80B HELIUM - Tablet ARCHOS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Tablet
Marka	ARCHOS
Model	80B Helium
System operacyjny	Android
Rozmiar ekranu	8 cali (szacunkowo)
Łączność komórkowa	4G/3G/2G, dual SIM
Łączność bezprzewodowa	WiFi, Bluetooth
Przedni aparat	Kamera internetowa
Tylny aparat	Aparat z lampą błyskową
Gniazdo karty pamięci	microSD (TIF)
Zasilanie	Dołączona ładowarka USB
Czas pracy baterii	Zależny od użytkowania, naładować w pełni przed pierwszym użyciem
Główne funkcje	Przeglądanie internetu, połączenia, aplikacje Android, GPS, konfigurowalny ekran główny
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać płynów
Bezpieczeństwo	Blokada ekranu wzorem, PIN lub hasłem
Możliwość naprawy	Przycisk reset dostępny ostrym przedmiotem
Zawartość opakowania	Tablet, skrócona instrukcja obsługi, instrukcja gwarancyjna, kabel USB, ładowarka

Często zadawane pytania - 80B HELIUM ARCHOS

Jak włączyć tablet ARCHOS 80B Helium?

Naciśnij przycisk ON/OFF znajdujący się z boku urządzenia. Jeśli tablet się nie włącza, najpierw naładuj go przez co najmniej 10 minut.

Jak naładować tablet?

Podłącz dołączoną ładowarkę do portu micro-USB w tablecie. Pierwsze ładowanie powinno być pełne. Tabletu można używać podczas ładowania.

Jak włożyć kartę SIM?

Wyłącz tablet, zdejmij tylną obudowę za pomocą wycięcia, a następnie wsuń kartę SIM do jednego z gniazd 4G/3G, stroną magnetyczną do dołu. Załóż obudowę.

Jak włożyć kartę pamięci?

Po zdjęciu tylnej obudowy, wsuń kartę microSD do gniazda TIF, stroną magnetyczną do dołu.

Jak połączyć się z WiFi?

Przesuń pasek stanu w dół, włącz WiFi w szybkich ustawieniach, a następnie wybierz swoją sieć i wprowadź hasło, jeśli to konieczne.

Jak włączyć transmisję danych 4G?

Przesuń pasek stanu w dół, wybierz ikonę Dane komórkowe, aby je włączyć. W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia APN u swojego operatora.

Co zrobić, gdy tablet przestaje reagować?

Naciśnij przycisk ON/OFF na 10 sekund lub użyj przycisku Reset (spinaczem) z tyłu urządzenia.

Jak zablokować ekran?

Przejdź do Ustawienia > Bezpieczeństwo > Blokada ekranu, a następnie wybierz wzór, kod PIN lub hasło.

Jak zresetować ustawienia sieciowe?

Przejdź do Ustawienia > Sieć bezprzewodowa i sieci > Więcej... > Sieci komórkowe, a następnie zmień ustawienia APN lub skontaktuj się z operatorem.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności?

Odwiedź stronę http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html, aby pobrać deklarację zgodności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 80B HELIUM ARCHOS

Zawartosc opakowania. 2
Pierwsze uruchomienie. 3
Opis urzadzenia. 4
Korzystanie z kreatora. 6
Nawiazywanie połaczenia z siecia Wi-Fi. 7
Interfejs AndroidTM 8
Korzystanie z systemu AndroidTM 12
Rozwiawyanie problemów. 14

Aby uzyskać wieciej informacijs, naleź yazo zapoznać sze z najcśćj odzadawanymi pytaniami opublikowyamni na stronie www.archos.com. Naleź obowiązkowo zapoznać sze ze wospomnianym dzialem w przypadydku rozwania dokonania zwrotu odolnego produktu. Twoj problem boc moe da siatwo rozwiazać. Częst okakulizujem i wropadzamy udoskonalenia w naszych produktach, dlatego też oprogramwanionie są niedznacnie goźncie goźne wygladem lub dostepnosci fungcj od thereof, zo zaprezentowano w skroconej instrukcj obstrugi.

Skonsultowac deklaracja zgodnosci na http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Zawartość opakowania

ARCHOS 80b Helium

Skrócona instrukcja obslugi

Gwarancja, oświadczenia sprawne i informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Kabel USB

Ladowarka

Pierwsze uruchomienie

Ladowanie

1. Aby naładowość urzadzenia, podlącz kabel zasilajncy do portu micro-USB. Urzadzenia ARCHOS Rozpocznych ludawanie.

2. Naciński przyczisk zasilania, aby uruchomic urzadzenia. Wskaznik Ładowania świeci, gdy trwa Ładowanie baterii.

3. Podczas Ładowaniaość korzystać z urzadzenia ARCHOS.

4. Przy pierwszym ludowaniu urzadzenia nie sązy odłączć urzadzenia od zródrę zasilania przypełnym naładowaniem baterii.
5. DoławaniaNSEwy wykorystywać wylącznie dołaczonaj Ładowarke.

Jesli urzadzenie jest calkowicie Rozladowane, po podlaczeniu go do zrodla zasilaniaNSEczyka c przyznajmiej 10 minut, aby uruchomilsi ekona z symbolem ladowania.

WSKAZOWKA:

Aby moc korzystać z pełnej gamy u.§ug, naleź zarejestrować produkt.

Mozna tego dokonać na stronie www.archos.com/register.

Opis urzadzenia

①Przycisk zasilania

5 Przyciski regulaggi glosnosci

lampa błyskowa

② Kamera przydnia

⑥ Mikrofon

10 Wejsscie szechawkowe

Gtosnik

⑦ Port microUSB

Głosnik

Czujnik swiatla

Kamera tylna

Włodanie karty SIM i karty Micro-SD

Upewnij sie, aby wącncy urzadzenie przy wętojeniem karty SIM i karty pamięci. Oba gniażda SIM są kompatybilne z siecia 4G. Mnżna uźć dowolnégniazda na karté SIM. Uwaga: po wȩ Zeniu karty SIM w jedernym 4G gniazda, drugi gniazdo zamienia są w gnieździe 2G.

Otwarcie

Jego wyciecie, aby zdjac tylna obudowe.

Nie naleź yzinać ani skręcać tylnąPokrywo nadmiernie. Może to spowodowej uszkodzenia obudowy.

Wkladanie karty SIM

Dla danej karty SIM, przesun go w dól, stoi w gniazdach 4G/3G.

Wkladanie karty paminsci

Przesun go w dól, w obliczu gniażda TIF

Zamknięcie

Załóz tylną Pokrzywo klikajć są z powrotem na miejsce.

Nawiązywanie połęczenia z siecia Wi-Fi

4G

Aby korzystać z Internetu, naleź aktywowac ikone danych mobilnych.

1. Dotknij i przytrzymaj ikony godziny i baterii, aby wyświet瓠 pasek stanu.
2. Przeciagnij linie w dól, aby wyświetlic panel statusu.
3. Dotknij ikonę danych mobilnych, aby aktywowac opcje. Jesli urzadzenia nie sączy są z siecia dostawcy 4G w: Skontaktuj są operatorem 4G uzyskać parametry połaczenia. W urzadzeniu, dotknij opci Ustawenia. Wybierz Bezprzewodowe i sieci> Więcej ...> Sieci komórkowe. Na operatorów siediocych, wybrać operadora. W Access Point Names, wybierz wąsciwa nazwo punktu dostepu i wpisz dokladne parametry połaczenia.

Wskazówka:

W przypadku problemów z połaczenia zapoznej są z najcȩśćj zadawanymiytaniami na stronie www.archos.com lub skontaktuj są z operatorem sieci 4.

Połaczenia Wi-Fi

OSTRZEZENIE: Upewnij sie, ze urzadzenie znajduje sie w zasięgu dzialania sieci Wi-Fi. Skrot do ustawien polaczenia Wi-Fi znajduje

si na pasku stanu urzadzenia.

1. Dotknij i przytrzymaj ikony godziny i baterii, aby wyświetcie pasek stanu.
2. Przeciagnij linie w dól, aby wyświetlic panel statusu.
3. Dotknij ikone Settings" (ustawienia), aby otworzyc menu ustawien.
4. W噤ci, "Wireless & networks" (uslugi bezprzewodowe i sieci),{jsi lacznosc Wi-Fi jest wyłacznona, przesuń wącznik Wi-Fi do pozycjci, ON" (wt.). Po uruchomieniu lacznosci Wi-Fi urzadzenia ARCHOS Rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu dostepnych sieci Wi-Fi.
5. Dotknij, Wi-Fi", aby wyświetcie dostepne sieci.
6. Dotknij nazwę sieci, z ktora chcesz sie polaczyc. Sieci prywatne wyswietlane są z ikoną kłódki – aby sie z nimi polaczyc, musisz wprovadzić haslo.

WSKAZOWKI:

Wpisujac haslo do sieci Wi-Fi, zalecamy zaznaczenia opcji,Show password" (pokaz haslo),
tak aby miec podgliad wpopadzanych znakow. Haslo do sieci Wi-Fi (lub ustawienia sieci) moza orzymać od administratora sieci. Ješli ocja

łącność Wi-Fi jest aktywna, a urzadzenia ARCHOS znajduje są w zasięg u sieci, z ktor wczȩtnie są zęczyto, zostanie pod.§ja automatyczna prozwoć nażwania polaczenia z siecia.

Aby polaczenie z siecia Wi-Fi byto aktwyne rowniez w trybie uspienia urzadzenia, zaznacz ikone Menu na stronie Wi-Fi. Nastepnie wyibierz opcje Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always (zaawansowane > uruchom siec Wi-Fi w trybie uspienia > zawszpe).

Interfejs Android™

Wyszukiwarka GoogleTM

Dotknij „Google“, aby skorzystać z funkcjji wyszukiwania tekstowego lub dotknij ikonę mikrofonu, aby Rozpoczȩ wyszukiwanie glosowe.
② Skróty do aplikacje dla systemu Android™
Dotknij, aby uruchomic aplikacja.
3 Przycisk Wstecz
4 Przycisk ekranu glownego
5 Przycisk ostatnio uzywanych aplikacje
Android™ Stafa applikacja skroty

Dotknij, aby uruchomic aplikacja.

(7)Przycisk,All Apps" (wszystkie aplikacja)

Dotknij tęikonę, aby wyświetcie wzystkie applikacja i widzety zainstalowane w twoim urzadzeniu ARCHOS. Tutaj widocznę są wzystkie pobrane applikacja.

(8) Pasek stanu urzadzenia

Wyświetla powiadomienia i skróty do najwaźciejszych ustawien.

Interfejs Android™

(1)New multi-user support for tablets lets different users have their own separate, customizable spaces on a single device. Add users in Settings > Device.
(2)Opcja ta umoziwia udostepnianie filmow, klipow YouTube oraz wszelkiej innej zawartosci ekranu na ekranie televizora HD. Aby wyświemitć obraz

Szybka konfiguracja

1 Bieęść uzytkownik(1)
2 Stan naładowania baterii
3 Dostepe do opci ustawien.
4 Włuczanie/wyłuczanie sącz Wi-Fi.
5 Włuczanie/wyłuczanie sączia Bluetooth.
6 Uslugi lokalizacyjne
7 Aktywacja/dezaktywacja opcję lacksnosci bezprzewodowej (zw. tryb samolotowy).
8 Aby wączyc / wączyc połaczenia danych
9 Aby sprawdzić, ile danych zostano wykorzystane
10 Aby ustawic profil audio
11 Regulacja jasnosci ekranu.
12 Aktywacja/dezaktywacja funkcji automatycznej zmiany orientacje ekranu przy obracaniu urzadzeniem ARCHOS.
13 Aktywacja opcji wyświetlania bezprzewodowej(2)

z ekranu tabletu na telewizorze, naležy podlączyc bezprzewodowy adapter do dowolnego modelu telewizora HD wyposażonego w zȩcze HDMI.

Ostatnio uzywane aplikacja

Otwiera liste miniatur ikon aplikacji, z ktorych ostatnio korzystano:

Dotknij:aby uruchomicaplifikacja.

Przytrzymaj: aby wyświet榔 opcje

Przesun w góre lub w dól: aby zamknąć aplikacja.

PL

Korzystanie z systemu Android™

Rozszerzony ekran glówny:

Przeloczaj kolejne panele ekranu glówno, przyśuwajć palcem w sprawo i w lewo.

Przenoszenie elementu z ekranu glownego:

Dotknij i przytrzymaj palec na wybranym elemencie az do wyświetlenia linii poźycjonowania, a nastepnie przyzesuń ikone w wybrane.),

Usuwanie elementu z ekranu glownego:

Dotknij i przytrzymaj wybrany element, przytuń palec w goře ekranu i upusć element nad ikoną usuwania.

Usuwanie elementu:

Na ekranie wzystkich aplikacji dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesun palec w gore ekranu i upusć element nad ikona usuwania.

Tworzenie folderów aplikacje:

Upuść ekonę jegnej aplikacje nad kolejność ekranie glównym, aby je połączyć.

Widzety:

Przytrzymaj palec w pustym.), a tastepnie wybierz tapete z listy: widzetow.

PL

Zmiana tapety:

Przytrzymaj palec w pustym.), ekranu glówno, a sątechnie wybierz zapeti z listy.

Blokowanie ekranu glownego:

W menu Settings (ustawienia) przywn w dól i dotknij ikone Security (bezpieczentwo). NatestPNie dotknij Screen lock (blokada ekranu). Dotknij rodzaj blokady, jak chcesz zastosowac. Po ustawieniu blokady zablokowy ekran;będzie wyswietlany po kaźdym uruchomieniu urzadzenia ze stanu hibernacci, wraz z monitem o wpradowenze utalonego wzoru, kodu PIN lub skonfigurowanego elementu zabezpieczajacego.

Rozwiptywanie problemów

Jesli urzadzenie zawiesi sie:

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 10 sekund.

Jesli urzadzenie nie uruchomi sie:

1. Podlacz urzadzenia do zródría zasilania na przyznajmiej 10 minut.
2. Naciński przytrzymaj przycisk zasilania przyez 10 sekund.

Telefon nie sący są z siecia lub wyświetlany jest komunikat o braku dostepnych uslug

Spróbuji połaczycść zinnegoometownska. Sprawdź zasięg sieci u swojego operatora.

Nie mogę wykonywać połaczenia wychodźycych

Upewnij sie, ze Telefon jest połoczony z siecia oraz ze sieć nie jest przyȩadowana lub niedostepna.

Nie mogę odbierac połaczenia przychodźycych

Upewnij sie, ze Telefon jest wączony i połaczenia z sieciaj (sprawź,czy sieć nie jest przyjadowana lub niedostepna).

Kod PIN karty SIM zostal zablokowany

Skontaktuj sie z operatorem sieci, aby otrzymac kod PUK, który umožliwi odblokownik karty SIM.

Jesli sygnai Wi-Fi jest zbyt sblaby:

Upewnij sie, ze nie znajdujesz sie w zbyt duzej odlegosci od punktu dostepowego Wi-Fi.

Zaktualizuj oprogramowanie wbudowane: http://www.archos.com/support.

Zresetuj izmien parametry lacznosci.

Skontaktuj sie z dostawca uslug sieci Wi-Fi.

Tartalomjegyzék

oog jluu uunrnnnne aodaaaagw w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

aulllaljllulugicglooroooguoljolgluluii

[e-mail] @jgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgj

：JjwylawuLw：Lul

L1111 (o) UeIgao gUaUc UUgJlauUdUc JyJtuaUuCgGg

e 15