80B HELIUM - Tablet ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Táblagép
Márka	ARCHOS
Modell	80B Helium
Operációs rendszer	Android
Képernyő mérete	8 hüvelyk (becslés)
Mobilkapcsolat	4G/3G/2G, dupla SIM
Vezeték nélküli kapcsolat	WiFi, Bluetooth
Előlapi kamera	Webkamera
Hátlapi kamera	Fényképezőgép vakuval
Memóriakártya-hely	microSD (TIF)
Tápellátás	Mellékelt USB töltő
Akumulátor üzemidő	Használattól függően, az első használat előtt teljesen töltse fel
Fő funkciók	Web böngészés, hívások, Android alkalmazások, GPS, testreszabható kezdőképernyő
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa, kerülje a folyadékokat
Biztonság	Képernyőzár minta, PIN vagy jelszó segítségével
Javíthatóság	Reset gomb éles tárggyal elérhető
A doboz tartalma	Táblagép, gyors használati útmutató, garanciális útmutató, USB kábel, töltő

Gyakran ismételt kérdések - 80B HELIUM ARCHOS

Hogyan kapcsoljam be az ARCHOS 80B Helium táblagépet?

Nyomja meg a készülék oldalán található BE/KI gombot. Ha a táblagép nem kapcsol be, előbb töltse legalább 10 percig.

Hogyan töltsem a táblagépet?

Csatlakoztassa a mellékelt töltőt a táblagép micro-USB portjához. Az első töltés legyen teljes. Használhatja a táblagépet töltés közben.

Hogyan helyezzek be SIM kártyát?

Kapcsolja ki a táblagépet, távolítsa el a hátlapot a bemélyedésnél fogva, majd csúsztassa a SIM kártyát az egyik 4G/3G helyre, a mágneses oldallal lefelé. Helyezze vissza a hátlapot.

Hogyan helyezzek be memóriakártyát?

A hátlap eltávolítása után csúsztassa a microSD kártyát a TIF helyre, a mágneses oldallal lefelé.

Hogyan csatlakozzak a WiFi-hez?

Húzza le az állapotsort, kapcsolja be a WiFi-t a gyorsbeállításokban, majd válassza ki a hálózatát, és szükség esetén adja meg a jelszót.

Hogyan aktiváljam a 4G mobil adatokat?

Húzza le az állapotsort, válassza a Mobil adatok ikont az aktiváláshoz. Ha szükséges, állítsa be az APN beállításokat a szolgáltatónál.

Mit tegyek, ha a táblagép nem reagál?

Nyomja meg a BE/KI gombot 10 másodpercig, vagy használja a hátoldali Reset gombot (gemkapoccsal).

Hogyan zároljam a képernyőt?

Lépjen a Beállítások > Biztonság > Képernyőzár menüpontba, majd válasszon mintát, PIN kódot vagy jelszót.

Hogyan állítsam vissza a hálózati beállításokat?

Lépjen a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Tovább... > Mobilhálózatok menüpontba, majd módosítsa az APN beállításokat, vagy lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Hol találom a megfelelőségi nyilatkozatot?

Látogasson el a http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html oldalra a megfelelőségi nyilatkozat letöltéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 80B HELIUM ARCHOS

A csomag tartalma. 128 Első lépések. 129 A készülék bemutatása. 130 Beállítás a varázsló segítségével. 131 4G és Wi-Fi kapcsolat. 132 Az AndroidTM kezelőfelülete 134 Az AndroidTM megismerése. 138 Hibaelhárítás. 140

Ha további információra van szüksége, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weblapon. Feltétlenül olvassa el, mielőtt visszaküldené a terméket. Lehet, hogy a probléma nem olyan nagy probléma. Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kis mértékben eltérnek a funkciók a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest. Nézze meg a megfelelőségi nyilatkozatot a http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

HU

A csomag tartalma

ARCHOS 80b Helium

Rövid felhasználói útmutató

Jótállási, jogi és biztonsági információkat tartalmazó füzet

USB-kábel

Töltő

Első lépések

Töltés

1. A készülék töltéséhez csatlakoztassa a tápkábelt a micro USB-portba. Az ARCHOS készülék tölteni kezd.
2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot.

A töltésjelző lámpa az akkumulátor töltése közben világít.

• Töltés közben is használhatja ARCHOS készülékét.
• Az első használat előtt teljesen töltse fel a készüléket.
• Csak a mellékelt töltőt használja.

Ha a készülék teljesen lemerült, legalább 10 percig kell töltenie ahhoz, hogy az akkumulátortöltés jelzése megjelenjen.

TIPP:

Ha teljesebb körű szolgáltatáshoz szeretne jutni, regisztrálja készülékét.

Nyissa meg számítógépén a www.archos.com/register weblapot.

A készülék bemutatása

Főkapcsoló

Hangerő-szabályozó gombok

Vaku

② Elülső kamera

6 Mikrofon

10 Fejhallgató-csatlakozó

3 Hangszóró

⑦ Micro USB-port

11 Hangszóró

Fényérzékelő

8 Hátsó kamera

SIM- és micro SD-kártyák behelyezése

SIM- és memóriakártyák behelyezése előtt minden esetben kapcsolja ki a készüléket. Mindkét SIM kártyafoglalat kompatibilis a 4G hálózattal. Bármelyik kártyafoglalatba helyezheti SIM kártyáját. Megjegyzés: Amikor egy 4G SIM kártyát behelyez valamelyik foglalatba, a másik foglalat 2G képes lesz.

Nyitás

A horony segítségével távolítsa el a hátlapot.

Ne hajlítsa és ne csavarja meg túl erősen a hátlapot. Ezzel kárt tehet a hátlapban.

SIM-kártya behelyezése

Lefelé fordítva csúsztassa a SIM-kártyát a 4G/3G nyílásba.

Memóriakártya behelyezése

Lefelé fordítva csúsztassa a memóriakártyát a TIF nyílásba.

Zárás

Bepattintva helyezze vissza a hátlapot.

HU

4G és Wi-Fi kapcsolat

4G kapcsolat

Az internetkapcsolathoz aktiválnia kell a mobiladatok ikont.

A mobiladatok aktiválása

1. Az idő és akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítse meg az állapotjelző sávot.
2. Húzza le a fehér vonalat az állapotjelző sáv megjelenítéséhez.
3. Az aktiváláshoz érintse meg a mobiladatok ikont. Amikor a mobiladatok aktiválódnak, az ikon színe kékre változik.

Ha a készülék nem kapcsolódik a 4G szolgáltató hálózatához

A csatlakozási paraméterek tekintetében forduljon 4G szolgáltatójához.

A készüléken érintse meg a Settings [Beállítások] elemet. Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nélküli és hálózatok > Továbbiak...

Mobilhálózatok] menüpontot. A Network operators [Szolgáltatók] pontban válassza ki szolgáltatóját.

Az Access Point Names [Hozzáférési pont nevek] pontban válassza ki a megfelelő hozzáférési pont nevet, és adja meg a pontos csatlakozási paramétereket.

TIPP:

Ha csatlakozási problémákat tapasztal, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weboldalon, vagy forduljon 4G szolgáltatójához.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik.

1. Az idő és akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítse meg az állapotjelző sávot.
2. Húzza le a fehér vonalat az állapotjelző sáv megjelenítéséhez.
3. Érintse meg a „Settings” [Beállítások] ikont a Settings [Beállítások] menü megnyitásához.
4. A „Wireless & networks” [Vezeték nélküli és hálózatok] részben ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva. Ha nincs, húzza a Wi-Fi kapcsolót „ON” [BE] helyzetbe. Ha be van kapcsolva, az ARCHOS keresni kezdi az elérhető Wi-Fi hálózatokat.
5. Érintse meg a „WiFi” elemet az elérhető hálózatok megjelenítéséhez.
6. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne.

A magánhálózatok mellett egy lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik.

TIPPek:

• Javasoljuk, hogy Wi-Fi jelszó megadásakor jelölje be a „Show password” [Jelszó megjelenítése] opciót, így láthatja a beírt karaktereket. A hálózat helyes Wi-Fi jelszava (vagy beállításai) tekintetében forduljon a Wi-Fi szolgáltatóhoz.
• Ha szeretné bekapcsolva tartani a Wi-Fi opciót a készülék alvó üzemmódjában, nyomja meg a Menu [Menü] ikont a „Wi-Fi” oldalon. Ezután válassza az Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always [Speciális > Wi-Fi maradjon bekapcsolva alvó üzemmódban > Mindig] lehetőségét.

Az Android™ kezelőfelülete

Google™ keresés

Szöveges kereséshez érintse meg a „Google” felületet, hangos kereséshez érintse meg a mikrofon ikont. Az Android™ alkalmazások parancsikonjai: Egy alkalmazás elindításához érintse meg. ③ „Legutóbbi alkalmazások” gomb ④ „Kezdőképernyő” gomb ⑤ „Vissza” gomb ⑥ Állandó Android™ alkalmazás hivatkozások

Egy alkalmazás elindításához érintse meg.

(7) "Összes alkalmazás" gomb

Az ARCHOS készülékre telepített összes alkalmazás és minialkalmazás megjelenítéséhez érintse meg ezt az ikont. Az összes letöltött alkalmazást itt találja. ⑧ Állapotjelző sáv: Értesítések és gyorsbeállítások megjelenítése.

Az Android™ kezelőfelülete

A gyorsbeállítások

1 Aktuális felhasználó(1) 2 Akkumulátor töltöttsége (%) 3 A beállítások megnyitása 4 A Wi-Fi kapcsolat be- és kikapcsolása 5 A Bluetooth kapcsolat be- és kikapcsolása 6 A GPS helymeghatározó rendszer be- és kikapcsolása 7 Az összes vezeték nélküli kapcsolat be- és kikapcsolása, elsősorban repülés közben 8 Az adatkapcsolat aktiválása/deaktiválása 9 A felhasznált adatmennyiség megtekintése 10 Hangprofil beállítása 11 A képernyő fényerejének beállítása 12 Az automatikus képernyő-tájolás aktiválása/deaktiválása az ARCHOS készülék elforgatásakor 13 Vezeték nélküli megjelenítés engedélyezése(2)

(1) Az új tabletek több felhasználót támogatnak; ez a funkció lehetővé teszi, hogy különböző felhasználók saját, testreszabott felülettel rendelkezzenek egyetlen készüléken. Felhasználókat a Settings > Device [Beállítások > Készülék] pontban adhat hozzá.

(2) Megjeleníthet filmeket, YouTube videókat és a képernyőjén megjelenő egyéb tartalmakat HDTV-n. Gyorsan és egyszerűen megjelenítheti a képernyője tartalmát bármely HDMI-kompatibilis TV-készüléken - ehhez csatlakoztasson egy vezeték nélküli kijelzőadaptert.

A legutóbbi alkalmazások

Megnyitja azon alkalmazások miniatűr képeinek listáját, amelyekkel legutóbb dolgozott:

Érintés: alkalmazás megnyitása

Nyomva tartás: opciók megjelenítése

Felfelé/lefelé pöccintés:

Alkalmazás bezárása

Az Android™ megismerése

Bővített kezdőképernyő:

A kezdőképernyő egyes panelei közötti navigációhoz pöccintsen az ujjával balra vagy jobbra.

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, amíg a koordinátahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a Törlés ikon felett.

Elem eltávolítása:

Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az Eltávolítás kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazás ikont egy másik fölé húz egy kezdőképernyőn, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

Minialkalmazások:

Tartsa az ujját egy kezdőképernyőn egy üres helyen, majd válasszon a listából: Widgets.

Háttérkép megváltoztatása:

Tartsa az ujját egy kezdőképernyőn egy üres helyen, majd válasszon a listából.

Az érintőképernyő lezárása:

A Settings [Beállítások] menüben görgessen lefelé, és érintse meg a Security [Biztonság] elemet. Érintse meg a Screen lock [Képernyő lezárása] menüpontot. Érintse meg a használni kívánt lezárástípust. Ha lezárást állít be, a képernyő felébredésekor lezárási képernyő jelenik meg, és kéri a minta, PIN kód vagy más kulcs megadását.

Hibaelhárítás

Ha készüléke lefagyott:

Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig, vagy nyomja be a visszaállítás gombot. A visszaállítás gomb használatához nyomja be a "tűhegynyi" visszaállítás gombot egy hegyes eszközzel, például fogpiszkálóval.

Ha készüléke nem kapcsol be:

1. Töltse fel a készüléket.
2. Tartsa lenyomva a főkapcsolót 10 másodpercig, vagy nyomja be a visszaállítás gombot. A visszaállítás gomb használatához nyomja be a "tűhegynyi" visszaállítás gombot egy hegyes eszközzel, például fogpiszkálóval.

A táblagépem nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy a „Nincs hálózat" üzenet jelenik meg a képernyőn

Próbáljon másból csatlakozni. Ellenőrizze a hálózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hívást kezdeményezni

Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozik-e hálózathoz, és hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e.

Nem tudok hívást fogadni

Ellenőrizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva, és csatlakozik-e a hálózathoz (ellenőrizze, hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Ha a Wi-Fi vétel túl alacsony:

Győződjön meg róla, hogy elég közel van a Wi-Fi hotspothoz.

Frissítse a készülék firmware-ét: http://www.archos.com/support.

Állítsa vissza és állítsa be újra a csatlakozási paramétereket.

Forduljon a Wi-Fi szolgáltatóhoz.

ARCHOS 80b Helium