AFR 3 F1 - Bolyhosodás eltávolító AQUAPUR - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen AFR 3 F1 AQUAPUR PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről AFR 3 F1 AQUAPUR
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Bolyhosodás eltávolító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét AFR 3 F1 - AQUAPUR és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. AFR 3 F1 márka AQUAPUR.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AFR 3 F1 AQUAPUR
Kezelési és biztonsági utalások Eredeti használati utasítás fordítása
\$1
BRIVNIK ZA KOSME
A felhasznált piktogramok listája.... Oldal 175
Bevezető Oldal 175
Rendeltetésszerű használat .... Oldal 175
A csomagolás tartalma .... Oldal 176
A részegységek leírása .... Oldal 176
Műszaki adatok.... Oldal 176
Biztonsági utasítások .... Oldal 177
Biztonsági utasítások elemekhez/
akkumulátorokhoz .... Oldal 179
Mielött először használná ..... Oldal 182
Az elemek behelyezése és kivétele (A, B ábra) .... Oldal 182
Első használat (B, C ábra) ..... Oldal 183
Az állítható távtartó levétele és cseréje (D ábra).... Oldal 184
Tisztítás és ápolás .... Oldal 184
Mentesítés .... Oldal 185
Garancia .... Oldal 187
Garanciális ügyek lebonyolítása ..... Oldal 188
Szerviz .... Oldal 188
EK megfelelőségi
nyilatkozat .... Oldal 189
| A felhasznált piktogramok listája | |
 | Egyenáram / -feszültség |
 | Elemek mellékelve |
 | A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó uniós előírásoknak. |
SZÖSZELTÁVOLÍTÓ
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
A termék csomók és bolyhok eltávolítására alkalmas ruhákról vagy bútorokról. A termék nem használható olyan egyéb felületeken, mint például emberi börön, műanyagon vagy fémen.
A termék kizárólag privát háztartásokban használható, üzleti célokra nem alkalmas. A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból adódó károkért.
A csomagolás tartalma
1 Szöszeltávolító
1 Rövid útmutató
1 Tisztítóecset
2 Elem, típus: AA (LR6)
1 Védősapka
A részegységek leírása
1 BE/KI kapcsológomb
2 Elemek
3 Az elemtartó rekesz fedele
4 Tisztítóecset
5 Boholygyűjtő
6 Védősapka
7 Állítható távtartó
8 Csúszóelem
9 Pengék
10|Elemtartó rekesz
Müszaki adatok
Feszültség: 3 V
Névleges áramerősség: 0,8 A
Elem: 2 × 1,5 V
Hangnyomásszint: < 70 dB(A)
$$ K = 3 \mathrm{dB} $$
$$ = -, \text { AA (LR6) } $$
Biztonsági utasítások
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT ŐRIZZE MEG!
⚠️ FIGYELEM! SÉRÜLÉSVESZÉLY! A TERMÉK NEM JÁTÉKSZER!
A terméket akkor használhatják 8 éves és afölötti gyermekek, valamint csökkent testi, érzékszervi és szellemi képességű személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek a kellő tudással vagy tapasztalattal, ha számukra felügyeletet biztosítanak, a termék biztonságos használatával kapcsolatban megfelelő utasításokat kaptak és megértik az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
Soha ne használja a terméket felrögzített boholygyűjtő 5 vagy felhelyezett csúszóelem 8 nélkül.
■ Ne érjen a pengékhe9, amikor a termék be van kapcsolva!
Ha a pengé 9 megsérültek, ne használja a terméket.
A használat során ne gyakoroljon a pengékre 9 túl nagy nyomást.
A pengé 9 élesek – legyen nagyon óvatos, mert megsérülhet.
A pengékr9 ne alkalmazzon olajat vagy kenőanyagot! Összekoszolhatja a ruháját!
Biztonsági utasítások elemekhez/ akkumulátorokhoz
⚠️ ÉLETVESZÉLY! Az elemeket/
akkumulátorokat tartsa gyermekek számára nem elérhető helyen.
Lenyelés esetén azonnal keressen fel egy orvost!
A lenyelés égési sérüléshez vagy a lágy szövetek átszúródásához vezethet, mely halált is okozhat. A lenyelést követő 2 órán belül már súlyos égési sérülések jelenhetnek meg.
ROBBANÁSVESZÉLY!
Soha ne próbálja feltölteni a nem újratölthető elemeket. Az elemeket/akkumulátorokat ne zárja rövidre és ne nyissa fel. Ez túlhevüléssel, tűzesettel vagy robbanással járhat.
Soha ne dobjon elemeket/akkumulátorokat tűzbe.
Az elemeket/akkumulátorokat ne tegye ki mechanikai terhelésnek.
Ne zárja rövidre a csatlakozókapcsokat.
Az elemek/akkumulátorok kifolyásának veszélye
Kerülje az olyan szélsőséges hőmérsékleti viszonyokat, melyek hatással lehetnek az elemekre/akkumulátorokra, például fűtőtestek vagy közvetlen napsütés.
Ha az elemek/akkumulátorok kifolynak, kerülje a bör, a szemek és a nyálkahártyák érintkezését a vegyszerekkel! Azonnal mossa le az érintett területet bőséges tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz!
VISELJEN VÉDŐKESZTYÚT!
A sérült vagy kifolyt elemek/akkumulátorok a börrel érintkezve égési sérüléseket okozhatnak. Ezért ilyenkor viseljen megfelelő védőkesztyűt.
Ha az elemek/akkumulátorok kifolynak, azokat a károk elkerülése érdekében azonnal vegye ki a készülékböl.
Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket/akkumulátorokat.
A termék károsodásának veszélye
Mindig egyforma típusú elemeket és akkumulátorokat használjon. Ne keverje a használt és új elemeket és akkumulátorokat!
Az elemeket/akkumulátorokat a rajtuk, valamint a terméken jelzett (+) és (−) polaritásjelzésnek megfelelően helyezze be.
Behelyezés előtt tisztogassa meg az elem/akkumulátor és az elemtartó rekesz érintkezési pontjait egy száraz, szöszmentes ruhával vagy fültisztító vattával!
Az elhasználódott elemeket/akkumulátorokat azonnal vegye ki a termékböl.
Mielött először használná
Megjegyzés: Távolítsa el a termék összes csomagolóanyagát.
Az elemek behelyezése és kivétele (A, B ábra)
■ Vegye le az elemtartó rekesz fedelét 3.
Vegye ki a régi elemeket az elemtartó rekeszbő ^10 , ha voltak benne.
Helyezzen be 2 db. 1,5 V--- AA elemet (LR6).
Megjegyzés: Helyezze be az elemeket az elemtartó rekeszbe 10. Ennek során ügyeljen a helyes polaritásra. Ehhez vegye figyelembe az elemtartó rekesz 10 belsejében található jelzéseket.
Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelé 3, amíg az a helyére nem rögzül.
- Első használat (B, C ábra)
■ Helyezze a ruhadarabot egy egyenes, tiszta felületre.
Fordítsa el az állítható távtartót 7 a kívánt állásba, vagy vegye le teljesen (ehhez lásd „Az állítható távtartó levétele és cseréje” c. részt).
| Felső állás„„” | Nagyobb bolyhokhoz és durvább textíliákhoz (nagyobb távolság a pengéktől 9) |
| Középső állás „„” | Közepes méretű bolyhokhoz és átlagos finomságú textíliákhoz (közepes távolság a pengéktől 9) |
| Alacsony állás „„” | Kisebb bolyhokhoz és finom textíliákhoz (kis távolság a pengéktől 9) |
Kapcsolja be a terméket a BE/KI kapcsológomb 1 kívánt állásba történő tolásával. Vezesse a csúszóelemet 8 ismételt, lágy, körkörös mozdulatokkal a ruhadarab felületén. Ajánlatos az „1“-es sebességi fokozattal kezdeni. Amennyiben elégedett az eredményekkel és úgy érzi, hogy már megismerkedett a termék kezelésével, a „2“-es sebességfokozatra is kapcsolhat.
■ Fontos, hogy mindeközben ne gyakoroljon nyomást. Így a termék a csomókat, bolyhokat leborotválja, melyek ezután a boholygyűjtőbe 5 kerülnek.
Kapcsolja be a terméket a BE-/KI kapcsológomb 1 „0” állásba történő tolásával.
Megjegyzés: Ha a csúszóelemet 8 lecsavarják, a termék automatikusan kikapcsol.
Az állítható távtartó levétele és cseréje (D ábra)
Tisztítás és ápolás
Az állítható távtartó 7 felhelyezéséhez igazítsa azt a csúszóelemre 8, majd nyomja le erősen.
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a terméken lévő fül beleakadjon az állítható távtartón 7 lévő bemélyedésbe.
Az állítható távtartó 7 levételéhez húzza azt le előrefelé.
A csúszóelem 8 megóvása érdekében ha a terméket nem használja, az állítható távtartót 7 vegye le. Helyezze fel a védősapkát 6 a csúszóelemre 8.
Tisztítás előtt minden esetben kapcsolja ki a terméket. Vegye ki az elemeket. Vegye le a védősapkát 6 vagy az állítható távtartót 7. Ezt követően vegye le a csúszóelemet 8 is az óramutató járásával ellenkező irányba történő elcsavarással.
A boholygyűjtőt 5 tisztítsa meg rendszeresen!
Boholygyűjtő 5: Húzza le a boholygyűjtőt 5 a nyíl irányába (▼) - a jelzést megtalálja a boholygyűjtón 5 - lefelé (E ábra) és ürítse ki. A boholygyűjtő 5 soha ne legyen a ¾-énél jobban tele.
Pengék 9: Vegye le a pengéket 9 óvatosan. A pengéken 9 maradt por és bolyhok maradékainak letisztításához használja a tisztítóecsetet 4.
⚠️ FIGYELEM: A por eltávolítása során ügyeljen arra, hogy a pengékben 9 ne tegyen kárt.
FIGYELMEZTETÉS! A tisztításhoz a terméket soha ne merítse vízbe. A terméket csak egy enyhén nedves ruhával tisztítsa. Tartsa a terméket szárazon. A termék tárolása előtt minden esetben vegye le az állítható távtartót 7 és helyezze fel a védősapkát 6 (D ábra).
Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
text_image
FR © FRA termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson látható szimbólumok szerint külön dobja ki.
A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1-7: műanyagok / 20-22: papír és karton / 80-98: kötőanyagok.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.
A hibás vagy elhasznált elemeket / akkukat a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket / akkukat és / vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.
Környezeti károk az elemek / akkuk hibás megsemmisítése következtében!
Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket / akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.
Garancia
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól órizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag-vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:
Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 393017_2201) a vásárlás tényének az igazolására.
Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.
Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.
Szerviz
Szerviz Magyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
● EK megfelelőségi nyilatkozat
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
IAN:
393017_2201
Termékazonosító:
"AquiFur" SZÖSZELTÁVOLÍTÓ
Tjusszám:
HG09482
A fent ismertetett nyilatkozut tárgya megfelel a vonatiozó uniós harmonizációs jogszabálnak:
| IRANYELV 2006/42/EC |
| IRANYELV 2014/30/EU |
| IRANYELV 2011/65/EU |
Az alkalmacott harmonizális szolványokra való hivatkozás vagy az azoréra az egytő műszaki lekaspíra való hivatkozás, amelyekiel kapcsulatban megfelelősígi nyilatkozabot tectek:
| Sáim / vonatkozó részek |
| IRÁNYELV 2006/42/EC |
| EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| EN 60335-1:2012/A2:2019 |
| EN ISO 12100:2010 |
| EN 62233:2008 |
| IRÁNYELV 2014/30/EU |
| EN 55014-1:2017/A11:2020 |
| EN 55014-2:2015 |
A lent ismetetett nylatkozat tárgya megfelel az egyes veselélyes arvagok elektromos és elektronikus berendezésekben vaő alkalmazásának iortátorzárdói szül. 2011. jinkus 8-1 2011/65 /EU europei parlamenti és tanácsi irányelvek:
| Süm / vonatkozó részek |
| DOLI/AS/ELI IRÁNYEU/ |
| EN IEC 63000:2018 |
A műsztő dokumentáció teleplőnosa: DWIM Onom & Co.KG
nevěben állíva:
A jelen megfeleldogj nyilarkszatot a gyártó kizándagos feleldőségire bocszték ki.
Au redeti megfelellatgi vialakssai forikbasa
