WP 2-8 - Pellet kazán Wamsler - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WP 2-8 Wamsler

HU Kezelési- és használati útmutató Pelletkandalló WP2-8 / WP2-8K

Nyomja le körülbelül 5 másodpercre a P1 billentyűt.

Köszönjük, hogy a mi termékünk mellett döntött. Kérjük, a berendezésünk felállítása és üzembe helyezése előtt feltétlenül olvassa el ezt az útmutatót! Ezzel olyan károsodásokat előzhet meg, melyek a szakszerűtlen felállítás és kezelés következtében keletkezhetnek. Önt és környezetét ez a berendezés hosszú időn keresztül optimális működéssel fogja kényeztetni.

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOMJEGYZÉK 152 FONTOS ÁLTALÁNOS JELLEGÜ UTASÍTÁSOK 153

1. A RENDSZER ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK 154

1.1. MINIMÁLIS ÜZEMELÉSI IDŐK 154

1.2. ÜZEMELÉS KÖZBENI SZOBA- ÉS KÖRNYEZETI HÖMÉRSÉKLET, ILL. NEDVESSÉGTARTALOM154

1.3. KÉMÉNYCSATLAKOZÁS 154

1.4. ÉGÉSLEVEGŐ-ELLÁTÁS 155

1.5. PELLET – MINŐSÉG 155

1.6. TAKARÍTÁS, KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS 155

1.7. HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG / FESZÜLTSÉGELLÁTÁS 155

1. A KANDALLÓ ÉS A MÜKÖDÉS LEÍRÁSA 155

2.1. Müszaki adatok 155

2.2. KAPCSOLÁSI RAJZ 157

2.3. MÜKÖDÉSI LEÍRÁS 158

2.4. MÜKÖDÉSI METSZET 159

2.5. KIJELZÖ, KEZELÖ PANEL 159

2.6. FÖOLDAL 160

2.7. GYORSMENÜ 160

2.8. FELHASZNÁLÓI MENÜ 161

2.9. DÁTUM /IDŐ BEÁLLÍTÁS 164

2.10. IDŐ PROGRAMOZÁS 164

2.11. AZ IDÓPROGRAMOZÁS AKTIVÁLÁSA 166

2.12. HÖMÉRSÉKLETSZINT BEÁLLÍTÁSOK 167

2.13. ÓRA TARTOMÁNY BEÁLLÍTÁSA 167

2.14. A KANDALLÓ ELINDÍTÁSA (IDŐPROGRAMOZÁS NÉLKÜL) 169

2.15. KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT 170

2.16. AUTOMATA ÜZEMMÓD KIKAPCSOLÁSA 171

2.17. A KANDALLÓ KIKAPCSOLÁSA 173

2.18. HÁLÓZATI ÁRAMKIMARADÁS 174

2.19. PELLET TARTÁLY KIÜRÜLÉSE /FELTÖLTÉSE 174

2.20. HIBA RIASZTÁSOK 176

2.21. HIBA HELYREÁLLÍTÁSA 177

2.22. BIZTOSÍTÉK CSERÉJE 177

2.23. BIZTONSÁGI HÖMÉRSÉKLET KORLÁTOZÓ (STB) VISSZAKAPCSOLÁSA 177

2.24. KÜLSÖ SZOBA TERMOSZTÁT BEKÖTÉSE 178

2.25. A TÜZTÉR ELLENÖRZÉSE, TAKARÍTÁSA 180

2.26. A TÜZTÉR ELLENÖRZÉSE 180

2.27. A TÜZTÉR TAKARÍTÁSA 180

2.28. A TÜZTÉR AJTÓ TISZTÍTÁSA 182

2.29. FELÜLETEK TAKARİTÄSA 182

1. KARBANTARTÁS 182

3.1. A FÜTÖ GÄZJÄRATOK TAKARİTÄSA 183

3.2. A LEVEGŐ BESZÍVÓ CSŐ ELLENŐRZÉSE 188

3.3. AZ ELEKTROMOS RÉSZEK ELLENÖRZÉSE ÉS TISZTÍTÁSA 188

3.4. A KARBANTARTÁSI MUNKÁK LEZÁRÁSA, PRÓBAÜZEM 188

1. TÜZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK 188

4.1. BERENDEZÉSI TÁRGYAK A SUGÁRZÁSI TERÜLETEN 189

4.2. BERENDEZÉSI TÄRGYAK A SUGÄRZÁSI TERÜLETEN KÍVÜL 189

4.3. A KANDALLÓ ALATTI ÉS ELÖTTI PADOZAT 189

4.4. A BEVEZETŐ ÉS KERINGETŐ LEVEGÖNYÍLÁSOK KÖZELÉBEN LÉVŐ TÁRGYAK 189

1. ENGEDÉLYEZETT FÜTÖANYAGOK 189

2. A FAPELLET TÁROLÁSA 190

3. VEVŐSZOLGÁLAT / PÓTALKATRÉSZEK 190

FONTOS ÁLTALÁNOS JELLEGÚ UTASÍTÁSOK

Kérjük felállítás és üzembe helyezés előtt olvasson el minden útmutatót és szerezzen meg minden szükséges információt. Ezzel helytelen üzemeltetést és kezelési hibákat kerülhet el. A beszerelő és az üzemeltető kötelesek üzembe helyezés előtt az útmutatók segítségével kellő módon informálódni.

A mindenkori helyei előírásokat és szabályokat (pl. helyi építési előírások, tüzrendészeti előírások, fűtés- és légtechnikai építési szakmai előírások, villamosipari irányvonalak, stb. figyelembe kell venni.

Egy tüzelési helyet csakis akkor lehet üzembehelyezni, ha a helyileg illetékes kerületi kéményseprő mester az üzemelési engedélyt megadta. Informálja időben, ha Ön egy tüzelési hely létesítését vagy megváltoztatását tervezi.

A rendeltetésszerű használatot a következőkben ismertetjük.

Minden más jellegű használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből származó károkért nem vállalunk felelősséget. A rendeltetésszerű használat a kezelési és beszerelési előírások betartását is magában foglalja. A berendezésen végzett, nem engedélyezett beavatko-zások és változtatások a szavatossági és garanciaigények megszűnését eredményezik.

Különféle munkákat, megkülönböztetett módon a felállítást az első üzembe helyezést és szerviz munkákat, valamint javításokat képzett szakember (fűtés- és légtechnikai szaküzem) végezhet. Szakszerűtlen beavatkozás esetén a szavatosság és garancia megszűnik. Elektromos berendezések rákötését és- szerelését csak villamos képzettségű személy végezheti. Az elektronikus alkatrészek, mint egyebek között vezérlő egység és kezelőpanel elektrosztatikailag érzékeny egységek, ezért kezelésük fokozott figyelmet igényel.

A szakembernek a végső átvétel keretében az üzemeltetőt minden esetben részletesen és alaposan ki kell oktatni a berendezés üzemeltetésére, takarítására és karbantartására. Ennek során különösen az alkalmas tüzelőanyagok használatára, a rendszeresen az üzemeltető által elvégzett takarításra, a szükséges karbantartásra és a biztonságtechnikai előírásokra kell kitérni. Elsősorban az útmutatások és az előírt takarítások és karbantartás be nem tartása ill. el nem végzése esetén szűnik meg a szavatosság és a garancia.

Üzembe helyezés előtt feltétlenül ellenőrizni kell, hogy valamennyi tartozék el legyen távolítva az égéstérből és a hamutárolóból és a pellet tartály mentes legyen mindennemű maradványtól. Az üzemeltetőnek rendszeresen takarítani kell a tüzelési helyet. A tüzelő hely karbantartására egy karbantartási szerződés megkötését javasoljuk az üzemeltető és a szak-kereskedő között. A rendszeres karbantartást a műszakilag jártas és a szaküzem által alaposan betanított üzemeltető is végezheti.

Munkálatok előtt a főkapcsolót le kell kapcsolni és a hálózati csatlakozót ki kell húzni!

A hálózati dugónak ill. a hozzá tartozó dugaszoló aljzatnak mindenkor jól megközelíthetőnek kell lenni! Olyan berendezést, melynek hálózati kábele sérült, nem szabad üzemeltetni. Ha a hálózati kábel sérült, úgy azt ez képzett szakembernek azonnal ki kell cserélni, hogy a veszélyeztetések elkerülhetőek legyenek. Csere kábel pótlásához hívja vevőszolgálatot!

A kandalló hálózati csatlakozóját üzemelés közben tilos kihúzni! A kandallót ki kell kapcsolni és teljesen meg kell várni, amíg a szellőztető leáll.

Megfelelő üzemeltetéssel (kezelés és karbantartás) növeljük a berendezésünk értékállóságát és élettartamát. Elkerülendő ráfordításoktól mentesülünk, óvjuk környezetünket és pénztárcánkat.

1. A RENDSZER ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK

Berendezéseink mindig más építéstechnikai berendezésekkel / termékekkel vannak összekötve, s ezért, mint minden müszaki termék, a zavarmentes üzemelés érdekében bizonyos, rendszer általi követelményeknek kell megfelelni. A következőkben néhány különösen fontos követelményt fogunk ismertetni. Ezen felsorolás nem a teljesség igényével készült. Kérjük, tartsanak be minden előírást, amint már bevezetőben említettünk.

1.1. MINIMÁLIS ÜZEMELÉSI IDŐK

A fapellet szilárd tüzelőanyag, amely gyulladása jellegéből fakadóan hosszabb időt igényel, mint egy folyékony vagy gáznemű tüzelőanyag. A gyújtási folyamatnak az első lángig néhány percre van szüksége s az indítás után 15 perccel, ha a felfütési folyamat befejeződik, áll rendelkezésre a berendezés teljes teljesítménye. Ha a berendezést kikapcsoljuk, szintén – ellentétben az olaj- és gáztüzeléssel – néhány percig tart, míg a fapellet teljesen elég és a láng elalszik. A berendezésben ezért a szellőztető néhány perces után-futási időre van programozva, melynek el kell telni, mielőtt újra indítunk.

1.2. ÜZEMELÉS KÖZBENI SZOBA- ÉS KÖRNYEZETI HÖMÉRSÉKLET, ILL. NEDVES- SÉGTARTALOM

Valamennyi berendezés kizárólag lakóhelyiségekben történő üzemeltetése van méretezve, melyben a légnedvesség átlagos és a hőmérséklet +5°C és +25°C között van (üzemelés közbeni környezeti hőmérséklet). Magasabb hőmérsékleten üzemeléskor biztonsági berendezések léphetnek működésbe. Kérjük, erre vonatkozóan vegyék figyelembe a fűtő üzemelésre vonatkozó mindenkori útmutatásokat. A berendezés nem rendelkezik fröccsenő víz elleni védelemmel és nedves helyiségekben nem állítható fel.

1.3. KÉMÉNYCSATLAKOZÁS

A szilárd tüzelőanyagok tüzelésére alkalmas kéménybe való bekötés kötelező előírás. Az összekötő daraboknak (füstcsövek) fémböl kell lenniük és meg kell felelni a DIN 1298 előírásainak. Az Ön kerületi kéményseprő mestere erre szívesen ad felvilágosítást. A többszörös bekötés (ugyanazon kéményen több csatlakozás) lehetséges. A szállítási nyomásnak (kéményhuzat = vákuum) legalább 10 Pa és legfeljebb 14 Pa között kell lennie. A beépítés előtt mindig kémény méretezést (DIN 4705 vagy EN 13384) kell végezni. A kémény éppen feszültségkiesésekor gondoskodik a füstgázoknak berendezésből való biztonságos eltávolításáról, miáltal fontos biztonsági szereppel bír, ezért megfelelően kell méretezni. Túl nagy huzat értékeknél huzat-behatároló beépítését javasoljuk.

Direkt bekötés EN vizsgálat szerinti bekötés

1.4. ÉGÉSLEVEGŐ-ELLÁTÁS

A berendezések a környezeti levegőtöl függően üzemelnek. A megfelelő égéslevegő-ellátás feltétlenül szükséges. A felállítás helyéül szolgáló helyiségben nem lehet alulnyomás. Ezért a légtechnikai berendezésekkel (pl. szellőztetők, páraelszívók, stb.) való kombinációnál a vonatkozó műszaki szabályokat / előírásokat / kiegészítő műszaki információinkat figyelembe kell venni.

1.5. PELLET - MINÓSÉG

Valamennyi adatot DIN szerint vizsgált fapellet minőségre határozunk meg, 0,25 % hamutartalommal, 650 kg/m3 töltési tömörséggel és legalább 4,5 kWh/kg fűtőértékkel. Így energiatartalom tekintetében 500 liter tüzelőolaj mintegy 1000 kg fapelletnek felel meg. Raktározási térfogatra nézve 1000 kg ilyen fapellet kb. 1,54 m3-nek felel meg. Kérjük, vegyék figyelembe az „Engedélyezett tüzelőanyagok” c. fejezetben található útmutatásokat.

Ezen elméleti értékektől való eltérés a DIN szabvány pelletre vonatkozó tűrési tartományai alapján egyebek között a hamutartalom, tömörség, méret / alak, nem megengedett.

Nagyobb tömörségnél vagy magasabb fűtőértékénél, a beépített biztonsági berendezések a kazán teljesítményét időlegesen csökkenthetik, amíg az előírt értéket (névleges hőteljesítmény) újra eléri.

1.6. TAKARÍTÁS, KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS

Szabályos időközönként a kandallót takarítani és karbantartani kell, hogy a koromtól és hamutól mentes legyen. E nélkül, üzemzavar keletkezhet, amiért felelősséget nem vállalunk. Kérjük, vegyék figyelembe a tisztítást, karbantartást taglaló fejezetekben található erre vonatkozó útmutatásokat. A takarítás és karbantartás megtartja az Önök berendezésének hatásfokát, mivel éppen a korom egy kiváló szigetelő anyag és ezért a hőleadást / hatásfokot jelentősen csökkenti.

1.7. HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG / FESZÜLTSÉGELLÁTÁS

A készülék csak védőföldeléssel ellátott hálózati csatlakozó aljzatból üzemeltethető! 230 V AC/50 Hz (megengedett ingadozás: 195-255 V)

Csak a készülék tartozékaként adott hálózati csatlakozó kábel használható! Ügyelni kell arra, hogy a kábel ne érintkezhessen a kandalló forró felületeivel (füstcső, stb), mert az meghibásodást, balesetet okozhat.

A csatlakozó kábel sérülése, meghibásodása esetén, az nem használható és azonnal gondoskodni kell annak cseréjéről. A csere kábel biztosításához vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

2. A KANDALLÓ ÉS A MÜKÖDÉS LEÍRÁSA

2.1. Müszaki adatok

Max. fütési teljesítmény (WP2-8A/ WP2-8KA) kW 7,5 / 6,5

Min. fütési teljesítmény (WP2-8A/ WP2-8KA) kW 2,5 / 2,5

Pellet fogyasztás. (max. / min.)

Hatásfok WP2-8A (max. / min.)

Hatásfok WP2-8KA (max. / min.)

Huzatigény (max. / min.)

Pellet tartály kapacitás

Hálózati feszültség

Hálózati frekvencia

Max. elektromos teljesítmény (WP2-8A/ WP2-8KA)

Min. elektromos teljesítmény (WP2-8A/ WP2-8KA)

Füstcső átmérő

Tömeg kb. (WP2-8A/ WP2-8KA)

kg/h 1,9 / 0,6

% 90,5 / 95

% 90 / 96

Pa 12 / 6

kg (Liter) 21 (32)

V 230

Hz 50

VA 330/300

VA 60/30

mm 80

kg 96/94

2.2. KAPCSOLÁSI RAJZ

STB Fekete Adagoló motor X1 kábelköteg Kék Nyomáskapcsoló Gyujtóegyseg USB J4 ZIGBEE verbinder J5 UART - serial KIJELZŐ LED KAM Füstgáz höm érzékelő Szobahöm érzékelő PIROS REK KJÉSő termoszág (opcionális) FEHER FEKTE M10 X5 kábelköteg HB02 M2 M3 M5 X2 kábelköteg Füstgáz vent Konvekciós ventilator X3 kábelköteg M6 M7 Tartólab Paneltartó Konvekciós vent. RUNG GND RUNG GND LED R LED + 5V FEHER PRDS FEKTE

Fontos útmutatás:

Kérjük, közvetlenül az üzembe helyezés után jegyezze fel készüléke gyártási számát az adat-tábláról és őrizze meg a számlákat. Szavatossági esetekben vagy későbbi alkatrész-szállításoknál mindig a berendezés gyártási számát kérjük, hogy Ön a megfelelő alkatrészt kaphassa meg.

A gyártási szám és a vásárlás időpontjának megadása nélkül nem tudjuk elismerni a szavatossági igényt és a téves szállítás sem zárható ki. Örizzen meg minden, az Ön berendezésével szállított dokumentumot biztonságosan, ezzel segíti az esetleges vevőszolgálati szolgáltatásokat vagy berendezésének későbbi tulajdonosát.

Berendezésének gyári számát a vásárlás után feltétlenül írja ide fel:

Tartozékok

• Szerszám az ajtó nyitásához
• Beüzemelési és kezelési útmutató

2.3. MÜKÖDÉSI LEÍRÁS

Egy Wamsler gyártmányú fapellet kandalló olyan speciális fütőberendezés, mely csupán fapellet eltüzelésére szolgál. A berendezés fütési üzemmódban meleg levegőt állít elő, melyet a környező térnek ad át. A fütési üzemmódhoz a berendezést egyszerűen kapcsoljuk be és állítsa be a kívánt szobahőmérsékletet. A fapellet automatikusan kerül az égéstérbe és elektromos gyújtással gyullad meg.

A kiválasztott szobahőmérsékletnek megfelelően a vezérléssel ellátott szállítócsiga önműködően továbbítja a helyes tüzelőanyag mennyiséget. Az égéshez szükséges levegő ellenőrzött módon jut az égéstérbe. Az égéskamrában és az utána elhelyezett fűtő gázjáratokban a gázok elégnek és energiájukat leadják a környezetnek.

A fütő gázjáratok végén található egy elszívó ventilátor, amely tüzelőanyag mennyiségre és égés levegőre beállítva, a füstgázokat biztonságosan a kéménybe vezeti.

Az üzemeltetőnek szabályos időközökben meg kell tisztítani az égésteret a hamutól és salaktól. Hasonlóképpen az ajtó üvegét is meg kell tisztítani a lerakódott salakbevonattól, amely a szilárd tüzelőanyagok égésekor mindig lerakódnak.

Kiegészítőleg még a fűtő gázjáratok rendszeres karbantartása is szükséges.

A berendezést lakóhelyiségben való felállításra tervezték, vizsgálták és engedélyezték. Az égéshez elegendő oxigén mennyiséget biztosítani kell. Ezzel kapcsolatban kérje ki a kerületi kéményseprő mester vagy kivitelező szakiparos tanácsát.

2.4. MÜKÖDÉSI METSZET

Ventilátoros konvekcióval Természetes konvekcióval

2.5. KIJELZÖ, KEZELÖ PANEL

P1 A 25.2°C Avv1are not applicable L1 B L2 P2 P3 P4 P6

· P1	Idő programozót aktiváló gomb, illetve hozzáférés a programozás menühöz
· P2	BE/KI gomb
· P3	„Súgó” gomb – a „műszaki paraméterek módosítása” menüpontban lefelé lapozza a paramétereket ellentétes irányba
· P4	BEÁLLÍTÁS gomb – menü hozzáférés – a „műszaki paraméterek módosítása” menüpontban előrefelé lapozza a paramétereket
· P5	NÖVELÉS gomb – a fő megjelenítés menüpontban növeli a kontrasztot
· P6	CSÖKKENTÉS gomb – a fő megjelenítés menüpontban csökkenti a kontrasztot
· L1	LED a időprogramozó beállításához – bekapcsolva (programozó BE) – kikapcsolva (időprogramozó KI)
· L2	Kandalló állapot LED – bekapcsolva (kandalló BE, még ha nem is működik) – KI (kandalló KI)
· A	Háttérvilágítással rendelkező grafikus kijelző
· B	Infravörös rádiós távvezérlő egység (nem tartozék)

2.6. FÓOLDAL

L1 P1 4 3 1 2 HETFO 09/12/13 13:16 -20,2°C KEZI P5 P6 L2 P2 5 P3 P4

Kijelző kontraszt szabályozása

Müködtesse a P5 és P6 gombokat a növeléshez vagy csökkentéshez.

Kijelző háttérvilágításának szabályozása

A P3 gombot nyomva tartva egyidejúleg működtesse a P5 és P6 gombokat a növeléshez vagy csökkentéshez.

Fóoldal

Az alábbi információk vannak megjelenítve sorrendben:

1. aktuális nap és dátum
2. aktuális óra és perc
3. helyiség hömérséklete
4. kandalló üzemi állapota (teljesítmény szint, stb)
5. működési mód (KÉZI vagy PROGRAMOZOTT)

LED lámpák

• Amikor az L1 LED lámpa (piros) aktív, azt jelzi, hogy a időprogramozás funkció aktív (egyidejűleg a főoldal a PROGRAMOZOTT üzenetet jeleníti meg a KÉZI üzenet helyett.
• Az L2 LED lámpa (zöld) folyamatosan világít. Azt jelenti, hogy a fütőberendezés BEKAPCSOLT üzemmódban van.
• Az L2 LED lámpa (zöld) villog. Azt jelenti, hogy a fütőberendezés ki fog kapcsolni, vagy bizonyos eszközök aktiválva lettek, mint például riasztások, tesztek, stb.

2.7. GYORSMENÜ

A P4 (BEÁLLÍTÁS/menü) gomb lehetővé teszi a menüfunkciókba történő belépést.

Egymás utáni megnyomásával az alábbi oldalak jelennek meg:

P1 1 HELYISÉG HÖM. HELYISÉG 19.3°C HÖM. BEÁLL. 21.0°C P5 P6 P2 P3 P4

1. Aktuális helyiség hömérséklet

2. Beállított helyiség hömérséklet

Müködtesse a P5 és P6 gombokat a megadott BEÁLLÍTOTT hömérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez.

A P4 ismételt megnyomásával visszatér a Főoldalhoz.

2.8. FELHASZNÁLÓI MENÜ

A FELHASZNÁLÓI MENÜ eléréséhez, a főoldalon nyomja meg hosszan (3mp) a P4 gombot.

A P5/P6 gombok segítségével kiválasztható a kívánt almenü.

A P4 gomb megnyomásával belépés a kiválasztott almenübe.

P1 MENU KILEP PELLET ADAGOLAS KANDALLÓ ALLAPOT PELLET BEALLITAS KON.VENT.BEALL. FOMENU P5 P6 P2 P3 P4

• KILÉP: visszalépés a Föoldalra

- PELLET ADAGÓLÁS: belépés a „Pellet adagolás” almenübe.

- KANDALLÓ ÁLLAPOT: megjeleníti a kandalló aktuális állapotára vonatkozó információkat tartalmazó oldalt.

- PELLET BEÁLLÍTÁS: lehetővé teszi a felhasználó számára a rendszer funkciók hozzáigazítását a használt pellet típusához.

- KONVEKCIÓS VENTNTILÁTOR BEÁLLÍTÁS: lehetővé teszi a felhasználó számára ventilátor sebességének beállítását egy bizonyos határokon belül.

• FÖMENÜ Belépés a „Fömenübe”

PELET ADAGOLÁS (csak kikapcsolt fütöberendezésnél hozzáférhető)

KILÉP: visszalépés a Főoldalra.

NORMÁL: tartsa az P5-ös gombot (növelés) lenyomva, ameddig szeretné, hogy az adagoló működjön. A Kilépéshez nyomja meg a P3-as gombot.

AUTOMATIKUS: Egy meghatározott ideig végzi az adagolás müveletet. Kilépéshez nyomja meg a P3-as gombot.

KANDALLÓ ÁLLAPOT

P1 RGT: 160°C FUSTGAZ VENT.: 1860 TELJE SITMENY: 20 RNT: 16,5 (20,0)°C P5 P6 P2 P3 P4

Első oldal:

Az információkat az alábbiak szerint jeleníti meg::

- a kandalló üzemi állapota (teljesítmény szint, stb)

• RGT:füstgáz hömérséklet °C-ban

- füstgáz ventilátor sebesség fordulat /percben

- aktuális teljesítmény szint %-ban

• RNT: helyiség h ömérséklete [BEÁLLÍTOTT helyiség hőmérséklet] °C-ban

Második oldal:

Ezt a sorrendet jeleníti meg:

• konvekciós ventilátor sebesség százalékban megadva
• vezérlő egység hőmérséklete °C-ban megadva

P1 KONV.VENT.(%) 55 VEZ.EGYS.HOM(℃) 40 P2 P3 P4 P5 P6

Müködtesse a P5/P6 gombokat az első oldalról a második oldalra lépéshez. A kilépéshez nyomja meg röviden a P4 gombot.

MENÜ STRUKTÚRA

graph TD
    A["MENÜ"] --> B["SET"]
    B --> C["FÉLHASZNÁLÓI MENÚ"]
    C --> D["KILÉP"]
    C --> E["PELLET ADAGOLÁS"]
    C --> F["KANDALLÓ ÁLLAPOT"]
    C --> G["PELLET BEÁLLITÁS"]
    C --> H["KONV. VENT. BEÁLLITÁS"]
    C --> I["FÖMENÜ"]
    D --> J["KILÉP"]
    E --> K["DÁTUM / IDŐ BEÁLLITÁS"]
    F --> L["KIJELZÖ KI"]
    G --> M["KÉSZENLÉT"]
    H --> N["SZONDA TESZT"]
    I --> O["NYELV BEÁLLITÁS"]
    J --> P["HIBAKÓD"]
    K --> Q["SZERVIZ"]
    L --> R["KÜLSŐ TERMOSZTÁT (IVN)"]
    M --> S["TÁVSZAB"]
    N --> T["PARAMÉTER BEÁLLITÁS"]
    O --> U["TESZT IVN"]
    P --> V["TÁVSZAB"]
    W["+ and KEYS"] --> X["SZERVIZ MENÚ"] --> Y["JELSZÓ"] --> Z["SET 3""]
    style A fill:#FFD700,stroke:#333
    style Z fill:#FFD700,stroke:#333

FÖMENÜ / ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK

A P5/P6 gombok segítségével kiválasztható a kívánt almenü.

A P4 gomb megnyomásával belépés a kiválasztott almenübe.

A két oldal közötti lapozás a P5/P6 gombok segítségével.

P1 FOMENU KILEP DATUM / IDO BEALL. KIJELZO KI KÉ SZENLÉT SZONDA TESZT (ON/OFF) NYELV BEALL. P5 P6 P2 P3 P4

Első oldal:

• KILÉP: visszalépés a Föoldalra..
• DÁTUM /IDŐ BEÁLLÍTÁS: belépés a „Dátum /Idő beállítás” almenübe.
- KIJELZÖ KI: belépés a „Kijelző KI” almenübe.
- KÉSZENLÉT: belépés a „Készenlét” almenübe”.
- SZONDA TESZT(IGEN/NEM): aktiválja a rádiós kézi egységben lévő helyiség szondát.
- NYELV BEÁLLÍTÁS: lehetővé teszi a kívánt nyelv kiválasztását.

P1 FOMENU HIBAKOD SZERVIZ KULSO TERMOSZTAT(I/N) P5 P2 P3 P4 P6

Második oldal:

• HIBAKÓD: megjeleníti az esemény bejegyzések (RIASZTÁSOK) listáját
• SZERVIZ: a fütöberendezés használatára vonatkozó információkat jelenít meg.
  • KÜLSÖ TERMOSZTAT: Külső termosztát aktiválás /deaktiválás

2.9. DÁTUM /IDŐ BEÁLLÍTÁS

A lenti képernyőn, lépjen egyik mezőről a következőre röviden megnyomva a P4 (BEÁLLÍTÁS) gombot. Válassza ki a kívánt értékeket a P5 és P6 gombokkal.

Kérjük, ne feledje, hogy a rendszerbe épített öröknaptárnak köszönhetően már nincs szükség a hét napjainak beállítására.

Nyomja meg hosszan a P4 gombot az almenüböl való kilépéshez.

P1 DATUM / IDO BEALL. 19/03/10 14:49 SZOMBAT P5 P6 P2 P3 P4

KIJELZÖ KI

Aktiválja / inaktiválja a kijelző időzített kikapcsolását.

Ez a funkció kikapcsolja a kijelzőt, miután 300 mp-ig nem használta azt.

A kilépéshez nyomja meg röviden a P4 gombot.

KÉSZENLÉT

A P5 és P6 gombokkal aktiválja/ inaktiválja a készenlét funkciót.

A kilépéshez nyomja meg röviden a P4 gombot.

NYELV BEÁLLÍTÁS

A P5 és P6 gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet.

A kilépéshez nyomja meg röviden a P4 gombot.

HIBAKÓD

Megjeleníti az utolsó 60 riasztási eseményt.

SZERVIZ

A fütöberendezés állapotát jeleníti meg.

Az időprogramozás funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a készülék a hét minden napján automatikusan működjön, BE / Kikapcsoljon és a beállított hömérséklet és teljesítmény szint szerint üzemeljen.

WP2-8 HU 165 / 192

Ehhez be kell lépni a megfelelő almenükbe, bár mindig elfogadhatja a gyári alapértelmezett be- állításokat.

A IDÓPROGRAMOZÁS MENÜHÖZ való hozzáféréshez a Főoldalon nyomja meg hosszan (3mp) a P1 gombot.

FONTOS ÚTMUTATÁS!

Az égőfazék rendszeres ellenőrzése, programozott működés közben is lényeges, mivel az eltömödött égőfazék hibás működéshez vezethet. Javasoljuk, hogy az ellenőrzéseket programozott üzemszünetekben végezze el. Az égőfazék hamut és pelletet sem tartalmazhat.

P1 HETFO 09/12/13 13:16 20,2°C KEZI P5 P6 P2 P3 P4

AZ IDÓPROGRAMOZÁS BEÁLLÍTÁSAI

Az időprogramozás menü lehetőséget kínál a kandalló időzített működéséhez szükséges minden beállítás elvégzéséhez.

L1 P1 PROGRAMOZAS KILEP PROGRAM.AKTIV. KOMFORT HOM. NORMAL HOM. GAZDASAGOS HOM. PROG. IDO. BEALL. P5 P6 P2 P3 P4

Megjegyzés: Az időprogramozás nem működik, ha a fűtőberendezés főkapcsolója nincs bekapcsolva. Az esetleges nem kívánt hatások elkerüléséhez javasolt akkor aktiválni az időprogramozást, amikor a fűtőberendezés főkapcsolója be van kapcsolva, de a kandalló nem üzemel.

Miután aktiválta az időprogramozást, be kell kapcsolni a fütöberendezést a P2 gomb hosszan történő megnyomásával (L2 LED Bekapcsol) és a kandalló az időprogramozás által meghatározott üzemmódra áll.

Ha akkor aktiválja az időprogramozást, amikor a fütőberendezés már üzemel, akkor a fütőberendezés az időprogram által meghatározott üzemmódra és teljesítményszintre áll.

A fütőberendezés nem fogja végrehajtani a programot, ha a főkapcsoló nem lett bekapcsolva.

Megjegyzés: Amikor a fütőberendezés riasztási állapotba kerül, az időprogramozás inaktiválódik azzal a céllal, hogy nem kapcsoljon be a fütőberendezés, amíg a riasztás okát meg nem szűntetik.

2.11. AZ IDÓPROGRAMOZÁS AKTIVÁLÁSA

A P6 gomb megnyomásával válassza ki a PROGRAM AKTIV. almenüt. A P4 gomb megnyomásával lépjen be a PROGRAM AKTIV. almenübe.

L1 P1 PROG. AKTIV. ON P5 P6 P2 P3 P4

A P5 és P6 gombok segítségével tudja aktiválni „ON”(BE) illetve deaktiválni „OFF(KI). Aktiválás után az L1 LED világít.

Kilépéshez nyomja meg hosszan(3mp) a P4 gombot.

2.12. HÖMÉRSÉKLETSZINT BEÁLLÍTÁSOK

Ez a menü 3 hömérsékletszint beállításának lehetőségét kínálja:

KOMFORT, NORMÁL, GAZDASÁGOS.

Mindegyik számára rendelkezésre áll egy beállítási oldal.

A P5 és P6 gombok segítségével válassza ki a beállítani kívánt menüpontot és a P4 megnyomásával lépjen be a hőmérséklet beállító menübe.

A lenti példa a KOMFORT HÖM. beállítás oldalt mutatja be:

L1 P1 KOMFORT HOM. HOMERSEKLET BEALL. 21.0 °C P5 P6 P2 P3 P4

Miután kiválasztotta a kívánt menüt, a növelés/csökkentés (P5/P6) gombok megnyomásával állítsa be a kívánt értéket. Nyomja meg hosszan (3mp) a P4 gombot a tároláshoz és a kilépéshez.

2.13. ÓRA TARTOMÁNY BEÁLLÍTÁSA

A P5 gomb megnyomásával válassza ki a PROG. IDO. BEALL. menüpontot és a P4 gombbal lépjen be az almenübe.

Az alábbi képet fogja látni:

ÓRA BEÁLLÍTÁS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 KEDD NAP MÁSOL HOZZÁAD KILÉP P5 P6 P4

Az ÓRA TARTOMÁNY BEÁLLÍTÁS képernyő megjeleníti a hét minden napját, amit a NAP mező részletez, 24 darab 1 órás időszakra osztva (0, 1, 2, ... 24).

Minden időszak, 2 fél órára van felosztva, melyek az ÓRA BEÁLLÍTÁS szavakkal vannak kiemelve, ahogyan a példában.

Funkciók és Óra tartományok kiválasztása

A P5 és P6 gombok működtetésével lehetőség van körben lapozni mindkét irányban az összes órát, a hét napját és a programozási szimbólumokat (másolás, hozzáadás, kilépés).

Válassza ki a kívánt tartományt, például az idő 6.00 (lásd ábrát).

6 7 HÖMÉRSÉKLET SZINT "0"(KI) GAZDASÁGOS (ECO) KOMFORT NORMAL

WP2-8 HU 168 / 192

Müködtesse a P4 (BEÁLLÍTÁS) gombot egymás után megnyomva annyiszor, amíg a fekete sáv el nem éri a kívánt megfelelő magasságot.

A P4 gomb egymást követő megnyomásával beállítható a kívánt szint (0, GAZDASÁGOS, NORMÁL és KOMFORT) körkörösen.

A példában a fütöberendezés 6.00-kor KI kapcsolt, 6.30-kor GAZDASÁGOS szinten, 7.00-kor NORMÁL szinten működik, és 7.30-kor a fütöberendezés KOMFORT hömérsékleten fog működni.

Másik óra tartományhoz léphet a P5 és P6 működtetésével.

A Hét napjának módosítása.

A P5 és P6 gombok működtetésével léphet a hét napjaihoz. A módosításhoz működtesse a P4-et (BEÁLLÍTÁS). A hét napjai megjelennek körkörösen.

Miután kiválasztotta a kívánt napot, a P5-tel és P6-tal lépjen az óra tartományhoz, és az előzőekben leírtak szerint adja meg a kívánt beállításokat.

Ne feledje, hogy a hét minden napjára lehet tervezni számos bekapcsolást és kikapcsolást, valamint a hőmérséklet szintek módosítását.

Lásd következő példát az egyik nap beállításainak másik napra történő másolását illetően.

A hét egyik napjára vonatkozó beállításokat az alábbi módon lehet másolni:

- a P5 (előre) és P6 (vissza) gombokkal lapozza át a teljes idő tartományt, amíg el nem éri a Másolás szimbólumot, majd nyomja meg a P4 (BEÁLLÍTÁS) gombot.

- a P6 (vissza) gombbal álljon a hét napjára, és a P4 gombbal lapozza át a napokat, amíg el nem ér ahhoz a naphoz, amihez hozzá kívánja adni az előzőleg másolt beállítást.

- a P5 (előre) gombbal álljon rá a Hozzáadás szimbólu mra, majd nyomja meg a P4 (BE-ÁLLÍTÁS) gombot.

Ugyanígy járjon el az összes napnál, amihez ugyanezen beállításokat kívánja hozzárendelni. A kilépéshez a P5 (előre) és P6 (vissza) gombok használatával keresse meg a kilépés szimbó- lumot, majd nyomja meg a P4 (BEÁLLÍTÁS) gombot.

ÓRA BEÁLLÍTÁS P1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 KEDD P2 NAP MÁSOL HOZZÁAD KILÉP P4 P5 P6

A példában:

• 6.30-kor a fütőberendezés a 3-as szinten (komfort) működik
  • 12.00-kor a fütöberendezés kikapcsol, és kikapcsolva marad du. 5.30-ig
• du. 5.30-kor a fütőberendezés bekapcsol az 1-es szinten (gazdaságos)
• du. 6.00-kor a fütöberendezés szintet vált és a 2-es szintre lép (normál)
• du. 6.30-kor a fütöberendezés szintet vált és a 3-as szintre lép (komfort)
  • 00.00-kor a fütöberendezés kikapcsol, és kikapcsolva marad 6.30-ig

JAVASLAT: Kényelmesebb akkor aktiválni az időprogramozást, amikor a fűtőberendezés nem üzemel és majd aztán bekapcsolni, ami onnantól kezdve az időprogramozásnak megfelelően működik.

2.14. A KANDALLÓ ELINDÍTÁSA (IDÓPROGRAMOZÁS NÉLKÜL)

FONTOS ÚTMUTATÁS!

Indítás előtt mindig győződjön meg róla, hogy az égőfazék teljes üres legyen, mivel az eltömö-dött égőfazék hibás müködéshez vezethet. Az égőfazék hamut és pelletet sem tartalmazhat.

Az indításhoz nyomja meg hosszan a P2 gombot (BE/KI) (3mp).

Az alábbi üzemi állapotok aktiválódnak egymás után:

„ELLENÖRZÉS“

Rendszer ellenőrzés

„TISZTÍTÁS” ÁLLAPOT

A füstgáz ventilátor 5 másodpercre bekapcsol

„GYÚJTÁS” ÁLLAPOT

Az gyújtóegység Bekapcsol a füstgáz ventilátorral együtt.

Állapot időtartama: 180 másodperc

ADAGOLÁS ÁLLAPOT

A pellet adagoló Bekapcsol a füstgáz ventilátorral együtt 60 másodpercre

„VÁRAKOZÁS” ÁLLAPOT

A pelletek betöltése 120 másodpercre megszakad, miközben a füstgáz ventilátor folyamatosan működésben marad a pelletek meggyulladásának megkönnyítése érdekében.

A füstgáz ventilátor és a pellet adagoló BE van kapcsolva,. Az állapot 1500 másodpercig tart legfeljebb. A következő állapotba való átlépés akkor következik be, amikor a füstgáz hőmérséklet a minimum megengedett 50°C-os határértéket túllépi

Ha ez nem történik meg maximum 1500 másodperces időtartamon belül a fűtőberendezés ri-asztási állapotba lép gyújtás hiba miatt.

Miután megfelelően átlépett az előző állapotból, az elektromos gyújtás Kikapcsol, és várni kell, hogy a láng kellően intenzív legyen, és legalább 3°C/perces füstgáz hőmérséklet emelkedést generáljon.

A jelenlegi állapot időtartama 180 másodperc, mely alatt az történik, hogy a füstgáz hőmérséklet soha nem megy 50°C alá.

Ha az előbbi feltételek nem állnak fenn, a fütőberendezés riasztási állapotra áll ki szabálytalan láng miatt.

Ha az állapot rendben lezajlik, akkor a fütöberendezés a teljesítmény állapotra áll át.

TELJESÍTMÉNY ÁLLAPOT

A teljesítmény állapotok azok az állapotok, amikor a fűtőberendezés energiát ad le, a helyiségbe a höcserélőnek köszönhetően, mely mindig működésbe lép, amikor a füstgáz hőmérséklet meghaladja a 90°C-os értéket.

TELJESÍTMÉNY SZERINTI MÜKÖDÉS

A fütőberendezés automatikusan beállítja magát a megfelelő teljesítményszintekre az ütemezett idők szerint, hogy képes legyen elérni a megadott hőmérséklet szinteket.

A rendszer fokozatosan növeli az üzemi teljesítményt a beltéri és a BEÁLLÍTOTT HÖMÉRSÉK-LET paraméter közötti különbség növekedésének megfelelően.

WP2-8 HU 170 / 192

Lépésről lépésre, ahogy a helyiséghőmérséklet egyre közelebb kerül a BEÁLLÍTOTT értékhez, a teljesítmény fokozatosan csökken nagyobb időközökkel, hogy lehetővé tegye a BEÁLLÍTOTT érték fokozatos elérését anélkül, hogy azt túllépné.

BEÁLLÍTOTT HÖMÉRSÉKLET elérve:

A fütöberendezés arra a teljesítményre állítja be magát, ami tartani tudja a megadott hömérsékletet a folyamatosság megszakadása nélkül.

A teljesítményszintet a sáv mutatja, miközben egyidejűleg a helyiséghőmérséklet is meg van jelenítve.

P1 HETFO 09/12/13 13:16 20,2'C KEZI L2 P2 P3 P4 P5 P6

2.15. KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT

Az aktiváláshoz nyomja meg hosszan (3mp) a P4 gombot.

P1 MENU KILEP PELLET ADAGOLAS KANDALLÓ ALLAPOT PELLET BEALLITAS KON.VENT.BEALL. FOMENU P5 P6 P2 P3 P4

A P6 gomb segítségével válassza ki a FÖMENÜT és a P4 gombbal lépjen be.

P1 FOMENU KILEP DATUM / IDO BEALL. KIJELZO KI KÉ SZE NLÉT SZONDA TESZT (ON/OFF) NYELV BEALL. P5 P6 P2 P3 P4

A P6 gomb segítségével válassza ki a KÉSZENLÉT almenüpontot és a P4 gombbal lépjen be.

A P5-P6 gombok segítségével OFF (KI) -ról állítsa át ON(BE) –re.

P1 KESZENLET ON P5 P6 P2 P3 P4

A kilépéshez nyomja meg hosszan(3mp) a P4 gombot.

Ha aktiválta a KÉSZENLÉT opciót a Felhasználói Menüben az alábbiak szerint működik a kandalló:

Ha a helyiséghőmérséklet eléri, majd meghaladta a megadott BEÁLLÍTOTT értéket, speciális okokból, például mert a hely, ahová beszerelték, túl kicsi, a helyiség hőmérséklet továbbra is nő azon tény ellenére, hogy a fűtőberendezés legkisebb teljesítményszinten működik 5 perccel azután hogy a helyiséghőmérséklet meghaladta 2°C-kal a BEÁLLÍTOTT értéket, a fűtőberendezés átmegy kikapcsolás állapotba a meghatározott állapotokon keresztül.

A KÉSZENLÉT állapot jellemzője az ábrán látható üzenet, és hogy az L2 LED (fütőberendezés BE) aktív marad, mivel a fütőberendezésnek „Bekapcsolva” kell maradnia.

L1 P1 HETFO 09/12/13 13:16 20,2°C KESZENLET KEZI P5 P6 L2 P2 P3 P4

A készülék automatikusan újraindul, ha a helyiséghőmérséklet a megadott BEÁLLÍTÁS-nál 2°C-kal alacsonyabb értéket ér el, és ebben az állapotban marad legalább 10 percig

Abban az esetben, hogyha az időprogramozás aktív, a KÉSZENLÉT állapotból való újraindulás feltételeit (hőmérséklet, idő) csak minden egész és fél órában ellenőrzi, mivel az időprogramozás is fél órás intervallumokra van beosztva.

Ennek megfelelően, pdl. ha a KÉSZENLÉT újraindulás feltétele teljesül (a helyiséghőmérséklet 2°C-kal lecsökken) csak fél vagy egész órakor indul újból, ha az időprogramozás feltétele is teljesül (arra a félórára magasabb hőmérséklet lett beállítva)

Az égőfazék időszakos ellenőrzése KÉSZENLÉTI üzemmódban is szükséges!

2.16. AUTOMATA ÜZEMMÓD KIKAPCSOLÁSA

Alapértelmezésben a kandalló AUTOMATA teljesítmény szabályzó üzemmódban működik. Ez azt jelenti, hogy a beállított hőmérséklet eléréséhez a vezérlő egység a kandalló fütési teljesítményét automatikusan állítja be. Ebben az esetben a szobahőmérséklet és a beállított hőmérséklet különbsége alapján dönti el, hogy melyik az az optimális teljesítmény, amin a készüléknek üzemelnie kell.

WP2-8 HU 172 / 192

Ha az AUTOMATA üzemmód KI van kapcsolva, akkor a felhasználó 5 előre definiált teljesítmény fokozat közül választhat:

L1 kb. 2 - 2,3kW
L2 kb. 4 - 4,3kW
L3 kb. 6,5 - 6,9kW
L4 kb. 7 - 7,2kW
L5 kb. 7,2 - 7,5kW

A kandalló végig a kiválasztott teljesítmény fokozaton üzemel, amíg a szoba hőmérséklete el nem éri a beállított értéket.

A hömérséklet elérését követően a vezérlő egység átvált kisebb fütési fokozatra.

Az AUTOMATA üzemmód Kikapcsolásához az alábbi müveleteket kell elvégeznie: Először nyomja a P4 gombot.

L1 P1 HETFO 09/12/13 13:16 20,2'C NORMAL P5 P6 L2 P2 P3 P4

A P4 megnyomása után az alábbi menü jelenik meg:

P1 AUTO OFF P5 P6 P2 P3 P4

A P5-P6 gombok segítségével ON(BE)-röl állítsa OFF(KI)-re.

Kilépéshez nyomja meg a P4 gombot.

Ekkor az alábbi fömenü jelenik meg, az aktuális beállított teljesítmény fokozattal:

Az alábbi példában látható:

X: Az aktuális szobahömérséklet 20,2'C

Y: A kandalló L1 fütési teljesítményen üzemel

L1 P1 X Y HETFO 09/12/13 13:16 -20,2'C L1 KEZI P5 P6 L2 P2 P3 P4

A teljesítmény fokozat beállítása:

A beállító menü eléréséhez, nyomja meg a P4 gombot.

Az oldal alábbi információkat jeleníti meg:

X: Beállított fütési teljesítmény fokozat

Y: Aktuális fütési teljesítmény fokozat

L1 P1 X Y HETFO 09/12/13 1 L1 KEZI P5 P6 L2 P2 P3 P4

A fütési fokozat növeléséhez nyomja meg a P5, csökkentéséhez a P6 gombot. A módosítást követően, a kandalló egy kis idő múlva átvált a beállított fokozatra.

A P4 gomb megnyomásával a szobahőmérséklet beállító oldalra juthat:

P1 X Y HELYISÉG HÔM. HELYISÉG 19.3°C HÔM. BEÁLL. 21.0°C P5 P6 P2 P3 P4

X: Aktuális helyiség hömérséklet

Y: Beállított helyiség hömérséklet

Helyiség hömérséklet beállítható a P5 és a P6 gombokkal.

Visszatérés a főoldalra a P4 gomb ismételt megnyomásával történhet.

2.17. A KANDALLÓ KIKAPCSOLÁSA

Bármikor kikapcsolhatja a fütöberendezést a P2 gomb hosszabb (3mp) megnyomásával.

L1 P1 HETFO 09/12/13 13:16 20,2'C KEZI P5 P6 L2 P2 P3 P4

Ha a fütöberendezés kikapcsolás állapotba kerül, a zöld L2 LED villogni fog, amíg a fütöberendezés teljesen inaktiválódik és Kikapcsol.

KIKAPCSOLÁSI FOKOZATOK

„LEÁLLÍTÁS” FOKOZAT

A füstgáz ventilátor megfelelő sebességen működik, hogy megkönnyítse a maradék pellet elé- gését, amely még az égőfazékban maradt.

A következő állapotba lépés akkor történik, amikor a füstgáz hőmérséklet a 70°C-os határérték alá kerül

„HÜTÉS” FOKOZAT

A füstgáz ventilátor működésben marad 300mp-ig.

Miután ezen idő eltelt, a füstgáz ventilátor teljesen leáll (L2 LED Kikapcsol).

A kijelzön „Kl” üzemállapot jelenik meg.

2.18. HÁLÓZATI ÁRAMKIMARADÁS

Ha 10mp-nél rövidebb idejű áramszünet következik be az elektromos hálózatban és a fütőberendezés üzemel, akkor folytatja a működést, miután az áramszünet véget ért.

A KÉSZENLÉT állapotban lévő fűtőberendezés visszaáll ugyanazon állapotra bármilyen időtartamú áramszünetet követően.

Minden egyéb esetben, amikor a hálózati áram helyreáll, a fütöberendezés ki lesz kapcsolva.

2.19. PELLET TARTÁLY KIÜRÜLÉSE /FELTÖLTÉSE

A kandalló pellet fogyasztása a beállított teljesítmény fokozattól függ. Naponta legalább egyszer ellenőrizze, hogy megfelelő-e a mennyisége.

Ha a tartály teljesen kiürül, akkor a „Pellethiány” hibaüzenet jelenik meg a kijelzön. Ebben az esetben a P2 gombbal nyugtázza a jelzést és töltse fel a tárolót. A készüléket újraindíthatja a P2 gomb megnyomásával.

Figyelem!

Első indításkor, vagy abban az esetben, amikor teljesen kiürül a tartály, az újragyulladáshoz több időre van szüksége a kandallónak, mivel ilyenkor először az adagoló rendszernek kell teljesen feltöltődnie.

Előfordulhat az is, hogy az indítást meg kell ismételnie. Ebben az esetben a kijelzön „1. Proba” jelenik meg.

Az üzenet arra figyelmeztet, hogy az indítást meg kell ismételni a P2 gomb 2X hosszan megnyomásával.

Abban az esetben, ha 15 percen belül nem indítja újra a kandallót, akkor F01 (sikertelen gyújtás) hibaüzenet jelenik meg.

FONTOS ÚTMUTATÁS!

Indítás előtt mindig győződjön meg róla, hogy az égőfazék teljes üres legyen, az égőfazék hamut és pelletet sem tartalmazhat, mivel az eltömődött égőfazék hibás müködéshez vezethet.

Az égőfazék rendszeres ellenőrzése, programozott működés közben is lényeges.

Javasoljuk, hogy az ellenőrzéseket programozott üzemszünetekben végezze el.

Alapértelmezett beállítás: „Beep” hangjelzés OFF.

A bekapcsolást az alábbiak szerint lehet elvégezni:

A kandallónak kikapcsolt állapotban kell lennie.

1. A fő képernyőn nyomja meg hosszan (3mp) a P3 gombot.

L1 P1 MONTAG 25/11/13 13:16 20.2'C Aus NORMAL P5 P6 L2 P2 P3 P4

1. Ezután a kijelzön az alábbi felirat jelenik meg:

WAMSLER SE RAKOCZI UT 53-55 H-3100 SALGOTARJAN HUNGARY

1. Most rögtön nyomja meg a P1 gombot, a kijelzőn látható, hogy a „BEEP” átváltott ON-ra:

A „BEEP” kikapcsolásához ismételje meg a három műveletet és ezután az alábbi kép látható:

A lenti lista szerinti bármelyik hiba előfordulását követően, a fütöberendezés riasztás állapotba lép, és azonnal kikapcsol, miközben a füstgáz ventilátor és a höcserélő ventilátor maximum sebességen működik.

A ventilátorok csak akkor kapcsolódnak ki, ha a füstgáz hömérséklet 60°C-nál alacsonyabb értékre esik. Minden riasztási esemény, a „pellet hiány” állapot kivételével, bejegyzésre kerül a riasztás naplóba.

Hibakód	Hiba leírása	Megoldás
F01 Gyújtási hiba		Égőfazék, pellet tartály ellenőrzése után újraindítás
F02 Sikertelen láng stabilizáció		Helyreállítás után újraindítás
F03 Füstgáz érzékelő hiba		Szakszerviz szükséges
F04 Helyiség hőmérséklet érzékelő hiba		Szakszerviz szükséges
F05 A vezérlő egység túlmelegedett		Helyreállítás, a készülék lehülése után újraindítás
F06 Túlnyomás a füstcsőben		Szakszerviz szükséges
F07 A pellet tároló túlmelegedett		Helyreállítás, a készülék lehülése után újraindítás
F08 Füstgázventilátor hiba		Szakszerviz szükséges
F10 Pellet adagoló hiba		Szakszerviz szükséges
F11 Nyomáskapcsoló hiba		Szakszerviz szükséges
F13 Magas füstgáz hőmérséklet		Szakszerviz szükséges
“CALL SERVICE”		Szakszerviz szükséges

2.21. HIBA HELYREÁLLÍTÁSA

Nyomja meg röviden a P2 (BE/KI) gombot a riasztás elnémításához; majd nyomja meg hosszan a P2 (BE/KI) gombot a fütőberendezés leállításához.

Ha a fütöberendezés nem áll le, lehet, hogy segítséget kell kérnie a megfelelő szervizközponttól.

Kerülje az elektromos hálózatról való leválasztást, amíg a láng teljesen el nem tűnik.

2.22. BIZTOSÍTÉK CSERÉJE

Figyelem! Ezt a müveletet csak villamos szakember végezheti!

1. STB biztonsági hömérséklet kapcsoló
2. Főkapcsoló, hálózati csatlakozó aljzat, biztosíték tartó
3. Szobahömérséklet érzékelő
4. Külső termosztát bevezetése

A biztosítékok cseréjét csak feszültség mentes állapotú kandallón lehet elvégezni! Először kapcsolja le a főkapcsolót és a csatlakozó kábelt húzza ki az aljzatból.

A hálózati csatlakozó aljzatból kihúzható biztosíték tartó rekesz(2) 2db 2,5A értékű biztosítót tartalmaz.

Csere esetén csak az alábbi típusú biztosíték alkalmazható!

Típus:

250V/2,5A (F) 5*20mm lomha kioldású

A biztonsági hömérséklet korlátozó (STB) előírt biztonsági berendezés, amely jelentős túlhevülésnél a berendezést kikapcsolja.

Hiba kód: F07

A visszakapcsolást kézzel kell elvégezni, hátul a lábazaton elhelyezett kapcsolón, a védőkupak letekerése után, a gomb

visszanyomásával. Ha a kapcsolót nem lehet visszakapcsolni, akkor a hömérséklet még mindig magas, várni kell a megfelelő lehülésig.

STB

2.24. KÜLSÖ SZOBA TERMOSZTÁT BEKÖTÉSE

Ez a müvelet csak áramtalanított készüléken végezhető el!

A külső termosztát kábelét a képen megjelölt tömszelencén vezesse be a készülékbe.

A termosztát két vezetékét kösse be a megjelölt M10 csatlakozóba a 3,4 pontokra.

M10 6 5 4 3 2 1

A szoba termosztát engedélyezése a szoftverben:

Először nyomja hosszan (3mp) a P4 gombot.

L1 P1 HETFO 09/12/13 13:16 20,2'C NORMAL P5 P6 L2 P2 P3 P4

A P4 megnyomása után az alábbi menü jelenik meg:

P1 MENU KILEP PELLET ADAGOLAS KANDALLÓ ALLAPOT PELLET BEALLITAS KON.VENT.BEALL. FOMENU P5 P6 P2 P3 P4

A P5-P6 gombok segítségével válassza ki a FÖMENÜT és nyomja meg ismét a P4 gombot.

P1 FOMENU HIBAKOD SZERVIZ SZOBA TERMO SZTAT(I/N) P5 P6 P2 P3 P4

A P5-P6 gombok segítségével lapozzon a 2. oldalra és válasza ki az „SZOBA TERMOSZ-TAT(I/N) almenüt és lépjen be a P4 gomb megnyomásával.

P1 SZOBA TERMOSZTAT(I/N) OFF P5 P6 P2 P3 P4

A P5-P6 gombok segítségével OFF -ról állítsa ON-ra. Kilépéshez nyomja meg a P4 gombot.

2.25. A TÜZTÉR ELLENÖRZÉSE, TAKARÍTÁSA

Szilárd tüzelőanyagok elégetésekor mindig hamu és korom keletkezik. Ezért a zavarmentes üzemelés biztosításához a rendszeres takarítás az üzemeltető kötelessége.

Figyelem / veszély:

Azon berendezéseket, melyeket nem a mi előírásaink szerint takarítanak, nem szabad üzemeltetni. Ezek figyelmen kívül hagyása esetén valamennyi szavatossági igény megszűnik.

A tűztér szükséges takarításának száma kizárólag a fapellet hamutartalmától függ és a berendezésen végzett beállításokkal nem változtatható, mivel a hamu egyszerűen a fapellet nem éghető része!

Ezért javasoljuk a 0,5 %-nál kisebb hamutartalmú hántolat használatát.

Vigyázat!

Mielőtt elkezdjük az tisztítási munkákat, a kandallót ki kell kapcsolni és meg kell várni még teljesen lehül. A tűztérben lévő valamennyi rész és tartozék forró lehet. A hamuban még parazsat tartalmazhat. Soha ne tegyünk ismét elégetlen tüzelőanyagot vagy hamut a tűztérből a tárolótartályba! Tűzveszély!

2.26. A TÜZTÉR ELLENÖRZÉSE

Kérjük naponta, de legkésőbb minden tartály feltöltés után ellenőrizze a tűzteret, hogy találhatók-e benne égési maradványok (hamu/salak). A képen egy megfelelő tisztaságú égőfazék látható. Valamennyi furatnak szabadnak, átjárhatónak kell lennie. Ellenkező esetben tisztítás szükséges!

2.27. A TÜZTÉR TAKARÍTÁSA

Figyelem! Csak ha teljesen kihült a kandalló, akkor kezdje meg a takarítást!

Vigyázat tűzveszély:

A hamuban található parázs-maradványok folyamatosan tűzveszélyt jelentenek. Csak akkor takarítsa fel a hamut porszívóval, ha teljesen biztos abban, hogy az parazsat már nem tartalmaz.

Az égőfazék kitakarítása

Távolítsa el az égőfazék gyűrűt

Porszívóval takarítsa ki az égőfazekat, minden furatnak szabadnak kell lennie.

Hamutároló kitakarítása

Porszívóval takarítsa ki a hamutárolót és a tűztér ajtó peremeit.

Ügyeljen az ajtótömítés sértetlenségére!

Égőfazék tartó kitakarítása.

Az égőfazék kiemelése után a tartó ki- porszívózható.

Az égőfazék visszahelyezésénél ügyel- jen a megfelelő pozícióra!

2.28. A TÜZTÉR AJTÓ TISZTÍTÁSA

A tűztérajtó üvegén finomszemcséjű lerakódás keletkezik, amely a tüzelőanyag minőségétől és a berendezés teljesítmény beállításától függően kevesebb, nagyobb mennyiségű lehet. Ez a fapellet elégésének természetes velejárója és nem jelent hiányosságot. A finom port egy puha tisztító ecsettel vagy ronggyal törölje le.

Erős szennyeződések speciális üvegtisztítóval távolíthatók el.

2.29. FELÜLETEK TAKARÍTÁSA

A festett felületeket csak akkor szabad takarítani, ha a festék már teljesen megkeményedett és kihült, mivel egyébként megsérülhet. Takarításkor csupán nedves ruhával könnyedén letörölheti, nem szabad súrolni. Ne használjunk üvegtisztítót vagy más tisztítószereket.

Festett felületeket nedves kendövel könnyedén letörölheti, nem szabad súrolni. Ne használjon súrolószereket vagy sav- és lúgtartalmú tisztítószereket.

3. KARBANTARTÁS

Javasoljuk a karbantartást kizárólag egy megfelelő szakcéggel elvégeztetni.

Az Ön berendezésének működése a szakszerű és rendszeres karbantartástól függ.

A karbantartás gyakorisága ugyanakkor csakis a fapellet minőségétől valamint az üzemeltető által végzett rendszeres takarítástól függ. A korom kitűnően szigetel és így a berendezések takarítás hiányában egyre kevesebb hőt adnak le a környezetnek vagy a hőcserélőknek és a hatásfok csökken. Takarítás után az energia felhasználás újra optimális és fütési költségeket takarítunk meg és óvjuk környezetünket.

Figyelem / veszély:

Azon berendezések, melyek karbantartása nem a mi előírásaink szerint történik nem üzemeltethetők. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén valamennyi szavatossági igény megszűnik.

Figyelem / figyelmeztetés:

Tüz-, rövidzárlat- és életveszély!

A berendezés üzemeltetése csakis valamennyi, rendben felszerelt burkolati résszel engedélyezett, mivel ellenkező esetben szavatosság és garancia megszünnek, mivel fennáll a feszültség alatt álló vagy forró részek érintésének veszélye.

A munkálatok megkezdése előtt kapcsolja le a főkapcsolót és húzza ki a hálózati villás-dugót,

és csak akkor dugjuk újra vissza, ha valamennyi burkolati rész ismét teljes számban és szakszerűen fel van szerelve.

A karbantartás a következő, a későbbi fejezetekben részletesen leírt területeket foglalja magában:

• A fütő gázjáratok takarítása
- Füstgázelszívó + a kéménnyel összekötő füstcső takarítása
• A levegő beszívó cső ellenőrzése
- Hamutároló kitakarítása
- Az elektromos vezetékek, alkatrészek sértetlenségének ellenőrzése
• A munkálatok lezárása, próbaüzem, újraindítás

A karbantartás szakmai ismereteket igényel, ezért annak elvégzését nyomatékosan szakcég által javasoljuk.

3.1. A FÜTÖ GÁZJÁRATOK TAKARÍTÁSA

A felső burkolat levétele.

A burkolat fölfelé húzva egy mozdulattal leemelhető.

Terelő lemez leszerelése2db szárnyas anya eltávolítása után enyhén buktatva a terelőlemez kiemelhető akandalló testből.
Tüztér fedél leszerelése2db szárnyas anya eltávolítása után, enyhén buktatva a tűztérfedél kiemelhető akandalló testből.Ügyeljen a 2db alátétre!Figyelem!Visszaszerelésnél ügyeljen a csavarok megfelelő meghúzására, mert ellenkező esetben tömörtelenséget, hibás működést okozhat!Ügyeljen a tömítések sértetlenségére!

Biztonsági lemez eltávolítása.

A biztonsági lemez letakarítása után enyhén megdöntve kiemelhető a kandalló testből.

Figyelem!

Visszahelyezésnél ügyeljen a megfelelő pozícióra, mert ellenkező esetben hibás működést okozhat!

Tisztító fedél leszerelése.

Az alsó burkolat eltávolítása után, 4db csavar kicsavarásával a fedél leszerelhető.

Ügyeljen a tömítések épségére!

Visszaszerelésnél ügyeljen a csavarok megfelelő meghúzására, mert ellenkező esetben tömörtelenséget, hibás működést okozhat!

Hamutároló kitakarítása.A hamutároló fiókot kiporszívózás után, húzza ki a helyéről.
A füstgáz elszívó kitakarítása.A hamutároló kihúzása után, a ventilátor ház kiporszívózható.
A hócserélők takarítása kiemelése.A 2db hócserélő enyhén megdöntve a kandalló testből kiemelhető.

WP2-8 HU 187 / 192

A höcserélők kitakarítása

A hócserélő füstjáratait porszívóval és lerakódás esetén egy tisztító kefével takarítsa ki.

Tüztér betétek kiemelése:

A furatnak jobb oldalon kell lennie!

Évente legalább egyszer takarítsa ki a pellet tartályt, mert az összegyült por hibás működést okozhat!

A kandalló összeszerelését fordított sorrendben végezze el.

Figyelem / fontos:

A kéménnyel összekötő füstcső darabot is tisztító kefével kell megtisztítani. Ennek elmulasztása esetén, az égéstermék nehezebben távozik a tüztérböl, ami üzemzavart okozhat!

3.2. A LEVEGÓ BESZÍVÓ CSÓ ELLENÓRZÉSE

A levegő beszívó csönél ügyelni kell a teljesen szabad beszívás biztosítására. Por vagy szennyeződés illetőleg mérgező és korrozív gözök beszívatása nem megenge-dett.

3.3. AZ ELEKTROMOS RÉSZEK ELLENÓRZÉSE ÉS TISZTÍTÁSA

Előzetesen ellenőrizze, hogy a főkapcsoló le van-e kapcsolva és a hálózati villásdugó ki van-e húzva. Szemrevételezéssel ellenőrizze a villamos kábelt is. Kábeleket nem szabad éles éleken vagy forró helyeken átvezetni. A kábelek nem lehetnek szakadtak vagy szigetelés hiányosak. Szakadt, sérült, stb. kábeleket cseréljük ki.

A kábel cserérével kapcsolatban keresse a vevőszolgálatot.

A villamos alkatrészeket szintén portalanítsunk ecsettel, ha nagyon porosak.

3.4. A KARBANTARTÁSI MUNKÁK LEZÁRÁSA, PRÓBAÜZEM

Az elvégzett karbantartási munkák után valamennyi csatlakozást állítson újra helyre és az összes burkolatot szakszerűen fel kell szerelni.

Ezután végezze el a próbaüzemelést.

4. TÜZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK

Valamennyi éghető épületrészt, bútorokat, vagy pl. dekorációs anyagokat a kandalló közvetlen környezetében védeni kell a hőhatástól. A helyileg érvényes tűzvédelmi rendelkezéseket és előírásokat kell figyelembe venni.

Méret Érték Jelentés
A	100cm	Legkisebb távolság, a sugárzási területen a meleg levegő kivezető nyílásaihoz
B	40cm	Legkisebb távolság a sugárzási területen a meleg levegő kivezető nyílásaihoz szellőző sugárzás védelem mellett.
C	30cm	Legkisebb távolság a sugárzási területen kívül
D	30cm	A füstcső legkisebb távolsága az éghető épületrészekhez (a szigeteletlen összekötő darab falon való átvezetésénél is)
F	20cm	Minimum füstcső hőszigetelés, fal megnyitása szigeteléssel

A tűzvédelmi távolságok magyarázatára szolgáló képek

Fustcső 20cm C B A Szerelöztetett sugárzásvédelem

Példa arra az esetre, ha a kéménybevezető összekötő darab a felállítási helyiségen belül van.

F 20cm F D Tüzálló bevonat alaplemez 30 cm 50 cm 30 cm

Példa arra az esetre, ha az összekötő darab a falon keresztül vezet a kéménybe

4.1. BERENDEZÉSI TÁRGYAK A SUGÁRZÁSI TERÜLETEN

A tüz sugárzási területén az éghető épületrészekig, bútorokig vagy pl. dekorációs anyagokig is a tüznyílás elülső élétől mért 100cm-es távolságot (A méret) be kell tartani. Ha a védendő épületrész elé szellőztetett sugárzásvédelmet szerelnek, a biztonsági távolság 40cm-rel (B méret) csökken.

4.2. BERENDEZÉSI TÁRGYAK A SUGÁRZÁSI TERÜLETEN KÍVÜL

A kandalló burkolat oldalfalaitól legalább 30cm-nek (C méret) kell lenni az elhelyezett vagy található épületrészek, bútorok, vagy akár dekorációs anyagok távolságának.

A kandalló hátsó fala nem forrósodik fel. Nincs előírt legkisebb távolság. Mégis nyomatékosan javasoljuk hátul is a 20cm-es legkisebb távolság betartását a hozzáférés biztosítására (pl. karbantartási munkák).

4.3. A KANDALLÓ ALATTI ÉS ELÖTTI PADOZAT

Az éghető anyagú padozatokat, mint szönyegeket, parkettát vagy parafát a készülék alatt, valamint a tűztér nyílása előtt 50cm-re előre és legalább 30cm-re oldalra (a távolságokat nem a berendezés külső élétől, hanem a tűztéri nyílás belső élétől kell mérni) nem éghető anyagokból álló (pl. kerámia, kö, üveg) bevonattal vagy acél anyagú padlólappal kell helyettesíteni vagy védeni.

A kandalló alatt kiegészítő hőszigetelés nem szükséges, megfelelő teherbírású és tűzbiztos alap megfelel, mivel lefelé hóleadás nem történik.

4.4. A BEVEZETŐ ÉS KERINGETŐ LEVEGÖNYÍLÁSOK KÖZELÉBEN LÉVŐ TÁRGYAK

Valamennyi bevezető és kivezető levegőnyílást mindig teljesen szabadon kell tartani, azokat nem lehet eltorlaszolni vagy letakarni, különben fennáll a kandalló túlhevülésének veszélye. A meleglevegő kivezető nyílásainak közelében az éghető anyagok legalább 80cm-re (A méret), hátsó szellőzésű sugárzás védelem mellett legalább 50cm-re (B méret) lehetnek.

5. ENGEDÉLYEZETT FÜTÖANYAGOK

A kandallóban kizárólag csak természetes fappellet használható tüzelés céljára. Darabos fa vagy más éghető vagy hulladék anyagok alkalmazása szigorúan tilos! Csak DIN_PLUS, vagy Ö-szabvány szerint vizsgált fappellet megengedett.

WP2-8 HU 190 / 192

A hamutartalom kisebb mint 0,5 % legyen, ellenkező esetben a takarítási és karbantartási költségek túl magasak lesznek. DIN PLUS szerint csupán olyan pellet felhasználása engedélyezett, melyek természetes fából, kötőanyagok nélkül készültek. Kiinduló anyagként erdei fahulladék és kezeletlen forgácsok szolgálnak. Más tüzelőanyagok a kandalló károsodásához vezetnek és környezetünket terhelik.

Ha a kandalló nem engedélyezett tüzelőanyagokkal üzemeltetik, valamennyi szavatossági és garanciaigény megszűnik és veszélyes üzemállapot jön létre.

6. A FAPELLET TÁROLÁSA

Fapelletet teljesen száraz állapotban szállítják és közvetlenül felhasználható a kandallóban tüzelésre. A pellet minőségének megőrzése érdekében, azt szárazon és szennyeződésektől védve kell tárolni.

7. VEVŐSZOLGÁLAT / PÓTALKATRÉSZEK

Vevőszolgálat, karbantartás és pótalkatrészek tekintetében Önt szakkereskedője szolgálja ki. Informálja és támogatja Önt, minden más kérdésben is, ami a Wamsler fapellet kandallóval kapcsolatos.

Kérjük, kifogásainál vagy alkatrész megrendelésnél feltétlenül adja meg a beépítés időpontját és berendezése adattáblájáról a gyártási számot, hogy Önnek szakszerűen segíthessünk és a megfelelő alkatrészek kerüljenek készülékébe.

Az Ön szakcége

A szakcég:

Jóleső meleget és kellemes órákat kíván Önnek pellet kazánjával a:

Wamsler SE Háztartástechnikai Európai Részvénytársaság

Wamsler SE • Rákóczi út 53-55 • H-3100 Salgótarján

Telefon: [phone] • Telefax: ([phone] • Internet: www.wamsler.hu

WAMSLER