GE-CT 18/25-1 Li - Fűkasza EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GE-CT 18/25-1 Li EINHELL

H Eredeti használati utasítás Akku- pázsittrimmer

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

A készüléken található tájékoztató tábla magyarázata (lásd a 18-as képet)

1. A beüzemeltetés előtt olvassa el a használati utasítást!
2. Szemvédöt és hallásvédöt viselni!
3. Ne üzemeltesse a készüléket esőnél vagy nedves környezetben. A készülékbe behatoló víz növeli az áramütés vagy egy hibás funkció rizikóját, amely sérülésekhez vezethet.
4. Tartson más személyeket a veszélyeztetett körtől távol!
5. Figyelmeztetés! A készüléken történő munkák előtt eltávolítani az akkut!

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatóak!

Figyelmeztetés!

Olvasson minden biztonsági utasítást, utalást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tűzet és/vagy súlyos sé-rüléseket okozhatnak.

Örizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve.

Ezt a készüléket nem szabad gyerekeknek használniuk. Gyerekeket felül kellene ügyelni azért, hogy ne játszanak a készülékkel. Tisztítást és karbantartást nem szabad gyerekek által elvégeztetni. A készüléket nem szabad olyan személyeknek használni akik csökkentett fi zikai, érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy olyan személyeknek akik nem rendelkeznek elég tudással vagy tapasztalattal, kivéve ha egy felelős személy felügyeli vagy irányítja őket.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (1/2-es kép)

1 Bekapcsolási zár
2 Be-/Kikapcsoló
3 Szorítókar (kiegészítő fogantyú)
4 Kiegészítő fogantyú

4a Rekesz a tartalék kés számára

5 Vezető nyél felül

6 Magassági elállítás (hollandianya)

7 Vezető nyél alul

8 Arretáló a fordítható motorfejhez

9 Arretáló gomb a nyél döntéséhez

10 Védőburkolat

11 Peremvezető

12 Kés

13 Késlemez

14 Akkubefogó

15 Felszerelési csavar

16 Rögzítőcsavar késlemezhez

17 Motortengely

20 Fonalfej

21 Vágófonal kést

22 Csavar

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
- Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
- Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
- Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

H

• Pázsit trimmer
  • Védöburkolat
• Késlemez
  Kés
  Fonalfej
  • Vágófonal kést
  Csavar
  • Eredeti használati utasítás
  • Biztonságiutasítások

3. Rendeltetés szerinti használat

A készülék pázsit és füfelületek nyírására alkalmas. A készülék nincs előrelátva nyilvános parkosított területekre, sporttelepekre, utcákra és a mező- és erőgazadaságokra.

A készülék rendeltetés szerüi használatának a feltétele, a gyártó által mellékelt használati utasításnak a betartása.

Figyelem! Személyi valamint anyagi károkra fennálló veszély miatt nem szabad a készüléket a komposztírozás céljából való felap-rózásra felhasználni.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:

• Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő porvédőmaszkot.
• Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédőt.
• Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekből adódnak, ha a készülék hosszabb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz

szabályszerüen vezetve és karbantartva.

• Sérülések és tárgyi károk, amelyeket a szanaszét röpködő részek okoznak.
• Vágási sérülések, ha nem hord megfelelő védőruházatot.

4. Technikai adatok

Feszültség 18 V d.c.

Fordulatszám n _0 8.400 perc ^-1

Vágókör 0 25 cm

Védelmi osztály IPX0

Védelmi osztály .....III

Súly 2,0 kg

Figyelem!

A készülék akkuk és töltőkészülék nélkül lesz leszállítva és csak a Power X-Change szeriai Li-Ion akkukkal szabad használni!

A Power X-Change szeriának a Li-Ion akkujait csak a Power X-Charger-el szabad tölteni.

Veszély!

Zaj és vibrálás

A zaj és a vibrálási értékek az EN 62841 szerint lettek mérve.

Hangnyomásszint L_pA : 81,4 dB(A)

Bizonytalanság K _pA : 3 dB

Mért hangteljesítményszint L _WA : ..... 90,7 dB(A)

Bizonytalanság K _WA : 3,16 dB

Garantált hangtelyesítményszint L _WA : .... 94 dB(A)

Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt.

A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet.

Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

Fogantyú

Rezgésemisszióérték a_n ≤ 2,5 m/s²

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

Pótfogantyú

Rezgésemisszióérték a_n ≤ 2,5 m/s²

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

A megadott rezgésemisszióértékek és a megadott zajkibocsátási értékek egy normált ellenőrzési folyamat szerint lettek mérve és fel le

H

het öket használni az egyik elektromos szerszám- nak egy másikkal való összehasonlítására.

A megadott rezgésemisszióértékeket és a megadott zajkibocsátási értékeket a megterhelés ideiglenes felbecsülésére is fel lehet használni.

Figyelmeztetés:

A rezgési és a zajkibocsátási értékek az elektromos szerszám tényleges használata alatt eltérhet a megadott értékektöl, attol függően, hogy hoggan és milyen módon lesz az elektromos szerszám használva, főleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Korlátolja a munkaidöt!

Ennél fi gyelembe kell venni az üzemciklus minden részletét (mint például az időket, amelyekben az elektromos szerszám ki van kapcsolva, és olyanokat amelyekben habár be van kapcsolva de megterhelés nélkül fut).

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

• Csak kifogástalan készülékeket használni.
- A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
• Illessze a munkamódját a készülékhez.
• Ne terhelje túl a készüléket.
- Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
- Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.
• Hordjonkesztyüket.

5. Beüzemeltetés előtt

A készülék, akkuk és töltőkészülék nélkül lesz leszállítva!

5.1 A peremvezető felszerelése (3-as ábra)

Nyomja be a peremvezetőt (poz. 11) a védőburkolat erre a célra szolgáló vezetőibe (poz. 10a).

5.2 A védőburkolat felszerelése (4-es ábra)

Tolja ütközésig a védőburkolatot (poz. 10) a motorgépházon lévő tartóra, és csavarozza feszesen oda a szerelő csavarral (poz. 15).

5.3 A vezetőnyél felszerelése (5-ös ábra)

Feldugni a késlemezt (poz. 13) a motor tengelyére (2-es ábra /poz. 17), és feszesre csavarozni a rögzítőcsavarral (poz. 16).

5.4 Kés betétele (ábrák 6-6a)

A kést a késtartó hornyába (poz. 13a) helyezni és kifelé húzni.

5.5 A pótfogantyú elállítása (7-es kép)

Nyissa meg a feszítőcsavart (poz. 3) és fordítsa / tolja / döntse el a pótfogantyút (poz. 4) a kívánt pozícióba. Zárja ismét be a feszítőcsavart (poz. 3). Arretálva van a pótfogantyú.

5.6 Magassági elállítás (8-es kép)

Eressze addig meg a hollandi anyát (poz. 6), amig a pázsit trimmer rúdját szabadon össze és szét nem lehetne mozgatni. Állítsa most be a kívánt munkamagasságot, és fi xálja ebben a pozícióban a nyelet azáltal, hogy ismét feszesre csavarozza a hollandi anyát.

5.7 A vezetőrúd döntés szögének az elállítása (9-es kép)

Nyomja meg a döntés szög elállításának a gombját (poz. 9). Most be tudja állítani a rudat a kívánt döntési szögbe. A döntés szögének a rögzítéséhez, engedje el a gombot és hadja bereteszelni.

Figyelmeztetés!

Sérülés veszélye!

Ha nincs helyesen beállítva a vezetőnyél döntés szöge, akkor ön megsértheti magát vagy meg-sérülhet a pázsit trimmelő.

• A pázsit trimmelőt csak akkor használni, ha a vezetőnyél és a gomb be van reteszelve a döntésszög három pozíciója közül az egyikébe és ha feszesen ül a vezetőnyél.
• Ne hazsnálja a pázsittrimmelőt, ha nincs be- reteszelve a vezetőnyél.

5.8 Az akku felszerelése (10-es ábra)

Tolja be az akkut az arra előrelátott akkubefogóba. Mihelyt teljesen be van tolva az akku, az hallhatóan bereteszel. Az akku kivételéhez nyomja meg a reteszelő gombot (poz. C) és húzza ki az akkut.

5.9 Az akkuk töltése (11-es ábra)

1. Kivenni az akku-csomagot a készülékböl. Ehhez nyomni a reteszelő gombot.
2. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség, megegyezik e a fennálló hálózati feszültséggel. Dugja a töltőkészülék hálózati csatlakozóját a dugaszoló aljzatba. A zöld LED elkezd pislogni.
3. Dugja a töltőkészülékre az akkut.

H

1. „A töltökészülék kijelzése” alatti pontban egy táblázat található a töltökészüléken levő LED jelzések jelentéseivel.

A töltés ideje alatt valamennyire felmelegedhet az akku. De ez normális.

Ha az akku-csomag töltése nem lenne lehetséges, akkor kérjük vizsgálja meg,

• hogy van e a dugaszoló aljzatban hálózati feszültség
• hogy a töltökontaktusokon kifogástalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag töltése még mindig nem lehetséges, akkor kérjük,

• atöltőkészüléket

• és az akku-csomagot a vevőszolgálatunkhoz beküldeni.

Egy szakszerű elküldéséhez kérjük kontaktálja a vevőszolgálatunkat vagy az eladó helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus készülékek elküldésénél vagy megsemmisítésénél vegye fi gyelembe, hogy rövidzárlat és tűz elkerüléséhez ezek külön külön legyenek műanyagtasakokban becsomagolva!

Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag időbeni újboli feltöltéséről. Ez minden esetben akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához vezet!

5.10 Akku-kapacitás jelző (12-es ábra)

Nyomja meg az akku-kapacitás jelző (A) kapcso- lóját. A 3 LED által szignalizálja az akku-kapacitás jelző (B) az akku töltésállapotát.

Mind a 3 LED világít:

Az akku teljesen fel van töltve.

2 vagy 1 LED világít:

Az akku elegendő fennmaradt töltéssel rendelkezik.

1 LED pislog:

Üres az akku, töltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lépve az akku hömérséklete. Távolítsa el az akkut a készülékről és hagyja az akkut egy napig szobahömér sékletnél lehülni. Ha újra fellép a hiba, akkor mélyre le lett merítve az akku és defektes. Távolítsa el az akkut a készülékről. Egy defektes akkut nem szabad többet használni ill. nem szabad többet tölteni.

6. Kezelés

Kérjük vegye fi gyelembe a törvényi határozatokat a zajvédelmi rendeletekkel kapcsolatban, amelyek helyenként különbözőek lehetnek.

Veszély! Munkánál fel kell szerelve lennie a védőburkolaznak.

Minden üzembevétel előtt leellenőrizni a készüléket:

avédőberendezéseket és a vágóberendezést kifogástalan állapotukra és teljességükre.
• minden csavarkötést feszes ülésére.
- Minden mozgatható részt könnyűjáratúságára.

6.1 Be- és kikapcsolni a készüléket

6.1.1 Bekapcsolni (10-es ábra)

Nyomja meg a bal vagy a jobb bekapcsolási zárt (poz. 1) és a be- kikapcsolót (poz. 2). Miután fut a készülék, el lehet engedni a bekapcsolás elleni zárat.

6.1.2 Kikapcsolni

Engedje el a be- kikapcsolót.

6.2 Utasítások a munkához

A készülék használata előtt gyakoroljon, leállított motor mellett és akku nélkül minden munkatechnikát végig. Csak száraz füvet nyírni. Hosszú fünél azt lépcsőzetesen kell rövidebbre vágni (13-es ábra).

Távolítsa rendszeresen óvatosan egy kefével vagy hasonlóval minden fümaradékot el a védökupak alsó oldaláról.

Különböző vágási módszerek

Vigyázat! A peremvezető használatához falaknál vagy tárgyaknál hajtsa a peremvezetőt előre (9-es ábra). Nemhasználatnál tolja hátra (9-es ábra).

H

Figyelembe vételre: A fundamentumokon, kövagy betonfalakon stb. történő vágás még gondos használat esetén is a vágóelem normálnál nagyobb kopását eredményezi.

Trimmelés/fünyírás

Lóbázza a trimmert az egyik oldalról a másikra félholdszerű mozdulatokkal. A vágóelemet mindig párhuzamosan tartani a talajhoz. Ellenőrizze le a terepet, és szabja meg a kívánt vágási magasságot. Vezesse és tartsa a vágóelemet a kívánt magasságban az egyenletes vágás érdekében.

Alacsony trimmelés

Tartsa a trimmert enyhe dölésszöggel pontosan maga előtt, hogy a vágóelem a talaj felett legyen, és eltalálja a megfelelő vágási helyet. Mindig magától el vágni. Ne húzza maga felé a trimmert.

Vágás kerítésnél/fundamentumon Peremvezető ajánlatos!

Vágáskor lassan közelítse meg a láncos drótkerítéseket, a léckerítéseket, a természetes kölalakat és az fundamentumokat, hogy közel vágjon hozzájuk, de anélkül, hogy a vágóelemmel beleütközne az akadályba.

Fák körüli trimmelés

Peremvezető ajánlatos!

Trimmelje körül a rönköket, lassan közelítse meg, hogy a vágóelem ne érintse meg a kéreget. Menjen a fa körül, és vágjon ennél balról jobbra. Közelítse meg a füvet vagy a gyomokat a vágóelem hegyével, és döntse meg kissé előre a készüléket.

Figyelmeztetés: Legyen rendkívül óvatos kaszálási munkáknál. Ilyen munka során tartson 30 méter távolságot maga és más emberek vagy állatok között.

Lekaszálni

Kaszáláskor az összes növényzetet a földig elragadni. Ehhez döntse jobbra a készüléket 30 fokos szögben. Állítsa be a kívánt magasságra a fogantyút. Vegye figyelembe a felhasználó, a nézők és az állatok sérülésének fokozott kockázatát, valamint az elhajított tárgyak (pl. kövek) által okozott anyagi károk kockázatát (14-es ábra).

A pázsit trimmelő szélvágókénti használata (képek 15-től - 16-ig)

Ahhoz, hogy például ágyasoknál (vertikális vágások) vágni tudja a pázsit szélét át lehet változtatni a pázsit trimmert egy pázsitszegélyvágóra.

Az arretálás (poz. 8) bereteszel a döntés elállításban (poz. 8a). Tartsa feszesen a döntés elállítást (poz. 8a), húzza felfelé az arretállásból ki a nyelet és fordítsa 180°-ban addig balra el amig be nem reteszel. Szükség esetén döntse meg a vezető nyelet. Használja a szélvezetőt.

A pázsit trimmerkénti használatához tegye az ellenkező sorrendben vissza a kiinduló pozíciójába a motorfejet.

7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Veszély!

Húzza le az akkut/akkukat.

7.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sürített levegővel.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.
• A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.
• Egy kefével eltávolítani a védőburkolaton levő lerakodásokat.

7.2 A penge cseréje (17. ábra)

Veszély! Csak az eredeti tartozékok használhatók. A fémvágó elemek veszélyesek és nem megengedettek.

Nyomja befelé a kést, nyomja a késhez a késlap nyílásán keresztül, majd vegye ki a kést. A kés behelyezése fordított sorrendben történik (lásd még az 5.4 fejezetet).

7.3 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

H

7.4 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék típusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát

Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

Tartalék késkészlet cikk sz.: 34.057.38

Tartalék késdoboz cikk sz.: 34.057.39

8. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz-ségi önkormányzatnál.

9. Tárolás

Húzza le az akkut/akkukat.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hömérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban őrizni.

10. Szállítás

A készüléket mindig az egyik kézzel a fogantyúnál és a másik kézzel a pótfogantyúnál fogva hordani. Ne hordja a készüléket a motorgépháznál fogva.
- Hagépjármüben szállítja, akkor biztosítsa a készüléket elcsúszás ellen.
- Szállításhozlehetőleg az eredeti-csomagolást használni.

11. Zavarok

Nem fut a készülék:

Ellenőrizze le, hogy fel van e töltve az akku és hogy működik e a töltőkészülék. Ha a készülék feszültség megléte ellenére sem működik, akkor kérjük küldje be a megadott vevőszolgáltatási címre.

12. Fonalfej

12.1 Összeszerelés (képek 19-töl - 23-ig)

1. Csavarja le a késlemezt
2. Nyomja össze a tekercsház fedelét a két bordás felületen, és távolítsa el a tekercskel együtt. Levenni a nyomórugót.
3. Feldugni a tekercsház alsó részét a motor tengelyére, és csavarja feszesen oda a meglévő rögzítőcsavarral.
4. Feldugni a nyomórugót. Feldugni a tekercsfedél házát a tekerccsel együtt a tekercsház alsó részére.
5. Rögzítse a vágófonal kést a védőburkolathoz a fonalfejhez mellékelt csavar segítségével. Figyelmeztetés! Ügyeljen arra, hogy nehogy megsértse magát a vágófonalkésen. Használjon védőkesztyüt.

12.2 Kezelés

Veszély! Ne használjon fel a fonálorsóban semmilyen fajta fémdrótott vagy plasztifi kált fémdrótot. Ez a kezelőnél nehéz sérülésekhez vezethet.

A pázsit trimmelő egy részben automatizált fonálmeghosszabbító szisztémával rendelkezik (pillanatindító automata). A részben automatizált fonálmeghosszabbító szisztéma minden üzemeltetésénél automatikusan meg lesz hosszabbítva a fonál azért, hogy mindig az optimális vágásszélességgel rövidítse a pázsitját. A vágófonál meghosszabbításához, hagyja a motort futni és tippeljen a fonálorsóval a talaj ellen. A fonál automatikusan meg lesz hosszabbítva. A védőkupakon levő kés lerővidíti a fonalat az engedélyezett hosszúságra. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a fonálmeghosszabbító automata sűrű üzemeltetése által megnövekszik a fonál kopása.

H

Utasítás: Ha elősször veszi üzembe a gépet, akkor az esetleg kiálló, fölösleges vágófonálvég a védőburkolat vágóéle által le lesz rövidítve. Ha az első beüzemeltetésnél túl rövid a fonál, akkor nyomja meg a fonálorsón a gombot és húzza erőssen ki a fonalat. Az első indulásnál autómatikusan le lesz rövidítve a vágófonál az optimális hosszúságra.

Ártalmatlanítás

Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell a környezetbarát újrahasznosításhoz szétválogatni, elókészíteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/ elemeket külön kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell ártalmatlanítani, újrafelhasználásra leadni. Helytelen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

H

13. A töltőkészülék kijelzése

Kijelzési státusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a töltökészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltökészülékben
Be Ki Töltés		A töltökészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltökészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálló akkutöltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a valódi töltési idők a megadott töltési időktöl.
Ki Be Az akku fel van töltve és használatra kész. (READY TO GO)
			Azután a teljes feltöltésig kímélő töltésre kapcsol át. Hagyja ehhez az akkut körülbelül 15 percel tovább a töltökészüléken. Teendő: Távolítsa el az akkut a töltökészülékből. Válassza le a töltökészüléket a hálózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó töltés
			A töltökészülék a kíméletes töltési módban van. Ennél az akku biztonsági okokból lassabban lesz töltve és több időre van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett töltve. - Az akkuhőmérséklet nincs az ideális téren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a töltési folyamat, az akkut ennek ellenére tovább lehet tölteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a töltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad többet tölteni. Távolítsa el az akkut a töltökészülékből.
Be Be Hőmérsékletzavar		Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg (0°C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és tárolja 1 napig szobahőmérsékletnél (cca. 20°C).

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kéjrük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Késfej, Késtányér, Cérnaorsó tartó, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Kés, Cérna, Cérnaorsó
Hiányzó részek

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
• Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?
• Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.

RO

Pericol!

5.9 Aku laadimine (joonis 11)