una bañera, una ducha o un depósito lleno de agua.

- ADVERTENCIA: no utilizar este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

- Para protección adicional, es recomendable la instalación de un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de defecto asignada de funcionamiento que no exceda de 30 mA, en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Pida consejo a su instalador.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Peligro de quemaduras. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños pequeños, especialmente durante el uso y durante el enfriamiento.
• Cuando el dispositivo esté conectado a la red no lo deje sin vigilancia.
• Coloque siempre el aparato con el soporte, si lo hubiera y sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Asegúrese de que las salidas de aire no están bloqueadas.
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarlo.
• Desenchufe el dispositivo inmediatamente bajo las siguientes circunstancias: funcionamiento anormal, necesita una limpieza y/o tras usarlo.
• No introduzca objetos metálicos por las entradas de aire para evitar descargas eléctricas.
• No enrolle el cable alrededor del dispositivo.
• Evite el contacto entre el dispositivo y la cara, el cuello y el cuero cabelludo.

• No deje el dispositivo sobre ninguna superficie mientras está en funcionamiento.

• No utilice el dispositivo para peinar pelucas, extensiones naturales, pelo artificial ni pelo animal.

• Si la zona de masaje ha sido operada recientemente, por favor no utilice el cepillo de masaje de fototerapia.
• Si la zona de masaje está enrojecida, inflamada o presenta otras molestias, por favor no utilice el cepillo de masaje de fototerapia.
• Este aparato contiene un emisor ultravioleta. No mire fijamente a la fuente de luz.

Instrucciones de la pila/ batería

• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• No permita que los niños sustituyan la pila sin la supervisión de un adulto.
• No desmonte, abra o destruya la pila o baterías.
• Mantenga la pila fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de una pila o batería, debe buscar rápidamente asistencia médica.
• No exponga la pila o batería al calor o al fuego. Evite el almacenamiento a la luz directa del sol.
• No cortocircuite un elemento o una batería. No almacene las pilas o baterías de forma desordenada en una caja o cajón donde puedan cortocircuitarse entre sí o ser cortocircuitadas por otros objetos metálicos.
• No someta la pila o batería a golpes mecánicos.
• Las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. En caso de fuga de una célula, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice

guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

• Observe las marcas de positivo (+) y negativo (-) y asegúrese de su correcta utilización.
• No utilice ninguna pila o batería que no esté diseñada para su uso con el equipo.
• No mezcle pilas de diferente fabricación, capacidad, tamaño o tipo dentro de un aparato.
• El uso de la batería por parte de los niños debe ser supervisado.
• Acuda inmediatamente a un médico en caso de ingestión de una pila o batería.
• Mantenga la pila o batería limpia y seca.
• Limpie los terminales de la pila o batería con un paño limpio y seco si se ensucian.
• Conserve la documentación original del producto para futuras consultas.
• Utilice la pila o batería sólo en la aplicación para la que fue concebida.
• Siempre que sea posible, retire la batería del equipo cuando no esté en uso.
• Elimine la batería correctamente.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Depósito extraíble
2. Luces indicadoras de nivel de intensidad
3. Botón de ajuste de intensidad de vibración
4. Botón de ajuste de luz
5. Botón de encendido/apagado
6. Puerto de carga USB-C
7. Luz
8. Púas
9. Cable de carga

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportario en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

Contenido de la caja

- HairCare Revitalize Little

- Cable de carga

Este manual de instrucciones

No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

Antes de usar por primera vez

El cepillo estará parcialmente cargado cuando lo saque del embalaje por primera vez. Asegúrese de cargarlo por completo antes de usarlo.

Cargar el cepillo

Enchufe el cable de carga al puerto USB tipo C del cepillo y conecte el otro extremo a un adaptador compatible.

Durante la carga, los indicadores luminosos parpadearán uno a uno y se irán quedando fijos conforme el cepillo esté cargado. Cuando el cepillo esté completamente cargado, todos los indicadores luminosos se mantendrán fijos.

El aparato tardará aproximadamente 2,5 horas en cargarse por completo. Una vez cargado, podrá utilizar el cepillo alrededor de una hora.

Tenga en cuenta que no podrá utilizar el cepillo mientras se esté cargando.

Encender/Apagar

Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 1 segundo para encender el cepillo. Por defecto se activará la luz azul y el nivel más bajo de vibración.

El cepillo se apagará automáticamente si el nivel de batería es bajo. Asegúrese de cargar completamente el cepillo antes de encenderlo de nuevo para que su rendimiento no se vea afectado.

El cepillo se apagará automáticamente tras 10 minutos de uso sin cambiar de modo.

Para apagar el cepillo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos.

Apague siempre el dispositivo después de usarlo.

Seleccionar un modo de luz

• Cuando el aparato esté encendido, pulse repetidamente el botón de ajuste de luz para pasar por sus cuatro modos o apagar la luz.
• Puede utilizar varios modos en una misma sesión de cepillado. Se recomienda utilizar cada modo una vez al día, si desea utilizarlo más veces, deje pasar al menos 5h entre sesiones con el mismo modo.

ESPAÑOLESPAÑOL

ADVERTENCIA: No mire directamente a la luz LED.

Seleccionar un nivel de intensidad

• Una vez haya seleccionado el modo que desee, pulse repetidamente el botón de ajuste de intensidad de vibración hasta ajustar el nivel de intensidad que más le convenga.
• Tiene 4 niveles de intensidad disponibles. Al cambiar de nivel de intensidad, el indicador correspondiente se iluminará.

Rellenar del depósito

• Levante el tapón del depósito tirando de él desde la lengüeta. Introduzca el producto descado y vuelva a colocar el tapón en su lugar.
• Puede retirar el depósito presionando desde la parte trasera del cepillo para vaciarlo, en caso de que desee cambiar de producto. Para volverlo a colocar, presione desde la parte delantera del depósito hasta que quede completamente encajado en el cepillo (Fig. 2).
• Ejerza una presión suave sobre el cuero cabelludo cuando utilice este cepillo para garantizar un contacto óptimo entre las cerdas distribuidoras y el cuero cabelludo. Así conseguirá los mejores resultados.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrese de que el aparato está apagado antes de limpiarlo.
• Limpie la superficie de este aparato con un paño limpio ligeramente humedecido con agua, no mojado.
• Nunca utilice estropajos de acero, productos de limpieza abrasivos, productos químicos o detergentes corrosivos para limpiar el aparato.
• No enjuague ni sumerja este aparato en agua u otras sustancias líquidas, ya que podría dañarto.
• Puede retirar el depósito para limpiarlo bajo el grifo. Asegúrese de que el depósito está completamente seco antes de volverlo a colocar en el cepillo.
• Después de limpiar el aparato, séquelo por completo con un paño limpio y guárcielo en un lugar protegido de la luz y los golpes.

Almacenamiento

Este aparato dispone de una batería de litio. Por este motivo, debe mantenerlo alejado de la luz solar. Además, también debe evitar colocarlo cerca de fuentes de calor para evitar que se deforme, que se decolore o que disminuya su rendimiento. No guarde el cepillo en un ambiente húmedo o en el que la temperatura sea demasiado elevada. Si no utiliza el cepillo con frecuencia, asegúrese de cargarlo por completo una vez cada 2 meses.

1. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posibles causas Solución
El cepillo no funciona correctamente.	La batería está descargada. Cargue el aparato como se indica en este manual de instrucciones.
Las cerdas están deformadas.	Ha ejercido demasiada presión el utilizar el cepillo o se han deformado por alguna causa externa.	Asegúrese de mantener el cepillo con las cerdas hacia arriba para evitar que se deformen.
El cepillo se apaga. La batería	Se ha agotado. Cargue el dispositivo.
	Se han alcanzado los 10 minutos de uso y el cepillo se ha apagado automáticamente.	Vuelva a encender el cepillo pulsando el botón de encendido/apagado.
No sale loción al usarlo. Los dientes del peine están bloqueados.		Limpie los dientes del peine con alcohol médico y limpie el interior del depósito.
		La concentración de la loción utilizada es demasiado alta.

NOTA: Si el aparato sigue sin funcionar correctamente después de probar las soluciones anteriores, deje de utilizarlo y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

6. ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

Este cepillo contiene una batería de litio. Antes de desechar el producto al final de su vida útil, retire la batería y deséchela conforme a la normativa local.

Para ello (Fig. 3):

1. Asegúrese de que el aparato está totalmente descargado.
2. Retire el anillo decorativo inferior (1) con una palanca.
3. Retire la placa decorativa trasera (2) con una palanca.
4. Retire los 4 tornillos de la cubierta superior para acceder al interior.
5. Afloje los tornillos de la PCB y retírela.
6. Desconecte el cable de la batería y retire la batería.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

ambiente.

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web; https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISHESPAÑOL

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain