SAS 7.4 LI F4 - Odkurzacz SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SAS 7.4 LI F4 SILVERCREST

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wzystkimi funkcjami urzędzenia.

SK

Wstep 88
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniaiem 88
Zastosowane wskazówki ostrzejawycz i symbole 88
Zakres dostawy i przyglad po transporcie 89
Opis urzqdzenia 90
Dane techniczne 90
Wañne wskazówki bezpiecz)—nstwa 91
Przed pierwszym uruchomieniem 94
Informace o akumulatorach 94
Montaž uchwytu nasciennego 95
tadowanie 96
Obstuga 97
Czyszczenie 98
Przechowywanie 99
Utylizacja 100
Utylizacja urzędzenia 100
Utylizacja opakowania 101
GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 101
Serwis 103
Importer 103

Wstep

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urzadzenia. Wybrany produkt Charakterzyzej sie wysok jakosciq.

Instrukcia obstugi jest czesciaq skladowq produktu. Zawiera ona wazne informacion na temat bezpieczentwa, uzytkowania i utylizacji. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy zapoznać sie ze wzystkimi informacioni dotyczycymi obstugi i bezpieczentwa. Produkt nalezy uzytkowac wytlucznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przekazania urzadzenia osobie trzechiej nalezy doztczyc rownie z catdokumentacione.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Odkuracz podrczny moza wykorzystywa c wylcznie do odkurzania suchych lub mokrych powierzchni wzgl. suchych lub mokrych zanieczyszczen lub plynow. Urzadzenie nie nadaje sie do usuwania jabrudzen z powierzchni skóry ludzi i sierci zwierzqt. Jakiekolwiek innate uzycie lub modyfikacja urzadzenia uwaźane sq za niedzgodne z przyznaczeniem i niosq za sobq POWAZNE niebezpieczeanstwo wypadku. Producent urzadzenia nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane uzytkOWANIEM W sposob niedzgodny z为其 go przeznaczeniem lubNieprawidlOWQ obstugu urzadzenia. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnego.

Zastosowane wskazówki ostrzejawcze i symbole

W niniejszej instrukcji obstugi, na opakowani i na urzqdzeniu uzyto nastepujczych ostrzezenia symbolism (o ile major zastosowanie):

	NIEBEZPIECZENSTWO! Ostrzeżenie zawierajcie ten symbol i stowo sygnatowe „NIEBEZPIECZENSTWO" oznacza sytuacje bezposgcdnio niebezpiecznych, która, jesti są jej nie uniknie,MZE spowodować smierć lub powazne obrażenia ciatra.
	OSTRZEŽENIE! Ostrzeżenie z tym symbolem i stowem sygnatowym „OSTRZEŽENIE" wskazuje naMZIWiOŚ wystapie- nia niebezpiecznych sytuAACsji, która, jesti są jej nie uniknie,MZE spowodować smierć lub powazne obrażenia ciatra.
	PRZESTROGA! Ostrzeżenie z tym symbolem i stowem sygnatowym „PRZESTROGA" wskazuje naMZIWiOŚ wystapie- nia niebezpiecznych sytuAACsji, która, jesti są jej nie uniknie,MZE spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciatra.
	UWAGA! Ostrzeżenie z tym symbolem i stowem sygnatowym „UWAGA" oznaczaMZIWiOŚ sytuAACsji, która, jesti są jej nie uniknie,MZE spowodować szkody materialne.
i	Wskazówka:Wskazówka oznacza dodatkowe informacja, ułatwie sączance korzystanie z urzędzenia.
--- Pręd stały/napiȩcie prądu stągo
D-□K	Odlączane zasilanie napiȩciowe
	Przeestrzejść instruktenci obstogi

Zakres dostawy i przyegląd po transporcie

1) Wyjmij wszystkie elementy urzadzenia oraz instrukcje obstugi z opakowania.
2) Usń wszelkie opakowania oraz folie i naklejki.

Zakres dostawy obejmujene的进步pouce elementy (ilustracie - patrz Rozkladana okladka):

• Odkurzacz ręczny
  Dysza szczelinowa
  Dysza do odkurzania na mokro
  Uchwyt nascienny
• Elementy potrzejne do montazu (2招投标, 2 kołki)
• Kabel fadowania USB (USB-A na USB-C)
• Instrukcja obstugi

Wskazówka

▶ Nalezy sprawdzić kompletność dostawy i obecnność widocznych uszkodzén.
W przypadku niedecompletnej dostawy będź stwierdzenia uszkodzen wskutek wadliwo go opakowania lub transportu nalezy skontaktoć z infoliniq serwisowq (patrz rozdziat Serwis).

Opis urzadzenia

(rysunki zobacz rozkładana strona)

Rysunek A:

Dysza do odkurzania na mokro
Dysza szczelinowa
Uchwyt nascienny
Kabel ladowania USB (USB-A na USB-C)
Wtyk USB-C
Wtgcznik/wytgcznik 0/1
7 Kontrolka fadowania (czerwona/zielona)
8 Przycisk odkłowania
Worek filtra pylów
10 Filtr pylów
16 Pojemnik na zanieczyszczenia
12 Blok silnika

Rysunek B:

13 Sruba
14KoTek

Dane techniczne

Urzødzenie
Napiȩcie robocze, prȩd roboczny	5 V=2 A maks. (przej gniaźdo Ładowsania USB)
Gniaźdo Ładowsania USB USB-C
Pobór mocy	40 W
Klasa ochronność	II

Akumulatory
Pojemność 2200 mAh
Akumulator	7,4 V= (2 x 3,7 V akumulator litowy)
Czas przy prętnym naładowaniu	ok. 20 min.

Wañne wskazówki bezpiecz)—stwa

NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Przed przystąpieniem do uzytkowania sprawdź,czy urzędzenia nie ma widocznych uszkodzen. Nie wolno uruchamić urzędzenia, gdy jest uszkodzone lub spadto na ziemie.
▶ Kabel Ładowania naleźychronicrzej uzzkodzeniami np. przyez ostre krawędzie, obiekty o wysokiej temperaturze, zakleszczenia lub zmieżdzenia.
W przyypadku uszkodzenia kabla tadowania lub przyłączy naleź zworcie są do autoryzowanego serwisu lub serwisu producenta w celu dokonania wymiany tych czȩci na nowe.
W razie potrzeby zleć naprawe specialistycznemu warsztatowy. Nigdy nie wolno samemu otwierac odudowy. Wszelkie ingerencje dokonywane poza specialistycznym warsztatem mogaq byc przyczynq obrażen.
- Nie chwytaj zasilacza sieciowego USB ani urzqdzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
- Nie uzywaj zasilacza sieciowego USB podłuczonego do przytużacza, lecz podłuczaj zasilacz sieciowy USB bezposrechnio do gniażda zasilania.

Nie sąj ani nie korzystaj z urzędzenia na otwartej przyestrzeni.

OSTRZEJELENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAJEN!

• Nie wymieniaj akcesoriów w czasie pracy urzgdzenia.
• Nie uzywaj urzqdzenia do wciaggania ostrych przyedmiotow lub odtramków szkta.

• Nie wciagaj nigdy do urzadzenia palcych sie zapatek, tlqcego sie popiofu ani niedopatkow papierosow.

• Nie uzywaj odkurzacza podrEcznego do wciagania substan-cji chemicznych, pytu kamienego, gipsu, cementu lub podob-nych czgsteczek.

To urzqdzenie nie nada se do wciagania katwopalnych i wybuchowych substancji, ani chemicznych i zrqcych plynów.

Urzadzenie przechowuj zawsze w zamkiptych pomieszczeniach. Byuniknac wypadkow, po uzyciu urzadzenie schowaj w bezpiecznym i suchym pleasecu.

W skrajnych warunkach są dość do wycieku z ogniw akumulatorów. W wypadku kontakucie zęskórg lub oczami, dane sąsce naleź niezwłocznie wymić lub sptukać czystq wodg. Zgólosc są do lekarza.

To urzqdzenie要去 byc uzywane przydzeci od 8 roku zycia oraz przyez osoby ozmniejszonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub tez osoby nieposiadajcie odpowiedniago dozwiczenia i/lub wiedzy, wytcznie pod nadzorem lub po przyszkolenu w zakresie bezpiecznego uzykomania urzqdzenia oraz potencjalnych zagrozen. Dzieciom nie wolno bawic sie urzqdzeniem.

Dzieciom nie wolno czyscić ani konserwowac urzadzenia bez opieki-osob doroszych.

Zachowaj szczególnq ostrożnosć przy uzywaniu odkurzacza podrecznego na schodach.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

Stosuj wyłącznie akcesoria zalecane przyez produkta urzędzenia.

Aby odłgczyc urzgdzenia od zasilania, chwytaj zawsze za wtyk.

Pamiętaj koniecznie, aby nie odstawiać odkurzacza podȩcznych w przy glówno grzejników,piecław lub innych na-grzanych powierzchni.

Uważaj, aby otwory wentylacyne nigdy nie byty zastoniȩte. Zablokowy obieg powietrza sąbyć przyczynq przyegrzania i uszkodzenia urzędzaenia.
Urzqdzenie jest w sprawdzie przystosowane do wciaggania mazych ilosci wody, to"Justnak为其ogo obudowa nie jest chroniona przyzed wodq rozbryzgowq. Dlatego urzqdzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani nie narazać go na dziatanie wilgoci.

Produkt jest wyposzaźony w akumulator litowo-jonowy lub jest on dołoczony do produktu. Nie wrzucaj akumulatorów do ognia, ani nie narząż na dziatanie wysokich temperatur. Niebezpieczenia stwo eksplozji!

• Nie uzywaj odkurzacza podręczego bez załozonego filtratyów.
  W tym urzędzeniu nie maACCESS wymiany akumulatorów.
  Nigdy nie przechowuj urzędzenia w stanie roztadowanym. Dłuszne przechowywanie urzędzenia w stanie roztadowanym要去 doprowadzić do trwatego uszkodzenia akumulatora. W przypadku dluszkiego przechowywania urzędzenia na-lezy regularnie kontrlować stan nażadowania akumulatora. Optymalny stan nażadowaniaDynosi pomiedzy 50 a 80%

Przed pierwszym uruchomieniem

1) Usun z urzqdzenia wzystkie elementy opakowania.
2) Wciszij worek filtra przyciwypłowy 9 i filtr przyciwypłowy 10 nieco do pojemnika na zanieczyszczenia 11. Elementy te mays sie w czasie transportu poluzować i dlatego mogq nie byc prawidłowo osadzone w pojemniku na zanieczyszczenia 11.
3) Pojemnik na zanieczyszczedenia 1 zatoz na blok silnika 12:

• Wsun plastikowy nosek na dolnq strone urzadzenia, w wyciecie w pojemniku na zanieczyszczenia 11.
  -Nacisnij przycisk odkowania 3 i jederoczesnie wsun pojemnik na zanieczyszczenia 11 na blok silnika 12.
  -Pusc przycisk odblokowanic, blokada musi sie zaryglowac w wycieciu. Pojemnik na zanieczyszczenia jest teraz załozony prawidtowo na blok silnika

Informacie o akumulatorach

Odkurzacz podrczny jest zasilany akumulatorami litowymi. Zanim po raz pierwszy wglczysz odkurzacz, musisz najpierw naładowac akumulatory.
Zalecamynastepujacq konserwajeakumulatorow:

Po naładowaniu akumulatorów odłęcz kabel tadowsania USB 4 od zasi-lacza USB lub od gniażda tadowsania odkurzacza podręcznych. Podźcz ponownie odkurzacz podręcznych do zasiłacza sieciowego USB dopiero wtedy, gdy moc ssań jest wyraźnie stabsza, a kontrlka tadowsania 7 miga na Zielono.

Wskazowska

Urzqdzenie jest wyposazone w uklad monitorowania temperatury w celu ochry akumulatora. W wysokich temperaturach otoczenia, w rzbdich przypadykach, proces fadowania要去 zostac przerwany lub urzqdzenie要去 automatycznie wytyczyc:

• Kontrolka fadowania 7 zaswieci sie podczas fadowania na czerwono. Proces fadowania dostaje przerwany i wznawia sie automatycznie, gdy tylko temperatura urzadzenja spadnie.
• Kontrolka fadowania ⑦ miga w czasie pracy trzykrotnie w ostepach jegnej sekundy na czerwono. Urzqdzenie wyłgcza sie automatycznie. Przed ponownym wączeniem pozostaw urzqdzenie do ostygnięcia na ok. 20-30 minut.

Montaż uchwytu nasciennego

NIEBEZPIECZENSTWO!

Przed przystqiieniem do wiercenia otworow na uchwyt nascienny ③ upewnij sie,czy w scianie nie biegnq w tym.), przewody elektryczne ani zadne inne kable lub rury. Przewiercenie przewodu elektrycznego bedqcego pod napieciem grozi smierciq!

1) Włódz wtyk USB-C ⑤ kabla tadowania USB ④ w uchwyt nascienny ③ (patrz rys. 1). Przesunu wtyk USB-C ⑤ w dóf, az zatrzasnie są w uchwycie nasciennym ③ (patrz rys. 2).

Rys. 1

Rys. 2

2) Znajdź odpowiednie.), do montazu uchwytu nasciennego 3: Odkuracz podreczny musiDACsi latwo wyjmowac zuchwytu nasciennego 3, a gniazdo sieciowe musi byc latwo dostepne do podlaczenia zasilacza sieciowej USB (brak w zestawie).

3) Wywierc dwa otwory w odlegostocki ok. 54 mm. Uzyj uchwytu nasciennego do zaznaczenia otworów; w ten sposob odlegostość zostanie prawidtowozmierzona. Do wykonanych otworów muszq wejsć kotki o srednicy 5 mm.
4) Do otworów włódź kołki 14 i przykreć srubami 13 uchwyt nascienny 3.
5) Na bocne uchy mozesz zaotozyc dysze.
6) Podłucz wtyk USB-A kabla fadowania USB 4 do zasilacza sieciowego USB.
7) Podlacz zasilacz sieciowy USB do gniażda zasilania.

tadowanie

① UWAGA！

• Odkuracz podreczny naleź tędowac tylko w suchychomieszczeniach.
• Ze wźględu na duzy podór prȩdu, do tadowania odkurzacza podȩcznego zaleca są stosowanie zasilacza sieciowego USB (nie znajduje są w zestawie). Odkurzacza podȩcznégo nie naleź tadowsć z gniażda USB komputera lub notebookka.

Do fadowania odkurzacza podrczneo uzywaj wylcznie zasilacza sieciowego USB o klasie ochronosci II, dopuszczonego do uzytku w urzadzeniach gospodarstwa domowego (napiecie wyjsciowe / prd wyjsciowy 5 V, maks. 2 A).
Do tadowania uzywaj wytycznie dostarczonego wraz z odkurzaczem podrecznym kabla tadowania USB 4.
- Po zakończeniu tadowania odłucz kabel tadowania USB 4 od zasilacza sieciowej USB lub od gniażda tadowania odkurzacza podȩcznégo, gdy nie uzywasz uzychytu nasciennego 3.

Wskazówka

Przed przystqieleniem do tadowania upewnij sie,czy wtfqcznik/wyfqcznik 6 jest przesuniety do tytu (pofozenie 0).
Umieszć odkurzacz podręczny w uchwycie nascienny od góry, tak aby wtyk USB-C ⑤ wsungt sie do gniazda tadowania znejdujçego są na spodzie odkurzacja podręcznych. Kontrolka tadowania ⑦ swieci są na czerwono i rozpoczyna sie tadowanie.
Uwaga: gdy akumulatory dostanq dostatecznie naładowane,by odkurzaczmogd Dziatac, kontrlka tadowania 7 swieci sie w kolorze zielonym. Nieoznacza to, ze akumulatory sq w peñni naładowane. Gdy kontrlka tadowania 7 swieci sie w kolorze zielonym, akumulatory sq naładowane w ok. 80%
Gdy proces ladowania jest zakończony, urzqdzenie przy.§cza sie automatycznie w tryb podtrzymania (funkcja konserwacje). Nie przechowuj"Justakze urzqdzenia caly czas podlączonego do zasilacza sieciowego USB, abyunikné ewentualnych uszkodźć akumulatorów.
I taduj akumulator dopiero wtedy, gdy moc smania urzqdzenia wyraznie spada i kontrlka tadowania 7 miga na Zielono.

Wskazówka

Na krótko przydědć calkowitym rozławaniem akumulatorów kontrlka tadowania ⑦ miga na zielono przyez ok. 60-120 sekund. Nastepnie urzędzenia wythagczy są. Uruchom proces tadowania.

• Odkurzacz podręczny możesź toż ladowaec bezpos省教育nilo za pomocq zasilacza sieciowego USB. W tym celu wyjmij wtyk USB-C ⑤ z uchwytu nasciennego ③, wymiągajć jq do góry z uchwytu nasciennego ③ i wetknij go do gniażda ladowania w odkurzaczu podręcznym.

Obstuga

UWAGA！

• Otwóssćcy musi byc zawsze drożny. Zatkanie otworu prowadzi do przyegrzania silnika i和他的 uszkodzenia.
  Urzqdzenie nie jest zabezpieczone przyd wodq Rozpryskowq. Dlategowciagaj tylko tyle plynu, ile sie zmiesci do pojemnika na zanieczyszczenia 1i do oznaczenia MAX!

Wskazówka

Uwazaj,aby filtr pylówbyztawsze zafozony,zanim wlczysz urzadzenie.

Czas przy urzędzenia przy w pełni naładowanych akumulatorach ok. 20 min.

1) Wyjmij odkuracz podrczny z uchwytu nasciennego 3. Jesli nie korzystasz z uchwytu nasciennego 3, wyciagnij wtyk USB-C 5 z gniazda tadowania od spodu odkuracza podrczneo.
2) Na owrs sacy zafoz odpowiednig dysze, jesi to konieczne: -dyszc zsczelinowq 2, do odkurzenia trudno dostepnych比我jsc. - dyszdo odkurzania na mokro 1, do odkurzania plynow.
3) Aby włçczyć urzędzenia, przyśuń wólcznik/wyłucznik 6 do przyodu w połozenia I. Kontrolka tadowsania 7 zapala są na zielono.
4) Po zakończeni uzywania odkurzacza przyśun wącznik/wyȩcznik 6 do tymi w połozenia 0. Urzędzenia wyȩczna są, a kontrolka tadowania 7 gaźnie.

Wskazówka

Po zebraniu plynów natychmiast umy j pojemnik na zanieczyszczenia 11. W przyciwnym razie zacznq sie mnozyc bakterie i zarodnikl Dopilnuj, aby worek filtra pylów 9 byt zawsze calkowicieSuchy, zanim ponownie uzyjesz urzqdzenia.

Wskazówki dotyczę odkurzania plynów

Jesli doszto do zassania plynów, naleźy przenosić urzędzenia zawsze dyszq do odkurzania na mokro ① skierawanq w dóf (patrz rys. 3):

Rys. 3

▶ Podczas przenoszenia urzqdzenia w pozycji poziomej lub z dyszq do odkurzania na mokro ① skierowanq do góry,MZe dojsć do wycieku plynu (patrz rys. 4 i 5):

Rys. 4 Rys. 5

Wskazowska

Wstaw odkuracz podrEczny w uchwyt nascienny 3 i Rozpocznij tadowanie, gdy sita ssaia zostanie wyraźnie oslabiona i kontrlka tadowania miga w kolorze Zielonym.

Czyszczenie

Aby uzyskać optymalny efekt odkurzania, opróznij pojemnik na zanieczyszczenia i wyczyść filtr pyłów po kaźdym uzyciu.

UWAGA!

Do czyszczenia nie stosuj zadnych zrqcych, chemicznych ani szorujqych srodkow czyszczqych. Powodujq one zniszczenia powierzchni urzqdzenia.

1) Aby otworzyc pojemnik na zanieczyszczenia ①, naciśnij przycisk odkowania ⑧ i wyjmij pojemnik na zanieczyszczenia ⑩.

2) Wyjmij filtr pyłów 10 z pojemnika na zanieczyszczenia 11, siegajc do otworu filtra pyłów 10 i wyciagajc go.

3) Oproznij zawartosc pojemnika na zanieczyszczenia 11.

4) Sciggnij worek filtra pylów 9 z uchwytem z filtra pylów 10.

5) Wyplucz worek filtra pytow w chtodnej wodzie i zaczekaj, az calkowicie wyschnie, a nastepnie woz go ponownie do filtra pytow. Nie susz filtra gorcym powietrzem.

6) Włoz filtr yław 10 ponownie do pojemnika na zanieczyszczenia 11. Upewnij sie,czy filtr yław 10 jest dorze załoźony i czy gumowa uszczelka obejmuje pojemnik na zanieczyszczenia 11.

7) Pojemnik na zanieczyszczenia ① załódź ponownie na bloc silnika ⑫:

• Wsuń plastikowy nosek na dolnq strone urzadzenia, w wyciecie w pojemniku na zanieczyszczenia 11.

• Naciński przycisk odblokowania 8 i jederoczesnie wsun pojemnik na zanieczyszczenia 11 na bloc silnika 12.

• Pusć przycisk odblokowania, blokada musi są zaryglówn wycieciu. Pojemnik na zanieczyszczenia jest teraz załoźny prawidłowono bloc silnka

8) Obudowej obie dysze wycyszć lekko zwilżonq szmatkq. Do wyczyszczenia przyszchniptych zabrudźń dodaj na szmatkę delikatnégo srodka do mycia naczyń.

9) Przed ponownym uzyciem lub przydzenia urzqdzenia zaczekaj, az po myciu calkowicie wyschna.

Przechowywanie

① UWAGA！

Nigdy nie przechowuj urzqdzenia w stanie roztadowanym. Dluszse przechowywanie urzqdzenia w stanie roztadowanym要去 doprowadzić do trwatego uszkodzenia akumulatora. W przypadku dluzsego przechowywnia urzqdzenia nalezy regularnie kontrlować stan naładowania akumulatora. Optymalny stan naładowaniaDynosi pomiedzy 50 a 80%

Gdy urzgdzenie nie jest uzywane, umieszec je w uchwycie nascienny.

Na czas przechowywania załód dysz①/② na boczne uchwymi akcesiorów.

■ Przechowuj urzqdzenie w suchym, niedzonym mistrjscu.

Utylizacja

Dotyczy wyłęcznie Francji:

Produkt, opakowanie nadaj i instrukcja obstugi sie do recyklingu, podlegaj rozszerzonej odompowiedzialnosci producenta i sq zbierane selektywnie.

Utylizacja urzędzenia

Widoczny obok symbol przykreslonego pojemnika na kolarskach na smieci oznacza, ze urzadzenia to podlega postanowieniom dyrektywy 2012/19/EU. Dyrektywa ta stanowy, ze zuzytego urzadzenia nie wolno wyrzucać wraz ze zwykhymi opadami domowymi, lecz naleź je oddac do wyspecializowanych punktów zbiórki opadów, centrow recyklingu lub zakładow utylizacja odpadów.

Utylizacja jest dla uzytkownikka bezplatna. Chron srodowisko i usuwaj odpady w prawidłowy spośb.

Zuzyty sprezt要去czskodliwy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjaln zawartosc niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czosci skladowych. Gospodarstwo domowe speltnia waznq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku surowcow wtornych, w tym recyklingu zuzytego spreztu. Na tym etapie ksztaltuje sie postawy, ktore wptywajna zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste srodowisko naturalne.

Jesli stare urzqdzenie zawiera dane osobowe, uzytkownik jest odpowiedzialny za ich usuniecie przyzwrotem urzqdzenia.

Jesli jest toMZIwe bez nizczenia starego urzqdzenia, przed oddaniem go do utylizacji nalezy wyjaczneiego zuzyte baterie lub akumulatory i przykazace je do oddzielnego punktu zbiórk. W przypadku zaintalowanych na state akumulatorów, przykazujacdo utylizacji nalezy zwrocić uwage, ze urzqdzenie zwiera wbudowany akumulator.

Wbudowanego akumuladora w tym urzędzeniu nie sąna wyjoć welu oddania go oddzielnie do utylizacje.

Informacja na temat moziwość utylizacje wystużonego urzędzenia sąna uzyskać w urzejdie gminy lub miasta.

Utylizacja opakowania

Materialy opakowaniowe sq przyjazne dla srodowiska i pozna je poddać procesowy recyklinger. Zbędne materialy opakowaniowe naleź usuwac zgodnia z lokalnymi przyepisami.

Opakowania nalezy utylizowac w spośob przyjazny dla srodowiska. Przestrzegaj oznaczenia umieszczonych na rożnych materiałach opakowaniowych i w razie po-trzeby zutylizuji je zgodnie zzasadami segregaci odpadów. Materiały opakowanie są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy spośob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekture, 80-98: kompozyty.

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancja, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad untoktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyez nasze opisane ponizej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Naleź zachowac paragon.
Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciagu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produktyjna, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodpltatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zworćona.goe cena. Warunkiem speltnienia tego swiadczenia gwarancy在内的 jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystqienia.

Ježeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnégo wraz z wy-mianq produktu lub seinen istotnej czȩci rozpoczyna sie nowy okres gwarancyny.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyine

Wykonanie ustugi gwarancynej nie przyd扰乱ka okresu gwarancji. Dotyczy to rownikiesz wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzqdzenia. Po uplywie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontrli jakosci.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, podlegajycych normalnemu zuźyciu, ani uszkodzen czȩci latwo famliwych, np. przy.§czników, akumulatorów, lub czȩci wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc,但是他 produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezy sciele przyestrzegać wsztkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgliednie unikać zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przy tkórymi sie wnej ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowego, a nie do zastosos-wan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkowanie urzędzenia, uzywanie go w spośob niedźgodny z为其 przyznaczeniem, uzymie sity lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduć ustratu grewarancji.

Realizacja zobowiqzań gwarancyinych

W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykuu (IAN) 444786_2307 jakod zakupu.
Numer artyku tu mayna znalec na tabliczce znamionowej na produkcie, wy-grawerowany na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuwoej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakleje z tytu bgdz na spodzie urzgdzenia.
W przypadku wystqienia będow dziatania lub innych wad, prosimy o kontak z odpowiednim dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
■ Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z dołuczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapienia usterki wystacNieodpatnie na przybekanych wczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowania instalacyne.

Za pomocq tego kodu QR mozesz przyzejsc bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcję obstugi, wpisujcq numer artykuł (IAN) 444786_2307.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 444786_2307

Importer

Pamietoj, ze poniszzy adres nie jest adresem serwisu.

Skontaktuj sie najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

1) Z pristroja odstrante vsetky obalové materiały.

2) Zatlacte vrecko prachového filtra 9 a prachovy filter trochu do nádoby na necistoty 11. Tieto by sa mohli poças prepravy uvol'ni, a preto pripadne nesedia spravne v nádobe na necistoty 11.