PWH 2800 C3 - Mechanikus aprító PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PWH 2800 C3 PARKSIDE

Kezelési és biztonsági útmutató.

Az eredeti használati útmutató fordítása.

DK

KVAERN

Mielőtt megkezdi az olvasást, hajtsa ki az ábrákat tartalmazó oldalt, majd ismerkedjen meg alaposan a termék összes funkciójával.

PL

1. A készüléken található szimbólumok magyarázata....141
2. Bevezetés....143
3. A készülék leírása.... 143
4. Szállított elemek....143
5. Rendeltetésszerű használat.... 144
6. Biztonsági utasítások 144
7. Műszaki adatok....148
8. Üzembe helyezés előtt 148
9. Összeszerelés.... 149
10. Kezelés....149
11. Elektromos csatlakoztatás 151
12. Tisztítás és karbantartás 152
13. Tárolás 153
14. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás 153
15. Hibaelhárítás 154
16. JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 155
17. Robbantott ábra 191
18. Megfelelőségi nyilatkozat 192

1. A készüléken található szimbólumok magyarázata

	Használat előtt vegye figyelembe az összes biztonsági utasítást.
	Az üzembe helyezés előtt a kezelési útmutató teljes szövegét olvassa el.
	Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt!
	Viseljen munkavédelmi kesztyűt.
	Ne használja fellépőként.
	Tartson távol másokat.
	A készüléket óvja az esőtől, esőben ne hagyja a szabadban!
	Veszély! Beállítások végrehajtása, a gép tisztítása, valamint összegabalyodott vagy sérült kábel esetén kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati csatlakozót.
	Veszély! Forgó kések. Kezeit és lábait tartsa a nyílásoktól távol, miközben működik a gép.
	Garantált hangteljesítményszint.
	Reteszelés nyitva.
	Reteszelés zárva.
	A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.
	II. védelmi osztály - kettős szigetelés
≥100 A	A termék kizárólag olyan csatlakozási pontokon történő használatra amelyeknél a hálózat állandó áramterhelhetősége fázisonként legalább 100 A.
	A nyomólap beállítása
	Henger forgásiránya- Behúzás- Leállítás- Visszafutás
	Tömeg
∅	Ágátmérő
	Henger fordulatszám
	Várja meg, hogy az összes géprész teljesen leálljon, mielőtt megérinti azokat.
⚠ Figyelem!	A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli.

2. Bevezetés

GYÁRTÓ:

Scheppach GmbH

Sok örömet és sikert kívánunk új készüléke használatához.

MEGJEGYZÉS:

E gép gyártója a hatályos termékfelelősségi törvény szerint nem felelős a gépen esett vagy a gép által okozott károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,
• a kezelési útmutató be nem tartása,
• harmadik fél által végzett illetéktelen javítás,
• nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje,
• nem rendeltetésszerű használat,
• Ha figyelmen kívül hagyja az elektromos berendezésekre vonatkozó előírásokat, valamint a VDE 0100, a DIN 57113 / VDE0113 előírásait, akkor az elektromos berendezés működésképtelenné válhat.

Vegye figyelembe a következőket:

A szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutató teljes szövegét.

Kezelési útmutatónkból megismerheti készülékét, és elsajátíthatja a rendeltetésszerű használatához szükséges ismereteket.

A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz arról, hogyan dolgozhat a géppel biztonságosan, szakszerűen és gazdaságosan, hogyan előzheti meg a baleseteket, csökkentheti a javítási költségeket és az időkieséseket, és növelheti a gép megbíz-hatóságát és élettartamát.

A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein túl feltétlenül tartsa be az országában a készülék üzemeltetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is.

A szennyeződés és nedvesség ellen műanyag tokba csomagolt kezelési útmutatót tartsa a készülék közelében. Munkába állás előtt minden kezelő olvassa el, és gondosan tartsa be előírásait.

A gépen csak olyan személyek dolgozhatnak, akiket betanítottak a készülék használatára, és megismer-tettek az előforduló veszélyforrásokkal. Tartsa be a kezelők minimális életkorára vonatkozó rendelke-zést.

A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein és országában a készülék üzemeltetésére vonatkozó előírásokon túl feltétlenül tartsa be az azonos kialakítású gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is.

Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették figyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat.

3. A készülék leírása

1. Betöltő tölcsér
2. Bekapcsoló gomb
3. Kikapcsoló gomb
4. Gép felső része
5. Utánállító csavar
   5a. Rögzítőcsavar (előszerelt)
   5b. Utánállító csavar markolata
6. Támasztóláb
7. Kerék
8. Felfogó tartály
9. Biztonsági kapcsoló
10. Hálózati kábel
11. A henger forgásirányának kapcsolója
12. Túlterhelés elleni kapcsoló
13. Keréktengely
14. Biztosító anya
15. Kerékpersely
16. Alátét
17. Keréksapka
18. Állapotjelző LED
19. Dugó-tartó
20. Tehermentesítő
21. Hajtásburkolat
    21a. Csavarok
22. Késes henger
23. Nyomólap

a.) Csavarkulcs

b.) Imbuszkulcs

c.) Tömőszerszám

4. Szállított elemek

• Gép felső része
- Tömőszerszám
- Keréktengely
• Felfogó tartály biztonsági kapcsolóval

• Kerék (2 db)
• Keréksapka (2 db)
• Biztosító anya (2 db)
• Kerékpersely (2 db)
• Alátétgyűrű (4 db)
• Csavarkulcs
• Imbuszkulcs (5 mm)
• Utánállító csavar markolata
• Üzemeltetési útmutató

5. Rendeltetésszerű használat

A készülék rostos vagy fás kerti hulladék, mint pl. sövény- és fanyesedék, ágak, kéreg vagy tobozok aprítására szolgál.

A rendeltetésszerű használathoz tartozik a következők szecskázása is:

• Minden ágfajtánál legfeljebb a maximális 42 mm-es átmérőig (a fafajtától és a frissességtől függően),
• fonnyadt, nedves, már több napja tárolt kerti hul-ladékok ágakkal felváltva.

Az útmutatóban kifejezetten nem említett, egyéb célra való használat a készülék megrongálódásához vezethet, és súlyos veszélyt jelent a készülék használójára nézve.

A hengeres aprítóba nem szabad követ, üveget, fémet, csontot, múanyagot vagy textilhulladékot tölteni.

A készülék nem alkalmas háztartási, ágyás- és virághulladékok aprítására.

A gépet csak rendeltetésszerűen szabad használni. Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből fakadó minden kárért és sé-rülésért nem a gyártó, hanem a felhasználó/kezelő viseli a felelősséget.

A rendeltetésszerű használat része a biztonsági utasítások betartása, valamint a kezelési útmutatóban foglalt szerelési és üzemeltetési utasítások betartása is.

A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ismerniük kell ezeket, és tájékozottnak kell lenniük a lehet-séges veszélyekről.

Ha a Gépen változtatást hajt végre, az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

A gépet kizárólag a gyártó eredeti alkatrészeivel és eredeti tartozékaival szabad üzemeltetni.

Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatokban meghatározott méreteket.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy készülékeinket rendel- tetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari hasz- nálatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

6. Biztonsági utasítások

FONTOS:

A HASZNÁLAT ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL.

ÖRIZZE MEG A DOKUMENTUMOKKAL EGYÜTT.

A készülék szakszerűtlen használata súlyos sérüléseket okozhat. Mielőtt megkezdi a munkát a készülékkel, olvassa el alaposan a kezelési útmutatót, és ismerkedjen meg alaposan minden kezelőelemmel. Amennyiben bizonytalan, kérje szakember tanácsát. Gondosan őrizze meg ezt az üzemeltetési útmutatót, és adja tovább a következő tulajdonosnak, szükséges információk bármikor a rendelkezésére álljanak.

Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy gyermekek, valamint olyan korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi képességű személyek használják, akik rendelkeznek kellő tapasztalattal és tudással, illetve nem ismerik az útmutató előírásait.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek.

A készüléket nem szabad 2000 m-nél nagyobb tengerszint feletti magasságon használni.

Oktatás:

• Figyelmesen olvassa el az utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a gép szakszerű használatával.

• Soha ne engedje, hogy a gépet gyermekek vagy olyan személyek használják, akik nem ismerik ezeket az utasításokat. A használók életkorát helyi rendelkezések korlátozhatják.

• Vegye figyelembe, hogy a használó maga felel a balesetekért, illetve a más személyeket vagy azok tulajdonát fenyegető veszélyekért.

• Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.
• Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek használják a készüléket, akik nem ismerik az üzemeltetési útmutatót. Helyi rendelkezések megszabhatják a kezelő alsó korhatárát is.
• Kerülje a rendellenes testtartást.
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Várja meg, hogy az összes gép-rész teljesen leálljon, mielőtt megérinti azokat.
• Ne dolgozzon a készülékkel, ha fáradt vagy szétszórt, illetve ha alkoholt vagy gyógyszert fogyasztott. Mindig időben tartson szünetet.

Ügyeljen a zajvédelemre és a helyi előírásokra.

Figyelem!

Elektromos szerszámok használatakor az elektromos áramütés, a sérülés- és tűzveszély ellen tartsa be a következő alapvető biztonsági intézkedéseket.:

Előkészületek:

• A gép üzemeltetésekor mindig, végig viseljen hallásvédőt és védőszemüveget.
• A gép üzemeltetése közben mindig viseljen zárt lábbelit és hosszú nadrágot. Ne üzemeltesse a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban. Ne viseljen laza ruházatot, lógó zsinórokkal ren ruházatot vagy nyakkendőt.

- A készüléket csak a szabadban használja, szilárd és sík talajon (vagyis ne használja falon vagy egyéb, merev tereptárgyon).

- Ne használja a gépet kikövezett, apró kaviccsal megszórt területen, ahol a kidobott anyag sérüléseket okozhat.

- A gép bekapcsolása előtt mindig ellenőrizze, hogy az aprítómű, az aprítómű csavarjai és egyéb rögzítések megfelelően vannak-e rögzítve, valamint hogy a védőberendezések és a táblák a helyükön vannak-e. Ha elkopott vagy sérült egy alkatrész, a kiegyensúlyozatlanság elkerülése érdekében a teljes készletet cserélje ki. Cserélje ki a kopott vagy sérült matricákat.

- A használat előtt mindig vizsgálja meg a csatlakozó- és hosszabbító vezetéket, hogy nem láthatóak-e rajta sérülés vagy öregedés jelei. Ha használat közben megsérül a vezeték, azonnal válassza le a hálózatról. NE ÉRJEN A VEZETÉKHEZ, MÍG LE NEM VÁLASZTOTTA A HÁLÓZAT-RÓL. Ne használja a gépet, ha sérült vagy kopott a vezeték.

- Soha ne használja a készüléket, ha más személyek – különösen gyerekek – vagy állatok tartózkodnak a közelben.

- Csak a gyártótól származó, vagy általa ajánlott pótalkatrészeket és tartozékokat használja. Idegen alkatrészek beszerelése a garanciaigény azonnali elvesztésével jár.

- Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül járni, és tárolja száraz helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.

- Csak szabályosan földelt elektromos hálózatra csatlakoztassa a készüléket. A csatlakozó aljzatnak és a hosszabbító kábelnek működőképes vé-dőérintkezővel kell rendelkeznie.

- A szabadban való használat során a készüléket csak hibaáram védőkapcsolóval (FI-relével) fel-szerelt hálózati csatlakozó aljzathoz csatlakoz-tassa, melynek mért hibaárama nem haladja meg a 30 mA-t.

- A gép üzembe helyezésekor mindig a kidobózónán kívül tartózkodjon.

ÖÜzemeltetés:

• A készülék beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a betöltő tölcsér üres.
• Tartsa távol az arcát és a fejét, a haját és egyéb testrészeit a betöltő tölcsértől.
• A kezét, egyéb testrészeit és ruházatát tartsa távol a betöltő kamrától, a kivető csatornától és a mozgó alkatrészektől.
• Mindig ügyeljen az egyensúlyára és a stabilitásra.
  az Kerülje a rendellenes testtartást. Anyag bevezetésekor soha ne álljon magasabban annál a síknál, amelyen a gép alapfelülete található.
• A gép üzemeltetése közben ne tartózkodjon a kivetési tartományban.

• Ügyeljen rá, hogy a bedobott anyagban ne legyenek kemény tárgyak, például fém, kö, üveg, palackok, kefék vagy egyéb idegen anyagok.

• Ha a vágószerszámba idegen test kerül, vagy ha a gép szokatlan zajokat produkál, ill. erősen kezd rezegni, azonnal kapcsolja ki a motort és hagyja teljesen leállni a gépet. Mielőtt újraindítaná és újra üzemeltetné a gépet, válassza le a gépet a hálózatról, és végezze el a következő lépéseket:

• Ellenőrizze a gépet, hogy nem sérült-e meg
• Ellenőrizze az alkatrészek szoros illeszkedését, és adott esetben húzza után.
• Amennyiben egy alkatrészt kicseréltet vagy megjavíttat, az új alkatrészeknek azonos tulajdonságokkal kell rendelkeznie.
• A feldolgozott anyagot ne hagyja felhalmozódni a kivetőnyílásnál; ez akadályozhatja a kidetés helyes működését, és azt okozhatja, hogy az anyag visszacsap a betöltő tölcsérbe.
• Ha eltömódik a gép be- vagy kivető nyílása, kapcsolja ki a motort, és húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt eltávolítaná az anyagmaradványokat a betöltő tölcsérből vagy a kivető csatornából. Ügyeljen rá, hogy a motoron ne halmozódjon fel hulladék vagy egyéb lerakódás: ezzel megelőzhető a motor károsodása és a tűzveszély. Vegye figyelembe, hogy amikor bekapcsolja a motorral hajtott gép indítási mechanizmusát, akkor azzal a vágószerszámot is üzembe helyezi.
• Üzem közben ne nyúljon a betöltő tölcsérbe. Lekapcsolás után a készülék egy darabig még utánfut.
• Figyelmeztetés! Soha ne üzemeltesse a gépet hibás védőberendezésekkel vagy -borításokkal, valamint védőberendezések nélkül, illetve sérült vagy hibás kábellel.
• Tartsa törmeléktől és egyéb felhalmozódott anyagoktól mentesen a motort, hogy ennek károsodását és egy esetleges tűzesetet elkerüljön.
• Járó motor mellett ne billentse meg és ne szállítsa a készüléket.
• Állítsa le a gépet, és húzza ki a dugós csatlakozót a csatlakozóaljzatból. Győződjön meg arról, hogy az összes mozgó alkatrész teljesen leállt:
• ha nem használja, szállítja vagy felügyelet nélkül hagyja a készüléket;
• mielőtt kiszabadítja a beszorult kést.
• mielőtt megszüntet egy eltömődést vagy meg- tisztítja az eltömődött csatornákat;

• ha ellenőrzi vagy tisztítja a készüléket, illetve amikor eltömődést igyekszik elhárítani;

• ha tisztítási vagy karbantartási munkát tervez végezni, illetve tartozékot cserél;

• ha a hálózati vagy hosszabbító kábel megsérült vagy összegubancolódott;
• amikor a készüléket mozgatnia vagy emelnie kell;
• ha idegen tárgy jutott a készülékbe, illetve ha szokatlan zajt vagy rezgést észlel (újraindítás előtt vizsgálja meg, hogy nem sérült-e a k szülék).

Karbantartás és tárolás:

• Ha javítás, ellenőrzés, tárolás vagy tartozékcsere céljából megállítja a gépet, akkor kapcsolja ki az energiaforrást, válassza le a gépet a hálózatról, és győződjön meg arról, hogy az összes mozgó alkatrész leállt. Ellenőrzések, beállítások stb. előtt mindig hagyja lehűlni a gépet. Gondosan végezze a gép karbantartását, és tartsa tisztán a gépet.
• A gépet száraz helyen tárolja, gyermekek számára nem elérhető távolságban.
• Tárolás előtt mindig hagyja lehűlni a gépet.
• Az aprítómű javításakor ne feledkezzen meg a ról, hogy bár a motor a védőberendezés reteszelő funkciója révén ki van kapcsolva, az aprítómű még továbbra is mozgatható.
• Biztonsági okokból cserélje ki az elkopott vagy sérült alkatrészeket. Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Soha ne próbálja megkerülni a védőberendezés reteszelő funkcióját.

További biztonsági utasítások a felfogó tartállyal rendelkező gépekhez:

- A felfogó tartály felhelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a gépet.

Javaslat

• A gépet legfeljebb 30 mA-es kioldási árammal rendelkező hibaáram-védőkapcsolón (RCD) ke-resztül lássa el.
• Ne használja a készüléket esőben és rossz idő ben. Csak nappali fényben vagy megfelelő megvilágítás mellett dolgozzon.
• Ügyeljen rá, hogy a burkolatok és a terelőlemezek a helyükön, és megfelelő üzemi állapotban legyenek.
• Figyelmeztetés! Sérülésveszély a mozgó, veszélyes alkatrészek miatt!

• A lejtőkön mindig stabilan álljon a lábán, és sétáljon, ne fusson.

• Ne érjen hozzá a mozgó, veszélyes alkatrészekhez addig, amíg le nem választotta a gépet a hálózati csatlakozásról, és a mozgó veszélyes alkatrészek teljesen le nem álltak.

• Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson sérült kábelt az áramellátásra, illetve az áramellátás leválasztása előtt ne érjen hozzá a sérült kábelhez, mivel a sérült kábel feszültség alatt álló alkatrészekkel való érintkezést eredményezhet.
• Kerülje a gép üzemeltetését, ha rosszak az időjá-rási viszonyok, különösen akkor, ha villámcsapás veszélye áll fenn.

Vigyázat!

Így kerülheti el, hogy készülék megsérüljön, és ezért személyi sérülés következzen be:

• Rendszeresen tisztítsa ki a szellőzőnyílásokat, és tartsa be a karbantartásra vonatkozó előírásokat.
• Ne terhelje túl a készüléket. Csak a megadott teljesítménytartományban dolgozzon. Ne használjon gyenge teljesítményű gépeket a nehéz munkákhoz. Ne használja a készüléket olyasmire, amire nem való.
• Csak akkor kapcsolja ki a készüléket, ha már teljesen kiürült a betöltő tölcsér, különben a készülék eltömődhet, és adott esetben előfordulhat, hogy többé nem indítható.
• Ne kísérelje meg a készülék javítását, kivéve, ha megfelelő szakképesítéssel rendelkezik. A jelen üzemeltetési útmutatóban nem megadott munkálatokat csak vevőszolgálatunk munkatársai végezhetik el.

Elektromos biztonság

Vigyázat:

Így kerülhetők el az áramütés okozta balesetek sérülések:

• A hosszabbító kábel elhelyezésére használja az erre szolgáló tehermentesítőt.
• Rendszeresen ellenőrizze a munka megkezdése előtt a gép állapotát, az áramellátást és a hoszszabbító vezetékeket. Sérülések esetén a készüléket nem szabad üzembe helyezni.
• A hosszabbító kábel sérüléseinek – és ennek következtében a feszültség alatt álló alkatrészek érintésének – elkerülése érdekében tartsa távol a hoszszabbító kábelt a mozgó, veszélyes alkatrészektől.

- Sérült kábel, csatlakozó és csatlakozódugó, valamint az előírásoknak meg nem felelő csatlakozó vezeték használata tilos. Ha megsérül a hálózati vezeték, azonnal húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Amíg ki nem húzta a hálózati csatlakozódugót, semmi esetre se érjen a hálózati vezetékhez.

- Ha megsérült a készülék csatlakozóvezetéke, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, annak vevőszolgálatával vagy hasonló képesítéssel rendelkező személlyel cseréltesse le.

- Ha a készülék nem kapcsolható be vagy ki a kapcsolójával, akkor ne használja. A sérült kapcsolókat vevőszolgálatunkkal cseréltesse ki.

- Kizárólag kültéri használatra készült, fröccsenő víz ellen védett hosszabbító kábelt használjon. A hosszabbító kábel sodronyának keresztmetszete legyen legalább 2,5 mm². Mindig teljesen csévélje le a kábelt a kábeldobról. Ellenőrizze, nem sé-rült-e a kábel.

- Ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. Óvja a kábelt a hőtől, olajtól és éles peremektől.

- A hosszabbító kábelt csak villamossági szakemberrel javíttassa meg.

Figyelmeztetés!

Ez az elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos kö- rülmények között negatív hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A komoly és súlyos sérülések kockázatának elkerülése érdekében java- soljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek az elektromos szerszám használata előtt keressék fel orvosukat és implantátumuk gyártóját.

és

Fennmaradó kockázatok

A gép a technika jelenlegi állása és az elismert biztonságtechnikai előírások szerint készült. Használata közben azonban jelentkezhetnek fennmaradó kockázatok.

• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek használatakor áramütés veszélye áll fenn.
• Mielőtt a beállítási és karbantartási munkákat megkezdené, kapcsolja ki a Start gombot és húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Ezen kívül a nem nyilvánvaló fennmaradó kockázatok minden elővigyázatosság ellenére sem szüntethetők meg.

• Minimálisra csökkenthetők azonban a „Biztonsági utasítások”, a „Rendeltetésszerű használat” és a kezelési útmutató együttes betartásával.

• Kerülje a gép véletlen üzembe helyezését: amikor bedugja a dugós csatlakozót a csatlakozóaljzatba, a bekapcsoló gombot nem szabad megnyomni.
• A kezelési útmutatóban javasolt szerszámokat használja. Így biztosíthatja, hogy gépe mindig optimális teljesítménnyel működjön.
• A kezét tartsa távol a munkaterülettől, ha a üzemel.

Magatartás vészhelyzetben

Kezdje meg a sérüléstől függően szükséges e segély-intézkedéseket, és a lehető leggyorsabban kérjen segítséget szakképzett orvostól.

Védje meg a sérült személyt a további sérülésektől, és helyezze nyugalomba. Az esetlegesen fellépő balesetek esetére mindig legyen egy, a DIN szabványnak megfelelő elsősegélydoboz a munkahelyen, könnyen hozzáférhető helyen. Azonnal pó-tolja az elsősegélydobozból kivett anyagot.

Ha segítséget kér, akkor adja meg a következő adatokat

1. A baleset helye
2. A baleset típusa
3. Sérültek száma
4. Sérülések típusa
5. Várja meg a kérdéseket

7. Müszaki adatok

Építési méretek, H x Sz x M .....630 x 450 x 910 mm

Késes henger ∅ 87 mm

Kések száma....8

Gyűjtőtartály befogadóképessége ..... 56 I

Tömeg 20,5 kg

max. ágátmérő....42 mm

Motor....220-240 V\~, 50 Hz

Névleges teljesítményfelvétel P1 ...... 2800 W

Késes henger fordulatszáma 60 perc ^-1

Üzemmód* P40

Védelmi fokozat IPX4

Védelmi osztály....II

A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

* Folyamatos üzem szakaszos terheléssel (4 perc terhelés – 6 perc üresjárat)

Viseljen hallásvédőt.

A zaj következtében hallásvesztésre kerülhet sor.

Zajértékek

L_pA hangnyomásszint....76,3 dB

K_pA bizonytalanság 2,38 dB

gép L _WA mért hangteljesítményszint......95,8 dB

Garantált hangteljesítményszint L _WA ...... 98 dB

K_WA bizonytalanság.....2,38 dB

első-Megjegyzés:

A megadott zajérték meghatározása szabványok által előírt mérési eljárással történt, és a különböző elektromos szerszámok egymással való összehasonlításához használhatók. Az értékek továbbá arra is alkalmasak, hogy előre felbecsülhető legyen a ke-13164zelőt érő zajterhelés.

8. Üzembe helyezés előtt

⚠ FIGYELEM!

Az üzembe helyezés előtt feltétlenül szerelje össze teljesen a készüléket!

FIGYELEM!

Az első üzembe helyezés előtt ürítse ki a felfogó tartályt (8) a háztartási szemétbe, és törölje ki egy törlőronggyal.

• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso-magolási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).
• Kérjük, ne távolítsa el a fóliát az állapotjelző LEDről (18).
• Ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a szállítmány.
• Ellenőrizze a készülék és a tartozékok szállításból eredő sérüléseit.
• Kifogások esetén azonnal értesítse a beszállítót. Utólagos reklamációkat nem fogadunk el.
• Lehetőség szerint a jótállási idő leteltéig őrizzemeg a csomagolást.

• A használatba vétel előtt ismerje meg a készüléket a kezelési útmutatóból.

• Tartozékként, valamint kopó és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatrészeket szakkereskedőjénél vásárolhat.

• Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát és gyártási évét.
• A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a típustáblán szereplő adatok egyeznek a hálózati adatokkal.

⚠ VESZÉLY

A készülék és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacs- kókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Lenyelés és fulladás veszélye áll fenn!

9. Összeszerelés

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

Minden esetben húzza ki a hálózati csatlakozódu- gót, mielőtt beállításokat végezne a készüléken.

9.1 A támasztólábak felszerelése (3/4. ábra)

1. Úgy pozicionálja a hengeres aprítót, hogy a támasztólábakat (6) 180°-ban el lehessen fordítani.
2. Vezesse be a keréktengelyt (13) a kijelölt pozícióba a támasztólábakon (6) (4. ábra).

9.2 A kerekek (7) felszerelése (5/6. ábra)

1. Szerelje fel mindkét kereket (7) a 6. ábrán látható módon a biztosító anyák (14), a kerékhüvelyek (15) és az alátétek (16) segítségével. A kerekek (7) meghúzásához használja a tartozékként mellékelt szerszámot. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a tengely meghúzásakor forog, használjon imbuszkulcsot (b) az ellentartáshoz.
2. A biztosító anya (14) meghúzását követően szerelje fel a keréksapkát (17) a kerékre (7).

9.3 A felfogó tartály felszerelése (7.; 8.; 9. ábra)

1. Állítsa a felfogó tartály (8) biztonsági kapcsolóját (9) a legalsó állásba (7. ábra).
2. A vezetősín mentén tolja be a felfogó tartályt (8) az alsó állványba. A felfogó tartályt (8) csak egy irányból lehet betolni.
3. A felfogó tartály (8) reteszeléséhez felfelé, ütközésig tolja vissza a biztonsági kapcsolót (9) a felfogó tartályra (8) (8.; 9. ábra).

9.4 Az utánállító csavar (5b) markolatának fel- szerelése (10. ábra)

Az utánállító csavarral (5) a készülék belsejében található nyomólap (23) állítható. A nyomólap (23) pontos beállítását a 10.9 pontban ismertetjük.

1. Távolítsa el az előszerelt rögzítőcsavart (5a).
2. Dugja az utánállító csavar markolatát (5b) az utánállító csavar (5) szabad végére.
3. Húzza meg az előszerelt rögzítőcsavart (5a).

10. Kezelés

A hengeres aprító egy nagy teljesítményű villany motorral, túlterhelés elleni védelemmel és elindulásgátló retesszel van ellátva a fokozott biztonság érdekében. Vágórendszerként hengerrendszer kerül alkalmazásra, amely nagyon halkan működik és automatikusan behúzza az aprítandó anyagot. A robusztus váz gondoskodik róla, hogy a készülék stabilan álljon, és könnyen lehessen mozgatni azt. A kezelőelemek funkciója a következő leírásokban található.

Figyelem!

A hengeres aprítót csak akkor lehet beindítani, ha a felfogó tartály (8) be van tolva az alsó állványba, és a biztonsági kapcsoló (9) a legfelső állásban van.

10.1 A hosszabbító kábel csatlakoztatása (11. ábra)

1. Képezzen hurkot a hosszabbító kábel végéből, és ezt akassza be a hálózati kábelnél (10) található kábel tehermentesítőbe (20).
2. Csatlakoztassa a hosszabbító kábelt.

10.1.1 Állapotjelző LED (18) (2. ábra)

Az állapotjelző LED (18) megmutatja, hogy a készülék csatlakoztatva van-e az áramellátásra. Ha világít az állapotjelző LED (18), a készülék áramot kap, és elindítható.

Megjegyzés: Kérjük, ne távolítsa el a fóliát az állapotjelző LED-ről (18).

10.2 Be- és kikapcsolás (2. ábra)

1. Bekapcsoló gomb (2): a gomb megnyomásakor a hengeres aprítógép elindul.

2. Kikapcsoló gomb (3): a gomb megnyomásakor a hengeres aprítógép leáll.

10.3 A henger forgásirányának kapcsolója (11) (2. ábra)

• „I”, Behúzás kapcsolóállás:

- a gomb megnyomásakor a készülék folyamatos üzemben indul el. Anyag behúzására kerül sor.

• „0”, Leállítás kapcsolóállás:

- leáll a készülék.

• „II”, Visszafutás kapcsolóállás:

- módosíthatja a késes henger forgásirányát (visszafutás), hogy eltávolítsa a beszorult aprítandó anyagot. Állítsa „II” állásba a henger forgásirányának kapcsolóját. Amint nyomva tartja a be kapcsolót (2) (léptető üzem), vissza-felé mozog a készülék. Kiszabadul a beszorult aprítandó anyag.

10.4 Túlterhelés elleni kapcsoló (12)

A motor egy túlterhelés elleni kapcsolóval (12) rendelkezik. A hengeres aprító túlterhelése esetén a túlterhelés elleni kapcsoló automatikusan lekapcsol, hogy megvédje a hengeres aprítót a túlmelegedéstől.

1. Ha kioldott a túlterhelés elleni kapcsoló, akkor a kikapcsoló gombbal (3) kapcsolja le a hengeres aprítót, és várjon, amíg lehül a hengeres aprító.

2. Ekkor nyomja meg a túlterhelés elleni kapcsolót (12), és kapcsolja vissza a hengeres aprítót.

10.5 Túlterhelés elleni védelem

A motor túlzott igénybevétele esetén, pl. ha vastag ágak blokkolják a hengert, a készülék automatikusan lekapcsol.

10.6 Munkavégzési utasítások

⚠ FIGYELEM!

Az aprítás során tartson elegendő távolságot a készüléktől, mivel a hosszú ágak csapkodhatnak a behúzás közben. Sérülésveszély áll fenn.

• Győződjön meg arról, hogy a felfogó tartály rendesen be van tolva az alsó állványba, és a biztonsági kapcsoló (9) a legfelső állásban van.
• Csatlakoztassa a hengeres aprítót az áramellátásra (lásd: 10.1).

• A bekapcsoló gombbal (2) helyezze üzembe a hengeres aprítót (lásd: 10.2).

• A készülékbe történő bevezetéskor tartsa erősen az ágakat, amíg a készülék automatikusan be nem húzza azokat.

• A fonnyadt, több napja fektetett kerti hulladékot ágakkal felváltva aprítsa, mert így elkerülhető az eltömődés.
• Aprítás előtt tisztítsa meg a gyökereket a hozzájuk tapadt talajtörmelékektől és kövektől.
• Puha, nedves anyagot, például konyhai hulladékokat ne aprítson fel, hanem azonnal komposztálja azokat.
• Mielőtt új adagot tölt be, várja meg, amíg a hengeres aprító a behelyezett aprítandó anyagot teljesen összeaprítja.
• Az aprítandó anyagot soha ne a kezével tolja be, hanem használjon erre a célra alkalmas speciális tömőeszközt (c) vagy újabb aprítandó anyagot.
• Az elvégzett munka után kapcsolja ki a hengeres aprítót, és válassza le a hálózatról.
• Néhány száraz ágat hagyjon meg a végére, hogy a készülék megtisztításához használhassa őket.
• Csak akkor kapcsolja ki a készüléket, ha az ösz-szes aprítandó anyag átfutott a késes henger területén. Ellenkező esetben az újbóli indításkor késes henger blokkolására kerülhet sor.

10.7 Blokkolások megszüntetése

FIGYELEM:

Ha az anyag beszorul, először állítsa le a készüléket a kikapcsoló gomb (3) megnyomásával.

1. A henger forgásirányának kapcsolóját (11) nyomja „II” állásba.
2. Indítsa el a készüléket a bekapcsoló gomb (2) megnyomásával.
3. A készülék léptető üzemben jár. Amíg „Il” állásban tartja a henger forgásirányának kapcsolóját, a ké-ses henger visszafelé jár.
4. Kiszabadul a beszorult aprítandó anyag.
5. Az aprítás folytatásához módosítsa újra a forgásirányt (lásd: 10.3).

18.8 A felfogó tartály ürítése

Időben ürítse ki a felfogó tartályt. Ügyeljen arra, hogy a felfogó tartály a kivető csatorna alatt egyenetlenül töltődik fel!

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugós csatlakozót a csatlakozóaljzatból.

2. Állítsa a felfogó tartály (8) biztonsági kapcsolóját (9) a legalsó állásba.

3. Húzza ki a felfogó tartályt (8), és ürítse ki.
4. Mielött ismét betolná a felfogó tartályt (8), bizonyosodjon meg arról, hogy a biztonsági kapcsoló (9) területén nincsenek faforgácsok.
5. Tegye vissza a felfogó tartályt (8), és ismét tolja fel ütközésig a biztonsági kapcsolót (9).

10.9 A nyomólap utánállítása

A nyomólap gyárilag előre be van állítva. Az új gép bejáratási folyamata során ennek ellenére szükség lehet rá, hogy a nyomólapot kezdetben rövidebb időközönként utánállítsa.

A nyomólap utánállítását abban az időpontban kell elvégezni, amikor az aprítandó anyag már csak enyhén nyomódik össze, de még láncszerűen összefügg.

1. Ürítse ki a felfogó edényt (8), és helyezze üzembe a hengeres aprítót.
2. Lassan forgassa az utánállító csavart (5) az óramutató járásával megegyező irányba, amíg enyhe súrlódó zörejt nem hall. Ha az utánállító csavart (5) fél fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba elforgatja, azzal a késes hengert kb. 0,50 mm-rel viszi közelebb a nyomólaphoz.
3. A nyomólap akkor van beállítva, ha már nem lehet súrlódó zörejt hallani.
4. Megjegyzés: A nyomólap beállítása során fémforgács képződhet. A fémforgáccsal szennyezett aprítandó anyagot kezelje külön hulladékként, mert NEM szabad komposztálni. A hulladékképződés elkerülése érdekében a nyomólap beállítása után azonnal ürítse ki és tisztítsa meg a felfogó edényt (8).
5. Ellenőrizze a nyomólap beállítását azzal, hogy próbaképpen felaprít a géppel néhány ágat. Ártalmatlanítsa szakszerűen ezt az aprítandó anyagot, amely esetleg fémforgácsot tartalmazhat.

Megjegyzés:

Ha az aprítókés hozzáér a nyomólaphoz, akkor a nyomólap bevágására kerül sor, és apró fémforgácsok hullhatnak ki a kivetőnyílásból. Ez ugyan nem hiba, viszont az utánállítást csak a szükséges mértékben szabad végezni, különben idő előtt elkopik a nyomólap.

11. Elektromos csatlakoztatás

A telepített villanymotor üzemkész állapotban van csatlakoztatva. A csatlakoztatás megfelel a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak. Az ügyfél által biztosított hálózati csatlakozásnak, valamint az alkalmazott hosszabbító vezetéknek meg kell felelnie ezen előírásoknak.

11.1 Sérült elektromos csatlakozóvezeték

Az elektromos csatlakozóvezetékeken gyakran sé- rült a szigetelés.

Ennek okai a következők:

• Megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ablak- vagy ajtónyilásokon vezeti át.
• Megtörések, amikor szakszerűtlenül vezetik vagy rögzítik a csatlakozóvezetéket.
• Elnyíródások, amikor áthajtanak a csatlakozóvezetéken.
• A szigetelés sérülései, amikor a vezetéket kirántják a konnektorból.
• Repedések a szigetelés elöregedése miatt.

Az ilyen sérült elektromos csatlakozóvezetékek nem használhatók, és a szigetelés sérülései miatt életveszélyesek.

Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozóvezetékek sérüléseit. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték az ellenőrzéskor ne legyen az áramhálózatra csatlakoztatva.

Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell felelniük a vonatkozó VDE- és DIN-előírásoknak. Csak H07RN-F jelölésű csatlakozóvezetékeket használjon.

A csatlakozókábelen kötelező a nyomtatott típus-megnevezés megléte.

Y csatlakoztatási mód

Ha megsérül a készülék hálózati csatlakozóvezetéke, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, annak ügyfélszolgálatával vagy hasonló képesítéssel rendelkező szakemberrel cseréltesse ki.

11.2 Váltóáramú motor

• A hálózati feszültség 220–240 V\~ legyen.
• A túl kicsi keresztmetszetű hosszabbító kábel a kertigép teljesítményének jelentős csökkenését okozza. Legfeljebb 25 m hosszú kábeleknél legalább 3 x 1,5-esmrkeresztmetszet, 25 m-nél hosszabb kábeleknél legalább 2,5 mm ^2 -es vezeték-keresztmetszet szükséges.

A csatlakoztatásokat és az elektromos szerelvényen végzett javításokat csak villanyszerelő hajthatja végre.

• A termék megfelel az EN 61000-3-11 követelményeinek, és különleges feltételekkel csatlakoztatható. Ez azt jelenti, hogy nem engedélyezett a tetszőleges, szabadon választható csatlakozási pontokon történő használat.
• Kedvezőtlen hálózati viszonyok esetén a termék átmeneti feszültségingadozást okozhat.
• A termék kizárólag olyan csatlakozási pontokon történő használatra készült, amelyeknél a hálózat állandó áramterhelhetősége fázisonként legalább 100 A.
• Felhasználóként Önnek kell gondoskodni arról, szükség esetén az áramszolgáltatóval egyeztetve, hogy az Ön csatlakozási pontja, amelyról Ön a terméket üzemeltetni kívánja, megfeleljen a megadott követelménynek.

Egyfázisú váltóáramú motor esetén a magas (3000 watt feletti) indítási árammal rendelkező pekhez C 16A vagy K 16A biztosíték használatát javasoljuk!

12. Tisztítás és karbantartás

Figyelem!

Minden karbantartási és tisztítási munkálat előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

A jelen útmutatóban nem szereplő munkálatokat általunk meghatalmazott ügyfélszolgálati kirendeltséggel végeztesse el. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

A késes henger kezelése során viseljen védőkesztyűt.

Minden karbantartási és javítási munkálat előtt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és várja meg, hogy leálljon a késes henger.

12.1 A késes henger és a nyomólap cseréje (12. + 13. ábra)

FIGYELMEZTETÉS! Vágási sérülések veszélye!

A késen végzett összes munkálat előtt vegyen munkakesztyűt.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugós csatlakozót a csatlakozóaljzatból.
2. Kb. 2 fordulattal forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba az utánállító csavart (5).
3. Oldja ki a négy darab csavart (21a) a mellékelt imbuszkulccsal, és vegye le a készülékről a ké- szülékborítást (21).
4. Óvatosan húzza le a késes hengert (22) a motortengelyröl.
5. Vegye ki a nyomólapot (23).
6. Távolítsa el a szennyeződést a motortengelyról, és vékonyan kenje meg a motortengelyt.
7. Az új késes hengert (22) az előzővel azonos pozícióba helyezze a tengelyre. Eközben győ-ződjön meg arról, hogy a késes henger (22 helyesen van beigazítva (ügyeljen a késfogak görbületére).
8. Helyezze vissza a nyomólapot (23).
9. Helyezze be a hajtásburkolatot (21), és ismét húzza meg a csavarokat (21a).
   gé-10. A 10.9 pontban leírtak szerint állítsa be a nyomólapot.

Általános tisztítási és karbantartási feladatok

A hengeres aprítót ne fröcskölje le vízzel. Áramütés veszélye!

• Mindig tartsa tisztán a készüléket, a kerekeket és a szellőzőnyílásokat. A készülék tisztításához használjon kefét vagy rongyot, de ne használjon tisztító- vagy oldószert.
• Minden használat előtt ellenőrizze a készülék épségét, hogy nincsenek-e rajta laza, elhasználódott vagy sérült elemek. Ellenőrizze az összes anya, csapszeg és csavar szoros illeszkedését.
• Ellenőrizze a burkolatok és biztonsági berendezések épsegét és helyes elhelyezkedését. Adott esetben cserélje ki őket.
• A készüléket száraz helyen tárolja, gyermekek számára nem elérhető távolságban. A készüléket ne burkolja nejlonfóliába, mert csapadék képződhet.

Csatlakoztatások és javítások

fel csatlakoztatásokat és az elektromos szerelvényen végzett javításokat csak villanyszerelő hajthatja végre.

Információ kérése esetén a következő adatokat adja meg:

• A motor áramneme
  • A gép típustáblájának adatai
  • A motor típustáblájának adatai

Szervizinformációk

Vegye figyelembe, hogy ennél a terméknél a vetkező alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitett elemek, illetve a következő alkatrészekre használati anyagokként van szükség.

Kopóalkatrészek*: szénkefék, késes henger, nyomólap

* nem szerepel kötelezően a szállított elemek között!

Tartozékként, valamint kopó- és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon:

Szénkefék: 3904409008

Késes henger: 3904409009

Nyomólap: 3904409010

13. Tárolás

Sötét, száraz és fagymentes, valamint gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja a készüléket és tartozékait. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 °C és 30 °C között van.

A szerszámot az eredeti csomagolásában tárolja. Letakarással védje a szerszámot a portól és a nedvességtől. A kezelési útmutatót a szerszám mellett tárolja.

14. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

Az elhasználódott készülék ártalmatlanítási lehetőségeiről a helyi önkormányzatnál tájéko-zódhat.

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon.

Megjegyzések az elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendelkezések)

A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártalmatlanításra!

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, melyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülékbe, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó törvény szabályozza.
• Az elektromos és elektronikai berendezések tulajdonosát, illetve használóját törvény kötelezi a berendezések leadására az élettartamuk lejártával.
• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készülékről!
• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell őket ártalmatlanítani.

• A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra:

• Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhe- lyek (kerületi, illetve települési hulladékudva- rok)

• A LIDL közvetlen visszaadási lehetőséget biztosít fiókjaiban és piacterein. A visszaadás és az ártalmatlanítás díjmentes.
• Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejtezett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készüléket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja őket az Ön közelében található illetékes gyűjtőhelyen is.
• A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.

- Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfelhasználóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.

- A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepítettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanítására.

15. Hibaelhárítás

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás
A motor nem indul be	A felfogó tartály nincs a helyén	Tolja a helyére felfogó tartályt, és ellenőrizze a biztonsági kapcsolót
	A motor túl van terhelve Kapcsolja be újból	a hengeres aprítógépet
	Nincs hálózati feszültség Ellenőriztesse villamossági szakemberrel a csatlakozó aljzatot, a kábeleket, a vezetékeket és a csatlakozódugót (lásd az elektromos csatlakoztatásról szóló részt)
A készülék nem húzza be a kerti hulladékot	A késes henger az óramutató járásával ellenkező irányba forog	A forgásirány átkapcsolása
	Túl puha az aprítandó anyag Tolja be az aprítandó anyagot a hengeres aprítóhoz való, erre szolgáló speciális tömőeszközzel
	A késes henger meg van szorulva Szüntesse meg a blokkolást
Az aprítandó anyag lánc-szerűen összeakaszkodik	A nyomólap helytelenül van beállítva A nyomólap utánállítása

HU

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

A termék megnevezése:Vágóhengeres aprítógép	Gyártási szám:466536_2404
A termék típusa:PWH 2800 C3
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69DE-89335 IchenhausenE-mail cím: (HU):[e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma:ATISGEP KftSzentesi út 100HU - 5903 OrosházaSzerviz forródrót:00800 4003 4003
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, fel- téve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztó- nak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)
   A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, ki-cseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.
4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
7. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
   A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:
Kicserélés időpontja:
A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

16.1 Garanciális eset lebonyolítása

Igényének gyors feldolgozása érdekében kérjük, kövesse az alábbi útmutatásokat:

• Amikor hozzánk fordul, a vásárlás igazolására minden esetben tartsa kéznél a pénztári bizonylatot és a cikkszámot (pl. IAN 466536_2404).
• A cikkszám a termék típustáblájáról olvasható le, illetve bele van gravírozva a termékbe, valamint az útmutató címlapján (bal oldalt alul) és a termék hátoldalán vagy alján elhelyezett matricán is fel van tüntetve.
• Amennyiben működési hiba lép fel, vagy egyéb hiányosság tapasztalható, először lépjen kapcsolatba az alább megnevezett szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
• A hibásnak vélt terméket a vásárlást igazoló számlát (pénztári bizonylatot) mellékelve, a hiba vagy hiányosság mibenlétének leírásával és a hiba időpontjának megadásával díjmentesen elküldheti az illetékes szervizrészleg postacímére.
• A parkside-diy.com címen megtekinthető és letölthető ez a kézikönyv és számos másik is. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az országot, és keresse meg a keresési ablak révén a kezelési útmutatót. A cikkszám (IAN) 466536_2404 megadásával juthat el az adott termékhez tartozó kezelési útmutatóhoz.

Szerviz elérhetősége (HU):

Név: ATISGEP Kft

Szentesi út 100

HU - 5903 Orosháza

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Székhely: Magyarország

PDF ONLINE parkside-diy.com

dt. x szer. x wys. 630 x 450 x 910 mm