HL750S - Hasító SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HL750S SCHEPPACH

A készüléken található szimbólumok magyarázata

A jelen kézikönyvben használt szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet a lehetséges kockázatokra. A biztonsági szimbólumokat, valamint az ezeket kísérő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a figyelmeztetések nem hárítják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelőzése érdekében hozott megfelelő intézkedéseket.

	Üzembe helyezés előtt olvassa el a kézikönyvet.
	Viseljen hallásvédőt. A zaj következtében hallásvesztésre kerülhet sor.
	Viseljen biztonsági lábbelit.
	Viseljen védőszemüveget.
	Használjon a munkakesztyűt.
	A védő- és biztonsági berendezések eltávolítása vagy módosítása tilos.
	Ne hagyja a padlóra folyni a hidraulikaolajat.A fáradt olajat adja le ártalmatlanításra a helyben elérhető gyűjtőhelyen. A használt olajat tilos a földre ereszteni vagy a többi hulladékkal keverni.
	A készüléket ne használja nedves környezetben! Védje a nedvességtől!
	Figyelem! Javítási, karbantartási és tisztítási munkálatok előtt állítsa le a motort, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
	Nagyfeszültség miatti életveszély!
	Ne nyúljon a hasítási területre!Sérülésveszély! Vágási és zúzódásos sérülések veszélye!
	Ne nyúljon védelem nélkül a gépbe!
	Figyelem! Mozgó alkatrészek!
	A gép munkaterületén kizárólag a kezelő tartózkodhat. Tartsa távol a munkában részt nem vevő személyeket, valamint a házi- és haszonállatokat a veszélyes területtől (a minimális távolság 5 m).
Figyelem!	A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés....94
2. A készülék leírása 94
3. Szállított elemek 94
4. Rendeltetésszerű használat....94
5. Általános biztonsági utasítások....95
6. További biztonsági utasítások 95
7. Müszaki adatok 96
8. Kicsomagolás....96
9. Felépítés / az üzembe helyezés előtt 96
10. Üzembe helyezés....97
11. Elektromos csatlakoztatás 98
12. Tisztítás 98
13. Szállítás 99
14. Tárolás....99
15. Karbantartás....99
16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás 99
17. Hibaelhárítás 100

1. Bevezetés

Gyártó:

scheppach

Sok örömet és sikert kívánunk új készüléke használatához.

Megjegyzés:

E gép gyártója a hatályos termékfelelősségi törvény szerint nem felelös a gépen esett vagy a gép által okozott károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,
• A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyása
• Illetéktelen javítás.
• Nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje
• nem rendeltetésszerű használat

- A villamos berendezés működésképtelensége a villamos előírások és a VDE 0100, valamint a DIN 57113 / VDE 0113 előírásainak be nem tartása esetén

Vegye figyelembe a következőket:

A szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutató teljes szövegét.

Kezelési útmutatónkból megismerheti készülékét, és elsajátíthatja a rendeltetésszerű használatához szükséges ismereteket.

A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz arról, hogyan dolgozhat a géppel biztonságosan, szakszerüen és gazdaságosan, hogyan előzheti meg a baleseteket, csökkentheti a javítási költségeket és az időkieséseket, és növelheti a gép megbízhatóságát és élettartamát.

A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein túl feltétlenül tartsa be az országában a készülék üzemeltetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is.

A szennyeződés és nedvesség ellen műanyag tokba csomagolt kezelési útmutatót tartsa a készülék közelében. Munkába állás előtt minden kezelő olvassa el, és gondosan tartsa be előírásait.

A gépen csak olyan személyek dolgozhatnak, akiket betanítottak a készülék használatára, és megismer-tettek az előforduló veszélyforrásokkal. Tartsa be a kezelők minimális életkorára vonatkozó rendelkezést. A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein és országában a készülék üzemeltetésére vonatkozó előírásokon túl feltétlenül tartsa be az azonos kiala-kítású gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is.

Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették figyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat.

2. A készülék leírása

1. Müködtető fogantyú (hidraulika)
2. Védőberendezés
3. Lerakóasztal
4. Szállítási fogantyú
5. Állítóláb
6. Kioldógomb (elektromotor)
7. Szállító kerekek
8. Nyomólap
9. Légtelenítő csavar

3. Szállított elemek

A. Fahasító
B. Alsó borítás (nagy)
C. Alsó borítás (kicsi)
D. Oldalsó borítás (nagy)
E. Oldalsó csappantyú
F. Oldalsó borítás (kicsi)
G. Hátsó oldalsó borítás
H. Felső csappantyú

I. Felső borítás

J. Sarokcsatlakozó

K. Olajleeresztő csavar nívópálcával

L. Tartozékok tasakja

a. Hatlapfejű csavar M6 x 16 mm + hézagoló alátétek (2 db)
b. Hengeresfejü csavar M6 x 20 mm + hézagoló alátétek és hatlapú anyák (2 db)
c. Biztosítógyűrű (2 db)
d. Keréksapka
e. Hengeresfejú csavar M4 x 12 mm (17 db)
f. Hatlapfejü csavar M8 x 20 mm (1 db)
g. Hatlapú anya (M4) (17 db)

4. Rendeltetésszerű használat

A gépet csak rendeltetésszerűen szabad használni. Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből fakadó minden kárért és sé- rülésért nem a gyártó, hanem a felhasználó/kezelő viseli a felelösséget.

A rendeltetésszerű használat része a biztonsági utasítások betartása, valamint a kezelési útmutatóban foglalt szerelési és üzemeltetési utasítások betartása is.

A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ismerniük kell ezeket, és tájékozottnak kell lenniük a lehetséges veszélyekről.

Ezenfelül a lehető legszigorúbban be kell tartani a balesetmegelőzési előírásokat.

Vegye figyelembe a további általános érvényű munkaegészségügyi és biztonságtechnikai szabályokat is.

Ha a Gépen változtatást hajt végre, az ebböl eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

• A hidraulikus hasítógép csak fekvő üzemeltetésre alkalmas. a fadarabokat csak fekvő helyzetben, szálirányban lehet hasítani. A hasítandó faanyagok mérete legfeljebb 52 cm lehet.
• Soha ne tegye a fát álló vagy szálirányra merőleges helyzetben.
• Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatok között megadott méretkorlátokat.
• Tartsa be a vonatkozó baleset-megelőzési előírá-sokat és a többi általánosan elfogadott biztonság-technikai szabályt.
• A gépet csak olyan személy üzemeltetheti, tarthatja karban és javíthatja, akit ezzel megbíztak és a veszélyekkel kapcsolatban kioktattak. Ha a gépet önkényesen megváltoztatja, az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
• A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és szerszámaival szabad használni.
• Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebböl eredő károkért a gyártó nem felel; a kockázatot egyedül a használó viseli.
• A munkaterületet tartsa tisztán és akadálymentesen.
• A készüléket csak sík és szilárd alapra helyezve üzemeltesse.
• Minden egyes üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy szabályosan működik-e a hasító.
• A készüléket csak olyan helyszínen üzemeltesse, melynek tengerszint fölötti magassága nem haladja meg az 1000 métert.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy készülékeinket rendeltetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari használatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

5. Általános biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS: Elektromos szerszámok használata során tartsa be az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket, hogy csökkenthesse a tüz, az áramütés és a személyi sérülések kockázatát. A szerszámmal való munkavégzés előtt olvassa el az összes útmutatót.

• Tartsa be a gépen olvasható összes biztonsági és veszély jelzést.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyekre vonatkozó utasítást tartsa teljes mértékben olvasható állapotban.
• A gépen található biztonsági berendezéseket nem szabad leszerelni vagy használhatatlanná tenni.
• Ellenőrizze a hálózati csatlakozóvezetékeket. Ne használjon hibás csatlakozóvezetékeket.

• Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a kétkezes kezelés helyes működését.

• A kezelőszemélynek legalább 18 évesnek kell lennie. Az oktatásban részt vevő személyeknek legalább 16 évesnek kell lenniük, de ök csak felügyelettel dolgozhatnak a gépen.

• Gyermekek nem végezhetnek munkát a készülékkel
• Munkavégzés közben munkavédelmi kesztyű, védőlábbeli, védöszemüveg, testhezálló védőruházat és hallásvédelem viselendő.
• Legyen óvatos a munkavégzésnél: Fennáll a hasító szerszám által okozott ujj- és kézsérülések veszélye.
• Az átszerelési, beállítási és tisztítási munkálatokat, valamint a karbantartást és az üzemzavarok elhárítását csak kikapcsolt motornál végezze. Húzza ki a hálózati csatlakozót!
• Az elektromos szerelés telepítési, javítási és karbantartási kizárólag szakmunkások végezzék.
• A javítási és karbantartási munkálatok befejezése után azonnal szerelje vissza az összes védő- és biztonsági berendezést.
• A munkahely elhagyásakor kapcsolja ki a motort. Húzza ki a hálózati csatlakozót!
• Szigorúan tilos a védőberendezéseket eltávolítani vagy azok nélkül dolgozni.
• A fa hasítása közben a fa tulajdonságai (pl. összenövések, szabálytalan törzsek levágása stb.) veszélyeket okozhatnak, úgymint a darabok kilőkődését, hasító elakadását és zúzódásokat.

6. További biztonsági utasítások

• A fahasítót csak egyetlen személy kezelje.
• Soha ne hasítson olyan rönköket, amelyek szegeket, drótokat vagy egyéb tárgyakat tartalmaznak.
• A már széthasított faanyagok és faforgácsok veszélyes munkaterületet hoznak létre. Fennáll a megbotlás, az elcsúszás vagy a leesés veszélye. Mindig tartsa rendben a munkateret.
• Bekapcsolt gépnél soha ne helyezze kezeit a gép mozgó alkatrészeire.
• Csak olyan faanyagot hasítson, melynek maximális hossza nem több, mint 52 cm.

Figyelmeztetés! Ez az elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között negatív hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A komoly és súlyos sérülések kockázatának elkerülése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek az elektromos szerszám használata előtt keressék fel orvosukat és implantátumuk gyártóját.

Fennmaradó kockázatok

A gép a technika jelenlegi állása és az elismert biztonságtechnikai előírások szerint készült. Használata közben azonban jelentkezhetnek fennmaradó kockázatok.

• A hasítószerszám szakszerütlen vezetésekor vagy a fa szakszerütlen felhelyezésekor sérülésveszély fenyegeti az ujjakat és kezeket.
• Szakszerűtlen tartás vagy vezetés esetén a kisodródó munkadarab sérüléseket okozhat.
• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek használatakor áramütés veszélye áll fenn.
• Mielött a beállítási és karbantartási munkákat megkezdené, kapcsolja ki a Start gombot és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Mindazonáltal a megtett óvintézkedések dacára is számolni kell nem nyilvánvaló fennmaradó kockázatokkal.
• A fennmaradó kockázatok minimálisra csökkenthetők azonban a „Biztonsági utasítások”, a „Rendeltetésszerű használat” és a kezelési útmutató együttes betartásával.
• Kerülje a gép véletlen üzembe helyezését: a dugós csatlakozó a csatlakozó aljzatba való bevezetésekor nem szabad megnyomni a bekapcsoló gombot. A kezelési útmutatóban javasolt szerszámokat használja. Így biztosíthatja, hogy gépe mindig optimális teljesítménnyel működjön.
• A kezét tartsa távol a munkaterülettől, ha a gép üzemel.

7. Müszaki adatok

Építési méretek, H x Sz 1100 x 380 x 640 mm x M

Fa ø min - max 50 - 250 mm
Fa hossza min - max 150 - 520 mm
Tömeg, kb. 55 kg
Motor 230V~ / 50 Hz
Felvett teljesítmény	2300 W
Üzemmód	S3 50%
Hasítóerő	max. 7 t
Henger lökete	400 mm
Henger előremenete	37 mm/sec
Henger hátramenete	70 mm/sec
Olajmennyiség	4,2 l
Üzemi nyomás	240 bar
Fordulatszám	2800 min ^-1

A müszaki változtatás jogát fenntartjuk!

Zaj és vibráció

⚠ Figyelmeztetés: A zaj súlyos következményekkel járhat az egészség tekintetében. Ha a gép zaja meghaladja a 85 dB (A) értéket, akkor kérjük, viseljen megfelelő hallásvédőt.

Zajértékek

L_WA hangteljesítményszint 83,8 dB(A)

L_pA hangnyomásszint 70,3 dB(A)

Bizonytalanság K_WA/pA 1,5 dB(A)

* S3 üzemmód, szakaszos leállással járó üzem az indítási folyamatnak a motor bemelegedésére gyakorolt hatása nélkül. Az üzemelés az elindulási időből, egy állandó terhelési időből és egy üresjárati időből áll. A működési idő 10 perc, a relatív bekapcsolási időtartam a működési idő 50%-a.

Nyomóerő:

A beépített hidraulikaszivattyú teljesítményszintje rövid időre elérheti a 7 tonnás hasítóerő kifejtéséhez szükséges nyomásszintet. Alapbeállításként a hidraulikus hasító gyárilag ennél kb. 10%-kal alacsonyabb teljesítményszintre van beállítva. Biztonsági okokból a felhasználó nem állíthatja át az alapbeállításokat. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a külső körülmények, mint az üzemi és környezeti hőmérséklet, a légnyomás és a páratartalom befolyásolják a hidraulikaolaj viszkozitását. Emellett a gyártási tűrések és a karbantartási hibák is csökkenthetik az elérhető nyomás szintjét.

8. Kicsomagolás

• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso-magolási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).
• Ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a szállítmány.
• Ellenőrizze a készülék és a tartozékok szállításból eredő sérüléseit. Kifogások esetén azonnal értesítse a beszállítót. Utólagos reklamációkat nem fogadunk el.
• Lehetőség szerint a jótállási idő leteltéig őrizze meg a csomagolást.
• A használatba vétel előtt ismerje meg a készüléket a kezelési útmutatóból.
• Tartozékként, valamint kopó és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatrészeket szakkereskedőjénél vásárolhat.
• Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát és gyártási évét.

Figyelem!

A készülék és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacs-kókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Lenyelés és fulladás veszélye áll fenn!

9. Felépítés / az üzembe helyezés előtt

Legalább két személy végezze a készülék összeszerelését.

9.1 A gép talapzatának felszerelése (2. ábra)

- Szerelje fel a gép talapzatát (5) két hatlapfejű csavarral (b) és alátéttel a célra kialakított furatokon keresztül.

9.2 A fogantyú felszerelése (2. ábra)

- Szerelje fel a fogantyút (4) két belső hatszög kulcsnyílású csavarral (b), két alátéttel és két laposanyával a gép talapzatán lévő, a célra kialakított furatokon.

9.3 Kerekek felszerelése (3. ábra)

• Helyezze fel a kerekeket (7) a tengelyre.
• Rögzítse a kerekeket (7) a szállítási terjedelem részét képező biztosítógyűrűkkel (c).
• Helyezze fel a keréksapkákat (d) a kerekekre.

9.4 A védőberendezés felszerelése (4 - 8. ábra)

• Szerelje fel az alsó borítást (B) négy darab belső hatszög kulcsnyílású csavarral (e) a gép jobb oldalára. (4. ábra)
• Szerelje fel az alsó borítást (C) három darab imbuszcsavarral (e) a gép bal oldalára (4. ábra)
• Helyezze az oldalsó borítást (D) az alsó borításba (B), majd rögzítse azt öt darab belső hatszög kulcsnyilású csavarral (e) és öt darab hatlapú anyával (g). (5. ábra)
• Helyezze az oldalsó borítást (F) az alsó borításba (C), majd rögzítse azt három darab belső hatszög kulcsnyílású csavarral (e) és három darab hatlapú anyával (g). (5. ábra)
• Csatlakoztassa az oldalsó csappantyú (E) rögzítőit a (D) és (F) oldalsó borítás zsanérjaira. (5. ábra)
• Helyezze a hátsó oldalsó borítást (G) az alsó borításba (B) és az oldalsó borításba (D), majd rögzítse azt két darab belső hatszög kulcsnyílású csavarral (e) és két darab hatlapú anyával (g). (6. ábra)
• Rögzítse a hátsó oldalsó borítást (G) a hatlapfejű csavar (f) segítségével. Ehhez a működtető fogantyút (1) félre kell hajtania, hogy könnyebben hozzáférhessen a hatlapfejű csavarhoz (f). (7. ábra)
• Csatlakoztassa a felső csappantyú (H) rögzítőit a felső borítás (I) zsanérjára.
• Pattintsa be a borítást (I) az oldalsó borításokba. (7. ábra)
• Rögzítse a csappantyúkat (J) az oldalsó borítások (E) csappantyúin.
• Pattintsa be a csappantyúkat (J) a csappantyúba (H). (8. ábra)

9.5 A lerakóasztal felszerelése (9. ábra)

- Helyezze a lerakóasztalt (3) a számára kialakított tartóba.

FIGYELEM!

Az üzembe helyezés elött feltétlenül szerelje ösz- sze teljesen a készüléket!

10. Üzembe helyezés

Üzembe helyezés előtt állítsa a hasítót stabil, vízszintes és sík mühelypadra, hogy a hasító működtető gombja (6) 72 és 85 cm közötti magasságba kerüljön.

Bizonyosodjon meg arról, hogy hiánytalanul és az előírásoknak megfelelően szerelték össze a gépet. Minden egyes használat előtt ellenőrizze:

• a csatlakozóvezetékek sérült helyeit (szakadások, vágások és hasonlók),
• a gép esetleges sérüléseit,
• hogy az összes csavar szorosan meg van-e húzva,
• a hidraulika szivárgási helyeit és
• az olajszintet és
  • a védőberendezések

10.1 Az olajszint ellenőrzése (11. ábra)

A hidraulikaberendezés egy zárt, olajtartállyal, olajszivattyúval és vezérlőszeleppel rendelkező rendszer. Rendszeresen, minden egyes üzembe helyezés előtt ellenőrizze az olajszintet. A túl alacsony olajszint az olajszivattyú sérülését okozhatja. Az olajszint a nívópálca (K) középső jelölésén belül kell legyen. A gépnek vízszintesen kell állnia. Az olajszint méréséhez tekerje be teljesen a nívópálcát (K).

10.2 Légtelenítő csavar (11. ábra)

A munka megkezdése előtt feltétlenül ki kell oldani néhány fordulattal a légtelenítő csavart (9), hogy biztosított legyen a levegő áramlása az olajtartályban. Ha munkavégzés közben meghúzva marad, a hidraulika mozgása túlnyomást kelt, amely kárt tehet a gépben! A készülék szállítása előtt feltétlenül húzza mindig szorosra a légtelenítő csavart (9), hogy ne léphessen ki rajta olaj.

10.3 Fa hasítása

Csak egyenesen lefűrészelt fadarabokat hasítson. Ehhez a következőképpen járjon el:

1. A hasítandó anyagok helyezze egyenesen a felfekvési felületre
2. A gép kétkezes kezeléssel van felszerelve, bal kézzel a kezelőkart (1) kell működtetni, jobb kézzel pedig a kioldó gombot (6).
3. Nyomja előre a kezelőkart a leírt módon, és váltsa ki a hasítási folyamatot a kioldó gomb (6) működtetésével.

Ha elengedi a működtető elemeket, a gép azonnal leáll. Ha mindkét kezelőelemet elengedi, akkor a nyomólap visszahúzódik. Ha a hasítandó anyag egy darabja nem hasítható szét 5 másodpercen belül, haladéktalanul állítsa le a folyamatot. A hasítandó anyag valószínűleg túl kemény a gép teljesítőképességéhez képest. Fordítsa el a hasítandó anyagot 90°-kal, majd próbálja meg újra. Vigyázat: Ha 5 másodpercnél hosszabb ideig folyamatosan üzemelteti a gépet, túlhevülés veszélye fenyeget. A készüléke megsérülhet.

10.3.1 Löketkorlátozás

(10. ábra - Az ábrán nem szerepel a védőberendezés! A hasító üzemeltetéséhez a védőberendezést fel kell szerelni!)

Ha rövid a hasítandó anyag, érdemes korlátozni a nyomólap (8) löketét. Ehhez nyomja meg a működtető fogantyút (1) és a működtető gombot (6), majd vezesse a nyomólapot (8) röviddel a hasítandó anyag elé. Ekkor engedje el a működtető gombot (6), állítsa be a löketkorlátozó gyűrűt (13) a házon, és húzza szorosra. Ezt követően ismét elengedheti a működtető fogantyút (1). A nyomólap (8) ettől fogva megáll a választott helyzetben.

10.4 Hibásan felszerelt elemek

Tegye az anyagot mindig laposan a felfekvési felületre! Ne csússzon el, ne legyen ferde. A hasítókés agyonhasználható, ha a hasító folyamatot nem a teljes vágáson, hanem csak a felső területen végzi. Soha ne hasítson több darabot egyszerre! Fennáll a veszélye, hogy a részek egyike ellenőrizetlen gyorsulással kirepül. Komoly sérülés veszély!

10.5 Beékelődött hasítandó anyag

Soha ne próbáljon meg beékelt anyagokat kiütögetni a gépből. Ez balesetekhez és sérülésekhez vezethet a készüléken. A következőképpen járjon el:

1. Hagyja a nyomólapot kezdőhelyzetbe visszaállni.
2. Helyezzen éket a hasítandó anyag alá ne lépje túl a megengedett „Zmax = 0,345 Ω” hálózati impedanciát, vagy
3. Végezzen hasítófolyamatot úgy, hogy a nyomólap az éket szélesen a kioldandó anyag alá tolja.
4. Ismételje meg a fenti lépéseket új ékekkel, amíg az anyagot fentről ki tudja tolni a gépböl.

11. Elektromos csatlakoztatás

A telepített villanymotor üzemkész állapotban van csatlakoztatva. A csatlakoztatás megfelel a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak.

Az ügyfél által biztosított hálózati csatlakozásnak, valamint az alkalmazott hosszabbító vezetéknek meg kell felelnie ezen előírásoknak.

• A termék megfelel az EN 61000-3-11 követelményeinek, és különleges feltételekkel csatlakoztatható. Ez azt jelenti, hogy nem engedélyezett a tetszőleges, szabadon választható csatlakozási pontokon történő használat.
• Kedvezőtlen hálózati viszonyok esetén a készülék átmeneti feszültségingadozást okozhat.
• A terméket kizárólag olyan csatlakozási helyen történő használatra tervezték, amely
  a. eine maximale zulässige Netzimpedanz „Zmax = 0.345 Ω“ nicht überschreiten, oder
  b. amely esetében a hálózat állandó áramterhelhetősége fázisonként legalább 100 A.

- Felhasználóként Önnek kell gondoskodni arról, szükség esetén az áramszolgáltatóval egyeztetve, hogy az Ön csatlakozási pontja, amelyről Ön a terméket üzemeltetni kívánja, megfeleljen a fent megadott két a) vagy b) követelmény egyikének.

Sérült elektromos csatlakozóvezetékek

Az elektromos csatlakozóvezetékeken gyakran sérült a szigetelés.

Ennek okai a következők:

• Megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ablak- vagy ajtónyílásokon vezeti át.
• Megtörések, amikor szakszerűtlenül vezetik vagy rögzítik a csatlakozóvezetéket.
• Elnyíródások, amikor áthajtanak a csatlakozóvezetéken.
• A szigetelés sérülései, amikor a vezetéket kirántják a konnektorból.
• Repedések a szigetelés elöregedése miatt.

Az ilyen sérült elektromos csatlakozóvezetékek nem használhatók, és a szigetelés sérülései miatt életveszélyesek.

Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozóvezetékek sérüléseit. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték az ellenőrzéskor ne legyen az áramhálózatra csatlakoztatva.

Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell felelniük a vonatkozó VDE- és DIN-előírásoknak. Csak H05VV-F jelölésű csatlakozóvezetékeket használjon.

A csatlakozókábelen kötelező a nyomtatott típusmegnevezés megléte.

Egyfázisú váltóáramú motor esetén a magas (3000 watt feletti) indítási árammal rendelkező gépekhez C 16A vagy K 16A biztosíték használatát javasoljuk!

Váltóáramú motor, 230 V\~ / 50 Hz

Hálózati feszültség, 230 V\~ / 50 Hz.

A hálózati csatlakozó és hosszabbító vezeték há-romeresek legyenek = fázis, N és védőföld. - (1/N/PE). A legfeljebb 25 m-es hosszabbító vezetékek legalább 1,5 mm² keresztmetszettel kell rendelkezzenek. A hálózati csatlakozást legfeljebb 16 A-es biztosítékkal kell levédeni.

12. Tisztítás

Figyelem!

Minden tisztítási munkálat előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Azt javasoljuk, hogy a készüléket minden használat után tisztítsa meg.

Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a készülék műanyag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthasson víz a készülék belsejébe.

13. Szállítás

Az egyszerű szállításhoz a fahasító két kerékkel van felszerelve.

Előtte távolítsa el a lerakóasztalt (lásd a 9.5 pontot). A gépet ferdén a kerekeire állítva lehet szállítani. Használja a szállítófogantyút: emelje fel, húzza vagy nyomja le.

14. Tárolás

Sötét, száraz és fagymentes, valamint gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja a készüléket és tartozékait. Az optimális tárolási hömérséklet 5 °C és 30 °C között van.

A szerszámot az eredeti csomagolásában tárolja. Letakarással védje a szerszámot a portól és a nedvességtől. A kezelési útmutatót a szerszám mellett tárolja.

15. Karbantartás

Figyelem!

Minden karbantartási munkálat előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

A következőket javasoljuk:

• A hasítókés kopóalkatrész, amelyet szükség esetén után kell köszörülni.
• A kombinált kétkezes védőberendezésnek mindig könnyen mozgathatónak kell lennie. Alkalmanként kenje meg néhány csepp olajjal.
• Tartsa tisztán a felfekvő felületet.
• Kenje meg zsírral a csúszósíneket.

Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet.

A túl alacsony olajszint az olajszivattyú sérülését okozza

Rendszeresen ellenőrizze a hidraulikus csatlakozások és csavarkötések tömítettségét – adott esetben húzza után öket.

Mikor kell elvégezni az olajcserét?

Az olajcserét 150 üzemóránként kell elvégezni.

Olajcsere (12. ábra)

1. Állítsa a fahasítót kiinduló pozícióba, majd húzza ki a hálózati csatlakozót.
2. Elötte távolítsa el a lerakóasztalt.

3. Oldja ki az olajleeresztő csavart a nívópálcával (K) együtt, és tegye félre öket. (11. ábra)

4. Tegyen egy üres 4,5 literes tálat a gép mellé, és igazítsa be a 12. ábrán látható módon. Várja meg, hogy teljesen kifolyjon a fáradt olaj. A fáradt olajat környezetbarát módonártalmatlanítsa!

5. Ezután fordítsa fejre a gépet (12. ábra), hogy bele lehessen tölteni kb. 4,2 liter hidraulikaolajat.
6. Ezt követően csavarozza be az olajleeresztő csavart a megtisztított nívópálcával (K) együtt a függőlegesen álló gépbe. Csavarja ki ismét, ekkor a bevágások között meg kell jelenjen az olajfilm.
7. Ismét csavarja be szorosan az olajleeresztő csavart a nívópálcával (K) együtt. Ezután működtesse a fahasítót néhányszor üresen.
8. Ellenőrizze utoljára az olajszintet és szükség esetén töltsön be még olajat.

Ártalmatlanítsa szabályszerűen a keletkezett hulladékolajat a helyi hulladékolaj-gyújtőhelyen. A hulladékolajat tilos a földre ereszteni vagy a többi hulladékkal keverni.

HLP 32 sorozatú olaj használatát javasoljuk.

Csatlakoztatások és javítások

A csatlakoztatásokat és az elektromos szerelvényen végzett javításokat csak villanyszerelő hajthatja végre.

Információ kérése esetén a következő adatokat adja meg:

• A motor áramneme
• A gép típustáblájának adatai
• A motor típustáblájának adatai

Szervizinformációk

Vegye figyelembe, hogy ennél a terméknél a következő alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitett elemek, illetve a következő alkatrészekre használati anyagokként van szükség.

Kopóalkatrészek*: Hasítóék, hidraulikaolaj, hasító tengelyvezetői

* nem szerepel kötelezően a szállított elemek között!

16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A készülék olyan csomagolásban található, amely megakadályozza a szállítás közbeni sérüléseket. Ez a csomagolás nyersanyag, így újra felhasználható vagy a nyersanyag-körforgásba visszaforgatható.

A készülék és annak tartozékai különböző anyagokból állnak, pl. fémböl és műanyagokból. A hibás alkotóelemeket juttassa el az újrahasznosító helyekre. Érdeklődjön a szakkereskedésben vagy a helyi önkormányzatnál!

Ne dobja a használt berendezéseket a háztartási hulladékba!

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a terméket az elektromos és elektronikus be-rendezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvények értelmé- ben nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a terméket egy erre alkalmas gyűjtőhelyen kell leadni. Ezt történhet például úgy, hogy hasonló termék vá- sárlásakor leadja a készüléket, vagy pedig az elektro- mos és elektronikus berendezések hulladékait újra- hasznosító hivatalos gyűjtőhelyen történő leadással. A használt berendezések szakszerűtlen kezelése a használt elektromos és elektronikai berendezések- ben gyakran megtalálható potenciálisan veszélyes anyagok miatt negatív hatással lehet a környezetre és az emberek egészségére. Ezen termék szakszerű ártalmatlanításával ráadásul a természeti erőforrá- sok hatékony használatához is hozzájárul. A használt berendezések gyűjtőhelyeivel kapcsolatban a város- vezetésnél, a helyi közterület-fenntartónál, az elekt- romos és elektronikus berendezések hivatalos gyűjtőhelyén vagy a hulladékszállító vállalatnál érdeklődhet.

17. Hibaelhárítás

A következő táblázat bemutatja a hibák tüneteit, és ismerteti azok elhárításának módját arra az esetre, ha az Ön által vásárolt gép nem működne megfelelően. Ha a problémát ezzel nem sikerül lokalizálni és orvosolni, forduljon az illetékes szervizhez.

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás
A motor magától befejezi a hasítási folyamatot	Kioldott a túlfeszültség védőberendezés	Hívja fel az ügyfélszolgálatot.
Nem hasítja fel az anyagot	Hibásan szerelte fel a gépet Helyezze	be megfelelően a hasítandó anyagot
	A hasítandó anyag kerülete meghaladja a motor teljesítőképességét	Fűrészelje a hasítandó anyagot megfelelő méretűre
	Tompa a hasítóék Élezze meg a hasítóéket
	Olaj folyik ki	Keresse meg a tömítetlen helyeket, hívja fel a kereskedőt
A nyomólap vibrál, zajt képez	Nincs olaj vagy túl sok a levegő a hidraulikus rendszerben	Ellenőrizze az olajállást, adott esetben töltse fel olajjal, különben hívja fel a viszonteladót
Olaj folyik ki a hengerből vagy más helyekről	Légzárvány maradt a hidr. rendszerben üzem közben	Használat előtt oldja ki néhány fordulattal a légtelenítő csavart
	Szállítás előtt nem húzta meg a légtelenítő csavart	Szállítás előtt húzza meg szorosan a légtelenítő csavart
	Olaj-leeresztő csavar kicsavarozása Olaj-leeresztő csavar becsavarozása
	Meghibásodott az olaj szelepe és/ vagy a tömítések	Hívja fel a kereskedőt

Razlaga simbolov na napravi

A nyilvánvaló hibákat ki kell jelenteni számított 8 napon belül az áruk, különben a vevő elveszti minden igényt az ilyen hibák. Kínálunk garanciát a gépeinket a megfelelő kezelés időtartamának hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen idő alatt észelhető a sorban anyag-yagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,

hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva.

Garancija HR