TOR 1500 H1 - Elektromos radiátor TRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TOR 1500 H1 TRONIC

1. Rendeltetésszerű használat 132
2. A csomag tartalma.... 133
3. Áttekintés 133
4. Müszaki adatok.... 133

4.1 Az egyszobás elektromos fütőberendezésekre vonatkozó információkra van szükség ...... 134

1. Biztonsági útmutatások 135
2. Mielött használatba venné 138

6.1 Összeszerelés....138

1. Első lépések 139
   7.1 ÖKO funkció....139
2. Hibaelhárítás 139

8.1 Nem működik az olajradiátor.... 139
8.2 Kikapcsol az olajradiátor....140

1. Karbantartás / tisztítás 140

9.1 Karbantartás 140
9.2 Tisztítás 140

1. Tárolás használaton kívül.... 140

2. Környezetvédelmi előírások és hulladékkénti elhelyezési információ.... 141

3. Megfelelöségi adatok.... 142
4. Garanciális és szerviz tájékoztatás 142

Gratulálunk!

A SilverCrest TRONIC TOR 1500 H1 olajradiátor, továbbiakban olajradiátor, megvásárlásával egy minőségi termékhez jutott hozzá.

Az első használat előtt ismerkedjen meg az olajradiátor működésével, és alaposan olvassa el ezen Kezelési útmutatót. Ügyeljen a biztonsági előírások betartására, és kizárólag a Kezelési útmutatóban leírt módon és célokra használja az olajradiátort.

Tartsa a Kezelési útmutatót biztos helyen. Ha továbbadja az olajradiátort, akkor mellékelje a hozzátartozó dokumentumokat is.

1. Rendeltetésszerű használat

Az olajradiátort kizárólag belső terek kiegészítő fűtésére tervezték. Ezen olajradiátor nem használható a szabadban vagy trópusi éghajlat alatt. Ezen olajradiátor nem alkalmas sem vállalati, sem kereskedelmi felhasználásra. Az olajradiátort csak saját célra, otthoni körülmények között használja. Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerűnek minősül. Ezen olajradiátor megfelel valamennyi vonatkozó CE megfelelőségi előírásnak és szabványnak. Az olajradiátornak a gyártó engedélye nélküli módosítása esetén

a szabványoknak való megfelelőség nem garantálható. A gyártó nem tehető felelőssé az ebből származó károkért vagy meghibásodásért. Csak a gyártó által javasolt kellékeket használjon.

Tartsa be az illető ország hatályos rendelkezéseit és jogszabályait.

2. A csomag tartalma

• Olajradiátor
  • 2 x szállítási görgőtartó
  • 4 x szállítási görgőtartó (mindegyik egy-egy sapkás anyával)
• 2 x rögzítőkonzol (mindegyik két szárnyas anyával)
• Kezelési útmutató

3. Áttekintés

A Kezelési útmutató fedőlapja kihajtható. A borító belső oldalán az olajradiátor számozott alkatrészekkel szerepel. A számok a következőket jelentik:

1 Fütöbordák
2 Szállító görgőtartó (hátsó)
3 Szállító görgőtartó (elülső)
4 4 x szállítógörgő
5 Hálózati kábel
6 4 x sapkás anya
7 Kábelcsévélő
8 Kábeltartó
9 Állapot kijelző
10 BE/KI kapcsoló (forgatható kapcsoló 0 - 1 - 2 - 3 szinttel)
11 Termosztát
12 Fogantyú
13 2 x rögzítőkonzol [A ábra]
14 4 x szárnyas anya [A ábra]

4. Müszaki adatok

Tápellátás	220-240 ~, 50/60 Hz V
Teljesítményfelvétel	1500 W
Teljesítményszintek
1. szint	600 W
2. szint	900 W
3. szint	1500 W
Érintésvédelmi osztály I
Üzemi hőmérséklet 5° és 35°C között
Üzemi páratartalom 85% relatív páratartalom
Megengedett tárolási feltételek -10 és +50 °C között, maximum 85%-os páratartalom.

A müszaki adatok és a készülék kialakítása előzetes értesítés nélkül változhatnak.

4.1 Az egyszobás elektromos fütöberendezésekre vonatkozó információkra van szükség

Kapcsolattartási adatok	A gyártó vagy meghatalmazott képviselőjének neve és címeTARGA GmbHCoesterweg4559494 SoestGERMANY
Modell kód(ok): TOR 1500 H1
Jelölés	Jel	Értél	Mérték-egység	Jelölés	Mérték-egység
Höleadás				A hõleadás/helyiséghömérseklet-szabályozástípusa
Névleges hõleadás	Pnom 1,500	kW Egyf	fokozatú hõleadás és nincsszobahömérseklet-szabályozás	[Nem]
Minimális hõleadás (külső viszonyítási alap)	Pmin 0,600	kW Két vagy több kézi fokozat, nincsszobahömérseklet-szabályozás		[Nem]
Maximális folyamatos hõleadás	Pmax,c	1,500	kW	Szobahömérseklet-szabályozásmechanikus termosztáttal	[Igen]
Teljesítményfelvétel				Elektronikus szobahömérseklet-szabályozással	[Nem]
Amikor ki van kapcsolva	Po	0,00	W	Elektronikus szobahömérseklet-szabályozás és napi időzítő	[Nem]
Készenléti módban P	sm	-	W	Elektronikus szobahömérseklet-szabályozás és heti időzítő	[Nem]
Üzemen kívül	Pidle	0,00	W	Egyéb vezérlési lehetőségek
Csatlakoztatva van a hálózati feszültségre és készenléti módban van.	Pnsm	-	W	Szobahömérseklet-szabályozás,jelenlétérzékeléssel	[Nem]
Készenléti állapot információs vagy állapotjelzéssel			[Nem]	Szobahömérseklet-szabályozás,nyitott ablak érzékeléssel	[Nem]
Éves helyiségfűtési rátá aktív használatban	ηs,on	85,0	%	Külön beszerezhető távvezérlő	[Nem]
				Adaptív indításvezérléssel	[Nem]
				Üzemidő korlát	[Nem]
				Fekete labda érzékelő	[Nem]
				Öntanulási funkció	[Nem]
				Szabályozás pontossága	[Nem]

5. Biztonsági útmutatások

Az olajradiátor első használatba vétele előtt olvassa el a Kezelési útmutatóban található összes megjegyzést és figyelmeztetést, még akkor is, ha ismeri az elektromos készülékek kezelését. Későbbi utánanézés céljából tartsa biztonságos helyen e Kezelési útmutatót. Ha eladja vagy elajándékozza az olajradiátort, akkor adja át vele együtt a Kezelési útmutatót is. Ez a termék szerves része.

A szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS! E szimbólum a termék biztonságos használatára és a felhasználó biztonságára vonatkozó fontos információt jelöl.

FIGYELMEZTETÉS! E szimbólum az áramütés miatti egészségkárosodás, illetve halálos sérülés és/vagy anyagi kár veszélyére hívja fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS! Azt jelzi e szimbólum, hogy a túlmelegedés megakadályozása érdekében tilos letakarni az olajradiátort.

VESZÉLY! Figyelmeztetés, forró felületek! E szimbólum az olajradiátor forró felületei miatti égési és egyéb sérülések veszélyére hívja fel a figyelmet.

VESZÉLY! Figyelmeztetés, forró felületek! Ne érintse meg a fütőbordákat (1), amikor be van kapcsolva az egység.

I. biztonsági osztály - földelés

Váltakozó feszültség

E szimbólum a témakörre vonatkozó fontos információt jelöl.

Gyártó címe

FIGYELMEZTETÉS!

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!

NE BONTSA MEG A BURKOLATÁT!

Az olajradiátort nem külső időzítővel vagy külön távirányító-rendszerrel való használatra tervezték. Továbbá tilos az olajradiátort közvetlenül egy hálózati csatlakozóalzat alatt működtetni. Ne hagyja felügyelet nélkül az olajradiátort, amikor felcsavart termosztáttal (11) van bekapcsolva. Ez tűzveszélyes!
A túlmelegedés megakadályozására ne fedje le a radiátort, illetve ne dugjon semmit sem a fűtőbordák (1) közé. Ez tűzveszélyes!
Jól szellőző helyeken használja ezt a terméket. Ne dugjon semmit sem a levegő be- vagy kivezető nyílásaiba. A tűzveszély elkerülése érdekében ne zárja el és ne fedje le a levegő be- és kivezető nyílásokat.
Mindig olyan sík, hőálló felületre tegye az olajradiátort, amelyek távol vannak a hőforrásoktól és a gyúlékony anyagoktól, folyadékoktól és gázoktól. Az olajradiátor belsejében lévő alkatrészek nagyon forróak, és elektromos íveket vagy szikrákat hozhatnak létre. A tűzveszély megelőzésére hagyjon legalább 1 m-es helyet a termék körül!
⚠ Ügyeljen arra, hogy mindig könnyen megközelíthető hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa az olajradiátort. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében csak a típustáblán feltüntetett feszültséggel működtesse az olajradiátort!
A felhasználónak nincs teendője a termék 50 vagy 60 Hz-es választását illetően. Automatikusan történik a termék 50 vagy 60 Hz-es hálózati frekvenciának megfelelő beállítása.
Mindig a csatlakozódugónál és ne a vezetéknél fogva bontsa a hálózati kábel (5) csatlakozását. Sohase tegyen bútort, illetve egyéb nehéz tárgyakat a hálózati kábelre (5), és ügyeljen arra, hogy ne hajlítsa meg különösképpen a csatlakozódugónál. Sohase kössön csomót a hálózati kábelre (5) és ne kösse azt más kábelekkel. A hálózati kábelt (5) úgy kell elhelyezni, hogy senki se léphesse rá és ne botolhasson meg benne. Ügyeljen arra, hogy a hálótati kábel (5) ne érjen az olajradiátor forró felületeihez. Azonnal állítsa le a termék használatát, amikor megsérül a hálózati kábel, ha termék nem működik megfelelően, ha leesett vagy más módon megsérült. A sérült hálózati kábel (5) tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeres időközökben vizsgálja meg a hálózati kábelt (5). Ha a

hálózati kábel (5) sérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett személlyel cseréltesse azt ki. Sohase használjon adapterdugót vagy hosszabbítókábelt és ne módosítsa a hálózati kábelt (5)!

⚠ Sohase érintse meg nedves kézzel a hálózati kábelt (5) vagy az olajradiátort, mivel áramütés veszélye áll fenn!

Az olajradiátort 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy tapasztalatlan személyek is használhatják, felügyelet alatt, vagy ha az olajradiátor megfelelő használatáról tájékoztatást kaptak, és megértették az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Az olajradiátor nem játék. A terméket felügyelet nélkül nem tisztíthatják és nem tarthatják karban gyermekek. Állandó felügyelet hiánya esetén tartsa a 3 évnél fiatalabb gyermekeket távol az olajradiátortól. A 3 és 8 év közötti életkorú gyermekek csak akkor kapcsolhatják be és ki az olajradiátort, ha felügyelet alatt állnak vagy tájékoztatták őket az olajradiátor biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket feltéve, hogy a normal használati helyén van elhelyezve vagy felszerelve az olajradiátor. A 3 és 8 év közötti életkorú gyermekek nem csatlakoztathatják a hálózati kábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatba, nem állíthatják be az olajradiátort, nem tisztíthatják az olajradiátort, illetve nem végezhetnek felhasználói karbantartást.

⚠️ VESZÉLY! Nagyon forróak lehetnek és égési sérüléseket okozhatnak az olajradiátor egyes alkatrészei. Legyen különösen körültekintő, ha gyermekek vagy különös gondoskodást igénylő személyek vannak jelen. A kis alkatrészek fulladásveszélyesek lehetnek. Gyermekek által el nem érhető helyen tartsa a csomagolást. Fennáll a fulladás veszélye.

FIGYELMEZTETÉS! Állítható termosztáttal (11) van ezen olajradiátor ellátva. A termosztátnak (11) óramutató járásával egyező irányú ütközésig való elfordítása a maximális fűtési szintet állítja be. Az olajradiátor nem használható olyan kis helyiségekben, ahol olyan személyek tartózkodnak, akik nem tudják egyedül elhagyni a helyiséget, kivéve, ha állandó felügyelet alatt állnak.

Ha füstre, szokatlan zajokra vagy szagra lesz figyelmes, azonnal húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból. Ha ez történt, akkor addig ne használja ismét az olajradiátort, amíg nem ellenőriztette azt egy illetékes szerviztechnikussal. A készülék esetleges kigyulladása esetén ne lélegezze be a füstöt. Ha mégis belélegzi a füstöt, forduljon orvoshoz. A füst belélegzése károsíthatja az egészségét.

⚠️ Ezt az olajradiátort egy speciális olaj meghatározott mennyiségével töltötték fel. Ne használja tovább az olajradiátort, ha az sérült vagy szivárog az olaj, mivel az veszélyes lehet. A vevőszolgálattal vagy egy szakképzett személlyel ellenőriztesse az olajradiátort és szükség esetén javítassa meg azt.

Óvja a készüléket a csepegő vagy freccsenő víztól és a koptató

⚠ folyadékoktól. Ne használja az olajradiátort víz közelében (pl. kád, zuhanyzó, úszómedence vagy medence). Fontos, hogy ne merítse folyadékba az olajradiátort (ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat az olajradiátorra, pl. vázák vagy italok). Ügyeljen arra, hogy a ne legyen erős ütéseknek vagy rázkódásnak az olajradiátor. Védje az a készülék idegen anyagok bejutásától. Ellenkező esetben károsodhat az olajradiátor és áramütés veszélye áll fenn.

6. Mielött használatba venné

Vegye ki az olajradiátort és tartozékait a csomagolásból. A használatának a megkezdése előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

6.1 Összeszerelés

• Csatlakoztassa a két szállítógörgőt (4) a szállítógörgő tartók (2 és 3). külső furataiba. Az előszerelt kalapos anyákat (6) használja. Ügyeljen arra, hogy a szállítógörgők (4) a szállítógörgő tartók (2 és 3) süllyesztett oldalára kerüljenek [lásd B ábra]. Húzza meg biztonságosan a csavaranyákat (6) fogó vagy nyitott végű csavarkulcs segítségével.
• Az aljával felfelé fordítva tegye az olajradiátort egy sima felületre. Ha szükséges, tegyen egy puha alátétet az olajradiátor alá, hogy megakadályozza a festékréteg sérülését. Csavarja le a szárnyas anyákat (14) a felerősítő konzolokról (13). Dugja a felerősítő konzolokat (13) a két külső fűtőborda (1) közé [lásd C ábra].
• Illessze a helyükre a szállítógörgő tartókat (2 és 3) és dugja a felerősítő konzolokat (13) a szállítógörgő tartókban (2 és 3) található furatokba. Ellenőrizze, hogy az elülső szállítógörgő tartón (3) található szállítógörgők (4) a készülék eleje felé mutatnak-e [lásd D ábra].
• Rögzítse a szállítási görgőtartókat (2 és 3) a szárnyas anyákkal (14) [lásd E ábra]. Majd körültekintően tegye az olajradiátort a felszerelt szállítógörgőkre (4).

Várjon néhány percet az olajradiátor használata előtt, hogy a készülékben lévő olaj leülepedhessen a készülék alján.

7. Első lépések

Égésveszély! Ha be van kapcsolva, akkor nagyon magas lehet a hozzáférhető felületek hőmérséklete.

A készülék első használatakor vagy hosszabb használaton kívüli időszak után a készülék első bekapcsolásakor némi zaj hallható, de ez kis idő múlva megszűnik.

- Tegye az olajradiátort egy sík, hőálló felületre.

- Ütközésig fordítsa a termosztátot (11) az óramutató járásával ellentétesen.

- Teljesen csévélje le a hálózati kábelt (5) kábelcsévélőről (7).

- Csatlakoztassa a hálózati kábel csatlakozódugóját egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljizathoz.

- A BE/KI kapcsoló (10) kívánt fűtési szintre 1, 2 vagy 3 állásba fordításával kapcsolja be az olairadiátort.

Fütéserösség	Teljesítmény
1	600 W
2	900 W
3	1500 W

• Ütközésig fordítsa a termosztátot (11) az óramutató járásával egyezően. Amíg felmelegszik az olajradiátor, addig világít az állapotjelző lámpa (9).
• Amint elérte a kívánt helységhőmérsékletet lassan addig fordíthatja az óramutató járásával ellentétesen a termosztátot (11), amíg kialszik az állapotjelző lámpa (9). Az eszköz fenntartja az aktuális helységhőmérsékletet. Akkor folytatja az olajradiátor a fűtést, amikor a beállított szint alá esik a helység hőmérséklete. Ezt onnan látja, hogy világítani kezd az állapotjelző lámpa (9).
• Az olajradiátor kikapcsolásához fordítsa a 0 állásba a BE/KI kapcsolót (10).
• Húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a csatlakozóalizatból.

7.1 ÖKO funkció

Az olajradiátor ÖKO funkciója energiatakarékos üzemmódban működik. Ehhez fordítsa a BE/KI kapcsolót (10) az 1 állásba (600 W). Ebben az üzemmódban a készülék energiatakarékosabban működik, és csökkentett energiafogyasztás mellett állandó, kényelmes alapfűtést biztosít.

A magasabb, 2. (900 W) és 3. (1500 W) fűtési szintekhez képest az ÖKO funkció ideális kisebb helyiségekbe, ahol csak mérsékelt fűtési teljesítményre van szükség. Ez optimalizálja az energiafogyasztást a kényelem teljes feláldozása nélkül.

8. Hibaelhárítás

8.1 Nem működik az olajradiátor

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva a hálózati kábel csatlakozódugója.
• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a használt hálózati csatlakozóalizatban.
• Ellenőrizze, hogy az olajradiátor be van-e kapcsolva, a BE/KI kapcsolót (10) az 1., 2. vagy 3. szintre kell állítani.
• Ellenőrizze a termosztát (11) állását, és szükség esetén ütközésig fordítsa az óramutató járásával egyezően.

8.2 Kikapcsol az olajradiátor

Ez az olajradiátor túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva. Amikor túlmelegszik a készülék, akkor automatikusan kikapcsol.

FIGYELMEZTETÉS! A túlmelegedésnek általában oka van, és tűzveszélyes lehet!

• A BE/KI kapcsoló (10) 0 állásba fordításával kapcsolja be az olajradiátort.
- Húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból.
- Küszöbölje ki a túlmelegedés okát. Ellenőrizze, hogy elég hőt képes-e a készülék disszipálni. Le van fedve vagy túl közel van a falhoz vagy más tárgyakhoz?
- Az újbóli használat előtt hagyja legalább 10 percig hűlni.

Ez az olajradiátor felborítás elleni védelemmel van ellátva. Ha a készülék használat közben felborul, vagy meredek lejtőre kerül, automatikusan kikapcsol.

- Az olajradiátort kizárólag függőleges helyzetben működtesse.

9. Karbantartás / tisztítás

9.1 Karbantartás

Szervizelés szükséges, ha bármilyen módon megsérült az olajradiátor, például, ha folyadék került a termékbe, ha esőnek vagy nedvességnek lett kitéve, ha nem működik megfelelően vagy leejtették. Ha füstöt, szokatlan zajt vagy szagot észlel, azonnal kapcsolja ki az olajradiátort és húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját az hálózati csatlakozóaljzatból. Ha ez történt, akkor addig ne használja ismét az olajradiátort, amíg nem ellenőriztette azt egy illetékes szerviztechnikussal. Minden javítást szakembernek kell elvégeznie. Sohase bontsa meg az olajradiátor burkolatát.

9.2 Tisztítás

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból - áramütés veszélye áll fenn!

Várjon, amíg teljesen lehül az olajradiátor, hogy elkerülje az égési sérülés veszélyét.

Rendszeres időközökben tisztítsa meg az olajradiátort. Kissé megnedvesített kendőt használjon. Sohase használjon oldószert vagy egyéb tisztítószert, mivel ezek kárt tehetnek a műanyag alkatrészekben. Porszívóval távolítsa el a port a szellőzőnyilásokból.

10. Tárolás használaton kívül

Várjon, amíg teljesen lehül az olajradiátor. Ellenkező esetben égési sérülés vagy tűz keletkezésének veszélye áll fenn!

Ha hosszabb ideig nem akarja használni az olajradiátort, akkor húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból és csévélje fel a hálózati kábelt (5) a kábelcsévélőre (7). Csatlakoztassa a hálózati kábel (5) csatlakozódugóját a kábeltartóba (8).

Tiszta, száraz, közvetlen napsugárzástól védett helyen tartsa az olajradiátort.

11. Környezetvédelmi előírások és hulladékkénti elhelyezési információ

		E jellel ellátott eszközök a 2012/19/EU sz. európai irányelv hatálya alá esnek. Minden elektromos és elektronikai készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell hulladékként egy hivatalos hulladékgyűjtő központok elhelyezni. A környezet, illetve saját egészsége károsításának elkerülése érdekében megfelelő módon helyezze el hulladékként a készüléket. A megfelelő hulladékkénti elhelyezéssel kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon az önkormányzathoz, a környezetvédelmi szervekhez vagy azzal az üzlettel, melyben a készüléket vásárolta.Kövesse a fáradt olaj hulladékkénti elhelyezésére vonatkozó hatályos irányelveket. A fűtőelem kicsavarása lehetővé teszi az olaj leeresztését (L-QB 300) és külön történő hulladékkénti elhelyezését.
		A használt csomagolást környezetbarát módon helyezze el hulladékként. A karton csomagolóanyagokat vigye el egy szelektív hulladékgyűjtőbe vagy nyilvános gyűjtőhelyre újrahasznosítás céljából. A csomagban található bárminemű fóliát vagy műanyagot a nyilvános gyűjtőhelyen kell hulladékba helyezni.
Csak Franciaországra érvényes:[IMAGE]„Egyszerűsített szétválogatás”Újrahasznosítható a termék, a tartozékok, a nyomtatott anyag és a csomagolás. Fokozott a rájuk vonatkozó gyártó felelősségvállalás, továbbá szét kell válogatni és szelektíven kell gyűjteni azokat.
panyolországra és Portugáliára érvényes:Kérjük, válassza szét a csomagolóanyagot, és a csomagoláson található szimbólumoknak megfelelően dobja a megfelelő konténerbe:[IMAGE]
a		A hulladékkénti elhelyezésekor figyeljen a csomagolóanyagon található jelzésekre, rövidítések (a) és számok (b) találhatóak bennük, amelyek jelentése:1 - 7: műanyag / 20 - 22: papír és karton / 80 - 98: kompozit anyagok.
Jel Anyag		E termék csomagolóanyagai között található
		Kis sűrűségű polietilén A csomagolásban található műanyag zacskó
		Polisztírol Az értékesítési csomagoláson belül a tartozékok védelme és tárolása érdekében
		Hullámkarton doboz Értékesítési csomagolás

12. Megfelelőségi adatok

A termék megfelel a vonatkozó európai és nemzeti irányelvek követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozat mellékelve van. A gyártó rendelkezik a megfelelő nyilatkozatokkal és a dokumentációval.

A termék megfelel a Szerb Köztársaság vonatkozó nemzeti irányelveinek követelményeinek.

A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozat és (ha van) minden egyéb megfelelőségi nyilatkozat letölthető erről a következő hivatkozásról:

A 2023/988 általános termékbiztonsági rendelet szerinti kapcsolattartási cím: [e-mail]

13. Garanciális és szerviz tájékoztatás

HU	HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

A termék megnevezése:OLAJRADIÁTOR	Gyártási szám:IAN 487568_2501
A termék típusa:TOR 1500 H1
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:TARGA GmbHCoesterweg 4559494 SoestNÉMETORSZÁG	Szerviz neve, címe, telefonszáma:Telefon: [phone]E-Mail: [e-mail]
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

Pótalkatrészek rendelkezésre állása

A készülék javításához szükséges pótalkatrészek rendelkezésre állása a vásárlástól számított legalább 10 év. A pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül szállítjuk ki Önnek.

Ezt és számos további kézikönyvet, termékvideót és telepítőszoftvert letölthet a www.lidl-service.com webhelyről. Ez a QR-kód közvetlenül a LIDL szolgáltatási webhelyére vezet (www.lidl-service.com), ahol megnyithatja a kezelési útmutatót a cikkszám (IAN) megadásával.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle- tében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű hasz- nálatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvé- nyesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalma- zónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseré- léshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel- fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás- ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for- galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

4. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:	A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: