FIN 50 - Vodní filtr EDEN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vodní filtr pro akvárium
Značka	Eden
Model	FIN 50
Použití	Vnitřní akvaristika
Doporučený objem akvária	Až 50 L
Maximální průtok	240 l/h
Maximální výtlačná výška	0,4 m
Objem filtrace	0,2 l
Rozměry (D x Š x V)	85 x 47 x 120 mm
Hmotnost	0,3 kg
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Příkon	5 W
Délka kabelu	1,5 m
Přípustná teplota vody	+4 až +35 °C
Třída ochrany	II (zesílená izolace)
Stupeň krytí	IPX8 (nepřetržité ponoření do 1 m)
Doporučená proudová ochrana	RCD 30 mA
Filtrační materiály	Filtrační pěna a aktivní uhlí
Regulátor průtoku	Ano
Upevnění	Přísavky
Použití	Pouze do interiéru
Údržba	Čištění čistou vodou
Opotřebitelné díly	Funkční jednotka, filtrační vložky, přísavky
Recyklace	Nevyhazovat do domovního odpadu
Symboly	Přečtěte si návod, nevyhazovat s domovním odpadem

Často kladené otázky - FIN 50 EDEN

Je tento filtr vhodný pro akvárium o objemu 100 L?

Ne, tento model FIN 50 je určen pro akvária do 50 litrů. Pro větší objem zvolte vhodný model.

Jak vyčistit filtr?

Odpojte zařízení, demontujte jej bez nářadí oddělením částí tahem. Omyjte prvky čistou vodou a měkkým kartáčem. Nepoužívejte chemické prostředky.

Jak často je třeba měnit filtrační vložky?

Vyměňte filtrační pěnu a aktivní uhlí, když se průtok výrazně sníží, nebo každé 2-3 měsíce podle zanesení.

Lze filtr používat venku?

Ne, zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru. Nesmí být vystaveno povětrnostním vlivům.

Co dělat, když filtr nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je zásuvka pod napětím. Pokud je jednotka zablokovaná, vyčistěte ji. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Je napájecí kabel vyměnitelný?

Ne, kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel poškozen, zařízení musí být vyřazeno.

Jaká je maximální výtlačná výška?

Maximální výtlačná výška je 0,4 m. Při překročení může průtok klesnout.

Lze použít jiné filtrační materiály než dodané?

Pro zajištění výkonu a bezpečnosti používejte pouze originální díly Eden.

Je filtr hlučný?

Filtr je navržen jako tichý díky nízkému příkonu 5 W a ponořenému provozu.

Jak správně nainstalovat filtr?

Připevněte filtr ke sklu akvária pomocí přísavek. Na kabelu vytvořte odkapávací smyčku, aby voda nestékala po kabelu k zásuvce. Poté zapojte do zásuvky chráněné proudovým chráničem 30 mA.

NÁVOD K OBSLUZE FIN 50 EDEN

• Přístroje zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s dostupným napájením.
• Přístroj připojujte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy.
• Přístroj musí být zajištěn pomocí proudového chrániče (RCD) s reakčním proudem maximálně 30 mA.
• Chraňte otevřené zástrčky a zásuvky před vlhkostí.

Bezpečný provoz

• Dříve než sáhnete do vody, odpojte všechny elektrické přístroje od elektrického proudu. V opačném případě hrozí vážné nebo smrtelné úrazy následkem zasažení elektrickým proudem.
• Nepoužívejte přístroj, pokud jsou poškozeny elektrické vodiče nebo kryt.
• Nepoužívejte přístroj, pokud je jeho přívodní kabel poškozený. Přívodní kabel nelze vyměnit.
• Nikdy netahejte za elektrické rozvody a vodiče. Především pak nesmíte žádné přístroje přenášet za jejich vodiče a kabely.
• Pokládejte vodiče tak, aby byly chráněny před poškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.
• Nikdy neprovozujte bez průtoku vody.
• Nepoužívejte přístroj v kombinaci s chemikáliemi, potravinami, hořlavými a výbušnými lát-kami nebo jinými kapalinami, než je voda.
• Tento přístroj smí používat děti od 3 let a osoby se sníženými tělesnými, senzorickými nebo mentálními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze v případě, že jsou pod dohledem, nebo že jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z tohoto použití vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
• Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji.
• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
• Při potížích kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo společnost EDEN.

Použití v souladu s určeným účelem

Výrobek, popsany v tomto návodu, používejte pouze následujícím způsobem:

• Nechte vodu filtrovat a cirkulovat.
  • V místnostech a pro soukromé akvaristické účely.
• Při dodržení technických údajů. (→ Technické údaje)

Popis výrobku Přehled

EDEN FIN 25

1 Těleso čerpadla
2 Skřín filtru
3 Víko filtru
4 Prísavné destičky
5 Regulátor průtoku
6 Rozdělovač vody
7 Filtrační pěna
8 Karbonový filtrační materiál

Symboly na přístroji

Přístroj je chráněný proti trvalému potopení do hloubky až 1 m.

Třída ochrany II, bezpečná elektrická ochrana před sítí zesílenou nebo dvojitou izolací

Používejte přístroj pouze ve vnitřních prostorách.

Nelikvidujte prístroj v běžném komunálním odpadu.

Přečtěte si návod k použití.

Montáž

Sestavení prístroje

EDEN FIN 25

• Zapnutí: Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.
  – Přístroj se okamžitě zapne.
  – Položte přívodní elektrické kabely tak, aby se vytvořila odkapávací smyčka a její nejnižší bod byl pod úrovní zásuvky. Tímto opatřením zabráníte vniknutí případné odkapávající vody do zásuvky.
  – Nastavte požadovaný průtok.
  • Vypnutí: Odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Vytvoření odkapávací smyčky

Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo chemické roztoky. Tyto prostředky mohou poškodit kryty, narušit funkci přístroje a škodí zvířatům, rostlinám i životnímu prostředí.

- Čistěte přístroj pouze čistou vodou a měkkým kartáčkem nebo houbičkou.

i Pokud citelně klesá výkon přístroje, přístroj vyčistěte.

Rozebrání přístroje k vyčištění a provedení údržby

Přístroj můžete rozebrat bez použití nářadí.

Porucha	Příčina	Náprava
Přístroj se nerozběhne	Není přítomno síťové napětí	Zkontrolujte síťové napětí
	Rotor zablokovaný	Vyčistěte
Nedostatečný proud vody	Regulátor je příliš uzavřený	Nastavit regulátor
	Filtrační kryt nebo rotor znečištěný	Vyčistěte
	Rotorová jednotka opotřebená	Vyměňte rotor
Nedostatečný výkon filtru	Filtrační molitan znečištěný	Vyčistěte
	Opotřebovaná filtrační houbička	Vyměňte
	Účinek aktivního uhlí vyčerpán.	Vyměňte aktivní uhlí

Technické údaje

EDEN FIN			25	50
Návrhové napětí čerpadla		AC V	230	230
Sítová frekvence čerpadla		Hz	50	50
Příkon čerpadla		W	5	5
Vhodné pro akvária o objemu do		l	25	50
Max. čerpací výkon		l/h	240	240
Max. čerpací výška		m	0,4	0,4
Objem filtru		l	0,1	0,2
Rozměry	Délka	mm	43	85
	Šířka	mm	47	47
	Výška	mm	120	120
Délka síťového přívodního kabelu		m	1,5	1,5
Přípustná teplota vody		°C	+4 až +35	+4 až +35
Hmotnost		kg	0,2	0,3

• Rotor
• Filtermedien
• Přísavné destičky

Likvidace

UPOZORNĚNÍ

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s komunálním odpadem.

▶ Likvidujte zařízení ve sběrném dvoře.
▶ V případě dotazů kontaktujte místní společnost k likvidaci odpadů. U ní získáte informace o správné likvidaci zařízení.
▶ Předtím znemožněte další použití přístroje odříznutím kabelů.

Bezpečnostné pokyny

Popis výrobku Prehl'ad

EDEN FIN 25

Symboly na zariadení

Prečítajte si návod na použitie.

Montáž