SKME 180 C2 - Kávéfőző gép SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SKME 180 C2 SILVERCREST PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SKME 180 C2 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kávéfőző gép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SKME 180 C2 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SKME 180 C2 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SKME 180 C2 SILVERCREST
Rendeltetesszeru hasznalat 124
Acsomag tartalma 124
A keszülk leirasa 124
Muszaki adatok 124
Biztonsagiutasitaszok 125
Felallitas/uzembe helyezes 128
Hasznalat es mukodtetes 128
Kávebab daralasa filteres kávehoz/dugattyus kávefozohoz 128
Eszpresszó-kávébab daralasa eszpresszó keszítéshez 129
Tisztitas es apolas 130
Tárolás 130
Artilmatlanitas 131
A keszülek ártalmatlanitasa 131
Acsomagolas artalmatlanitasa 131
A Kompernass Handels GmbH garanciaja 132
Szerviz 133
Gyartia 133
Bevezető
Gratulalunk uj keszülke megvásárlásához!
Vásárlásával kivaló minósegú termek mellett don'tt. A használati utasítas a termek része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és artilmatlanításra vonatkozoan. A termek használata elött ismerkedjen meg valamennyi használati utmutatóval ésbiztonságí figyelmeztetésel. Csak a leirtak szerint és a megadott celokra használja a keszüléket. A keszülk harmadik szemelynek történő továbbadása esétén adja á a keszülékheztartozó valamennyi leirast is.
Rendeltetésszerü használat
A keszülek kizárolag kávebab/eszpresszó daralására hasznalhato. A keszülek kizárolag maganháztartásokban hasznalhato. Ne használja kereskedelmi celra.
Acsomag tartalma
A keszüléket alapvetöen az alábbi összetevokkel szàllitjuk:
- elektramos kávedaraló
tisztltoecset
hasznalati utmutató
1) Vegye ki a dobozból a készülék valamennyi részét és a hasznalati utmutató.
2) Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
Tudnivaló
Ellenorizze a csomag tartalmat, hogy hiányta-lan-e es nincse rajta lathato sereles.
Hiányos szállitas vagy a nem megfelelo csomagolásból eredő, illetve a szállitas során keletkezett károk esétén forduljon az ügyfel-szolgálathoz (lásda Szerviz fejezetet).
A készülék leirása
fédél
2 motorblokk
3 kapcsoló
kabelcsevelo
5 kés
6 tisztfóecset
Muszaki adatok
| Névleges feszültse | 220-240 V ~ (váltoáram), 50/60 Hz |
| Felvett teljesítmény | 180 W |
| Védelmi osztály | II / [square szigetelés] |
| Hasznos ürtartalom | kb. 70 g (a MAX jalósig) |
| min. töltemennyiség | kb. 7 g (a MIN jalósig) |
A keszülk éelemiszerekkel erintkező részei éelemiszer-biztosak.
Tudnivaló
Négyszeri kávedaralast kovetoen (4x30 masodperc,kozotte 1-1 perc szunetel) a keszülek lehulse erdekében tartson 60 perc szunetet.
Kétseri eszpresszó-káve-daralast kovetoen (2× 45 masodperc, kozotte 1-1 perc szunetel) a keszülek lehulse erdekében tartson 60 perc szunetet.
Biztonságiutasítások
Veszély! ARAMÜTÉS!
A keszüléket kizárólag az elöirásoknak megfeleloen telepitett, és 220 - 240 V ~, 50/60 Hz halózati feszültsegü csatlakozóaljzathozcsatlakoztassa.
A veszélyek elkerulése érdekében a seruǐt halózati csatlakozót vagy gezétéket azonnal cseréltesse ki engedélyezett szakemberrel vagy az ügyfészolgálattal.
Uzemzavar eseten és a készülék tiszításal elott húzza ki a csatlako-zóta konnektorból.
A csatlakozót soha ne a kabelnel fogva huzza ki a konnektorból, mindig a csatlakozóvéget fogja meg.
Ne törje meg és ne csípjé be a halózati kábelt, valamint úgy igazítse el, hogy senki ne léphessen rá és botolhasson fel benne.
Védje a készüléket a nedvességtól és ne használaj a szabadban. Ha megis folyadék kerülne a készülékházba, azonnal húzza ki a készülék halózati csatlakozóját a csatlakozó aljatból és javittassa meg képzett szakemberrel.
Ne fogja meg a motort, a halózati kábelt vagy a csatlakozót nedves kézzel.
Ha a halózati kabel vagy a motor egység sérult, javittassa a készüle-ket szakemberrel, mielott ujból használná.
■ Tilos felnyitni a keszülék motorblokkjának burkolatát. Ez nem biztonságos és a garancia is érvényét vesztí.
■ Hasznalat utan rogtön kapcsolja le a halózatról a készüléket. A készülékCsak akkor teljesen arammentes, ha a csatlakozót kihúzta a halózati alizatból.
A keszülék motoregységét semmíkeppen sem szabad folyadékba meriteni és nem szabad hagyni, hogy folyadék kerüljön a motorblokk házába.
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Ezt a keszüléket gyermekeknek nem szabad használniuk.
A keszüléket és a halózati csatlakozókábelt gyermekektől pávol kel tartani.
A keszüléket csökkent fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességü, vagy kello tapasztalattal, és/vagy tudással nem rendelkező személyekCsak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha megtanitották öket a keszülék biztonságos használatára, és megéréttek az ezzel kapcsolatos veszelyeket.
Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
A kulönlegesen éles kés megerintese balesetveszélyes. Hasznalat és tisztlatas után szerelje össze a készüléket, hogy a szabadon lévo kés ne okozhasson sérülseket. Olyan modon helyezze el a kest, hogy a gyermekek ne ferhessenek hozza.
Soha ne vegye ki az élemiszert a talkából addig, amíg a kés forog. Sérulésveszély!
Várja meg, amig a kés megáll, mielótt leveszi a fedelet.
Ne nyúljon bele a meg forgo késbe! Sérulésveszély!
A keszüléket és csatlakozóvezétékét gyermekektől pávol kell tartani.
A keszüléket mindig valassza le a halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint az összeszerelés, a szétzedés vagy tiszítás elött.
A keszüléketCsakajelenhasznalatiutmutatobanleirtakszerinthasznalja.Nehasznaljamascelra.
A keszülék hibás kezelése esétén sérülésveszély áll fenn.
① FIGYELEM! ANYAGI KÁR!
Ne apritson jegkockat a keszülékkel! Ez kárt tehet a keszülékben!
Ne használjá a készüléket a pörkölt szemes káven kívül más elemliszerek darálásához vagy aprításához.
Ne mukodtesse a keszuleket szemes kave nelkul.
Ne daraljon vele orolt kavet.
Csak amellekelteredeti tartozekokathasznalja.
Ne használjon külso idokapcsolóv vagy külön pávmúködtető rendszert a készülék üzemeltetéséhez.
TUDNIVALO
A felhasznaló részéról nincs szükség kozbeavatkozasra a termek 50 és 60 Hz kozotti beallitásához. A termek 50 és 60 Hz-en egyarant muködik.
Felállitas/üzembe helyezés
1) Tisztlsa meg a keszuleket a, "Tisztlas es apolas" fejezetben leirtak szerint.
2) Helyezze a keszüléket egyenes felületre.
3) Tekerje le a halozati kabelt a kabelcsevelorol 4 es vezesse at a kabelt a keszulek szelen levno nyilason.
4) Csatlakoztassa a halózati csatlakozó t egy aljatba.
A keszülk ezzel üzemkész.
Használat és működtétés
A kulönbozó kávekészítési modok kulönbozó orlesi finomságot igenyelnek, viszont a káve fajtaja, valamint a kávebab Porkölse is befolyásolja azeredményt. A felhasznalt mennyiséget és adott esetben az orlési finomságot igazitsa a személyes izléséhez.
Kávebab daralasa filters kávehoz/dugattyus kávefözöhzöz
1) Vegye le a fedelet ① a motorblokkról ②.
2) Tölse bele a kivist mennyiségu kávebabot.
i Tudnivalo
Ugyeljen arra, hogy ne töltsön a MAX jelólésnél többet (kb. 70 g szemes kávenak feel meg), illetve a MIN jelólésnél kevesebbet (kb. 7 g szemes kávenak feel meg) a keszülékbe. Ellenkező esetben nem lehet megdaralni megfeleloen a kávebabot.
Egy csesze kavehoz kb. 6 - 8 gramm kavéörlemény szükséges. Vegye figyelermea kavefozho hasznalati utmutatójaban levoutasítasokat is.
3) Helyezze fel a fedelet 1 a motorblokkra 2 uy, hogy a fedelen 1 levo nyil a motorblokkon 2 levoszimbolumra mutasson. Forgassa el a fedelet 1 az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, amig a nyil az szimbolumra mutat. A fedel 1 erezhetoen bekattan.
i Tudnivaló
A keszülékCsak akkor indithato el,ha a fedel 1 megfeleloen zarva van.
4) Nyomja le es tartsa lenyomva a kapcsolot 3, amig a gep a kavebabot megfelelo finomsagu- ra nem daralta.
A káveörlemény finomsága a betöltott kávebab mennyiségotól és a daralasi idöl fugg.
Minél hosszabb ideig orli a kávebabot, annal finomabb orleményt kap. Róvidebb orlési idő esétén a káveörlemény durvább lesz.
Használjá utmutatoként az alabbi tablázatban levő ajánlasokat.
| Örlési finomság | Max. kávé- bab menny- iség | Idő má- sodperc- ben |
| Durva | 70 g (kb. 8 evőkanál) | 30 s |
| Közepes | 45 g (kb. 5 evőkanál) | 35 s |
Ezek megközelı'o irányértékek.
Tudnivaló
A dugattyus kavefozohoz kozepes, illetve durva orlesi finomsagu orolt kave szukseges. A dugattyu kavefozovel torteno kavekeszites soran az orolt kave folyamatosan erintkezik a vizzel es a kannaban levo szurovel kell lefel nyomni.
Ahho, hogy a dugattyus kavefozoben torteno kavekesziteshez szukseges durva orlesi finomsagot kapjon, azt javasoljuk, hogy daraljon legfeljebb 70 g eszpresszo kavebabot (kb. 8 evokanal) kb. 30 masodpercig. Adott esetben csokkentse a daralashoz betoltto mennyiseget, ill. a daralasi idot.
Minden esetben vegye figyelembe az orlemeny finomsagara vonatkozo utmutatast a kavefozho hasznalati utmutatojaban.
5) Ha elerte a kivant orlési finomságot, engedje el a kapcsoló t 3 es varjon, amig a kés 5 teljesen leall.
Tudnivaló
Ha a keszülk belso szelen kávepor halmódik fel az orles során, amit a kés 5 mar nemér fel, akkor rázza meg kissé a keszülkek, hogy a kávepor visszahulljon.
6) Forgassa el a fedelet ① az oramutato jarasa- val ellentetes iranyba addig, hogy a fedelen ① levo nyil a motorblokkon ② levo szimbolumra mutasson.
7) Húzza ki a halózati csatlakozódugó t a halózati csatlakozóaljzataból.
Ezután kanállal vagy hasonlo eszközzel kiveheti a daralt kávet. A maradék a tiszítóecsettel 6 távolithato el.
Eszpresszó-kávébab daralasa eszpresszó késztéséhez
Eszpresszó keszítéséhez a kávet rendkivül finomra kell daralni. Daralja a specialis ezpresszó-kávebabot ezpresszó keszítéséhez megfelelo hosszú ideig (kb. 45 masodperc).
i Tudnivaló
Presszokávehoz szükséges orlési finomsag eleréséhez javasoljuk, hogy legfeljebb 36 g presszokávehoz valo babot (kb. 4 evokanal) kb. 45 masodpercig oröljon.
Az eszpresszo-kavebabot a, Kavebab daralasa filteres kavehoz/dugattyus kavefozohoz" fejezetben leirtak szerint kell daralni. Kovesse az alabbi iranyerteketak:
-18 g (kb. 2 evokanal) eszpresszo-kavebab 2 csesze eszpresszohoz.
-36 g (kb. 4 evokanal) eszpresszo-kavebab 4 csesze eszpresszohoz.
| Örlési finomság | Max. káve- bab menny- iség | Idő má- sodper- ben |
| Finom | 36 g (kb. 4 evőkanál) | 45 s |
Tisztítas és apolás
VESZÉLY!
A keszülk fiszítása elott mindig húzza ki a csatlakozódupó a csatlakozóaljzataból.
A keszülék motorblokkját semmikiéppen nem szabad folyadékba meriteni és nem szabad hagyni, hogy folyadék kerüljön a motorblokk 2 hazába.
FIGYELMEZTETÉS!
Legyen ovatos a kés 5 hasznalata soran. A kés nagyon éles!
A motorblokkot 2 minded hasznalat utan tisztftsa meg szaraz, puha trolokendovel vagy a tisztftoecsettel 6.
A motorblokk 2 külso reszét minded hasznalat utan tiszfitsa meg nedves törlokendövel. Makacs szennyezódes eseten tegyen keves kimel'o mosogatoszt a törlokendore. Ezt kovetoen törölje at tiszta vizes törlokendövel. Ellenorizze, hogy a keszüleken nem maradt mosogatoszer es az ismetelt hasznalatbavetele elott a keszülek teljesen száraz.
A fedelet 1 enyhén mosogatoszeres langyos vizben mosogassa el.
① Tudnivaló
A fedel 1 a mosogatogepen is tiszthato. Lehetoleg tegya mosogatoge p felso kosaraba es arra, hogy ne szoruljon be.
Ellenorizzee, hogy minden tisztitoszer-maradvanyeltavolitott,esafedel 1 teljesen szaraz, mielott a keszuleket ismet üzembe helyezi.
Tárolás
Tárolás elótt alaposan tiszítsa meg a készüleket.
Tekerje a halozati kabelt a kabelcsevelore Vezesse at a halozati kabel veget a halozati csatlakozodugoval a keszulekhaz nyilasan.
A keszüléket száraz és tiszta helyen lárolja.
Ártalmatlanítás
Csak Franciaországra vonatkozik:
A termek, a csomagolas es a hasznalati utasitas ujrahasznosithato, a gyartó kiterjesztet felelossege alá tartozik, és szelektiv hulladékgyüjtessel gyüjtik.
A készülék ártalmatlanítása
Az athuzott kerekes szemétároló itt
lathato szimbóluma azt jelzi, hogy ez
a készülék a 2012/19/EU irányelv
hatálya alá tartozik. Ez az irányelv
azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén
nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal
artalmatlanitani, hanem kulön letrehozzott
gyüjtöhelyen, ujrahasznosító közpunktoban vagy
hulladékzelő üzemben kell leadni.
Ez az artilmatlanitas az On szamara dijtalan. Kimelje a kornyezet et as artilmatlanitson szakszeren.
Ha hulladékká valt keszüléke személyes adatokat tartalmaz, akkor az On felelossége ezeket törölni, mielott a keszüléket visszaadja.
Az elhasznalódott termek ártalmatlanitásanak lehetosegeiról tajekozódjontelepulése vagy varosa önkormányzatanál.
A csomagolás ártalmatlanitása
A csomagolóanyagokat kornyezetbarat es hulladek-artalmatlanitasi szempontok szerint vlasztottuk ki es ezert uyrahasznosithatok. Artermatla
nitsa a feleslegesse valt csomagoloanyagokat a hatalyos helyi elorasoknak megfeleloen.
Ártalmatlanítsa a csomagolást
környezetbarát módon. Vegye
figyelembe a kulönboźó csomagoló
anyagokon lévo jelzeseket és adott
esetben valassza kulón azokat. A
csomagolóanyagok roviditesekkel (a) es szamjegyekkel (b) vannak megelöve, az alabbi jelentessel: 1-7: muanyagok; 20-22: papir es karton, 80-98: kompozit anyagok.
Spanyolországra vonatkozik:
A csomagolas papirbol es/vagy kartonbol levo alkotoelemeket tartalmaz.
A csomagolas muanyagbol es/vagy fembol levo alkotoelemeket tartalmaz.
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tiszelt Vásárolónk!
A keszülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foggalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garancialis feltetelek
A garancialis idszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukséges.
Ha a termekvasarlas napjatol szamitott harom even belul anyag-vagy gyartasi hibat eszle, akkor a termeket sajat belatasunk szerint ingyen megjavitjuk, kicsereljuk vagy visszafizetjuk az arat. A garancia feltetele a hibas keszulek es aVASarlast igazol bizonylat (penztari blokk) harom eves garanciaidon beluli bemutatasa, valamint a hiba lenyegenek es megjelenese idejenek rovidleirasa.
Ha garanciank fedezet et nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uj termeket kap vissza. A termek javitasa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolról.
Garancialis idö és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vasarlaskor is fennallo seruliseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dikkotelesek.
A garancia kore
A keszüléket szigó minoségi elóirások szerint gyártottuk és kiszállitas elott lekniismeretesen ellenoriztuk.
A garancia anyag-vagy gyartasi hibakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalodasnak kitett es ezert kopó alkatreszeknek tekinthetó alkatreszeire vagy a torekeny alkatreszek - mint például kapcsolok vagy üvegból keszült alkatreszek - serülseire.
A garancia megszünik akkor, ha a termek meg sé-rül, nem megfeleloen hasznalják vagy nem tartják karban. A termek megfelelo hasznalata érdekében a hasznalati utmutatóban fowlalt összes utasistast pontosan be kell tartani. Feltetlenül kerulni kell minded olyan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülesére kifejezetten figyelmeztet.
A termekCsak maganhasznalatra es nem ipari hasznalatra keszult. A garancia ervenyet veszti visszaelesszeru vagy szakszerutlen kezelés, eraszak alkalmazasa vagy oyan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vegeztek el.
A garancia érvényesitése
Ugyének gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkezo utasitásokat:
■ Kérjuk, hogy minded kapcsolatifelvetel nél tartsa készenlétben a vásarlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 484393_2501.
A cikkszám a termek adattablaján, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldan vagy aljan levő cimkén találhato.
Mukódési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel Telefonon vagy e-mailben.
■ Kuldje el djumentesen a megadott szerviz címere a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazolóBizonylatot (pénztári blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.
Más hasznalati utmutatókhoz, termékbemutató videokhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldálrol.
Ezzel a QR-kóddal kozvetlenü a Lidl ügyfelszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 484393_2501 megnyithatja a használati utmutató.
Szerviz
HU SzervizMagyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.l
IAN 484393_2501
Gyártjá
Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Eloször forduljon a meggelölt szervizhcez.
