FIN 50 - Vízszűrő EDEN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akváriumi vízszűrő
Márka	Eden
Modell	FIN 50
Alkalmazás	Beltéri akvarisztika
Ajánlott akváriuműrtartalom	50 L-ig
Maximális áramlás	240 L/h
Maximális szállítási magasság	0,4 m
Szűrőtérfogat	0,2 L
Méretek (H x Sz x M)	85 x 47 x 120 mm
Tömeg	0,3 kg
Tápfeszültség	230 V, 50 Hz
Felvett teljesítmény	5 W
Kábel hossza	1,5 m
Megengedett vízhőmérséklet	+4 °C - +35 °C
Védelmi osztály	II (erősített szigetelés)
Védettségi fokozat	IPX8 (folyamatos bemerítés 1 méterig)
Ajánlott hibaáram-védelem	RCD 30 mA
Szűrőanyagok	Szűrőhab és aktív szén
Áramlásszabályozó	Igen
Rögzítés	Tapadókorongok
Használat	Csak beltéren
Karbantartás	Tisztítás tiszta vízzel
Kopó alkatrészek	Üzemegység, szűrőelemek, tapadókorongok
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba
Szimbólumok	Olvassa el a használati utasítást, ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - FIN 50 EDEN

Ez a szűrő alkalmas egy 100 L-es akváriumhoz?

Nem, ez a FIN 50 modell 50 literes akváriumokig alkalmas. Nagyobb űrtartalomhoz válasszon megfelelő modellt.

Hogyan kell tisztítani a szűrőt?

Húzza ki a készüléket, szerelje szét szerszám nélkül az alkatrészek széthúzásával. Tisztítsa az elemeket tiszta vízzel és puha kefével. Ne használjon vegyi anyagokat.

Milyen gyakran kell cserélni a szűrőbetéteket?

Cserélje ki a szűrőhabot és az aktív szenet, ha az áramlás érezhetően csökken, vagy 2-3 havonta a szennyezettségtől függően.

Használható a szűrő kültéren?

Nem, a készülék kizárólag beltéri használatra készült. Nem szabad időjárásnak kitenni.

Mit tegyek, ha a szűrő nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó áram alatt van-e. Ha az egység elakadt, tisztítsa meg. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Cserélhető a tápkábel?

Nem, a kábel nem cserélhető. Ha a kábel megsérül, a készüléket ki kell selejtezni.

Mi a maximális szállítási magasság?

A maximális szállítási magasság 0,4 m. E fölött az áramlás csökkenhet.

Használhatok más szűrőanyagokat a gyáriakon kívül?

A teljesítmény és a biztonság érdekében kizárólag Eden eredeti alkatrészeit használja.

A szűrő zajos?

A szűrőt csendes működésre tervezték az alacsony, 5 W-os teljesítményének és a víz alatti működésnek köszönhetően.

Hogyan telepítsem helyesen a szűrőt?

Rögzítse a szűrőt az akvárium üvegéhez a tapadókorongok segítségével. Képezzen egy csepegtetési hurkot a kábelen, hogy a víz ne tudjon a kábel mentén a csatlakozóig folyni. Ezután csatlakoztassa egy 30 mA-es FI relével védett aljzatba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FIN 50 EDEN

Biztonsági útmutatások

Elektromos csatlakoztatás

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatról működtesse.
• A készüléket 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védelemmel (RCD) kell ellátni.
• A nyitott csatlakozódugót és a csatlakozóaljzatot óvni kell a nedvességtől.

Biztonságos üzemeltetés

• Mielőtt a vízbe nyúlnak, feszültségmentesítse a vízben található összes elektromos készüléket. Ellenkező esetben áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések veszélye áll fenn.
• Ne használja a készüléket, sérült elektromos vezetékek vagy a burkolat sérülése esetén.
• A készüléket selejtezze le, ha megsérül a hálózati csatlakozóvezetéke. A hálózati csatlakozóvezetéket nem lehet kicserélni.
• Soha ne húzzon semmit elektromos vezetékeknél fogva. Különösen készülékeket ne hordozzon a vezetéküknél fogva.
• A vezetékeket sérülésveszélytől védetten fektesse le úgy, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Soha nem szabad vízátfolyás nélkül működtetni.
• Ne használja a készüléket vegyszerekkel, élelmiszerekkel, éghető, robbanásveszélyes anyagokkal, vagy a víztől eltérő folyadékokkal.
• A jelen készüléket 3 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• Soha ne végezzen műszaki változtatásokat a készüléken.
• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Problema esetén forduljon a szerződött ügyfélszolgálathoz vagy az EDEN-hez.

Rendeltetésszerű használat

A jelen útmutatóban leírt terméket kizárólag a következők szerint használja:

• víz szürése és keringetése.
• Helyiségekben és magáncélú akvarisztikai célokra.
• A műszaki adatok betartása mellett. (→ Műszaki adatok)

Termékleírás

Áttekintés

EDEN FIN 25

1 Szivattyúház
2 Szüröház
3 Szüröfedél
4 Tapadókorongok
5 Átfolyás-szabályozó
6 Vízelosztó
7 Szüröhab
8 Karbon szürőanyag

HU

A készülék szimbólumai

A készülék 1 méter mélységig tartós vízbemerítés ellen védett.

II-es védelmi osztály, biztonságos elektromos leválasztás a hálózatról megerősített vagy dupla szigetelés által

A készüléket csak beltérben üzemeltesse.

A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladékok közé.

Olvassa el a használati útmutatót.

Felszerelés

A készülék összeszerelése

EDEN FIN 25

Készülék berendezése

Készülék összeszerelése

• Bekapcsolás: Dugja be a csatlakozódugót a hálózati dugaszoló aljzatba.
  – A készülék azonnal bekapcsol.
  – Úgy vezesse el a hálózati csatlakozóvezetéket, hogy a vezeték olyan hurkot képezzen, amelyről lecsepeg a víz, és a legalsó pontja a csatlakozóaljzat alatt legyen. Így a lecse- pegő víz nem tud bejutni a csatlakozóaljzatba.
  – Állítsa be a kívánt átfolyási mennyiséget.
• Kikapcsolás: Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból.

Képezzen csepegtető hurkot.

Állítsa be az átfolyási mennyiséget

Tisztítás és karbantartás

TUDNIVALÓ:

Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy kémiai oldatokat. Ezek a szerek károsíthatják a házat, hátrányosan befolyásolhatják a készülék működését, valamint ártanak az állatoknak, növényeknek és a környezetnek.

▶ A készüléket csak tiszta vízzel és puha kefével vagy szivaccsal tisztítsa.

Tisztítsa meg a készüléket, ha a teljesítménye észrevehetően csökken.

Tisztításhoz és karbantartáshoz a készüléket szét kell szedni

A készülék szerszámok nélkül szétszerelhető, ha széthúzzák.

Hiba	Ok	Megoldás
A készülék nem indul el.	Hiányzik a hálózati feszültség.	Ellenőrizze a hálózati feszültséget.
	A járóegység megakadt.	Tisztítsa meg.
Elégtelen vízáramlás	A szabályozó túlságosan el van zárva.	Állítsa be a szabályozót.
	A szűrőház vagy a járóegység elszeny-nyeződött.	Tisztítsa meg.
	A járóegység elkopott.	Cserélje ki a járóegységet.
Elégtelen szűrőhatás	A szűrőszivacs elszennyeződött.	Tisztítsa meg.
	A járóegység elkopott.	Cserélje ki.
	Az aktív szén hatása megszűnt.	Cserélje ki az aktív szenet.

Műszaki adatok

EDEN FIN			25	50
Szivattyú méretezési feszültsége		AC V	230	230
Szivattyú hálózati frekvenciája		Hz	50	50
Szivattyú teljesítményfelvétele		W	5	5
Megfelelő maximális akvárium térfogathoz		I	25	50
Max. szállítási teljesítmény		I/ó	240	240
Max. szállítási magasság		m	0,4	0,4
Szűrési térfogat		I	0,1	0,2
Méretek	Hossz	mm	43	85
	Szélesség	mm	47	47
	Magasság	mm	120	120
A hálózati csatlakozóvezeték hossza		m	1,5	1,5
Megengedett vízhőmérséklet		°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Súly		kg	0,2	0,3

Kopóalkatrészek

• Járóegység
• Szürőközegek
• Tapadókorongok

Megsemmisítés

TUDNIVALÓ:

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

▶ A készüléket az erre szolgáló visszavételi rendszeren keresztül adja le ártalmatlanításra.
▶ Ha bármilyen kérdése van, forduljon a helyi hulladékkezelő vállalathoz. Ott tájékoztatást kap a készülék megfelelő ártalmatlanításáról.
▶ A kábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.

HU