FIN 50 - Vattenfilter EDEN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Akvariefilter för vatten
Varumärke	Eden
Modell	FIN 50
Användning	Inomhusakvaristik
Rekommenderad akvarievolym	Upp till 50 L
Maximalt flöde	240 L/h
Maximal lyfthöjd	0,4 m
Filtreringsvolym	0,2 L
Mått (L x B x H)	85 x 47 x 120 mm
Vikt	0,3 kg
Elanslutning	230 V, 50 Hz
Effektförbrukning	5 W
Kabellängd	1,5 m
Tillåten vattentemperatur	+4 till +35 °C
Skyddsklass	II (förstärkt isolering)
Skyddsgrad	IPX8 (kontinuerlig nedsänkning upp till 1 m)
Rekommenderad jordfelsbrytare	RCD 30 mA
Filtreringsmaterial	Filtreringsskum och aktivt kol
Flödesregulator	Ja
Fästning	Sugkoppar
Användning	Endast inomhus
Underhåll	Rengöring med rent vatten
Slitdelar	Funktionsenhet, filterelement, sugkoppar
Återvinning	Får inte slängas i hushållsavfall
Symboler	Läs bruksanvisningen, släng inte med hushållsavfall

Vanliga frågor - FIN 50 EDEN

Är detta filter lämpligt för ett 100 L akvarium?

Nej, denna modell FIN 50 är utformad för akvarier upp till 50 liter. För en större volym, välj en lämplig modell.

Hur rengör man filtret?

Koppla bort enheten, demontera den utan verktyg genom att dra isär delarna. Rengör elementen med rent vatten och en mjuk borste. Använd inga kemiska produkter.

Hur ofta måste filterelementen bytas?

Byt ut filtreringsskummet och aktivt kol när flödet minskar märkbart eller var 2-3:e månad beroende på nedsmutsning.

Kan filtret användas utomhus?

Nej, enheten är endast avsedd för inomhusbruk. Den får inte utsättas för väder och vind.

Vad gör jag om filtret inte startar?

Kontrollera att vägguttaget har ström. Om enheten är blockerad, rengör den. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Är strömkabeln utbytbar?

Nej, kabeln kan inte bytas ut. Om kabeln är skadad måste enheten kasseras.

Vad är den maximala lyfthöjden?

Den maximala lyfthöjden är 0,4 m. Över detta kan flödet minska.

Kan man använda andra filtermedia än de medföljande?

För att garantera prestanda och säkerhet, använd endast originaldelar från Eden.

Är filtret bullrigt?

Filtret är utformat för att vara tyst tack vare sin låga effekt på 5 W och sin nedsänkta drift.

Hur installerar man filtret korrekt?

Fäst filtret på akvarieglaset med hjälp av sugkopparna. Skapa en droppögla på kabeln för att förhindra att vatten följer kabeln till uttaget. Anslut sedan till ett uttag skyddat av en RCD 30 mA.

BRUKSANVISNING FIN 50 EDEN

Les bruksanvisningen.

Montering

Översättning av bruksanvisningen.

• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.
• Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare (RCD) vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Skydda öppna kontakter och uttag mot fukt.

Säker drift

• Om elektriska apparater ligger i vatten ska de kopplas loss från elnätet innan du griper ned i vattnet. I annat fall föreligger risk för allvarliga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.
• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller käpor har skadats.
• Avfallshantera apparaten när strömkabeln är skadad. Strömkabeln kan inte bytas ut.
• Dra aldrig i elektriska ledningar. Bär aldrig apparater i deras kablar.
• Dra kablarna så att de är skyddade motskador och att ingen kan snava över dem.
• Kör aldrig utan vattengenomströmning.
• Använd inte apparaten tillsammans med kemikalier, livsmedel, brännbara, explosiva ämnen eller andra vätskor än vatten.
• Denna apparat kan användas av barn som är 3 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Genomför aldrig tekniska ändringar på apparaten.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.
• Vänd dig till kundtjänsten eller till EDEN om du har problem.

Ändamålsenlig användning

Använd produkten som beskrivs i den här handboken endast på följande sätt:

• Filtrera vattnet och låt det cirkulera.
• Inomhus och för privata akvarier.
  • Med hänsyn till tekniska data. (→ Tekniska data)

Produktbeskrivning

Översikt

EDEN FIN 25

1	Pumphus
2	Filterhus
3	Filterlock
4	Sugproppar
5	Flödesreglering
6	Vattenfördelare
7	Filtersvamp
8	Karbon filtermaterial

Apparaten är vattentät för permanent placering ned till 1 m djup.

Skyddsklass II, säker elektrisk separation från nätet med förstärkt eller dubbel isolering

Använd endast apparaten inomhus.

Apparaten får inte kastas i vanliga hushållssopor.

Läs bruksanvisningen.

Installation

Montera samman apparaten

EDEN FIN 25

• Slå på apparaten: Anslut stickkontakten till stickuttaget.
• Apparaten startar direkt.
• Dra ledningarna på ett sätt att en droppslinga bildas och att den lägsta punkten befinner sig under eluttaget. Då kan inga vattendroppar komma in i uttaget.
  – Ställ in önskad flödesmängd.
• Slå ifrån apparaten: Dra ut stickkontakten ur stickuttaget.

Bilda droppslinga

Ställ in flödesmängd

Rengöring och underhåll

ANVISNING

Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar. Dessa medel kan angripa kåpan, försämra apparatens funktion och skada djur, växter och miljön.

▶ Rengör apparaten endast med rent vatten och en mjuk borste eller en svamp.

i Rengör apparaten när effekten avtar väsentligt.

Ta isär apparaten för rengöring och service

Det går att dra isär apparaten utan verktyg.

Störning	Orsak	Åtgärd
Apparaten startar inte	Nätspänning saknas	Kontrollera nätspänningen
	Driftenheten är blockerad	Rengör
Otilräckligt vattenflöde	Regleringen har vridits för långt	Ställ in regleringen
	Filterhuset eller drivenheten nedsmutsad	Rengör
	Drivenheten är sliten	Byt ut drivenheten
Otilräckligt filterkapacitet	Filtersvampen smutsig	Rengör
	Filtersvampen är sliten	Byt ut
	Verkan av aktivt kol är förbrukad	Byt ut aktivt kol

Tekniska data

EDEN FIN			25	50
Märkspänning pump		AC V	230	230
Nätfrekvens pump		Hz	50	50
Effektförbrukning pump		W	5	5
Lämpat för akvarier upp till		l	25	50
Max. pumpeffekt		l/h	240	240
Max. pumphöjd		m	0,4	0,4
Filtervolym		l	0,1	0,2
Mått	Längd	mm	43	85
	Bredd	mm	47	47
	Höjd	mm	120	120
Strömkabelns längd		m	1,5	1,5
Tillåten vattentemperatur		°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Vikt		kg	0,2	0,3

Slitagedelar

• Drivenhet
• Filtermedia
• Sugproppar

Avfallshantering

ANVISNING

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.

▶ Lämna in apparaten till en återvinningscentral.
- Kontakta lokal återvinningscentral om frågor uppstår. De lämnar information om korrekt avfallshantering.
- Klipp av kabeln så att apparaten är obrukbar.