80B HELIUM - Tablet ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tablet
Marca	ARCHOS
Modelo	80B Helium
Sistema operacional	Android
Tamanho da tela	8 polegadas (estimativa)
Conectividade celular	4G/3G/2G, dual SIM
Conectividade sem fio	WiFi, Bluetooth
Câmera frontal	Webcam
Câmera traseira	Câmera com flash
Slot para cartão de memória	microSD (TIF)
Alimentação	Carregador USB incluído
Autonomia da bateria	Variável conforme o uso, carregar completamente antes do primeiro uso
Funções principais	Navegação web, chamadas, aplicativos Android, GPS, tela inicial personalizável
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, evitar líquidos
Segurança	Bloqueio de tela por padrão, PIN ou senha
Reparabilidade	Botão reset acessível com um objeto pontiagudo
Conteúdo da caixa	Tablet, guia de início rápido, guia de garantias, cabo USB, carregador

Perguntas frequentes - 80B HELIUM ARCHOS

Como ligar o tablet ARCHOS 80B Helium?

Pressione o botão ON/OFF localizado na lateral do dispositivo. Se o tablet não ligar, carregue-o primeiro por pelo menos 10 minutos.

Como carregar o tablet?

Conecte o carregador fornecido à porta micro-USB do tablet. A primeira carga deve ser completa. Você pode usar o tablet durante o carregamento.

Como inserir um cartão SIM?

Desligue o tablet, remova a tampa traseira usando o entalhe, em seguida, deslize o cartão SIM em um dos slots 4G/3G, com a face magnética para baixo. Recoloque a tampa.

Como inserir um cartão de memória?

Após remover a tampa traseira, deslize o cartão microSD no slot TIF, com a face magnética para baixo.

Como conectar ao WiFi?

Deslize a barra de status para baixo, ative o WiFi nas configurações rápidas, em seguida, selecione sua rede e insira a senha se necessário.

Como ativar os dados móveis 4G?

Deslize a barra de status para baixo, selecione o ícone Dados móveis para ativar. Se necessário, configure as configurações APN com sua operadora.

O que fazer se o tablet não responder?

Pressione o botão ON/OFF por 10 segundos ou use o botão Reset (com um clipe de papel) localizado na parte traseira.

Como bloquear a tela?

Vá em Configurações > Segurança > Bloqueio de tela, em seguida, escolha um padrão, PIN ou senha.

Como redefinir as configurações de rede?

Acesse Configurações > Redes sem fio e rede > Mais... > Redes móveis, em seguida, modifique as configurações APN ou entre em contato com sua operadora.

Onde encontrar a declaração de conformidade?

Consulte o site http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html para baixar a declaração de conformidade.

MANUAL DE UTILIZADOR 80B HELIUM ARCHOS

Conteudo da embalagem. 86
Inicio. 87
Descrição do ARCHOS 88
Inserir cartoes SIM & cartoes de memoria. 89
Ligao 4G & WiFi .90
A interface AndroidTM 92
Familiarizar-se com Android™ 96
Resolucao de problemas. 98

Para obter mais informações, consulse as Perguntas freqentes em www.archos.com. Certifique-se de que os consulta antes de colocar a hipôtese de devolver qualquer produits. O seu problema pode ser insignificant. Como muitas vezes atulizamos e melhoramos os outros produits, ou seu software do dispositovo pode ter uma aparência ligeiramente diferente ou funcionalidades modificadas das��adas neste Guia de Inicio Rápido. Consulate a declaração de conformidade em http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contudo da embalagem

ARCHOS 80b Helium

Guia do usuario

Garantia, avisos legais e de seguranca

Cabo USB

Carregador

Inicio

Carregar a bateria

1. Carregue o seu aparelho ligando o cabo de alimentacao à Porta micro-USB. O aparelho ARCHOS sera iniciado o carregamento.

2. Pressione o botão On / Off para ligar o produits.

3. Pode utiliser o seu aparelho ARCHOSupon thisa carregar.

4. Carregue o dispositivo completeness ante de uso-lo pela primarya vez.
5. Useapanosocarregadorfornecido.

Quando o teu dispositivo está descarregado por completeness, é necessário ecarregá-lo pelo menos durante 10关键时刻 antes de ser exibido o icone da bateria.

SUGESTÖES:

Para receber uma assistência mais completeness, registre o seu produits.

No caso de um computations, v a www.archos.com/register.

Descrição do ARCHOS

① Botão Power
② Webcam
③ Coluna
Sensor de luz

(5) Botoes de volume
(6) Microfone incorporado
7 Porta micro-USB
Càmara

9 Flashlight
Saida para auriculas
⑪ Coluna

Inserir cartões SIM & cartões de memória

Desligue o aparelho. Ambos os slots SIM são compatíveis com a rede 4G. Você pode usar qualquer ranhura para inserir o cartão SIM. Nota: quando você inserir um cartão SIM 4G em um slot, o segundo slot se transforma em um slot de 2G.

Abrir

Remova a tampa traseira.

Não dobre ou torca a tampa traseira em demasia. Isso pode danIFICAR a tampa.

Inserir cartoes SIM

Para introduzir o seu cartão SIM, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura (4G/3G).

Inserir cartões de memória

Para introduzir um cartão de memória, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura TIF.

Fechar

Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar até ouvir um estalido.

Ligação 4G & WiFi

Ligação 4G

O icone de dados moveris deve estar ativo para ser possivel aceder à Internet.

Ativar dadosMOVEDeis

1. Toque e mantenha premidos os icones do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe a LINHA azul para baixo.
3. Toque no icone dos dados moveris para ativar. Se o seu aparecido não se conectar à rede de seu provedor 4G

Contate o seu fornecedor 4G para obter os parâmetros de connexão. No seu aparecido, toque no Definições.

Selecione Sem fio & redes > Mais... > Redes moveis. Em operadores de rede, selecione a sua的操作ora.

Nos Nomes de Ponto de Acesso, selecione o punto de acesso correto e digite os parameiros de conexão exatos.

SUGESTÖE:

Se tiver problemas de liação, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 4G.

Ligação WiFi

AVISO: Certifique-se de que seENA numa zona WiFi.

1. Toque e mantenha premidos os icones do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe a LINHA azul para baixo.
3. Toque em "Definições" para Abrir o menu de definições WiFi.
4. NaSECTION "Wireless & networks" (Redes e Wi-Fi), se a opção Wi-Fi estiver desligada, deslize-a para a posicao "ON" (LIGADO). Assim que o Wi-Fi estiver ligado, o ARCHOS vai analisar as redes Wi-Fi que estiverem ao seu alcance.
5. Toque WiFi.
6. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas aparecem com o icone de umcadeado e irao quererer a introducao da suaPALavra-passe.

SUGESTÖES:

• Quando introduzir unaPALavra-passeWiFi, recomendamos que seleccione"MostrarPALavra-passe"paraqueposa ver os characteres que estáadigital.Paraobteralpalavra-passeou

definições) WiFi correcta para a rede, contacte a operadora da rede WiFi.

• Para fazer a sua liação WiFi ligado quando o disposito está suspenso, seleciono oicone do menu na网页 do WiFi. Em seguida, selecao Advanced (Avancadas) > Keep WiFi on during sleep [Manter Wi-Fi ligado durante a suspensao) > Always (Sempre)].

A Interface Android™

Google™ Search >Toque para efectuar una pesquisa de texto ou uma busca por voz.
2 Aplicações Android™ >Toque para,iniciar uma aplicação.
(3) Atalhos permanentes em aplicações Android™
"Aplicações recentes"
"Ecrã Principal"
"Anterior"
"todas as Aplicações" >Toque neste icone para visualizar todas as aplicacoes e widgets instalados no seu ARCHOS. Estao aquei todas as aplicacoes descarregadas.
8 Barra do estado >Apresenta notificacoes e definições rapiidas.

A Interface Android™

(1)O novo suporte multiutilizarao para permite queDifferentesutilizadores tenham areas de travailho separadas e personalizadas no mesmo dispositivo. Pede adionarutilizacoes em Settings Device [Definicoes > Dispositivo] (2)Pode partilhar filmes, videos do YouTube e todo o que estiver no seu eça com uma televisao HD. Basta que ligue ou um adaptorado de visualização sem fios

As Definições rápidas

1 Utilizador atual(1)
2 Ver a percentagem de bateria que resta
3 Para aceder a todas as suas definições.
4 Para ligar/desligar a sua ligaço WiFi.
5 Para ligar/desligar a sua ligaçao Bluetooth.
6 Para ligar/desligar a sua ligaçao GPS.

Para activar/ desactivar todas as ligações sem fios, especialmente durante voos.

7 Para ativar/desativar a conexao com a Internet via 4G
8 A quantidade de dados que tem sido realizados
9 Definir um perfil de audio
10 Para ajustar o brilho do ecran.
12 Paraactivar/desactivar a orientacao automática do ecrainquanto roda o ARCHOS.
13 Defina o modo de suspensao da tela(2)

numa TV com HDMI e poderá espelhar todo ou que está no ecra do seu tablet, rápido fácilmente.

94

Aplicações recentes

Abre una lista de imagens em tamanho reduzido das aplicacoes que utilizeou recentemente:

Toque: para Abrir uma aplicacao

Manter premido: exibir opções

Deslizar para cima ou para baixo: fechar uma aplicacao

Familiarizar-se com Android™

O ecrã inicial alargo:

Navegue entre os differentes paineis do ecra inicial movendo-os para a esquerda e para a direita.

Mover um item do ecra inicial:

Toque continuallyamente com o dedo no mesmo até aparecer a grelhá de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posão pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo doPGA e largue-o sobre o icone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do eçard Todas as aplicações, toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do eça e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o icone de uma aplicacao sobre outras num eça inicial e

Mantenha o dedo no eça sobre uma localização vazia, em

Alterar a imagem de fundo:

Mantenha o dedo no eça sobre uma localização vazia, em seguida seleciona a partir da lista.

A partir do paine de definições rápidas na barra do estado, toque nas definições. Desloque para baixo e toque em Segança. Toque em Bloquear ecra. Toque no tipo de

bloqueio que pretende utiliser. Depois de definirquiry um bloqueio, sera aparecido um ecran de bloqueio sempre queactivar o ecran,a solicitar o padr,o PIN ou outra chave especifieda.

Resolução de problemas

Se o aparelho bloquear:

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware. Para usar a opção Reiniciar o hardware, prima o botão "orifácio de reinício" utilizes um objecto pontiagudo, como um palito.

Se o seu aparelho não ligar:

1. Carregue o aparelho durante pelo menos 10 Minutes.
2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware. Para utilizes a opção Reiniciar o hardware, prima o botão "orifácio de reinício" utilizing um objecto pontiagudo, como um palito.

O meu telemóvel não consuegu ligar-se a uma rede ou é exhibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outras local. Verifique a cobertura de rede da sua的操作ora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado e tem uma ligação a uma rede (verifique se a rede está disponible).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Certifique-se de que não está afastado do punto de ligação WiFi.

Atualizar o firmware do dispositivo: http://www.archos.com/support.

Redeñir as configurações de sua conexão.

Contacte a sua operadora da ligaçao WiFi.

Copepknne

Coadjxmoe ynapokBkn 100
Hauaio pa6oTbI 101
Oncsahne yctpoiCTBa. 102
BCTaBka SIM-kapT & BCTaBka KapTbI naMrtn. 103
Подкlioчения 4G & Wi-Fi. 104
Интерф ec AndroidTM 106
3HaKOMCTBO c AndroidTM 110
UcTpaHHe HnOlaDok. 112

3a dononnHtbnHn HnOpmaueb oBpaTneBc KpaDeyu cacto 3aadaebmByb BonpocB ukykoBDCTBY non3BOATEnI Da Bawaero yctpoiCTBa Ha caTe Wwarchos.08a3bAteNo npOHTe IN pexde, Yem 3aYMbIbTaC bO 0B3PBe rYcPOTBA Baaa pno6bMa moKet OKa3aTbCe H CTBoy 3hauNTehBOH My aacto 0bHOBnE m NnyuHaem CBOIO npOdykMIO, NO3OTMY rpaQHeCKN INTEppeC INIy fHKUHOAHbOCb nporpamHMOr oecneHenn Bawaero yctpoiCTBa MOyT HeckolbKO OTNIuAcbTcON TnpdCTaBLeHHbX B hactoJeem Kpatkom pykoBOOCTBE nnon3BOATEnI.

06paTntecb K deklaapaun o COOTBeCTBn Ha http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

CopeKmoe ynaKOBKn

ARCHOS 80b Helium

KpaTKoe pyKOBOCTBO