54 SY - Fűnyíró MARINA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 54 SY MARINA

Az eredeti utasítás fordítása

INDEX

1 BIZTONSÁGI UTASÍTASOK......
2 A KÉSZÜLÉKEN TALALHATO SZIMBÓLUMOK JELENTESE......
3 NOMENKLATURA......
4 RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT ....
5 ÖSSZESZERELÉS ......
6 ÜZEMBE HELYEZÉS......
7 KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS......
8 SEGÍTSÉG ÜZEMZAVAR ESETÉN......

1 BIZTONSÁGI UTASÍTASOK

A sérülésveszély elkerülése végett a pázsitnyirógépek használatakor a következő alapvető biztonsá gi utasitasok érvényesek:

• A kezelési utasítást olvassa el, és az szerint kezelje a berendezést.
• A kezelési utasítást őrizze meg, hogy később is használhassa, vagy a következő tulajdonő snak továbbadhassa.
• Tartsa be a készülékre vonatkozó biztonsági utasitásokat és figyelmeztető megjegyzéseket.

A készülék kezelője

• Gyermekek és 16 év alatti fiatalok, akik nem ismerik a használati utasítást, nem használhatják a készüléket. A készulék használójára vonatkozô legalacsonyabb korhatárt helyi rendelkezések szabják meg.
• A készülék használója viseljen hosszú, szük nadrágot, valamint erős, csúszásbiztos lábbelit.

Munkaterùlet

• A lenyírandó terület teljes egészét gondosan vizsgálja át. Minden idegen tárgyat, pi. követ, botot, drótot, csontotstb. távolitson el.
• Ha személyek (vigyázat: gyermekek) állatok (a kisebb állatokra is figyeljen) tartózkodnak a munkaterületen, ne használja a pázsitnyiró gépet.

Üzemeltetési idő

• Vegye figyelembe az illető ország fűnyirásra vonatkozó rendeleteit (zajvédelem).
  Az uzemeltetési időt lásd az uzemeltetési útmutatóban.

- Kizárólag nappali világosságnál

megfelelő világitásnál használja a készüléket.

A készülék üzemeltetése

• Használat előtt mindig szemrevételezéssel vizsgálja meg a készüléket.
• Minden használat előtt vizuálisan ellenőrizze le, hogy a pengék, annak tartói rögzítőcsavarok ne legyenek kopottak vagy sérültek. Csere esetén úgy helyezze be a pengéket és a rögzítőcsavarokat, hogy megmaradjon a készülék megfelelő kiegyensúlyozottsága.
• Soha ne használja a pázsitnyírót sérült vagy meghibásodott védőberendezésekkel, még kevésbé olyan biztonsági berendezések hiányában, mint a terelőlemezek vagy a gyűjtőzsák.
• Állítsa le a motort és kösse le a gyertyapipát,
• mielőtt eltávolítja az esetleges akadályokat vagy szabaddá teszi a kidobóegységet;
• ha a gép valaminek nekiütközött;
• ha a készülék elkezd rendellenesen vibrálni.
• Ellenőrizze az anyák, csavarok, menetes csapok meghúzását, hogy a készülék működése garantáltan biztonságos legyen.
  vagyGyakran ellenőrizze le, hogy a gyűjtőzsákon nem észlelhető-e kopás, károsodás nyoma. Minden, a készüléken végzendő munka megkezdése előtt:
• Kapcsolja ki a motort, várja meg a kés teljes leállását, és húzza le a gyújtógyertya csatla kozóját.
• A hibás vagy kopott alkatrészeket azonnal oserélje ki.

• A készüléket csak a gyártô által előirt vagy technikai állapotban üzemeltesse.

• Más személyeket ért balesetekért vagy azok tulajdonáért a felelősség a készülék használóját terheli.

• Amikor más területen halad át a készülékkel, mint a lenyirandó terület, a motort állitsa le.
• Amikor a kidobónyilás előtt áll, ne inditsa be a motort (oldalt lévő kidobónyilással rendelkező pázsitnyirók).
• A pázsitnyirógépet kizárólag füves területek nyirására használja.
• A pázsitnyirógép biztonsági-és védőberendezéseit ne kapcsolja ki.
• A pázsitnyirógép elinditásához a vágóberen dezésnek teljesen szabadon kell mozognia. Esetleges meghajtásokat szétkapcsolni.
• Ha lejtön használja, a készüléket mindig keresztben vezesse. Ne használja a pázsitnyirógépet lejtön fel es le, valamint 15°-nál nagyobb dőlésszögű lejtőkön.
• Vigyázzon, amikor irányt változtat vagy amikor hâtrafelé nyír.
• A pâzsitnyirógépet kizárólag lépésben vezesse.
• A kipufogót es a motort tartsa levelektól, fütöl es kifolyó olajtól mentesen.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a pázsitnyirógépet.

Figyelem! A benzin nagyon lobbanékony!

• A benzint csak az erre a célra készült tartályokban szabad tárolni.
• Az üzemanyagtartályt csak a szabadban töltse fel. Feltöltés közben tilos a dohányzás!
• Járó motomál, vagy ha meleg a gép, szabad a tanksapkát levenni vagy benzint tölteni a tartályba.
• Ha a benzin túlcsordult, a motort nem szabad elinditani. A készüléket meg kell tisztitani, es mindenféle gyújtási próbálkozást kerülni kell, mig a benzingőz teljesen elpárolog.
• Biztonsági megfontolások miatt a benzintartályt es a tanksapkát ki kell cserélni, ha megsérült.
• A feltöltéshez használjon tölcsért vagy töltöcsővet, igy az üzemanyag nem folyhat a motorra, a motorházra, illetve a füre.

Égésveszély!

A kipufogó, valamint a kipufogó környéke és elérhetnek magas hómérsekletet. A sérüt kipufogódo -

bot ki kell cserélni.

• A motor szabályozásának a beállításait nem szabad môdositani.
• A belsőégésű motort sohasem szabad zárt helyiségben járatni - mérgezésveszély!

Minden, a készüléken végzendő munka megkezdése előtt:

• Kapcsolja ki a motort, várja meg a kés teljes leállását, és húzza le a gyújtógyertya csatlakozóját.
• Ha a kések körüll jár a kezével, használjon mindig védőkesztyűt.
• Soha ne tárolja a pázsitnyirógépet úgy, hogy a tartályában benzin van, olyan épületben, ahol a benzingozök nyílt lánggal vagy szikrákkal kerülhetnek kapcsolatba - robbanásveszély!
• A benzintartály kiürítése csakis a szabadban történhet.
• Mielött zárt helyiségben raktározná el, hagyja a motort kihülni.
• Ne locsolja le vizzel a pázsitnyirógépet.
• A pázsitnyirógépen javításokat kizárólag erre jogosult szakszervizek végezhetnek.

Tartalék alkatrészek és tartozékok

• Kizárólag eredeti tartalék alkatrészeket ill. nem eredeti tartozékokat használjon.
• A konstrukciót és a kivitelezést érintő vál toztatások jogát fenntartjuk.

Biztonsági berendezések

Biztonsági kengyel

Veszély esetén engedje el a biztonsági kengyelt, így a motor és a vágóberendezés leáll.

A biztonsági kengyel működését no hatástalanitsa.

Vedőberendezesek

A fűtartó fedele (kavicsvédő)

A védőberendezések a vágôszerszâmok által kisodort anyagok által okozható sérülésektól védenek.

A pàzsitnyirógép védőberendezèsek nélküli használata tilos.

Szállítás

Szállítás: ha a fűnyírót szállítani kívánja, ürít-se ki az üzemanyagtartályt, és távolítsa el a gyújtógyertyákat.

A fünyíró fel- és lerakodásakor ne feledje, hogy nem szabad megdönteni azt, mert ez az olajszűrő szennyeződését vagy az olaj szivárgását okozhatja.

A szállítás során ügyeljen arra, hogy a fűnyíró ne mozogjon a jármű rakodóterében. Szerelje fel a készüléket biztonságosan a megfelelő hevederekkel és alátétekkel.

Győződjön meg róla, hogy a jármű rakodóte - re jól szellőzzön, hogy elkerülje az éghető gázok felhalmozódását. Ha a fünyírót az egyik gyepről egy másikra szükséges átvinnie, hogy ott aktiválja, mindig kapcsolja ki a motort, és várjon, amíg a penge meg nem áll.

A használt gépekre vonatkozó eljárás, környezetvédelem

Ha egy napon úgy dönt, hogy a készüléket ki kell cserélni vagy már nincs szüksége rá, gondoljon a környezetvédelemre és ártalmatlanítsa a környezetre biztonságos módon és a helyi előírásoknak megfelelően.

Egyes hivatalos szervizpontok és értékesítési helyek elfogadják az elavult berendezést, és azt a környezetre biztonságos módon használják.

A készülék működésével kapcsolatos kétségek vagy bizonytalanságok esetén forduljon egy hivatalos szervizhez vagy az eladóhoz.

Kiegészítő tudnivalók a készülék kezelési utasításának „Az Ön biztonságáért” c. fejezetéhez

Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai és érzékszervi vagy szellemi képességekkel, hiányos tapasztalatokkal és vagy ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) működtessék, kivéve, ha egy biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy betartják a tőle kapott, a készülék használatával kapcsolatos utasításokat.

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

2 A KÉSZÜLÉKEN TALALHATO SZIMBÓLUMOK JELENTESE

1 Epito 6 Percenkénti fordulatszám
2 Tipus 7 Gyártási év
3 Tipus 8 Sùly
4 Széria szám 9 Hangerőszint
5 Nettó súly

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX Mod. XX Type XXXXXX S.N. XXXXXX Power XX KV XXX min⁻¹ Kg XX TUY CE Year XXXX GS LwA XX dB ① ② ③ ④ ⑦ ⑥ ⑤ ⑨

Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati utasítást!

Ne engedjen senkit a veszélyzónába!

Robbanásveszély! Üzemanyaggal való feltöltés során kapcsolja ki a motort!

A vágómün történő munkavégzés előtt a gyújtógyertya csatlakozôját húzza le!

Veszély! Ne érintse meg a forró részeket.

Vigyázat, veszély! A végtagokat tartsa távol a vágóberendezéstől!

Ne irányítsa a vízsugarat a mechanikus alkatrészekre, a csapágyakra és a tömítésekre.

Mérgezésveszély! Ne használja zárt térben.

Az ebben a kezelési utasitásban szereplő szimbólumok jelentése

Veszély! A figyelmen kívül hagyás személyi sérülést okozhat.

Ne viseljen olyan ruhát, amely beakadhat a fába, a bozótba vagy a fűnyírógép mozgó részeibe. Ne viseljen sálat, nyakkendőt vagy ékszert. Ha hosszú a haja, fogja és kösse össze (kendő, sapka, sisak, stb.).

gó

Fulladás miatti életveszély! Ne engedje, hogy gyermekek játszhassanak a csomagolóanyaggal, mivel fulladás veszélye áll fenn. Mindig tartsa a csomagolóanyagot a gyermekektől távol.

Viseljen csúszásgátló talpú és acélorrú védőcsizmát. Soha ne dolgozzon mezítláb vagy például szandálban.

Különösen tilos a fünyírogépet azért megváltoztatni, hogy növelje annak teljesítményét, vagy pedig a belsőégésű motor vagy a villanymotor fordulatszámát.

A szemkárosodás kockázatának csökkentése érdekében viseljen az EN 166 szabványnak megfelelő, jól illeszke biztonsági szemüveget. Ügyeljen arra, hogy a védőszemüveg megfelelő helyzetben legyen. Viseljen védősisakot a gyérítési munkák során, a magas bozótban és olyan helyeken, ahol fennáll a veszélye annak, hogy tárgyak eshetnek le. Mindig viseljen védőszemüveget a kések élesítésekor!

A robbanómotoros fünyírók zsinórvezető horgának megfelelő szerelésére vonatkozó utasítások.

Fünyíró gyorskioldó karokkal.

A zsinórvezető horgot a tolókar jobb oldalára és belülre kell szerelni az ábrán látható módon.

A fünyírógéppel való munkavégzés során mindig hallásvédő eszközt kell viselni.

Tolókart rögzítő gombokkal ellátott fünyíró.

A zsinórvezető horgot a tolókar jobb oldalára kell szerelni az ábrán látható módon.

Viseljen ellenálló anyagból (pl. bőrből) készült erő munkakesztyűt. A munkakesztyű megvédi Önt az esetleges sérülésektől. Soha ne becsülje alá a fűnyírásból eredő esetleges veszélyt. Mindig viseljen kesztyűt, ha a fűnyíróval dolgozik.

3 NOMENKLATURA

I

1 felső fogantyú
2 saját meghajtású beállító
3 fék beállító
4 gyorsító beállítója
5 köterelő
6 alsó fogantyú
7 motor
8 első kerék
9 alváz
10 hátsó kerék
11 gyűjtőkosár
12 késtámasztó
13 kés
14 késcsavar
15 vágási magasságot szábalyozó kar
16 olaj dugó
17 benzintartály dugó
18 hajlékony csővek
19 vízcsatlakoztatás (extratartozék)

4 RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁ-LAT

Kizárólag a kertben vagy a hobbikertben történő egyéni használatra alkalmas.

A kertben vagy a hobbikertben használatos pázsitnyírogépek olyan készülékekne tekinthetők, amelyek a magánterület pázsitjának ápolására használatosak, mindazonáltal nem szolgálnak a szabadteri területek, parkok, sportpályák gondozására vagy a mező-erdőgazdaságban való felhasználásra.

Meg nem engedett kezelők:

Gyermekeknek és 16 év alatti fiataloknak, akik nem ismerik a használati utasitást, valamint olyan személyeknek, akik szeszes ital, kábitószer vagy gyógyszerek hatása alatt állnak, a készülék használata tilos.

A benzines pázsitnyirógép üzemeltetési ideje (A szennyezőanyag kibocsátásra vonatkozó szövetségi törvény szerint). Kérjùk, hogy a helyi előirâsokat - pázsitnyirógépek üzemeltetése - vegye figyelembe!

Hétfő - Szombat

Vasárnap és

7.00 - 12.00

ünnepnapokon

15.00-19.00

a pázsitnyirás tilos!

5 ÖSSZESZERELÉS

Ennek a készüléknek az összeszereléséhez megkérjük, hogy kövesse a kézikönyv utolsó oldalain található összeszerelési utasításokat.

Környezetvédelem, ártalmatlanitás

A csomagolóanyagnak a részeit ( műanyag tasakok, polisztírol, szögek, kartonok, stb. ) ne hagyja gyermekek közelébe, mivel ezek lehetséges veszélyforrások.

A csomagoláshoz használt anyagok környezetszennyező források a természetre. Az elszállítást bizza a meghatalmazott cégekre.

6 ÜZEMBE HELYEZÉS

Csak akkor inditsa be a készüléket, ha az összeszerelést teljesen elvégezte.

Feltétlenül tartsa be a benzinmotorra vonatkozó, a motor gyártója által mellékelt kezelési utasítást.

Az első üzembe helyezés előtt töltse fel olajjal es benzinnel!

Benzin: Normal - ólommentes benzin

Motorolaj: lásd a motor gyártójának a kezelési utasitását

A benzin betöltése: A tanksapka a benzintartályon található, és „benzinkútállvány” (benzinkút) jellel van ellátva.

Az olaj betöltése: Töltési mennyiség kb. 0,6 liter

A motor indíása

A motor indítása csak akkor lehetséges, ha a kés fel van szerelve (lenditő tömeg)!

A motor manuális indítása

a) gáz-távműködtetés nélkül

El primer nyomögombot 3x nyomja le, kb.

1) másodperces idokőzönként.

10 °C-nál alacsonyabb homérséklet esetén a primer nyomögombot 5x nyomja meg.

Ha a motor üzemi hőmérsékletű, a primer nyomögombot nem szabad használni!

2) A motor fékkarját húzza a felső tolökar felé és tartsa így - a motor fékkarja nem kattan be.

3) Az inditózsinórt lendületesen húzza ki, utána hagyja lassan felcsavarodni. IV

A motor gáz-beállítása rögzített. Ezért nincs lehetoség a fordulatszám szabályozására.

b) gaz-tavműködtetéssel

1) A gâzszabâlyozô kart állitsa ♥ (start) helyzetbe V

2) primer nyomógombot 3x nyomja le, kb. 2 másodperces idoközönként. II

10°C-nál alacsonyabb hőmérséklet esetén a primer nyomógombot 5x nyomja meg.

Ha a motor üzemi hőmérsékletű, a primer nyomógombot nem szabad használni!

3) A motor fékkarját húzza a felső tolókar felé és tartsa igy - a motor fékkarja nem kattan be. III

4) Az inditózsinórt lendületesen húzza ki, utána hagyja lassan felcsavarodni. IV

Mihelyt jár a motor, a gázszabályozó kart kivánt motor-fordulatszámnak megfelelően állitsa be egy, a (start) és (stop) közötti helyzetbe.

A motor elektromos inditása

5) A gázszabályozó kart állitsa ♥ (start) helyzetbe V

6) El primer nyomógombot 3x nyomja le, kb. 2 másodperces időközönként. II

10 °C-nál alacsonyabb homérséklet esetén a primer nyomógombot 5x nyomja meg.

Ha a motor üzemi hömérsékletu, a primer nyomógombot nem szabad használni!

7) A motor fékkarját húzza a felso tolókar felé és tartsa így - a motor fékkarja nem kattan be. VI

8) Nyomja meg a bekapcsológombot. Engedje el a gombot, amikor a motor működik. VII

A gázszabályozó kart a kivánt motorfordulatszámnak megfelelóen állitsa be egy, a (start) és (stop) közötti helyzetbe.

A kerékm,eghajtás bekapcsolása

Csak kerékmeghajtással felszerelt készülékek esetén!

A kerékmeghajtást nem szabad állö motornál rákapcsolni!

9) A sebességváltót nyomja a felső tolókar felé és tartsa így - a sebességváltót nem kattan be. VIII

Vezetési sebesség: kb. 3,7 km/h.

A kerékmeghajtás kikapcsolása

10) Engedje el a sebességváltót. IX

A motor kikapcsolása

11) A gázszabályozó kart állitsa (stop) helyzetbe.

12) Engedje ki a motor fékkarját. XI

A vágókés a motor ki-kapcsolása után még egy pár másodpercig forog - ezért ne nyúljon azonnal a készülék alá!

A vágási magassag beállítása

Az összes keréknek azonos magasságban kell lennie!

Eloremeneteli sebességváltó (VV)

A VV jelzéssel ellátott modelleknél lehetőség van az előremeneteli sebességet 2,5-ről 5 km/h-s sebességre átállítani. Az előremeneteli sebesség módosítása csak üzembe helyezett motornál lehetséges. Ehhez, el kell mozdítani a k apcsoló tábla bal ol dalán tal álhat ó kart. A teknösb éka figurája megfelel a lassúbb, míg a nyúl figurája a gyorsabb sebességnek.

3 sebességes hajtómű (3V)

A 3V jelzéssel jelölt modelleknél 3 különböző előremeneteli sebesség közül választhat:

1. sebesség – 2,5 km/óra

2. sebesség – 3,5 km/óra

3. sebesség – 4,5 km/óra

4. Az előremeneteli sebességet csak üzembe helyezett motornál választhatja ki. Ehhez a kapcsolótábla bal oldalán található kart helyezze a kívánt sebességbe.

Kés-fékkapcsoló (BBC) XIV

A BBC jelzéssel ellátott gépeknél leheőség van a kések be- és kikapcsolására járómotornál is. A kés bekapc-solásához húzza meg a fogantyú irányába az 1-es kart é nyomja le a 2-es gombot. A kikapcsoláshoz elegendő 1-es kar elengedése.

Vigyázat, mert a teljes leállásig a kés igénybe vesz néhány másodpercet.

7 KARBANTARTÁS ÉS GON-DOZÁS

Minden tisztítási és karbantartási munkálat megkezdése előtt húzza le a gyújtógyertya csatlakozóját!

Ne locsolja le vizzel a készüléket.

A gyújtóberenderésbe vagy a porlasztóba bejutó viz üzemzavarokat okozhat.

A készüléket törloruhával, kéziseprűvel... tisztitsa meg.

Ha a pázsitnyírê gépet oldalra dönti, a porlasztónak felfelé kell mutatnia!

Szakszerű felülvizsgálatra van szükség abban az esetben, ha:

• ráhajtott egy akadályra
• a motor azonnal leállt
• a kés elhajlott (ne próbálja meg kiegyenesíteni!)
• a motortengely elhajlott (ne prób megigazítani!)
• a hajtómű meghibásodott
• az ékszíj meghibásodott

Olajcsere / légszűrő / gyújtógyertya

Lásd a motor gyártójának a kezelési utasitását.

Kerékmeghajtás

A meghajtó nem igényel karbantartáti

A vágókés cseréje és kiköszörülése

A vágókést az idény végén mindig élesitse meg ill. szükség esetén cserélje ki.

A vágókés cseréjét ill. élesítését minden esetben egy szervizben végeztesse kiegyensúlyozatlanság megmérése).

A nem centfrozott kések erős rezgéseket okoznak a funyírónak - balesetveszély!

1) helyezze bele a mulching dugòt ahogy a pont mutatja XV
2)emelje fel az oldalsò kavics felverodèst akadàlyozò burkolatot ès pozicionàlja a terelolemezt
3) engedje le az oldalsò kavics felverodèst akadàlyozò burkolatot

Kulso lemezboritàs tisztitàsa(optional) XVII

A gep kikapcsolt àllapotban van.

-Csatlakoztassa a cso csatlakozòt (19) a vizvezetèkcso csapjàhoz.
Nyissa ki a csapot.
Inditsa be a motort (penge korbe forog) ès hagyja pàr percig mukodni.
A tisztitàs elvègzèse utàn: kapcsolja ki a motort. Zàrja el a csapot, vàlassza le a csovet a csatlakozòròl.

8 SEGÍTSÉG ÜZEMZAVAR ESETÉN

Minden tisztíási és karbantartási munkálat megkezdése elott húzza le a gyújtógyertya csatlakozóját!

Zavar Elháritás

A motor nem ugrik be. Töltsön bele benzint
	A gázszabályozó kart állitsa a ➕ (Start) helyzetbeA motor fékkarját nyomja a felső tolókarhozA gyújtógyertyát ellenőrizze, esetleg cserélje kiA légszűrőt tisztítsa megRövid pázsiton vagy már lenyírt felületen indítsa beTisztítsa meg a kidobónyilást / burkolatot - a késnek szabadon kell forogniaTöltse fel az indítóakkumulátort
A motor teljesitménye nem megfelelő	Korrigálja a vágási magasságotA kést köszörültesse / cseréltesse ki ➔ vevőszolgálat mühelyeTisztítsa meg a kidobónyilást / burkolatotA légszűrőt tisztítsa megCsökkentse a haladási sebességet
Nem tiszta a vágás	A kést köszörültesse / cseréltesse ki ➔ vevőszolgálat mühelyeKorrigálja a vágási magasságot
A fű-felfogó doboz nem töltődik megfelelően	Korrigálja a vágási magasságotHagyja megszáradni a füvetA kést köszörültesse / cseréltesse ki ➔ vevoszolgálat muhelye tisztítsa meg a fű-felfogó doboz rácsáttisztítsa meg a kidobónyilást / burkolatot
A kerékmeghajtás nem működik	szabályozza a hajlékony csővetAz ékszij hibás ➔ vevőszolgálat mühelyeHibás hajtómű ➔ vevőszolgálat mühelye
A kerekek nem forognak bekapcsolt meghajtásná	Húzza meg a kerekek csavarjaitA kerékagy hibás ➔ új kerékszíj trapezoid vagy hibás transzmisszió ➔ vevőszolgálat mühelye

Olyan zavarokat, amelyeket ennek a táblázatnak a segitségével nem lehet megszüntetni, kizárólag egy erre jogosult szakszerviz (vevőszolgálat) háríthat el.

CE MEGFELELŐSÉGI IGAZOLVÁNY

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) – Italy

Kijelenti, hogy a robbanómotorú fűnyírógép

- Tipus(a)

- Teljesítmény (b)

• Vágás szélessége (c)

• Súly (d)

- Széria szám (e)

Megfelel a következő utasítások által előirt követelményeknek:

1) 2006/42/EC

2) 2000/14/EC + 2005/88/EC

3) 2014/30/EU

4) 2011/65/EC

5) 2012/46/EU

A következő szabályok èrtelmèben:

1) EN ISO 12100:2010

2) EN ISO 5395-1:2013; EN ISO 5395-2:2013

3) EN ISO 3744:2010

Kijelenti, hogy a muszaki dokumentàciòban talàlhatò:

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) – Italy

Kivizsgálva: (m)

2000/14/EEC direktívák: A konform értékeléséhez szükséges eljárás (VI. Melléklet) kivizsgálva: (n)

HU Összeszerelés RU Монтаж

SE Montering

IT Montaggio

RO Montare

EL Συναρμολόγηση

DK Montering

NL Montage

PL Montaż

TR Montaj