SAS 7.4 LI F4 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SAS 7.4 LI F4 SILVERCREST

Olvasás elótt kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülk mindegyik funkcióját.

SK	Návod na obsluhu	Strana	105
ES	Instrucciones de uso	Págrina	121
DK	Betjeningsvejledning	Side	139
IT	Istruzioni per l'uso	Pagina	155
HU	Használati utasítás	Oldal	171

A

B
2x
13
14

Contents

Bevezetó 172
Rendeltetesszeru hasznalat 172
Felhasznalt figyelmezteto jelzesek es szimbolumok. 172
Acsomag tartalma es hianytalansaganak Ellenorzese 173
A keszülék leirása 174
Muszaki adatok 174
Fontosbiztonsagiutasitasok 175
Az elso üzembe helyezés elott 177
Az akkumulatorokra vonatkozó tajekoztató 178
A fali tartó felszerelése 178
Feltoltés 179
Hasznalat. 180
Tisztlatas 182
Tárolás 182
Artalmatlanitas 183
A keszulek artilmatlanitasa 183
Acsomagolas artalmatlanitasa 184
A Kompernass Handels GmbH garanciája 184
Szerviz 186
Gyartia 186

Bevezető

Gratulalunk uj keszüleke megvasarlasahoz! Vasarlasaval kivalo minoseg'termek mellett dontott.

A hasznalati utasitas a termek resze. Fontos tudnivalokat tartalmaz aBiztonsagra, hasznalatra es artilmatlanitrasvaonatkozoan.A termek hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati utmutatoval esbiztonsagi figyelmeztetessel.Csak a leirtak szerint es a megadott celokrahasznalja a keszuleket. A keszulek harmadik szemelynek torteno tovabbadasa eseten adja at a kszulekhez tortozo valamennyi leiast is.

Rendeltetésszerü használat

A kézi porszívótCsak száraz vagy nedves felületek,ill.száraz vagy nedves dolgok vagy folyadékok felszivására szabad használni. Nem szabad emberre vagy allatra irányitani.A készülk minded mas felhasznalasa nem rendeltetesszerünek minosul es jelentós baleselvesszélyt okozhat. A gyartó nem vallal felelosséget oyan károkér, amelyek a nem rendeltetesszeru hasznalat vagy a helytelen kezelés miatt keletkeztek. A készülk nem alkalmas ipari hasznalatra.

Felhasznált figyelmeztő jelzesek és szimbólumok

Ebben a hasznalati utmutatóban, a csomagoláson és a készüléken, a következő figyelmeztető jelzeşeket és szimbólumokat használjuk (ha alkalmazhato):

	VESZÉLY! Az ezzel a szimbólummal és a „VESZÉLY" figyel- meztető szóval ellatott figyelmeztető utasítás olyan közvetlen ve- szélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülást okoz, ha nem előzik meg.
	FIGYELMEZTETÉS! Az ezzel a szimbólummal és a „FIGYEL- MEZTETÉS" figyelmeztető szóval ellatott figyelmeztető utasítás olyan lehéséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülást okozhat, ha nem előzik meg.
	VIGYÁZAT! Az ezzel a szimbólummal és a „VIGYÁZAT" figyelmeztető szóval ellatott figyelmeztető utasítás olyan lehésé- ges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely csekény vagy enyhe sérülást okozhat, ha nem előzik meg.
	FIGYELEM! Az ezzel a szimbólummal és a „FIGYELEM" figyel- meztető szóval ellatott figyelmeztető utasítás olyan lehéséges helyzetre figyelmeztet, amely anyagi károkat okozhat, ha nem előzik meg.
	Tudnivaló: Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítk a készülék használatát.
= =	Egyenáram/feszült ség
D-C	Levehető pápellátás
	Vegye figyembe a használati útmutató

A csomag tartalma és hiánytalanságának Ellenőrzésé

1) Vegye ki a csomagolásból a készülék valamennyi résztét és a hasznalati utmutató.
2) Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, az esetleges foliakat és címkéket.

A keszüléket az alábbi komponensekkel szállitjuk (abrakat lásd a kihajthato oldalon):

kezi porszivo
- restisztoi szivofej
- nedyszívófej
fali tartó
- szerelesi anyag (2 csavar, 2 tiilik)
- USB toltokabel (USB-A -> USB-C)
hasznalati utmutató

Tudnivaló

Ellenorizze a csomag tortalmat, hogy hianytalan-e es nincs-e rajta lathato serules.
Hiányos szállitas vagy a nem megfelelo csomagolásból eredó, illeetve a szállitas során keletkezett károk eseten forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásda Szerviz fejezetet).

A készülék leírása

(a képeket lásd a kihajthato oldalon)

"A" abra:

1nedvszivofej
2 réstiszító szívófej
fali tartó
4 toltokabel (USB-A- > USB-C)
USB-C csatlakozódugó
6 be-/kikapcsoló 0/1
toltésjelzo lampa (piros/zold)
8 kireteszelo gomb
porszurotasak
10 porszuró
1 szennyartaly
12 motorblokk

B'ábra:

13 csavar
14 tipli

Muszaki adatok

Keszülék

Uzemi feszültseg, áram 5 V, 2 A (USB-éöaljaton keresztül)

USB totoalzat USB-C

Energiafogyasztas 40 W

Vedelmi osztaly

Akkumulatorok

Kapacitas 2200 mAh

7,4V= (2x3,7V litium-ion akku)

Mukódési idó teljes feltöltöttsg esétén kb. 20 perc

Fontos biztonságiutasítások

VeszÉLY! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS!

Hasznalat elott ellenorizze a keszuleket, hogy nincs-e rajta lathato sereles. Ne mukodtessen hibas vagy leesett keszuleket.
Vedje a toltokabelt a serulsektol, pl. eles szelek, forro reszek, becsipodés vagy összenyomódás okozta serulsektol.
A sérulent tõltokábelt vagy csatlakozókat erre jogosult szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal cseréltesse ki.
Csak szakemberrel javittassa a keszüléket. Semmi esetre seszerelje szét sajat maga a keszüléket. Az olyan beavatkozá-sok, melyet nem szakember végez, sérülést okozhatnak.
- Ne fogja meg az USB halózati egységet vagy a készüléket vizes vagy nedves kézzel.
- Ne használjá az USB halózati egységet hosszabbíto kabel- lel, hanem csatlakoztassa az USB halózati egységet közvetlen ül egy csatlakozóaljzatra.

Ne toltse, illetve ne hasznalja a keszuleket a szabadban.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

A keszülék mücködése kozben ne cseréljen ki tartozékokat.
- Ne használja a kézi porszivót hegyes tárgyak vagy üvegcserepek felszivására.
Soha nem porszivozzon fel eg'o gyufat, parazslo hamut vagy cigarettavéget.
Ne használja a kézi porszívót vegyipari termepek, kópor, gipsz, cement vagy hasonlo részecsék felszívasára.

A keszülék nem alkalias gyulékony és robbanékony anagok vagy vegyszerek és agressziv folyadékok felszivására.

A keszüléket mindig zárt helyen tárolja. A balesetek elkerülese erdekében a keszüléket hasznalat után száraz helyen tárolja.

Szelsoséges körülmenyek kozott az akkumulator cellai szivá-roghatnak. Ha a folyadék a börre kerül vagy a szembe jut, az erintett testrészt azonnal öblitse ki vagy öblitse le tiszta vizzzel. Forduljon orvoshoz.

A keszüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességő vagy tapasztalattal, illeetve tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították öket a keszülék biztonságos használatáról és megéréttek az ebböl eredő veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

Tisztitást és a felhasznaló által vegzendő karbantartást felügyelet nélkülgi yergemekek nem vegezhetnek.

Kulönosen figyeljen oda, ha a kézi porszivot lépcsón használa.

FIGYELEM! ANYAGI KÁR VeszÉLYE!

Csak a gyartó altal ajánlott tartozékokat használjon.

Mindig a halózati csatlakozódupôt fogja meg, ha a készüleket le akarja valasztani az aramellatársól.

Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a kézi porszívôt ne állītsa fūtō-test, túzhely vagy más felhevüt készülék vagy felület melle.

Mindig ügyeljen arra, hogy szabadok legyenek a készülék szellőnyílasai. A levegőmozgás akadályoztatása a készülék felhevüléséhez és sérüléséhez gezethet.

Bár a készülék alkalmas kisebb mennyiségő viz felszívására, a készülékház nem védett spriccoló vizzel szemben. Ezérnt merítse a készüléket vizbe és ne tegye ki mas folyadéknak!

A termek litium-ion akkumulatort tartalmaz, ill. az a keszülékhez van mellekelve. Ne dobja az akkumulatorokat tuzbe és ne tegye ki öket magas hörmsékletnek. Robbanásveszély áll fenn!

Ne hasznalja a kézi porszivot behelyezett porszuro nélkül.

A keszülék akkumulátorait nem lehet cserélni.

Soha ne tárolja a készüléket lemerült allapotban. Tartós kár keletkezhet az akkumulátorban, ha hosszabb ideig lemerült allapotban tárolja a készüléket. Ha hosszabb ideig tárolja a készüléket, rendszeresen Ellenőrizni kell az akkumulátor toltészintjét. Az optimális toltésszint 50% és 80% között van.

Az elso üzembe helyezés elött

1) Vegye le a keszülékról az összes csomagolóanyagot.

2) Nyomja kissé a porszurro tasakot 9 es a porszurrot 10 a szennytartalyba 11 Ezek a szallitas soran kilazulhatnak es elofordulhat, hogy nem megfeleloen vannak a szennytartalyban 11.

3) Helyezze fel a szennyartalyt 11 a motorblokkra 12:

• Csusztaa a muanyag orrot a kezi porszivo also részen, a szennytartályon 11 levó melvedeseke.

• Nyomja meg a kireteszel'o gombot 8 es csusztassa a szennyartalyt 11 a motorblokkra 12:

• Engedje el a kireteszelo gombot 8, hogy a retesz a melyedesbe erjen. A szennytartalynak 11 szorosan kell illeszkednie a motorblokkra 12.

Az akkumulátorokra vonatkozó tajékoztató

A kezi porszivo ujratoltheto litium-ion akkumulatorokkal üzemel. A kezi porszivo elso hasznalata elott fel kell toleni az akkumulatorokat.
■ Az akkumulatorok kezeléséhz a kovetkezoket ajnljuk:
Az akkumulator feltoltese utan tavolitsa el az USB toltokabel 4 az USB halozati egysegról, illetve a kézi porszivo toltoaljzataról. Csak akkor csatlakoztassa a kézi porszivot ismet az USB halózati egységre, ha a szivoteljesitmeny erezhetoen gyengébb és a toltésjelzo lámpa 7 zolden villog.

i Tudnivaló

A keszülk homérséklet-figyelövel van felszerelve az akkumulátorok védelmère. Magas környezeti homérséklen ritka esetekben a töltesi folyamat megszakadhat, vagy a keszülk automatikusan kikapcsolhat:

• A toltésjelzo lampa ① pirosan vilagit a toltési folyamat kozben. A toltés leall, es automatikusan folytatódk, ha a keszülek homérseklete lecsökken.

-A toltesjelz o lampa egy masodperces idokozkent haromszor felvillan pirosan mukodes kozben. A keszulek automatikusan kikapcsol. Hagyja lehulni a keszuleket korulbelul 20-30 percig, mielott uja bekapcsolna.

A fali tartó felszerelése

VESZÉLY!

Gyózódjön meg arról, hogy a falban azon a helyen, ahova ki szerétrne furni a fali tartónak 3 való lyukakat, nem húzódik villanyvezéték, masfajta vezeték vagy csö. Életveszélyes lehet, ha belefur egy áramot gezető vezetékbe!

1) Helyezze be az USB toltokabel 4 USB-C csatlakozódupojat 5 a fali tartóba 3 (lásd az 1. abrát). Nyomja az USB-C csatlakozódupot 5 lefelé, amig az bekattan a fali tartóban 3 (lásd a 2. abrát).

1.abra

2.abra

2) Keressen egy megfelelo helyet a fali tarto 3 felszerelsehez: A kézi porszivot minded nehézség nélkül ki kell tudni huzni a fali tartóból 3 és egy halózati csatlakozóaljatzatnak kell az USB halózati egység közelében lenni (a csomag nem tartalmazza).
3) Furjon két lyukat egymastól kb. 54 mm távolságra. Használja a fali tartóf 3 a lyukak kijeloléséhez, ily modon a távolság pontos lesz. A furatoknak 5 mm-es tiplikhez kell illeniúk.
4) Helyezze a tipliket 14 a lyukakba es csavarozza fel a fali tartot 3 a csavarok 18 segitségével.
5) A szívófejek az oldalsó tartozéktartóra helyezhetók.
6) Csatlakoztassa az USB toltokabel 4 USB-A csatlakozódugojat egy USB halózati egységhez.
7) Csatlakoztassa az USB halózati egységet egy halózati csatlakozóaljzatba.

Feltöltés

① FIGYELEM!

A kézi porszivótCsak szaraz belso helyisegekben toltse.
A nagy aramfelvétel miatt a kézi porszívo toltéséhez egy USB halózati egységet (a csomag nem tartalmazza) kell használni. Ne tõltse a kézi porszívát számítogép vagy laptops USB csatlakozójárs catlakoztatva.
A kézi porszívo toltésehezCsak háztartasi keszülékek forténhasznalatra engedélyezett, II. védelmi osztályu (5 V kimeneti feszülteseg / max. 2 A kimeneti áramú) USB halózati egységet használjon.
Kizárólag a mellekelt USB toltokábelt 4 használja a kézi porszivo feltötehez.
A toltes befejezese utan tavolitsa el az USB toltokabel 4 az USB halozati egysegról, illetve a kézi porszivo toltóalizataról, ha nem használja a fali tartót.

Tudnivaló

Mielott toleni kezdi a keszüléket, bizonyosodjon meg arról, hogy a be-/kikapcsoló gomb 6 hátra (a 0 helyzetbe) van tolva.

Helyezze a kézi porszivó felürló a fali tartóbúgy, hogy az USB-C csatlakozódugo 5 a kézi porszívo aljan levő tõltoaljatba csüsszon. A tõltesjelzo lampa 7 pirosan villog és elkezdódk a tõltés.

■ Fontos: A toltésjelzo lámpc7 zolden világit, ha a kézi porszívo ismet eleg energhiaval rendelkezik a porszívozáshoz. Ez nem jalenti azt, hogy az akkumulator teljesen fel van toltve. Ha a toltésjelzo lámpa 7 zolden világit, az kb. 80% akkuöltöttseget jelent.

Ha a toltés befejezödött, akkor a keszülek automatikusan atkapcsol a fenntartó toltésre (apolasi funkció). Ennek ellenere ne hagyja a keszüleket folyamatosan az USB halózati egységre csatlakoztatva, igy megelőzheti, hogy esetleg kár keletkezzen az akkumulátorokban.

Csak akkor toltse ismet az akkumulatort, ha a kezi porszivo erezhetoen gyengebben sziv es a toltesjelzo lampa 7 zolden villog.

Tudnivaló

Roviddel az akkumulatorok teljes lemerulexe elott a toltesjelzo lampa 7 kb. 60-120 masodpercig zolden villog. Ezutan a keszulek kikapcsol. Kezdje el a toltest.

A kezi porszivo kozvetlen ul az USB halozati egysegen keresztul is tolthto. Ehhez vegye ki az USB-C csatlakozodugot 5 a fali tartobol 3 felfelé huzza azt a fali tartobol 3 es csatlakoztassa a kezi porszivon lev'o toltəlizatba.

Használat

① FIGYELEM!

A szivonyilast mindig szabadon kell hagyni es nem lehet eltomodve. Az eltomodes a motor tulhevulesehez es seruleshehz vezet.

A keszülk froccseno vizzel szemben nem vedett. EzertCsak annyi folyadekot szivjon fel, amig a szennyartaly 1 a MAX-jelzésig meg nem telik!

i Tudnivalo

Ugyeljen arra, hogy a porszuro mindig be legyen helyezve, mielott hasznalja a keszuleket.

A keszülk muködési ideje teljesen feltoltott alkumulator kb. 20 perc.

1) Vegye ki a kezi porszivot a fali tartobol 3. Ha nem hasznalja a fali tartot 3, akkor huzza ki az USB-C csatlakozodugot 5 a kezi porszivo aljan levto tolt'alzatbol.

2) Igeny szerint, helyezze fel a megfelelo szivofejat az svonyilasra: -a restisztio szivofejet 2, szuk vagy nehezen elerheto helyek tiszitatashoz. - anedvszivofejet 1, folyadekok felszivasadoz.

3) A keszülk bekapcsoláshoz nyomja elore a be-/kikapcsolót 6 I. A toltésjel-zǒ lámpa 7 zolden világitani kezd.

4) Hasznalat utan tolja hatra a be-/kikapcsolot 6 0 allasba. A keszulek kikapcsol es a toltesjelzo lampa 7 kialszik.

i Tudnivalo

A folyadek felszivasa utan azonnal tiszitsa ki a szennyartalyt 1. Ellenkezoe setben elszaporodnak a bakterriumok es a krokozok! Ugyeljen arra, hogy aporszuro tasak teljesen szaraz legyen, mielott ismet hasznalja a keszuleket.

i Tudnivalo a folyadekok porszivozasahoz

Ha folyadekot szivott fel, akkor a keszuleket mindig a nedvszivofejel 1 lefelé vigye (lásd 3. ábra):

3. ábra

Ha a keszüléket vizszintesen vagy a nedvszívófeje felfelé tartva viszi, akkor előfordulhat, hogy folyadék folyik belöle (lásd 4. és 5. ábra):

4.ábra 5.ábra

i Tudnivalo

Helyezze a kezi porszivot a fali tartora 3 es akkor kezdje el a toltest, ha erezhetoen gyengul a teljesitmeney es a toltesjelzo lampa 7 zolden villog.

Tisztítás

A legjobb eredmény elerése érdekében minded hasznalat utan uritse ki a szenny-tartályt 15 es fiszítsa meg a porszúrot 10.

① FIGYELEM!

Ne használjon suroló, maró vagy vegyi tiszítószereket. Kárt tehetnek a keszülk felületében.

1) Ha ki szeretné nyitni a szennytartályt ①, nyomja meg a kireteszeló gombot ⑧ és vegye ki a szennytartályt ⑩.

2) Vegye ki a porszurot 10 a szennytartalyból 11. Ehhez nyuljon be a porszuró 10 nyilásába és húzza ki.

3) Ürítse ki a szennytartályt 11.

4) Húzza ki a porszúró tasaokot 9 tartójával együtt a porszúroból 10.

5) Öblitse ki a porszūrō tasakot 9 hideg vizzel és varjon, amig teljesen megszárad. Ezután helyezze vissza a porszūrōbe 10. Ne száritsa meleg levegővel.

6) Helyezze vissza a porszurot 10 a szennytartalyba 1. Ugyeljen arra, hogy a porszur0 egyenesen legyen es a gumis眩gely a szennytartalyt 1 zarja.

7) Helyezze vissza a szennyartalyt 1a motorblokka 12:

• Csusztassa a muanyag orrot a kezi porszivo also reszen, a szennytartalyon 1 lev o melyedeseke.

-Nyomja meg a kireteszel'o gombot 3 es tolja fel a szennytartalyt 11 a motorblokkra 12.

• Engedje el a kireteszelo gombot 8, hogy a retesz a melyedesbe erjen. A szennyartalynak 11 szorosan kell illeszkednie a motorblokkra 12.

8) A keszülékházat és a két szívófejet enyhén megnedvesitet törlokendővel tiszítűs. Makacs szennyezódések eseten tegyen enyhe tiszítósztart a megnedvesitet törlokendőre.

9) Alaposan szaritson meg minded alkatreszt, mielott a keszuleket uja hasznalja vagy elteszi a helyere.

Tárolás

① FIGYELEM!

Soha ne tárolja a készüléket lemerült allapotban. Tartós kár keletkezhet az akkumulatorban, ha hosszabb ideig lemerült allapotban tárolja a készüléket. Ha hosszabb ideig tárolja a készüléket, rendszeresen ellenorizni kell az akkumulator toltessintjét. Az optimális toltessint 50% és 80% közott van.

Ha nem használjá a keszüléket, helyezze a fali tartóba 3.
A szívófejeké1/2 az oldalso tartozéktartóba helyezheti tárolás céljából.
Tárolja a készüléket pormentes és száraz helyen.

Ártalmatlanítás

Csak Franciaországra vonatkozik:

A keszülk ártalmatlanitasa

Az athuzott kerekes szemétároló itt lathato szimbóluma azt jelzi, hogy ez a keszülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a keszüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal arṭalmatlanitani, hanem

kūlōn lětrehozott gyūjtohelyen, Čjrahasznosito központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.

Ez az ártalmatlanitás az Öl szárára dijtalan. Kimélje a környezet et ártalmatlanitson szakszerüen.

Ha hulladekka valt keszuleke szemelyes adatokat tartalmaz, akkor az On felelossoge ezeket torolni, mielott a keszuleket visszaadja.

Amennyiben a hulladekka valt keszulek tönkretetele nélkül lehetséges, tavolitsa el a használt elementek vagy ujratölthetó elementek/akkumulatorokat, mielott a hulladekka valt keszuleket arthalmatanías celjából visszaadja, és gyüjtse azokat külön. Beepitett akkumulatorok eseten az arthalmataníasnál utalni kell arra, hogy a kszulek akkumulátort tartalmaz.

A keszülék beépitett akkumulátorat ártalmatlanitás celjából nem lehet kivenni.

Az elhasznalódott termek ártalmatlanitásanak lehetósegeiról tajékozódjon telepúlése vagy varosa önkormányzatanál.

A csomagolás ártalmatlanitása

A csomagolóanyagokat környezetbarat és hulladék-artalmatanitasi szempontok szerint vlasztottuk ki és ezert ürahasznosihatok. Ártalmatanitsa a feleslegesse valt csomagolóanyagokat a hatályos helyi előirasoknak megfeleloen.

Artilmatlanitsa a csomagolast kornyezetbarat modon. Vegye figylembe a kulönbozo csomagolóanyagokon lev'o jelzeseket es adott estetben valassza kul' anokat. A csomagolóanyagok roviditesekkel (a) es szamjegyekkel (b) vannak megjelolve, az alabbi jelentessel: 1-7: muanyagok; 20-22: papir es karton, 80-98: kompozit anyagok.

A Kompernass Handels GmbH garanciája

Tiszelt Vasarlonk!

A keszülékre a vásárlas napjától számított 3 év garanciát Vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foggalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciank nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garancialis feltetelek

A garancialis idszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg an nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukseges.

Ha a termékvásárlas napjától számított három even belül anyag-vagy gyár-tási hibát eszlel, akkor a terméket sajt belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicseréljuk vagy visszafizetjuk az arát. A garancia feltetele a hibás keszülék és a vásárlast igazolóBizonylat (pénztári blokk) harom éves garanciaidón belüli bemutatasa, valamint a hiba lényegénék és megjelenése idejenek rovideirasa.

Ha garanciánk fedezet et nyujt a hibára, akkor javitott vagy egy uy terméket kap vissza. A termek javitasa vagy cseréje eseten a garancia nem kezdódk elölrol.

Garanciális idó és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo seruleseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dikkotelesek.

A garancia kore

A keszülkek szigoru minoségi elirasok szerint gyartottuk és kiszallitas elott lekiismeretesen elloriztuk.

A garancia anyag- vagy gyartasi hibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódásnak kitett és ezert kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók, akumulatórok vagy üvegból készült alkatrészek - sérülseire.

A garancia megszünik akkor, ha a termek megserül, nem megfeleloen hasznaljak vagy nem tartjak karban. A termek megelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatoban foglalt összes utasitast pontosan be kell tartani. Feltetlenül kerulni kell minded oyan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülesére kifejezetten figyelmzett.

A termekCsak maganhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia erenyét veszti visszaelesszeru vagy szakszerutlen kezelés, erszak alkalmazasa vagy oylan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vgeztek el.

A garancia érvényesités

Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkezo utasitásokat:

■ Kérjuk, hovy(AP) kpcsolatfeltelntel tartsa kseslenletben a vasarlst jazolp enztari blokkot es a cikkszamot (IAN) 444786 2307.
A cikszam a termek adattablajan, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldalan vagy aljan levocimken talihato
■ Mūködési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleqgel Telefonon vagy e-mailben.
■ Kuldje el djumentesen a megadott szerviz cimere a hibasnak talalt termeke es a vásárlast igazolóBizonylatot (pénztári blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezzett a hiba.

Más hasznalati utmutatókhoz, termékbemutó videókhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldálrol.

Ezzel a QR-kóddal kozvetlen üa Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 444786_2307 megnyithatja a használati utmutató.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 444786_2307

Gyártjá

Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Eloszor forduljon a megjelolt szervizhcez.

Información állása: 12 / 2023 · Ident.-No.: SAS7.4LIF4-092023-2

IAN 444786_2307