SKME 180 C2 - Coffee machine SILVERCREST - Free user manual and instructions

USER MANUAL SKME 180 C2 SILVERCREST

Operating instructions

FR BE

MOULINÀCAFE ÉLECTRIQUE

Mode d'emploi

CZ

ELEKTRICKY MLYNEK NA KÁVU

Návod k obsluze

SK

ELEKTRICKY MLYNČEK NA KÁVU

Návod na obsluhu

DK

ELEKTRISK KAFFEKVÄRN

Safety instructions 3

Setup/initial start-up 6

Operation and use 6

Grinding coffee beans for filter coffee/French press 6

Grinding espresso beans for espressor 7

Cleaning and care 8

Storage

Disposal 8

Disposal of the appliance. 9

Disposal of the packaging 9

KompernassHandelsGmbHHwarranty. 9

Service 11

Importer 11

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The opera-ting instructions are part of this product. They contain important information on safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use this product only as described and only for the specified areas of application. Please also pass these operating instructions on to any future owner(s).

Proper use

This appliance is intended exclusively for grinding coffee/espresso beans. This appliance is intended exclusively for use in domestic households. Not to be used for commercial purposes.

Package contents

The appliance is supplied with the following components as standard:

Electric coffee grinder
- Cleaning brush
- Operating instructions

1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
2) Remove all packaging material.

Note

• Check the package for completeness and signs of visible damage.
  If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the Customer Service hotline (see Service section).

Appliance description

1
Lid
2
Motor unit
3
Switch
4
Cable retainer
5
Blade
6
Cleaning brush

Technical details

Rated voltage	220-240 V ~ (alternating current), 50/60 Hz
Rated input 180 W
Protection class	II / double insulation
Useful volume	approx. 70 g (up to Max mark)
Min. filling quantity	approx. 7 g (up to Min mark)

All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe.

①

Note

After using four times to grind coffee (4× 30 seconds with 1 minute pause in between) in succession, we recommend pausing for around 60 minutes so that the appliance can cool down.

After using twice for the grinding of coffee powder (2 x 45 seconds with 1 minute pause in between) in succession, we recommend pausing for around 60 minutes so that the appliance can cool down.

Safety instructions

A

• Connect this appliance only to correctly installed mains power sockets supplying a mains voltage of 220 - 240V ,50 / 60Hz
• To avoid potential risks, if the appliance power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service or by a qualified technician.
  In event of operating malfunctions and before cleaning the appliance, remove the plug from the mains power socket.
  Always remove the power cable from the socket by pulling on the plug, not on the power cable itself.
• Do not crimp or crush the power cable, and route the cable so that it cannot be stepped on or tripped over.
• The appliance must not be exposed to moisture or used outdoors. If the housing is penetrated by liquid, disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualified technician.
  NEVER take hold the motor unit, the power cable or the plug with wet hands.

If the power cable or the motor unit are damaged, you must have the appliance repaired by qualified technicians before using it again.
- Do not open the housing of the appliance motor unit. Should you do so, the safety of the appliance is no longer assured and the warranty will become void.
- Disconnect the appliance from the mains power source immediately after use. The appliance is completely free of electrical power ONLY when unplugged.

Never immerse the motor unit of the appliance in liquid and do not allow any liquids to enter the casing of the motor unit.

WARNING! RISK OF INJURY!

This appliance shall not be used by children.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children.
- Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
■ Handle the extremely sharp blade with caution, it can cause injuries. Reassemble the appliance after using and/or cleaning it so that you do not injure yourself with the exposed blade. Keep the blade out of the reach of children.
NEVER attempt to remove the coffee beans from the bowl for as long as the blade is still rotating. Risk of injury!

Wait until the blade has stopped rotating before removing the lid. NEVER try to grasp the blade if it is still rotating! Risk of injury!
The appliance and its connecting cable must be kept away from children.
The appliance should always be disconnected from the mains when unattended and before assembly, disassembly or cleaning.
■ Use this appliance only as described in this instruction manual. Never use it for other purposes.
Misuse of the appliance can lead to a risk of injury!

① ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

• Do not use the appliance to fragmentise ice cubes! This will irreparably damage the appliance!
• Do not use the appliance to grind or chop any food other than roasted coffee beans.
• Do not operate the appliance without coffee beans.
  ■ Do not regrind coffee that has already been ground.
  Use only the original accessories supplied with the appliance.
• Do not use an external timer switch or a separate remote control system to operate the appliance.

① NOTE

No user action is required to switch the product between 50 and 60Hz . The product adapts automatically to either 50 or 60Hz .

Setup/initial start-up

1) Clean the appliance as described in the chapter "Cleaning and Care".
2) Place the appliance on a suitable and level surface.
3) Unwind the cable from around the cable retainer 4 and guide it through the recess on the edge of the housing.
4) Insert the plug into a mains power socket. The appliance is now ready for use.

Operation and use

Different ways of preparing coffee require different grinds, but the type of coffee as well as the roasting of the beans also influence the result. Also adjust the amount used and, if appropriate, the grind to your personal taste.

Grinding coffee beans for filter coffee/French press

1) Remove the lid 1 from the motor unit 2.
2) Fill with the required quantity of coffee beans.

① Note

Make sure that you only fill the appliance up to the Max mark (corresponds to approx. 70 g of coffee beans) or do not go below the Min mark (corresponds to approx. 7 g of coffee beans). If you do so, the coffee beans will not be ground properly.
You will require around 6 - 8 g of ground coffee for one cup of coffee. Please observe the instructions in the operating manual of your coffee machine.

3) Place the lid 1 on the motor unit 2 so that the arrow on the lid 1 points towards the symbol on the motor unit 2. Close the lid 1 by turning it clockwise until the arrow points to the symbol. The lid 1 clicks into place.

① Note

The appliance will not start unless the lid 1 is properly closed.
4) Press and hold the switch 3 until the coffee beans have been ground to your requirements.

The coffee grinding grade is influenced by the quantity of coffee beans added and the duration of grinding.

The longer you grind the coffee, the finer the result. Shorter grinding results in coarser ground coffee.

Use the recommendations in the following table as a guide here.

Grinding grade	Max. amount of coffee beans	Time in seconds
Coarse	70 g (approx. 8 tbsp.)	30 s
Medium	45 g (approx. 5 tbsp.)	35 s

These are rough guide values.

①

Note

Please note the information about the grinding grade in the operating manual of your coffee machine.

Coffee powder for the French Press requires a medium to coarse grind. When preparing coffee with the French press, the coffee powder is in contact with the water throughout and is pressed down with a filter in the pot. To obtain a coarse grind for preparation in the French press, we recommend grinding a maximum of 70g of espresso beans (approx. 8 tablespoons) for approx. 30 seconds. If necessary, reduce the amount filled for grinding or the grinding times.

5) Release the switch 3 once the coffee beans have been ground to your requirements and wait until the blade 5 has come to a standstill.

①

Note

If, during grinding, coffee starts collecting on the edge of the appliance where it is out of the reach of the blade 5, shake the appliance gently so that the coffee falls back inside.
6) Unscrew the lid ① until the arrow on the lid ① points towards the symbol on the motor unit ② and remove it.
7) Remove the plug from the mains power socket.

You can now remove the ground coffee using a spoon or similar. You can clear out any residue using the cleaning brush 6

Grinding espresso beans for espresso

Ground coffee for espresso always requires very fine grinding. Ensure that you grind the special espresso beans for an appropriate time (approx. 45 seconds) when preparing espresso.

① Note

To reach the grinding grade needed for.
espresso, we recommend grinding a maximum of 36g of espresso beans (around 4 tbsp.) for around 45 seconds.

When grinding espresso beans, proceed exactly as described in the section "Grinding coffee beans for filter coffee/French press" and use the following guide values. Use the following guide values to help you:

-18 g (approx. 2 tbsp.) of espresso beans for 2 cups of espresso.
-36 g (approx. 4 tbsp.) of espresso beans for 4 cups of espresso.

Grinding grade	Max. amount of coffee beans	Time in seconds
Fine	36 g (approx. 4 tbsp.)	45 s

Cleaning and care

DANGER!

Always remove the plug from the mains power socket before you clean the appliance.

Never immerse the appliance's motor unit 2 in liquid, and never allow liquid to enter the motor unit housing 2.

WARNING!

Take great care when handling the blade 5. It is extremely sharp!
Clean the interior of motor unit 2 after every use with a dry, soft cloth or the cleaning brush 6.
Clean the outside of the motor unit 2 with a moist cloth after every use. For stubborn dirt, add some mild detergent to the cloth. Rinse detergent residues off with fresh water. Ensure that there are no detergent residues on the appliance, and that the appliance is completely dry before using it again.
Rinse the lid 1 in lukewarm water with a little detergent in it.

① Note

The lid 1 can also be washed in the dishwasher. Place it in the upper basket of the dishwasher, if and make sure that it is not jammed.

Ensure that all detergent residues have been removed and that the lid 1 is completely dry before you reuse the appliance.

Storage

Always wipe the appliance down thoroughly before storing.
Wrap the power cable around the cable retainer 4. Guide the end of the power cable with the plug through the recess on the housing.
Store the appliance in a clean and dry location.

Disposal

Applies only to France:

The product, its packaging and the operating instructions are recyclable. They are subject to an extended manufacturer responsibility and will be collected separately.

Disposal of the appliance

The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this appliance

may not be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but must be taken to specially set-up collection locations, recycling depots or disposal companies.

The disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this appliance properly.

If your old appliance has stored any personal data, you are responsible for deleting it yourself before returning it.

Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.

Disposal of the packaging

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable. Dispose of

packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal, if neces

sary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1-7: plastics, 20-22: paper andcardboard,80-98: composites.

Applies only to Spain:

The packaging contains paper and/or cardboard components.

The packaging contains plastic and/ or metal components.

KompernassHandels GmbHwarranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.

If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (IAN) 484393_2501 available as proof of purchase.

You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 484393_2501.

Service

Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Servicelreland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 484393_2501

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 14

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

Table des matieres

Introduction 26

Usage conforme 26

Chere cliente, cher client,

Chere cliente, cher client,

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Inhoud

Inleiding 40

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DUITSLAND

www.kompernass.com

Obsah

Uvod 52

Ucel pouziti 52

Rozsah dodávky 52

Popis pristroje 52

Technická data 52

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NÉMECKO

www.kompernass.com

Spistresci

Wstep. 64

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NIEMCY

www.kompernass.com

Obsah

Uvod 76

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMECKO

www.kompernass.com

Indice

Introduccion 88

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALEMANIA

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Indledning 100

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

TYSKLAND

www.kompernass.com

Indice

Introduzione 112

Uso conforme 112

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANIA

www.kompernass.com

Tartalomjegyzék

Bevezeto 124

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NÉMETORSZÁG

www.kompernass.com

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com