54 SY - Kosiarka do trawy MARINA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 54 SY MARINA

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

SPIS TREŚCI

1 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA......
2 ZNACZENIE SYMBOLI NA URZĄDZENIU......
3 SCHEMAT URZĄDZENIA......
4 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM......
5 MONTAZ ....
6 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA......
7 PRZEGLĄD I KONSERWACJA......
8 USUWANIE USTEREK......

1 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

W celu ochrony przed zranieniem w czasie użytkowania i obsługi urządzenia obowiązują zastępujące podstawowe zasady bezpieczeństwa:

• Przed użyciem urządzenia proszę przeczytać uważnie instrukcje obsługi i postępować zgodnie z podanymi w niej wskazówkami.
• Instrukcje obsługi przechowywać późniejszego użycia i do dla ewentualnego kolejnego właściciela urządzenia.
• Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa wskazówek ostrzegawczych i umieszczonych urządzeniu.

Obsługujący

• Zabrania się użycia urządzenia dzieciomłodocianym poniżej 16 roku życia, którym nie jest znana niniejsza instrukcja obsługi. Przepisy terenowe mogą określić minimalny wiek osoby dopuszczonej do obsługi urządzenia.
• Osoby obsługujące urządzenie muszą posiadać długie, przylegające spodnie i nieślizgające się buty.

Obszar pracy

- Przed rozpoczęciem pracy należy dokładnie sprawdzić obszar prowadzenia robót i usunąć z niego wszystkie ciała obce, jak np. kamienie, patyki, druty, kości itp.

- Jeżeli na obszarze prowadzenia robót znajdują się osoby trzecie (uwaga: dzieci) lub zwierzęta (również drobne żyjątka), nie wolno kosić trawy.

Czas pracy

- Przestrzegać obowiązujących terenowych pr-

zepisów, które określają dozwolony czas użycia kosiarki (ochrona przed hałasem). Czas pracy, patrz instrukcja użytkownika i obsługi.

- Trawę kosić tylko przy świetle dziennym dobrym oświetleniu sztucznym.

Eksploatacja

- Przed użyciem przeprowadzić zawsze najpierw do kontrolę wzrokową urządzenia.

- Przed każdym użyciem należy wykonać kontrolę wzrokową w celu upewnienia się, że noże tnące, ich wsporniki oraz śruby mocujące nie są zużyte lub zniszczone. W przypadku konieczności wymiany zastąpić wszystkie noże tnące i śruby mocujące aby zabezpieczyć właściwą równowagę urządzenia Nje używać nigdy kosiarki jeżeli przyrząd ochrony są wadliwe lub uszkodzone lub tyn bardziej gdy przyrządy bezpieczeństwa takie jak deflektor czy zbiornik ściętej trawy nie są na właściwym miejscu

- Zatrzymać silnik i odłączyć nasadkę świecy zapłonowej:

- Przed usunięciem ewentualnych przeszkód i czyszczeniem kanału wyrzutowego

Po uderzeniu w inny przedmiot

- Jeżeli urządzenie zaczyna wibrować w nieprawidłowy sposób

- Pozostawić wszystkie nakrętki, śruby, zakrętki dobrze zaciśnięte aby zagwarantować ta bezpieczne funkcjonowanie urządzenia

- Kontrolować często czy zbiornik ściętej trawy nie wykazuje śladów zużycia lub uszkodzenia

. Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu:

• Wyłączyć silnik, odczekać, aż zespół tnący całkowicie się zatrzyma i wyjąć wtyczkę ś zapłonowych.
• Uszkodzone lub zużyte części natychmiast wymienić.
• Urządzenie eksploatować tylko w technicznym przepisanym przez jego producenta.
• Użytkownik urządzenia jest odpowiedzialny za wypadki z udziałem osób trzecich lub obcego mienia.
• Wyłączyć silnik na czas przeprowadzania urządzenia przez inne powierzchnie, niż powierzchnia koszona.
• Nie włącać silnika, jeżeli osoba obsługująca (lub osoby trzecie) stoi przed kanałem wylotowym (kosiarka z bocznym kanałem wylotowym).
• Kosiarkę do trawy używać tylko na trawnikach.
• Nie wolno wyłącać działania wyposażenia bezpieczeństwa ani elementów ochronnych kosiarki. - Nie
• Kosiarkę można włączać tylko wtedy, zespół tnący swobodnie się obraca. Ewentualne napędy wysprzęglić.

• Jeżeli zachodzi konieczność podniest kosiarki do startu, zespół tnący musi wskazywać w kierunku osoby obsługującej.

• Dłonie i stopy trzymać z dala od wirujących części urządzenia.

• Użytkowanie kosiarki dozwolone jest tylko z zachowaniem odstępu bezpieczeństwa, który wyznacza uchwyt prowadzący.
• Zwracać uwagę na stabilną podstawę.
• Nie wolno podnosić, ani przenosić kosiarki z pracującym silnikiem. Odczekać, aż zespół tnący zatrzyma się i wyjąć wtyczkę świec zapłonowych.
• Kosić zawsze w poprzek zbocza. Nie prowadzić kosiarki pod górę, ani z góry, nie kosić zboczy o nachyleniu większym niż 15°.
• Zachowywać ostrożność przy zmianie kierunku i przy koszeniu w ruchu do tyłu.
• Kosiarkę prowadzić tylko w tempie kroków.
• Zwracać uwagę, aby rura wydechowa i urządzenia nie były zanieczyszczone liśćmi, ani olejem.
• Nie pozostawiać kosiarki bez nadzoru.

Ostrzeżenie! Benzyna jest materiałem o wysokim stopniu zapalności.

• Benzynę przechowywać tylko w pojemni do tego przeznaczonych.
• Paliwo napełniać tylko na wolnym powie Podczas napełniania paliwa nie wolno palić!
  Podczas napełniania paliwa nie wolno palić!

- W czasie pracy silnika i przy gorącej maszynie wieśne wolno otwierać zaworu zbiornika paliwa, ani napełniać paliwa.

W przypadku przelania benzyny nie wolno włączać silnika. Urządzenie wyczyścić i unikać prób zapłonu silnika zanim pary benzyny standelkowicie się ulotnią.

• Ze względów bezpieczeństwa w przypadku uszkodzenia zbiornika benzyny lub korka wlewu należy je natychmiast wymienić.
• Do napełnienia paliwa zastosować lejek lub rurę wlewową, aby zapobiec rozłaniu benzyny na silnik, obudowę urządzenia lub na trawę.

Niebezpieczeństwo poparzenia! Rura wydechowa i obszar wokół rury wydechowej mogą się rozgrzać i mogą osiągać wysokie temperatury. Uszkodzony tłumik wydechowy należy natychmiast wymienić.

• Nie wolno zmieniać regulacji nastawienia silnika.
  jeżelika spalinowego nie można włączać w zamkniętych pomieszczeniach – niebezpieczeństwo zatrucia spalinami!
  Zatrzymać urządzenie i odłączyć przewód świecy zapłonowej po uderzeniu obcym przedmiotem.
• Zatrzymać urządzenie i odłączyć przewód świecy zapłonowej, gdy kosiarka zaczyna nienormalnie drgać (natychmiast sprawdzić).

Przegląd, konserwacja i przechowywanie.

Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu:

• Wyłączyć silnik, odczekać, aż zespół tnący całkowicie się zatrzyma i wyjąć wtyczkę świecie zapłonowych.
• Do prac przy zespole tnącym założyć rękawice ochronne.

• Kosiarki zawierajęcej paliwo w zbiorniku nie wolno przechowywać w pomieszczeniach i budynkach, w których pary benzyny mogą zetknąć się z otwartym ogniem lub iskrami - niebezpieczeństwo wybuchu!

• Zbiomik paliwa opróżniać tylko na wolnym powietrzu.

• Przed odstawieniem maszyny do zamkniętego pomieszczenia odczekać, aż silnik ostygnie.

• Nie pryskać kosiarki wodą.

• Wszelkie naprawy urządzenia można ik przeprowadzić tylko w autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Sprawdzać często stan zużycia lub uszkodzenia pojemnika na trawę.

Części zamienne i wyposażenie

• Stosować tylko oryginalne części zamienne kach oryginalne wyposażenie.
• Zastrzega się prawo wprowadzania zmia

konsstrukcyjnych i wersji urządzenia.

Wyposażenie bezpieczeństwa Dźwignia włączająca

W momencie wystąpienia niebezpieczeństwa zwolnić dźwignię włączającą, silnik i zespół tnący zatrzymają się.

Dźwigni włączającej nie wolno blokować, musi wyłączać natychmiast po zwolnieniu nacisku.

Wyposażenie ochronne

Klapa otworu wyrzutowego (listwy ochronne)

Wyposażenie ochronne chroni przed zranieniem przedmiotami wyrzucanymi przez zespół tnący. Nie wolno użytkować kosiarki bez wyposażenia ochronnego.

Postępowanie ze zużytymi maszynami, ochrona środowiska.

Jeżeli któregoś dnia dojdziecie Państwo do wniosku, że Wasze urządzenie wymaga wymiany lub nie jest Wam już potrzebne, pamiętajcie o ochronie środowiska i utylizujcie w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego, zgodny z lokalnymi przepisami.

Niektóre autoryzowane Punkty Serwisowe i punkty sprzedaży przyjmują stary sprzęt i utylizują go w sposób bezpieczny dla środowiska.

W razie jakichkolwiek niejasności lub wątpliwości związanych z obsługą urządzenia należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub do sprzedawcy.

Transport

Transport: jeżeli zachodzi konieczności przetransportowania kosiarki, należy opróżnić zbiornik paliwa i zdjąć fajkę świecy.

Pamiętaj, aby w trakcie załadunku i wyładunku kosiarki nie przechylać jej w żadną stronę, może to bowiem spowodować zanieczyszczenie filtra oleju lub wyciek oleju.

Pamiętaj, aby kosiarkę zabezpieczyć przed przemieszczaniem się w przestrzeni ładunkowej pojazdu w trakcie przewożenia.

Zamocuj urządzenie bezpiecznie odpowiednimi pasami i podkładkami pod koła.

Zadbaj, aby przestrzeń ładunkowa pojazdu była odpowiednio wentylowana, w sposób uniemożliwiający gromadzenie się oparów paliwa. Jeżeli zachodzi konieczność przetoczenia kosiarki z jednego trawnika na drugi, należy zawsze wyłączyć silnik i odczekać aż ostrze przestanie się obracać.

Sprawdzić dodatkową wskazówkę w instrukcji obsługi urządzenia, w rozdziale „Dla własnego bezpieczeństwa”.

Niniejsze urządzenie nie nadaje się do obsługi przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo niedo - statecznym doświadczeniu i/lub niedostatecznej wiedzy, chyba że bedą one nadzorowane przez osoby trzecie odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo i będą pouczone w obsłudze tego urządzenia. Dzieci powinny znajdować się pod ciągłym nadzorem, aby zapewnić, że nie będą używać urządzenia do zabawy.

2 ZNACZENIE SYMBOLI NA URZĄDZENIU

1 Producent

6 Liczba obrotów

2 Model

7 Rok produkcji

3 Typ

8 Waga

4 Numer serii

9 Poziom Mocy Akustycznej

5 Waga netto

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX Mod. XX Type XXXXXX S.N. XXXXXX Power XX K= XXX min⁻¹ Year XXXX TUV GS CE XX LwA XX dB ① ② ③ ④ ⑥ ⑦ ⑤ ⑨

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać instrukcje obsługi!

Na obszar niebezpieczeństwa nie dopuszczać osób trzecich!

Niebezpieczeństwo wybuchu. Wyłączyć silnik podczas napełniania paliwa.

Przed przystąpieniem do pracy przy zespole tnącym wyjąć wtyczkę świec zapłonowych.

Niebezpieczeństwo. Nie dotykać części gorących.

Uwaga niebezpieczeństwo! Dłonie i stopy trzymać z dala od zespołu tnącego!

Nie stosować strumienia wody na części mechaniczne, łożyska i uszczelki.

Niebezpieczeństwo zatrucia. Nie używać w pomieszczeniach zamkniętych.

W tej instrukcji obsługi

Niebezpieczeństwo! W przypadku nieprzestrzegania grozi niebezpieczeństwo zranienia osób.

Nie zakładać ubrań, które mogłyby wpłatać się w drewno, w zarośla lub w ruchome części urządzenia. Nie zakładać szalików, krawatów ani biżuterii. Zebrać i spiąć długie włosy (pod chustką, pod beretem, pod kaskiem itp.)

e

Grozi śmiercią na skutek uduszenia!

Nie zostawiać dzieciom do zabawy materiałów po opakowaniu, ponieważ grozi to uduszeniem. Materiały po opakowaniu należy bezwzględnie trzymać poza zasięgiem dzieci.

Założyć obuwie ochronne z wysoką cholewką, z podeszwa antypoślizgową i z metalowym czubem. Obowiązuje bezwzględny zakaz pracy na boso lub na przykład w sandałach.

W szczególności obowiązuje zakaz wprowadzania do urządzenia zmian w celu zwiększenia mocy lub liczby obrotów silnika spalinowego lub elektrycznego.

Aby ograniczyć ryzyko obrażeń oczu, należy nosić dobrze przylegające okulary ochronne, zgodne z normą EN 166. Zwrócić uwagę na prawidłowe założenie okularów ochronnych. Zakładać kask ochronny w czasie przerzedzania, wykonywania prac w wysokich zaroślach i w miejscach zagrożonych niebezpieczeństwem spadania przedmiotów. Na czas ostrzenia noża należy zawsze zakładać okulary ochronne!

Instrukcja prawidłowego montażu zaczepu do podczepiania kabla do kosiarki z silnikiem spalinowym.

Kosiarka z dźwigniami do szybkiego zwalniania blokady.

Zaczep do podczepiania kabla należy zamontować na prawym boku, od wewnętrznej strony uchwytu, jak pokazano na ilustracji.

W czasie pracy z urządzeniem należy zawsze stosować środki ochrony słuchu.

Kosiarka z gałkami do mocowania uchwytu.

Zaczep do podczepiania kabla należy zamontować na prawym boku uchwytu, jak pokazano na ilustracji.

Zakładać grube rękawice robocze z wytrzymałego materiału (np. skórzane). Rękawice ochronne chronią przed przypadkowym zranieniem. Nigdy nie wolno lekceważyć potencjalnego zagrożenia. W czasie pracy z kosiarką zawsze należ zakładać rękawice.

3 SCHEMAT URZĄDZENIA I

1 uchwyt górny
2 dźwignia samoczynna
3 dźwignia hamulca
4 dźwignia gazu
5 listwa ochronna
6 uchwyt dolny
7 silnik
8 koło przednie
9 nadwozie
10 koło tylnie
11 kosz zbiorczy
12 podpora ostrza
13 ostrze
14 śruba ostrza
15 dźwignia regulacji wysokości koszenia
16 korek oleju
17 zbiornik paliwa
18 przewody giętkie
19 złącze wodne (opcjonalne)

4 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PR-ZEZNACZENIEM

Ta kosiarka do trawy przeznaczona jest wyłącznie do koszenia trawy, każde inne zastosowanie jest zabronione.

Kosiarka do trawy nadaje się tylko do prywatnego użytku w ogródku przydomowym i działkowym. Jako urządzenia do użytku prywatnego w ogródku przydomowym i działkowym uznawane są tylko kosiarki stosowane do pielęgnacji prywatnych trawników, a nie w publicznych obiektach, parkach, ośrodkach sportowych, ani w rolnictwie i leśnictwie.

Osoby niedopuszczone do obsługi:

Osobom, które nie znają instrukcji obsługi, dzieciom, młodocianym, poniżej 16 roku życia, osobom znajdującym się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub medykamentów nie wolno obsługiwać urządzenia.

Dozwolony czas pracy kosiarka spalinową.

(zgodnie z przepisami krajowymi Proszę przestrzegać również obowiązujących prze pisów lokalnych dotyczących użytkowania kosiarek spalinowych!

5 MONTAŻ

W celu montażu niniejszego urządzenia należy śledzić instrukcje montażu opisaną na ostatnich stronach tego podręcznika.

Ochrona środowiska, usuwanie opakowania

Elementy opakowania (worki foliowe, styropian, gwoździe, tektura, itd. ...) nie powinny być dostępne dla dzieci, gdyż stanowią potencjalne źródło zagrożenia.

Materiały wykorzystywane do pakowania stanowią potencjalne źródło zanieczyszczenia środowiska.

W zakresie ich usuwania należy zwrócić się do autoryzowanych przedsiędsiębiorstw.

6 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA

Urządzenie można uruchamiać dopiero po kompletnym montażu, wszystkich elementów.

Proszę obowiązkowo przestrzegać wskazówek podanych w załączonej instrukcji użytkowania i obsługi silnika spalinowego wydanej przez jego producenta.

Przed pierwszym uruchomieniem napełnić urządzenie olejem i benzyną!

Benzyna: benzyna normalna bezołowiowa.

Olej silnikowy: patrz oddzielna instrukcja użytkowania i obsługi wydana przez producenta silnika.

Napełnianie benzyny: Korek wlewu paliwa znajduje się na zbiorniku paliwa i oznaczony jest symbolem „saturator” (stacja benzynowa).

Napełnianie oleju: pojemność ok. 0,6 litra.

Włączanie silnika

Silnik można wystartować tylko wtedy, że może są zamontowane (masa zamachowa!)

Manualny start silnika

a) bez zdalnego sterowania gazu

1) Przycisk zapłonu nacisnąć 3x w odstępach ok. 2 sekundy. II

Przy temperaturze otoczenia niższej niż 10 °C przycisk zapłonu należy nacisnąć 5x.

Jeżeli silnik jest ciepły, nie używać przycisku zapłonu!

2) Dźwignię włączającą przyciągnąć do górnej części uchwytu prowadzącego urządzenia i przytrzymać – dźwignia włączająca nie- za skakuje.

3) Linkę startową wyciągnąć szybko, a następnie powoli zwalniać, aby się zwinęła. IV

Silnik posiada stałe ustawienie gazu. Dlatego regulacja obrotów silnika nie jest możliwa.

b) ze zdalnym sterowaniem gazu

1) Dźwignę gazu ustawić w pozycji (start).
2) Przycisk zapłonu nacisnąć 3x w odstępach ok. 2 sekundy. II

Przy temperaturze otoczenia niższej niż 10 °C przycisk zapłonu należy nacisnąć 5x.

Jeżeli silnik jest ciepły, nie używać przycisku zapłonu!

3) Dźwignę włączającą przyciągnąć do górnej części uchwytu prowadzącego urządzenia i przytrzymać – dźwignia włączająca nie za -skakuje.
4) Linkę startową wyciągnąć szybko, a następnie powoli zwalniać, aby się zwinęła. IV

Jeżeli silnik zacznie pracować dźwignie gazu ustawić w pozycji pomiędzy (start) i (stop) odpowiednio do wymaganej liczby obrotów silnika.

Elektryczny start silnika

5) Dźwignię gazu ustawić w pozycji (start). V
6) Przycisk zapłonu nacisnąć 3x w odstępach ok. 2 sekundy. II

Przy temperaturze otoczenia niższej niż 10 ° C przycisk zapłonu należy nacisnąć 5x.

Jeżeli silnik jest ciepły, nie używać przycisku zapłonu!

7) Dźwignę włączającą przyciągnąć do górnej części uchwytu prowadzącego urządzenia przytrzymać – dźwignia włączająca nie za -skakuje. VI
8) Naciśnij przycisk zasilania. VII Zwolnij przycisk, gdy silnik pracuje. Dźwignię gazu ustawić w pozycji pomiędzy (start) i (stop) odpowiednio do wymaganej liczby obrotów silnika.

(A) Klucz bezpieczeństwa i uruchomienie
(B) Bateria
(C) Ładowarka akumulatora

Włączanie napędu kół

Tylko dla urządzeń z napędem kół!

Nie włączać sprzęgła, jeżeli silnik jest nie - ruchomy!

9) Przycisnąć dźwignię sprzęgła do górnej części uchwytu prowadzącego i przytrzymać – dźwignia sprzęgła nie zaskakuje. VIII

Prędkość jazdy: ok. 3,7 km/h.

Wyłączanie napędu kół

10) Zwolnić dźwignię sprzęgła

Wyłączanie silnika

11) Dźwignię gazu ustawić w pozycji (stop).

12) Zwolnić dźwignię włączają XI

Nóż tnący obraca się jeszcze kilka sekund po wyłączeniu silnika – dla - tego nie wkładać rąk pod kosiarkę!

Nastawianie wysokości cięcia

Wszystkie koła musza być ustawione na tej samej wysokości! XII

Wariator prędkości jazdy (VV) XIII

Kosiarki oznaczone symbolem VV wyposażone są w wariator prędkości jazdy umożliwiający płynną zmianę prędkości w zakresie 2,5 km/godz. do 5 km/godz. Zmiana prędkości może być dokonana tylko podczas pracy silnika. W celu zmiany prędkości należy przesunąć dźwignię znajdującą się po lewej stronie panelu sterującego. Symbol żółwia oznacza jazdę powolną, symbol zająca oznacza jazdę szybką.

Sprzęgło o 3 Prędkościach (3V)

Modele oznaczone symbolem 3V posiadają sprzęgło umożliwiające wybór jednej z 3 prędkości:

1° prędkość – 2.5 km/h
2° prędkość – 3.5 km/h
3° prędkość – 4.5 km/h

Prędkość może być zmieniana jedynie podczas pracy silnika. W celu zmiany prędkości należy przesunąć dźwignię znajdująca po lewej stronie panelu sterowniczego, ustawiając ją na żądanej prędkości.

Hamulec ostrza tnącego (BBC) XIV

Kosiarki oznaczone symbolem BBC wyposażone są w urządzenie pozwalające na uruchamianie i zatrzymywanie ostrza tnącego przy pracującym silniku. W celu uruchomienia ostrza tnącego, przyciągnij dźwignie 1 do uchwytu prowadzącego i odepchnąć dźwignię 2 w dół. W celu zatrzymania ostrza zwolnij dźwignię 1.

UWAGA: ostrze tnące zatrzymuje się po kilku sekundach.

7 PRZEGLĄD I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do przeglądu, konserwacji i czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę świec zapłonowych!

Urządzenia nie pryskać wodą. Woda może dostać się do zespołu zapłonowego lub do gaźnika i spowodować awarię. Urządzenie można czyścić ścierką, zmiotka ręczną... itp.

Jeżeli kosiarkę przechylimy na bok, gaźnik musi wskazywać do góry!

Zlecić sprawdzenie urządzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym w następujących przypadkach:

• po najechaniu na przeszkodę
• przy nagłym zatrzymaniu silnika
• jeżeli nóż jest wygięty (nie wolno prostować)
• jeżeli wał silnika jest wygięty (nie wolno prostować)
• uszkodzenie sprzęgła
• uszkodzenie paska klinowego

Wymiana oleju / filtr powietrza / świece zapłonowe

Patrz oddzielna instrukcja użytkowania i obsługi silnika wydana przez jego producenta.

Sprzęgło napędu kół

Sprzęgło nie wymaga przeglądów, ani konserwacji.

Wymiana i ostrzenie noża kosiarki

Noże ostrzyć zawsze na zakończenie sezonu, a jeżeli to konieczne wymienić na nowe.

Ostrzenie lub wymianę należy zlecić tylko w autoryzowanym punkcie serwisowym (pomiar i wyważenie).

Niewyważone noże prowadzą do silnych drgań kosiarki – niebezpieczeństwo wypadku!

Koszenie mulching (optional) XV

1) wyłączyć kosiarkę i upewnić się, że nó zatrzymał się
2) podnieść tylną osłonę zabezpieczającą przed kamieniami i włożyć zatyczkę znajdującą się w dostarczonym zestawie
3) opuścić osłone

Wylot boczny (optional) XVII

1) włożyć zatyczkę mulching zgodnie z punktem XV
2) podnieść boczną osłonę zabezpieczającą przed kamieniami i ustawić deflektor
3) opuścić osłonę boczną

Czyszczenie spodu obudowy (optional)

XVI

Przy nieruchomoj i wyłączonej kosiarce.

- Podłączyć złączkę (19) na obudowie do kurka zasilania wodą.

Otworzyć kurek.

• Uruchomić silnik (nóż wiruje) i pozwolić mu działać przez kilka minut.
• Po zakończeniu czyszczenia: wyłączyć silnik. Zamknąć kurek, odłączyć wąż od złączki na obudowie

8 USUWANIE USTEREK

Przed przystąpieniem do przeglądu, konserwacji i czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę świec zapłonowych!

Zakłócenie Usunięcie

Silnik nie włącza się. Włać benzynę do zbiornika paliwa.
	Dźwignię gazu ustawić w pozycji ➕ (Start)Dźwignię włączającą przycisnąć do gómej części uchwytu urządzenia.Sprawdzić świece zapłonowe, w razie potrzeby wymienićWyczyścić filtr powietrza.wystartować urządzenie na niskiej trawie lub na skoszonej powierzchni, wyczyścić kanał.wyrzutowy / obudowę – noż musi obracać się swobodnie.Doładować akumulator startowy.
Moc silnika spada. Skorygować wysokość cięcia
	Naostrzyć / wymienić noże tnące autoryzowany warsztat specjalistyczny ➔ punkt serwisowy.Wyczyścić kanał wyrzutowy / obudowęWyczyścić filtr powietrza.Zmniejszyć prędkość kroków.
Kosiarka tnie nieczysto. Naostrzyć / wymienić noże tnące autoryzowany warsztat specjalistyczny ➔ punkt serwisowy.Skorygować wysokość cięcia.
Kosz nie wypełnia się trawą. Skorygować wysokość cięcia.
	Zaczekać, aż trawa obeschnie.Naostrzyć / wymienić noże tnące autoryzowany warsztat specjalistyczny ➔ punkt serwisowy.Wyczyścić kratę kosza na trawę.Wyczyścić kanał wyrzutowy / obudowę
Napęd kół nie działa Wyregulować przewód giętki
	Uszkodzony pasek klinowy autoryzowany warsztat specjalistyczny ➔ punkt serwisowy.Zepsute sprzęgło autoryzowany warsztat specjalistyczny ➔ punkt serwisowy.
Sprzęgło jest włączone, ale koła nie kręcą się	Dokręcić śruby kół.Uszkodzone piasta koła ➔ Wymienić koło.Pas trapezoidalny lub pas transmisyjny uszkodzony ➔ punkt serwisowy.

Usterki, których nie da się usunąć w sposób opisany wyżej należy zlecić do usunięcia tylko w autoryzowanym warsztacie specjalistycznym (punkt serwisowy).

Deklaruje że kosiarka do trawy kosiarka, i silnikiem czterosuwowym

- Model (a)

- Moc (b)

- Szerokość cięcia (c)

• Waga (d)

- Numer serii (e)

Spełnia wymagania następujących dyrektyw WE:

1) 2006/42/EC

2) 2000/14/EC + 2005/88/EC

3) 2014/30/EU

4) 2011/65/EC

5) 2012/46/EU

I jest zgodny z następującymi normam:

1) EN ISO 12100:2010

2) EN ISO 5395-1:2013; EN ISO 5395-2:2013

3) EN ISO 3744:2010

Oświadcza ponadto iż broszura z danymi technicznymi powstała w / u :

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) – Italy

Testowane przez : (m)

Dyrektywy (EWG) nr 2000/14/EEC: Zastosowano następujące procedury oceny (Aneks VI) testowane przez: (n)

• Warunki pomiarowe (f)

• Drgania na uchwycie (g)

• Zmierzona moc akustyczna (h)

• Gwarantowana moc akustyczna (k)

- Ciśnienie akustyczne przy uchu operatora (błąd pomiaru 2dB) (y)

Cisano Bergamasco, 18/01/2017

Christian Rivolta

C.E.O.

Sprawdzić wartości, które zostały zmierzone i naniesione na przylepną etykietę umieszczoną na ostatniej stronie

Zastavte a vypněe stroj.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

OBSAH

1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY......
2 VÝZNAM SYMBOLOV NA SEKAČKE ......
3 POPIS....
4 STANOVENÉ POUŽITIE......
5 MONTÁŽ......
6 UVEDENIE DO PREVÁDZKY......
7 ÚDRŽBA A OŠETROVANIE......
8 POMOC PRI PORUCHÁCH ....

1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY