80B HELIUM - Tablet ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Táblagép
Márka	ARCHOS
Modell	80B Helium
Operációs rendszer	Android
Képernyő mérete	8 hüvelyk (becslés)
Mobilkapcsolat	4G/3G/2G, dupla SIM
Vezeték nélküli kapcsolat	WiFi, Bluetooth
Előlapi kamera	Webkamera
Hátlapi kamera	Fényképezőgép vakuval
Memóriakártya-hely	microSD (TIF)
Tápellátás	Mellékelt USB töltő
Akumulátor üzemidő	Használattól függően, az első használat előtt teljesen töltse fel
Fő funkciók	Web böngészés, hívások, Android alkalmazások, GPS, testreszabható kezdőképernyő
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa, kerülje a folyadékokat
Biztonság	Képernyőzár minta, PIN vagy jelszó segítségével
Javíthatóság	Reset gomb éles tárggyal elérhető
A doboz tartalma	Táblagép, gyors használati útmutató, garanciális útmutató, USB kábel, töltő

Gyakran ismételt kérdések - 80B HELIUM ARCHOS

Hogyan kapcsoljam be az ARCHOS 80B Helium táblagépet?

Nyomja meg a készülék oldalán található BE/KI gombot. Ha a táblagép nem kapcsol be, előbb töltse legalább 10 percig.

Hogyan töltsem a táblagépet?

Csatlakoztassa a mellékelt töltőt a táblagép micro-USB portjához. Az első töltés legyen teljes. Használhatja a táblagépet töltés közben.

Hogyan helyezzek be SIM kártyát?

Kapcsolja ki a táblagépet, távolítsa el a hátlapot a bemélyedésnél fogva, majd csúsztassa a SIM kártyát az egyik 4G/3G helyre, a mágneses oldallal lefelé. Helyezze vissza a hátlapot.

Hogyan helyezzek be memóriakártyát?

A hátlap eltávolítása után csúsztassa a microSD kártyát a TIF helyre, a mágneses oldallal lefelé.

Hogyan csatlakozzak a WiFi-hez?

Húzza le az állapotsort, kapcsolja be a WiFi-t a gyorsbeállításokban, majd válassza ki a hálózatát, és szükség esetén adja meg a jelszót.

Hogyan aktiváljam a 4G mobil adatokat?

Húzza le az állapotsort, válassza a Mobil adatok ikont az aktiváláshoz. Ha szükséges, állítsa be az APN beállításokat a szolgáltatónál.

Mit tegyek, ha a táblagép nem reagál?

Nyomja meg a BE/KI gombot 10 másodpercig, vagy használja a hátoldali Reset gombot (gemkapoccsal).

Hogyan zároljam a képernyőt?

Lépjen a Beállítások > Biztonság > Képernyőzár menüpontba, majd válasszon mintát, PIN kódot vagy jelszót.

Hogyan állítsam vissza a hálózati beállításokat?

Lépjen a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Tovább... > Mobilhálózatok menüpontba, majd módosítsa az APN beállításokat, vagy lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Hol találom a megfelelőségi nyilatkozatot?

Látogasson el a http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html oldalra a megfelelőségi nyilatkozat letöltéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 80B HELIUM ARCHOS

A csomag tartalma. 128
Első lépések. 129
A keszülk bemutatása. 130
Beallitás a varázsló segítségevel. 131
4G és Wi-Fi kapcsolat. 132
Az AndroidTM kezelőfelülete 134
Az AndroidTM megismerese. 138
Hibaelhárítas. 140

Ha további informáciona van szúksége, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com webboldalon. Feltétlenül olvassa el, mielöll visszukuldené a termeket. Lehet, hagy a problema nem o lyan nag problema. Termekeink rendszeres frissitese es fejlesztese miatt elofordulhut, hagy az On keszülkenek szoftvere némiképp entröen jelenik meg, vagy kismerték ben eltőeket al funkció a jelen Rovid felhasznaló utmutatóban olvasottakho képest. Nézege meg a megfeleloségi nyilatkozat a http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

HU

Acsomag tartalma

ARCHOS 80b Helium

Róvid felhasznález utmutató k

j Jóttálasi, jogi ésbiztonsági informácikattartalmazó füzet

USB-kabel

Tolto

Elso lépések

Toltés

1. A keszülk toltésehez csatlakoztassa a pátkábelt a micro USB-portba. Az ARCHOS keszülk tolteni kezd.
2. A keszülk bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot.

A toltésjelzo lampa az akkumulátor toltese kozben világit.

• Töltés kozben is használatja ARCHOS készülékét.
• Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel a keszuleket.
• Csak a mellekelt toltot hasznalja.

Ha a keszülék teljesen lemerült, legalább 10 percig kell töltenie ahhoz, hogy az akkumulátortöltétst jelzo/ion megjelenjen.

HU

TIPP:

Ha teljesebb kórú szolgáltatáshoz szeretne jutni, regisztrálja készülékét.

Nyissa meg szamítógépen a www.archos.com/register webboldalt.

A keszülék bemutatása

Fokapcsoló

Hangerő-szabályozó gombok

vaku

② Elulso kamera

6 Mikrofon

10 Fejhallgato-csatlakozó

3 Hangszóró

⑦ Micro USB-port

11 Hangszóró

Fenyerzekeló

8 Hatsó kamera

SIM- és micro SD-kártyák behelysezese

SIM-és memoriaréyák behelyezése elott minded esetben kapcsolja ki a készüléket. Mindkét SIM kártyafoglalat kompatibilis a 4G halózattal. Barmelyik kártyafoglalatba helyezheti SIM kártyaját. Megjegyzés: Amikor egy 4G SIM kártyát behelyzi valamelyik foglalatba, a masik foglalat 2G képes lesz.

Nyitás

A horony segitségével távolítsa el a hatlapot.

Ne Hajlitsa es nc savarja meg tul erosen a hatalapot. Ezzel kart tehet a hatalapban.

SIM-kártya behelysezese

Lefelé fordíva csúsztassa a SIM-kártyát a 4G/3G nyilásba.

Memóriakártya behelysezese

Lefelé fordíva csúsztassa a memóriakártyát a TIF nyilásba.

Záras

Bepattintva helyezze vissza a hatlapot.

HU

4G és Wi-Fi kapcsolat

4G kapcsolat

Az internetkapcsolathoz aktivalnia kell a mobiladatok ikont.

A mobiladatok aktivalása

1. Az idó es akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítse meg az allapotjelzo sávot.
2. Húzza le a fehér vona!at az állapotjelzo sáv megjelenítéséhz.
3. Az aktivaláshoz érintse meg a mobiladatok ikont. Amikor a mobiladatok aktivalódnak, az ikont színe kékre valtozik.

Ha a keszülék nem kapcsolódik a 4G szolgáltató halózataho

A cisatlakozásiparameterek tekintetében forduljon 4G szolgaltatójához.

A készüléken érintse meg a Settings [Beallitások] elemet.
Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile
networks [Vezeték nélkūli és halózatok > Továbbiak...

Mobilhálózatok] menüpontot. A Network operators [Szolgátatok] pontban valassza ki szolgátatóját.

Az Access Point Names [Hozzaféresi pont nevek] pontban valasszaki megfelelo hozzaféresi pont nevet, és adja meg a pontos csatlakozásiamarametereket.

TIPP:

Ha csatlakozási problémákat tapasztal, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weboldalon, vagy forduljon 4G szolgáltatójához.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győzódjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik.

1. Az idó es akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítse meg az allapotjelzo sávot.
2. Húzza le a fehér vonalat az állapotjelzo sáv megjelenitéséhez.
3. Erintse meg a „Settings“ [Beallitások] ikont a Settings [Beallitások] menu megnyitásahoz.
4. A „Wireless&networks" [Vezeték nélkūi és halózatok] részben ellőörizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva. Ha nincs, húzza a Wi-Fi kapcsolót „ON" [BE] helyzetbe. Ha be van kapcsolva, az ARCHOS keresni kezdi az elérhető Wi-Fi halózatokat.
5. Érintse meg a „WiFi“ element az elérhető halózatok megjelenítéshez.
6. Erintse meg annak a halózatnak a nevét, amelyikhez csatlakožni szeretne.

A maganhálozatok mellett egy lakat szimbólum láthato, és jelszo megadását kérik.

TIPPEK:

• Javasoljuk, hagy Wi-Fi jelszó megadásakor jelölje be a „Show password"[Jelszó megjenitěse] opciţ, igy lathatja a beirt karaktereket. A halózat helyes Wi-Fi jelszava (vagy beálitásai) tekintetében forduljon a Wi-Fi szolgaltatóhoz.
• Ha szeretné bekapcsolva tartani a Wi-Fi opiotá készülék alvo üzemmodjāban, nyomja meg a Menu [Mùn] ikont a „Wi-Fi“ oldalon. Ezután válassza az Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always [SPECIALIS > Wi-Fi maradjon bekapcsolva alvo üzemmodjāban > Mindig] lehtőssegét.

Az Android™ kezelőfelülete

GoogleTM keresés

Szöveges kereséshez érintse meg a „Google" felületet, hangos kereséshez érintse meg a mikrofon ikont.
AndroidTM alkalmazasok parancsikonjai
Egy alkalmazás elindításához érintse meg.
③ "Legutóbbi alkalmazások" gomb
4 "Kezdoképernyo" gomb
⑤ "Vissza" gomb
6) Allandó Android™ apps hivatkoźosk

Egy alkalmazás elindításához érintse meg.

(7) "Összes alkalmazás" gomb

Az ARCHOS keszülékre teleportitett összes alkalmazás és minialkalmasz megjelenítéséhez érintse meg ezt az ikont. Az összes letoltott alkalmazást itt találja.
⑧ Állapotjelzo sáv
Ertesitesek es gyorsbeallitások megjelenítse.

HU

Az Android™ kezelőfelülete

A gyorsbeállitások

1 Aktuális felhasználo(1)
2 Akkumulator toltottsege (%)
3 A beallitások megnyítása
4 A Wi-Fi kapcsolat be- és kikapcsolása
5 A Bluetooth kapcsolat be- és kikapcsolása
6 A GPS helymeghatároz rendszer be- és kikapcsolása
7 Az összes verzetek nélkūli kapcsolat be- és kikapcsolása, elósorban repulés közben
8 Az adatkapsolat aktivalasa/deaktivalasa
9 A felhasznált adatmennyiség megtekintése
10 Hangprofil beallitasa
11 A képernyǒ fényerejének beállitasa
12 Az automatikus képernyó:tajolás aktivalása/deaktivalása az ARCHOS keszülék elforgotatasakor
13 Vezeték nélkūli megjelenités engedélyzezse(2)

(1) Az üt tablagepek tobb felhasznalót támogatnak; ez a funkció lehtöve teszi, hogy kulönbozé felhasznalók séját, testreszabott feliuttel rendelkezzenek egyetlen keszüléken. Felhasznalokat a Settings > Device [Beallitások > Keszülék] pontban adhat hozá.

136

(2)Megaszt that filmek, YouTube videokat és a képyrnojén megjenlo égyé tartalmak HDTV-vel. Gyorsan és egyszerüen megjenelenithi a képyrnojé tartalmat barmely HDMI-kompatibilis tívekészülken -ehhez catalakotzass egg vezeték nélkülj kijelzöadaptert.

A legutóbbi alkalmazások

Megnyitja azon alkalmazások miniatür képeinek listaját, amelyekel legutóbb dolgozott:

Érintés: alkalmazás megnyitása

Nyomva tartás: opciók megjelenítése

Felfelé/lefelé pöccintés:

alkalmazás bezarása

HU

Az Android™ megismerése

Bóvített kezdǒképernyǒ:

A kezdóképernyő egyes panelei kozotti navigácihoz poccintsen az ujjával balra vagy jobbra.

Elem athelyezése a kezdoképernyon:

Érintse megazujiával,éstartsalenyomva,migakoordinatahalózat meg nem jelenik, utána húzza a kivant helyre,és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdóképernyón:

Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a Törlés ikon felett.

Elemeltavolitasa:

Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az ujjával az adott element, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az Eltávolítás kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehoźása:

Ha egy alkalmazás ekont egy masik fóle húz egy kezdóképernyón, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

Minialkalmazások:

Tartsa az ujjat egy kezdoképernyon egy üres helyen, majd valasszon a listabol: Widgets.

Hattériké megvaltozatása:

Tartsa az ujjat egy kezdoképernyon egy üres helyen, majd valasszon a listabol.

Az érintǒképernyǒ lezársa:

A Settings [Beallitások] * menüben gorgessen lefelé, és erintse meg a Security [Biztonság] element. Erintse meg a Screen lock [Képernyő lezárása] menüpontot. Erintse meg a használni kivant lezárastipust. Ha lezárast allit be, a képernyő felébredésekor lezárási képernyő jelenik meg, és kéri a minta, PIN kód vagy más kulcs megadását.

Hibaelhárítás

Ha keszülék lefagyott:

Tartsa lenyomva a fokapcsolot 10 masodpercig, vagy nyomja be a visszaallitas gombat. A visszaallitas gomb hasznalatahoz nyomja be a "tueghynyi" visszaallitas gombat egy hegyes eszkozzel, peldaal fogpiszkaloval.

Ha keszülk nem kapcsol be:

1. Tölse fel a keszüléket.
2. Tartsa lenyomva a fokapcsolot 10 masodpercig, vagy nyomja be a visszaallitas gombat. A visszaallitas gomb hasznalatahoz nyomja be a "tuhegynyi" visszaallitas gombat egy hegyes eszkozzel, peldaal fogpiszkaloval.

A tablagépem nem kapcsolódik a halózathoz, vagy a „Nincs halózat" üzenet jelenik meg a képernyőn

Probáljon mashonnan csatlakozni. Ellenőrizze a halózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hivast kezdemenyezni

Ellenőrizable, hogy a telefonja csatlakozik-e halózathoz, és hogy a halózat elérhető és nem tulterhelt-e.

Nem tudok hivast fogadni

Ellenőrìzze, hogy a Telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e hálozathoz (ellenőrìzze, hogy a hálozat elérhető és nem tulterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáttatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Ha a Wi-Fi vétel tûl alacsony:

Gyózódjön meg rola, hogy elég közel van a Wi-Fi hotspothoz.

Frissítse a keszülék firmware-ét: http://www.archos.com/support.

A'llitsa vissza es allitsa be ujra a csatlakozasi parametereket.

Forduljon a Wi-Fi szolgaltatóhoz.

140

JUUGUU

2. 144
   145 SDoJlJJ aIb g aIbJl Jld
   146
   148 Android
3. 154.

LjLJU1i0eJyR, www.archos.com cjiyylll llylll llylll yj

g aillbgl 3 gsw jaoaaiy d aaiiaglll 3 gdo gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao

1. 1.1.1.1.1.3 2. 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2

s

ARCHOS 80b Helium

Jalall

LJLJLK USB

D

J

.19yallalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldalldal

四边形 AOBC 为正方形

aajg j, jssll iic gjall aak jqby gjrrall aok jzoe jzil, gjall aok jlsal iiie

aLwUdUdUJzuyuUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdU