Grinder 52Sb - Fűnyíró MARINA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Benzinmotoros fűnyíró
Márka	MARINA
Modell	Grinder 52Sb
Vágásszélesség	52 cm
Motor típusa	4-ütemű benzin
Teljesítmény	Lásd a termékcímkét
Indítás	Kézi (indítókötelezős) vagy elektromos (verziótól függően)
Vágásmagasság	Központilag állítható (minden keréken)
Haladási sebesség	2,5-5 km/h között változtatható (modelltől függően)
Vágási típusok	Hagyományos vágás, mulcsozás, oldalsó kidobás
Gyűjtőkosár	Tartozék
Súly	Körülbelül 35 kg
Biztonság	Motorfék, kővédő, biztonsági kar
Karbantartás	Alváz alatti tisztítás (vízcsatlakozás), kés élezése, olajcsere
Alkatrészek	Eredeti alkatrészek ajánlottak
Javíthatóság	Hivatalos szerviz

Gyakran ismételt kérdések - Grinder 52Sb MARINA

Hogyan indítsam be a Grinder 52Sb fűnyíró motorját?

Győződjön meg róla, hogy a kés fel van szerelve. Nyomja meg 3-szor az előindító gombot (5-ször, ha a hőmérséklet <10°C). Húzza a motorkart a kormányhoz, majd erőteljesen húzza meg az indítókötelet. Elektromos indításnál használja a bekapcsológombot, miután a gázkart Start állásba helyezte.

Hogyan állítsam be a vágásmagasságot?

Használja az egyes kerekeken található állítókarokat. Minden keréknek azonos magasságúnak kell lennie az egyenletes vágás érdekében.

Mi a teendő, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze a benzin- és olajszintet. Állítsa a gázkart Start állásba. Győződjön meg róla, hogy a motorkart be van nyomva. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a gyújtógyertyát, tisztítsa meg a légszűrőt. Szükség esetén töltse fel az elektromos indító akkumulátorát.

Hogyan végezzem a mulcsozást?

Állítsa le a motort, és hagyja a kést megállni. Emelje fel a hátsó kővédőt, és helyezze be a mellékelt mulcsozó dugót. Engedje el a kővédőt. A fű finoman felaprítódik és visszakerül a talajra.

Hogyan tisztítsam meg a fűnyírót használat után?

Távolítsa el a gyújtógyertya csatlakozóját. Ne permetezzen vizet közvetlenül; használjon rongyot vagy kefét. Az alváz alatti tisztításhoz csatlakoztasson egy víztömlőt a kijelölt csatlakozóhoz, és járassa a motort néhány percig, majd szárítsa meg.

Mikor és hogyan kell motorolajat cserélni?

Az olajat a motor gyártójának előírásai szerint kell cserélni (általában 20-30 üzemóra után). Melegen engedje le a leeresztő csavaron keresztül, majd töltse fel 0,6 L megfelelő olajjal.

Hogyan élezzem vagy cseréljem a kést?

A készelet szezon végén kell élezni, vagy ha sérült, ki kell cserélni. Az egyensúly biztosítása érdekében bízza ezt a műveletet hivatalos szervizre. Mindig eredeti készelet használjon, és cserélje ki a rögzítőcsavarokat is.

Melyek a biztonsági berendezések?

A fűnyíró rendelkezik egy biztonsági karral, amely elengedés esetén leállítja a motort és a kést, egy kővédővel a repülő tárgyak ellen, valamint egy védőburkolattal. Soha ne kapcsolja ki ezeket a berendezéseket.

Hogyan szállítsam biztonságosan a fűnyírót?

Állítsa le a motort, várja meg, amíg a kés teljesen megáll, és távolítsa el a gyújtógyertya csatlakozóját. Ürítse ki az üzemanyagtartályt, és szükség esetén engedje le az olajat. Használjon rakodórámpákat, és rögzítse a fűnyírót hevederekkel a járművön.

Hol találok pótalkatrészeket?

Kizárólag eredeti MARINA pótalkatrészeket használjon. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos viszonteladóval vagy szervizzel. A kritikus alkatrészek (kés, gyújtógyertya, szűrő) kompatibilisek legyenek a gyártó specifikációival.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Grinder 52Sb MARINA

Az eredeti utasitas forditasa

INDEX

1 BIZTONSAGI UTASITASOK.
2 A KESZULEKEN TALALHATO SZIMBOLUMOK JEENTESE.
3 NOMENKLATURA.
4 RENDELTETESSZERU HASZNALAT
5 OsszESZERELEs
6 UZEMBE HELYEZÉS
7 KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
8 SEGITSEG UZEMZAVAR ESETEN

1 BIZTONSÁGUTASITASOK

A serulésveszély elkerulése vegett a pázsitnyirogépek hasznalatakora következő alapvetőbiztonsá giutasitosok érvenyesek:

• A kezelésiutasítást olvassa el, és az szerint kezelje a berendezést.
• A kezelésiutasítástörizze meg, hogy késöbb is hasznalhassa, vagy a kovetkezó tulajdone snak továbbadhassa.
• Tartsa be a keszülékre vonatkozó biztonságiutasításokat és figyelmeztető megjegyz séket.

A keszülék kezelöje

• Gyermekek és 16 év alatti fiatalok, akik nem ismerik a hasznalati utasítást, nem hasznalhatják a készüléket. A készulék hasznalójára vonatkoző legalacsonyabb korhatárt helyi rendelkezesek szaják meg.
• A keszülék használoja viseljen hosszú, szük nadragot, valamint erós, csuszásbiztos lábbelit.

Munkaterulet

• A lenyírando terület teljes egészét gondosan vizsgálja át. Minden idegen tárgyat, pi. követ, botot, drótot, csontotstb. távolitson el.
• Ha személyek (vigyázat: gyermekek)
  állatok (a kisebb állatokra is figyeljen)
  tartózkodnak a munkaterülen, ne használja a pázsitnyiro gépet.

Uzemeltetesidó

• Vegye figylembe az illetó ország fünyirásra vonatkozó rendeleteit (zajvédelem).
  Az uzemeltetési idót lásd az uzemeltetési utmutatóban.
• Kizárólag nappali világosságnal

megfelelo vilagitasnal hasznalja keszüléket.

A keszülk üzemeltetese

• Hasznalat elott mindig szemrevetelezessel vizsgalja meg a keszuléket.
• Minden hasznalat elott vizuálisan ellenőrizablele, hogy a pengék, annak tartói rögzítócsavarok ne legyenek kopottak vagy sérültek. Csere eseten úgy helyezze be a pengéket és a rögzítócsavarokat, hogy megmaradjon a készülék megfelelo kiegyensúlyozottsága.
• Soha ne használja a pázsitnyírót serulta vagy meghibásodott védóberendeźesekkel, meg kevésbé olyan biztonsági berendeźesek hiányában, minta terelölemezek vagy a gyújtózsák.
• Allitsa le a motort es kõsse le a gyertyapipat,
• mielott eltávolitja az esetleges akadályokat
  vagy szabaddá teszi a kidobóegységet;

• ha a gép valaminek nekiütközött;

• ha a keszülék elkezd rendellenesen vibránlí.

• Ellenőrizable az anyák, csavarok, menetes csapok meghúzását, hogy a készülék működése garantáltan biztonságos legyen.

vagyGyakran ellenorizze le, hogy a gyüjtózsákon
nem észlelhető-e kopás, károsodás nyoma.
Minden, a készüléken vegzendő munka
megkezdésé elött:

• Kapcsolja ki a motort, varja meg a kés teljes leallásat, és húzza le a gyújtógyertya osatla kozóját.
• A hibás vagy kopott alkatrészeket azonnal oserélje ki.

A keszüléketCsak a gyartó altal elöirt vagy technikai allapotban üzemeltesse.

• Más személyeket ért balesetakér vagy azok tulajdonáert a felelosség a készülék hasznalójat terheli.
• Amikor más területen halad át a készülékkel, minta lenyirandó terület, amotort allitsa le.
• Amikor a kidobonyilas elott ally, ne inditsa be a.
  motort (oldalt levok kidobonyilassr rendelkez o
  pazsitnyirok).
• A pázsitnyirogépet kizárólag füves területek nyirására használja.
• A pázsitnyirogép biztonsági-és védóberendezeseit ne kapcsolja ki.
• A pázitnyirogép elinditásahoz a vágóberendezésnek teljesen szabadon kell mozognia. Esetleges meghajtásokat szétkapcsolni.
• Ha lejtön használja, a készüléket mindig keresztben vezesse. Ne használja a pázsitnyirogépet lejtön fel es le, valamint 15^ -nól nagyobb dólésszógú lejtökön.
• Vigyázzon, amikor irányt valtoztat vagy amikor hatrafelé nyir.
• A pázsitnyirogépet kizárolag lépésben vezesse.
• A kipufogót es a motort tartsa levelektól, fútól es kifolyó olajtól mentesen.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a pázsitnyirogépet.

Figyelem! A benzin nagyon lobbanékony!

• A benzintCsak az erre a celra keszult tartalyokban szabad taroIni.
• Az uzemanyagartálytCsak a szabadban toltse fel. Feltöltés kozben tilos a dohányzás!
• Járó motomál, vagy ha meleg a gép, szabad a tanksapkát levenni vagy benzint tölteni a tartályba.
• Ha a benzin túlcsordult, a motort nem szabad elinditani. A készüléket meg kell tisztitani, es mindedféle gyújtasi的概率kozást kerülni kell, mig a benzingőz teljesen elpárolog.
• Biztonsági megfontolások miatt a benzintartályt es a tanksapkát kell cserélni, ha megserült.
• A feltoltéshez használjon tólcsért vagy toltócsővet, igy az üzemanayag nem folyhat a motorra, a motorházra, illetve a fure.

Egésveszély!

A kipufogó, valamint a kipufogó
környéke és elérhetnek magas
hómersekletet. A sérüt kipufogódo -
ski kell cserélni.

• A motor szabályozásanak a beállításait nem szabad módositani.
• A belsoégésú motort sohasem szabad zárt helyiségben jaratni -mergezésveszély!

Minden, a keszüléken vegzendö munkamegkezdese elott:

• Kapcsolja ki a motort, varja meg a kés teljes leallásat, és húzza le a gyújtógyertya csatlakozóját.
• Ha a kesek korull jar a kezevel, hasznaljon mindig védokesztyut.
• Soha ne tárolja a pázsitnyirogépet úgy, hogy a tartályában benzin van, olyan épületben, ahol a benzingozök nyílt lánggal vagy szikrákkal kerülhnetnek kapcsolatba - robbanásveszély!
  -A benzintartály kiürítese csakis a szabadban történhet.
• Mielott zárt helyiségben raktározna el, hagyja a motort kihulni.
• Ne locsolja le vizzel a pázsitnyirógépet.
• A pázsitnyirogépen javításokat kizárólag erre jogosult szakszervizek végezhetnek.

Tartalek alkatreszek és tartozékok

• Kizárolag eredeti tartalek alkatrészeket ill.
  nem eredeti tartozékokat használjon.

-A konstrukciót és a kivitelezést érintő val toztatasok jogát fenntartjuk.

Biztonsági berendezések

Biztonsági kengyel

Veszély esétén engedje el aBiztonsági kengyelt,igy a motor ésa vagóberendezes leall.

Abiztonsagi kengyel mukodését no hatastalanitsa.

Vedőberendezesek

A fúrtó fedele (kavicsvédó)

A védōberendeźěsek a vágöszerszámok által kisodort anyagok által okozhato sérülésektól védenek.

A pāzitnyirogép védōberendeżèsek nélkūli használata tilos.

Szállítás

Szallitas: ha a funyrot szallitani kivanja, uritse ki az uzemanyagartalyt, es tavolitsa el agyujtogyertyakat.

A funyiro fel- es lerakodasakor ne feledje, hogy nem szabad megdonteni azt, mert ez az olajszuro szennyezodését vagy az olaj szivargasat okozhatja.

A szállítás során ügyeljenarra, hogy a fúnyíró ne mozogjon a jarmu rakodóterében. Szerelje fel a készüléket biztonságosan a megfelelo hevederekkel és alatétekkel.

Győzódjön meg rola, hogy a jarmú rakodóte -re jól szellózzön, hogy elkerülje az éghető gázok felhalmozódását. Ha a fünyírót az egyik gyeprol egy masikra szükséges átvinnie, hogy ott aktivalja, mindig kapcsolja ki a motort, és varjon, amíg a penge meg nem áll.

A használt gépekre vonatkozo eljárás, környezetvédelem

Ha egy napon úgy dont, hogy a készüléket ki kell cserélni vagy már nincs szüksége rá, gondoljon a környezetvédelemre és artalmatlanítsa a környezetreBiztonságosmodonésa helyi elóirásoknak megfeleloen.

Egyes hivatalos szervizpontok és értékesítési helyek elfogadják az elavult berendezest, és azt a környezetre biztonságos modon használják.

A keszülék muködésével kapcsolatos kétsegek vagyBizonytalanságok eseten forduljon egy hivatalos szervizhez vagy az eladóhoz.

Kiegésztő tudnivalók a keszülék kezelésiutasításanak „Az On biztonságáert" c. fejezetéhz

Ez a keszülék nem alkumas arra, hogy korlatozott fizikai és érzékszervi vagy szel lemi képességekkel, hiányos tapasztalatokkal és vagy ismeretekkel rendelkező személyek (beleérte a gyermekeket is) muködtessék, kiveve, ha egy biztonságukert feleös személy felügyelete alatt állnak, vagy betartják a tole kapott, a keszülék használatával kapcsolatos utasításokat.

A gyermekeket felugyelet alatt kell tartani, hogy ne jatszhassanak a keszülékkel.

2 A KÉSZÜLEKEN TALALHATO SZIMBÓLUMOK JEENTESE

1 Epito 6 Percenkénti fordulatszám
2 Tipus 7 Gyartasiév
3 Tipus 8 Suly
4 Szeria szám 9 Hangerőszint
5 Netto suly

Uzembe helyezés elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

Ne engedjen senkit a veszélyzónába!

Robanasveszely! Üzemanyaggal valo feltoltessorán kapcsolja ki a motor!

A vagomün törten o munkavégzes elott a gyújtógyertya csatlakozojat húzza le!

Veszély! Ne érintse meg a forró részeket.

Vigyázat, veszély! A vegtagokat tartsa távol a vigóberendeźestól!

Ne irányitsa a vizsugarat a mechanikus alkatreszekre, a csapagyakra és a tomitesekre.

Mérgezésveszély! Ne használa zárt terben.

Az ebben a kezelésiutasitásbanszereplő szimbólumok jelentése

Veszély!
A figyelmen kívül hagyás személyi
sérülést okozhat.

Ne viseljen olyan ruhát, amely beakadhat a fába, a bozótbavagy a funyirogép MOZgó részeibe. Ne viseljen sálat, nyakkendot vagy ékszert. Ha hosszú a hija, fogja és kõsse össze (kendö, sapka, sisak, stb.).

Fulladas miatti életveszély!
Ne engedje, hogy
gyermekejátszhassanak acsomagolóanyaggal, mivel fulladas veszelye all fenn. Mindig tartsa csmagolóanyagot a
gyermekektól távol.

Viseljen csuszásgatló talpu és acélorru védócsizmát. Soha ne dolgozzon mezítlab vagy például szandálban.

Különosen tilos a fünyírógépet
azér temegváltoztatni, hogy
novelje annak teljesitményét,
vagy pedig a belsoégésu
motor vagy a villanymotor
fordulatszámát.

A szemkarosodás kockázatának csökkentése érdekében viseljen az EN 166 szabváynak megfelelo, jol illeszkeBiztonságissemüveget. Ügyeljenarra, hogy a védöszmemuveg megfelelo helyzetben legyen. Viseljen védösisakot a gyérítési munkák során, a magas bozóban és olyan helyeken, ahol fennáll a veszelye annak, hogy tárgyak eshetnek le. Mindig viseljen védöszmüveget a kések élesitésekor!

A robbanómotoros {fynyírók zsinórvezetó horganak megfelelo {_szerelesére vomatkoz;utasítások.

Fünyíró gyorskioldó karokkal.

A zsinórvezetó horgot a tolókar jobb oldalára és belüre kell szerelni az abran láthato modon.

A funyirogeppel valomunkavegzesoran mindighallasvedo eszkozt kell viselni.

Tolókart rögzítő gombokkal ellatott fünyíró.

A zsinórvezetó horgot a tolókar jobb oldalára kell szerelni az abrán lathato modon.

Viseljen Ellenallo anyagbol (pl. borbol) keszult er munkakesztutyut.

A munkakesztyu megvédi Önt az esetleges sérulésektól. Soha ne becsülje ala a fynírásból eredö esetleges veszelyt. Mindig viseljen kesztyut, ha a fyníroval dolgozik.

3 NOMENKLATURA I

1 felső fogantyú
2 sajat meghajtásu beallitó
3 fék beallito
4 gyorsito beallitója
5 kotereló
6 alsofoganty
7 motor
8 elso kerek
9 alvaz
10 hátsó kerék
11 gyüjtokosár
12 kestamaszto
13 kés
14 késcsavar
15 vágásimagasságot szábalyozó kar
16 olaj dugó
17 benzintartály dugó
18 hajlékony csövek
19 vizcsatlakoztatas (extrartozék)

4 RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Kizarolag a kertben vagy a hobbikertben torten o egyeni hasznalatra alkalmas.

A kertben vagy a hobbikertben hasznalatos pázsitnyírógepek olyan készülékekne tekinthetok, amelyek a maganterület pázsitjának apolására hasznalatosak, mindazonáltalem szolgálnak a szabadteri területek, parkok, sportpályák gondozasára vagy a mezőerdőgazdaságban való felhasznalásra.

Meg nem engedett kezelők:

Gyermekeknek és 16 év alatti fiataloknak, akik nem ismerik a hasznalati utasitast, valamint oyan szemelyeknek, akik szeszes ital, kábitószer vagy gyógyszerek hatasa alatt állnak, a készülék hasznalata tilos.

A benzines pázsitnyirogép Üzemeltetési ideje (A szennyezőanyag kibocsatásra vonatkoźSzövetségi törveny szerint). Kérjuk, hogy a helyi elóirásokat - pázsitnyirogépek Üzemeltetése -vegye figyelembe!

Hétfö - Szombat

Vasarnapés

7.00 - 12.00

unnepnapokon

15.00-19.00

a pázsitnyirás tilos!

5 ÖSSZESZERELEŠ

Ennek a keszüleknek az összeszereléséhez megkérjuk, hogy kovesse a kezikonyv utolso oldalain talalható összeszerelési utasítasokat.

Környezetvédelem, ártalmatlanitás

A csomagolóanyagnak a részeit ( muanyag tasakok, polisztirol, szögek, kartonok, stb. ) ne hagyja gyermekek kozelébe, mivel ezek lehetséges veszélyforrások.

A csomagoláshoz használt anyagok környezetszennyező források a természetre.Az elszállítástBizza a meghatalmazott cégekre.

6 ÜZEMBE HELYEZÉS

Csak akkor inditsa be a keszüléket, ha az összeszerelést teljesen elvegezte.

Feltétlenül tartsa be a benzinmotorra vonatkozo, a motor gyártója által mellekelt kezelésiutasitast.

Az elso üzembe helyezés elöttt toltse fel olajjal es benzinnel!

Benzin: Normal - olomentes benzin

Motorolaj: lásd a motor gyártójának a kezelésiutasításat

A benzin betöltése: A tanksapka a benzintartályon talalható, és „benzinkúttálvány" (benzinkút) jellel van ellatva.

Az olaj betöltése: Töltési mennyiség kb. 0,6 liter

KA motor indíása

A motor inditásaCsak akkor lehetséges,ha a kés fel van szerelve (lenditó tomeg)!

A motor manuális inditása a) gáz-távmúködtés nélk

El primer nyomogombot 3x nyomja le, kb. 1) masodperces idokozonkent. II
10 °C-nál alacsonyabb homérséklet esétén a primer nyomögombot 5x nyomja meg. Ha a motor üzemi hómér sékletú, a primer nyomögombot nem szabad használni!
2) A motor fékkarját húzza a felsö tolokar felé és tartsa igy - a motor fékkarja nem kattan be. III
3) Az inditózsinórt lendületesen húzza ki, utána hagyja lassan felcsavarodni. IV

A motor gáz-beallitasa rogzített. Ezert nincs lehetoség a fordulatszám szabályozására.

b) gaz-tavmuködtetéssel

1) A gázsSZabályozó kart állitsa helyzetbe V

(start)

2) primer nyomogombot 3x nyomja le, kb. 2 masodperces idokzönként.
10^ -nál alacsonyabb hómér séklet esétén a primer nyomógombot 5x nyomja meg. Ha a motor üzemi hómér sékletú, a primer nyomógombot nem szabad használni!
3) A motor fékkarját húzza a felsö tolókar felé és tartsa igy - a motor fékkarja nem kattan be. III
4) Az inditózsinórt lendületesen húzza ki, utána hagyja lassan felcsavarodni. IV

Mihelyt jár a motor, a gázsSZabályozó kart kivant motor-fordulatszámnek megfeleloen ál-litsa be egy, a (start) és (stop) közöttti helyzetbe.

A motor elektromos inditása

5) A gázsSZabályozó kart állitsa helyzetbe V

(start)

6) El primer nyomógombot 3x nyomja le, kb. 2 masodperces idokozönként. II
10 °C-nál alacsonyabb homérséklet esétén a primer nyomógombot 5x nyomja meg.

Ha a motor üzemi hómér sékletu, aprimer nyomógombot nem szabad használni!

7) A motor fékkarját húzza a felso tolókar felé és tartsa igy - a motor fékkarja nem kattan be. VI
8) Nyomja meg a bekapcsológombot. Engedje el a gombot, amikor a motor muködik. VII

A gázsabályozó kart a kivant motor-fordulatszámnek megfeleloen allytsa be egy, a (start) és (stop) kozötti helyzetbe.

(A) chave de seguranca e start-up
(B) Bateria
(C) carregarador de bateria

A kerékm,eghajtás bekapcsolása

Csak kerekmeghajtassal felszerelt keszulekek eseten!

A kerékmeghajtást nem szabad allyo motornál rákapcsolni!

9) A sebességvaltot nyomja a felsó tolókar felé és tartsa igy - a sebességvaltot nem kattan be. VIII

Vezetési sebesség: kb. 3,7 km/h.

A kerékmeghajtás kikapcsolása

10) Engedje el a sebességvaltót. IX

A motor kikapcsolása

11) A gázsSZabályozó kart állitsa (stop) helyzetbe.
12) Engedje ki a motor fékkarját. XI

A vágokés a motor ki-kapcsolasa után még egy pármásodpercig forog - ezert ne nyúljon azonnal a készülék alá!

A vágasi magassag beállítása

Az összes keréknek azonos magasságban kefl lennie!

Eloreneteli sebességvalto (W)

A VV jelzessel ellatott modelleknél lehetoseg van az eloremeneteli sebesseget 2,5-rol 5 km/h-s sebessegre atallitani. Az eloremeneteli sebessegmodositasa csak uzembe helyezett motornal lehetseges. Ehhez, el kell mozditani a k apcsoló tabla bal ol dalan tal alhat o kart. A teknosb eka figuraja megfelel a lassubb, mig a nyul figuraja a gyorsabb sebessegnek.

3sebességes hajtómu (3V)

A 3V jelzessel jerölt modelleknél 3 különboző eloremeneteli sebesség kozul vlaszthat:

1. sebesség - 2,5 km/óra
2. sebesség - 3,5 km/óra
3. sebesség - 4,5 km/óra

1.Az eloremeneteli sebességetCsak üzembe helyezett motornál választhatja ki. Ehvez a kapcsolótabla bal oldalan talalható kart helyezze a kivist sebességbe.

Kés-fékkapcsoló (BBC) XIV

A BBC jelzessel ellatott gepeknel leheoseg van a kések be-és kikapcsolára jaromotornál is. A kés bekapc-soláshoz huzza meg a fogantyu irányaba az 1-es kart é nyomja le a 2-es gombot. A kikapcsoláshoz legendó 1-es kar elengedése.

Vigyázat, mert a teljes leallásig a kés igénybe vesz néhány masodpercet.

7 KARBANTARTÁS ÉS GON-DOZÁS

Minden tiszitasi es karbantartasi munkalat megkezdese elott huzla le a gyujtogyertya csatlakozojat!

Ne locsolja le vizzel a készüléket.

A gyújtóberenderésbe vagy a porlasztóba bejutó viz üzemzavarokat okozhat.

A keszüléket törloruhával, kéziseprüvel... tisztitsa meg.

Ha a pázsitnyíre gépet oldalra donti, a porlasztónak felfelé kell mutatnia!

Szakszerő felülvizsgálatra van szükség abban az esetben, ha:

-rahajtott egy akadalyra
- a motor azonnal lealtt
- a kés elhajlott (ne的概率jia meg kiegyenesiteni!)
- a motortengely elhajlott (ne proI megigazitani!)
- a hajtómu meghibásodott
- az ékszij meghibásodott

Olajcsere / legszuro / gyujtogyertya

Lásd a motor gyártójának a kezeleésiutasítasát.

Kérékmeghajtás

A meghajto nem igényel karbantartáti

A vágokés cseréje és kiköszörülse

A vágokést az idény végén mindig élesitse meg ill. szükség esétén cserélje ki.

A vagokés cseréjét ill. élesitését minded esetben egy szervizben végeztesse (a kiegyensúlyozatlanság megérése).

A nem centfrozott kések erós rezgésekot okoznak a funyirónak - balesetveszély!

Mulching apritogep (optional) XV

1)kapcsolja ki a berendezest esBizonyosodjon meg, hogy a penge leallt
2)emelje fel a hatso kavics felverodest akadalyozo burkolatot es helyezbe a mellekelt dugot
3)engedje le a hatso kavics felverodest akadalyozo burkolatot

Oldalso lerakas (optional) XVI

1)helyezze bele a mulching dugot ahogy a pont mutatja XV
2)emelje fel az oldalso kavics felverodest akadalyozò burkolatot ès poziconalja a terelolemezt
3) engedje le az oldalso kavics felverodest akadalyozò burkolatot

Kulso lemezboritas tiszitasa(optional) XVII

A gep kikapcsolt allapotban van.

-Csatlakoztassa a cso csatlakozot (19) a vizvezetekso csapjahoz.

Nyissa ki a csapot.

Inditsa be a motort (penge korbe forog) es hagyja par percig mukodni.

A tisztitas elvègzèse utàn: kapcsolja ki a mortort. Zàrja el a csapot, valassza le a csovet a csatlakozòról.

8 SEGITSÉG ÜZEMZAVAR ESETÉN

Minden tisztiasi es karbantartasi munkalat megkezdese elott huzla le a gyujtogyertya csatlakozojat!

Zavar Elhárítás

A motor nem ugrik be. Töltsön bele benzint
	A gázszbályozó kart állitsa a (Start) helyzetbe
	A motor fékkarját nyomja a felső tolókarhoz
	A gyújtógyertyát Ellenőrizze, esetleg cserélje ki
	A légszűrőt tisztitsa meg
	Rövid pázsiton vagy már lenyirt felülen indítsa be
	Tisz títsa meg a kidobónyilást / burkolatot - a késnek szabadon
	kell forognia
	Töltsfel az indítoakkumulárt
A motor teljesitménye nem	Korrigálja a vágasi magasságot
megfelelő	A kest kõszörültesse / cseréltesse ki → vevőszolgálat
	mühelye
	Tisz títsa meg a kidobónyilást / burkolatot
	A légszűrőt tisztitsa meg
	Csökkentse a haladási sebességet
Nem tiszta a vágás	A kest kõszörültesse / cseréltesse ki → vevőszolgálat mühelye
	Korrigálja a vágasi magasságot
A fú-felfogó doboz nem toltõdik	Korrigálja a vágasi magasságot
megfelelően	Hagyja megszáradni a füvet
	A kest kõszörültesse / cseréltesse ki → vevoszolgálat muhelye
	tisz títsa meg a fú-felfogó doboz rácsát
	tisz títsa meg a kidobónyilást / burkolatot
A kerékmeghajtás nem mühködik	szabályozza a Hajlékony csövet
	Az ékszij hibás → vevőszolgálat mühelye
	Hibás hajtómű → vevőszolgálat mühelye
A kerekek nem forognak bekapc-	Húzza meg a kerekek csavarjait
solt meghajtásná	A kerékagy hibás → üj kerék
	szij trapezoid vagy hibás transzmisszió → vevőszolgálat mühelye

Olyan zavarokat, amelyeket ennek a tablazatnak a segitségével nem lehet megszüntetni, kizárólag egy erre jogosult szakszerviz (vevöszolgálat) harithat el.

CE MEGFELELOSEGI IGAZOLVANY

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Kijelenti, hogy a robbanómotoru {_fynyirogep}

Tipus(a)
Teljesitmèny (b)
Vagas szélessége (c)
Suly (d)
- Széria szám (e)

Megfelel a kovetkezō utasítások által elöirt kovetelményeknek:

1) 2006/42/EC
2) 2000/14/EC + 2005/88/EC
3) 2014/30/EU
4) 2011/65/EC
5) 2012/46/EU

A következő szabályok ertelmében:

1) EN ISO 12100:2010
2) EN ISO 5395-1:2013; EN ISO 5395-2:2013
3) EN ISO 3744:2010

Kijelenti, hogy a muszaki dokumentacioban talalhato:

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Kivizsgalva: (m)

2000/14/EEC direktivák: A konform értekeléséhez szükséges eljárás (VI. Melleklet) kivizsgávala: (n)

Meresi feltetelek (f)
Fogantyurezgès (g)
- Hangteljesitmèny mèrèse (h)
- Garantàlt hangteljesitmèny (k)
- Hangnyomàs a gèpkezelo fulère (bizonytalan mères 2 dB) (y)

Cisano Bergamasco, 18/01/2017

Christian Rivolta

C.E.O.

Konzultalja a mert ertekeket az utolsso oldalon talalhato matrican.

Original instructions - Instruc iuni originale

CUPRINS

1 OPERATIUNI DE SIGURANTA
2 SEMNIFICATIA SIMBOLURILOR
3 DESCRIERE
4 TIMPUL OPTIM DE UTILIZARE
5 MONTARE
6 PUNEREA IN FUNCTIUNE
7 INSPECTIA SIDE SERVIREA TEHNICA
8 INTRETINERE

1 OPERATIUNI DE SIGURANTA

Citi ci atentie aceste instruanti inainte de a folosi masina de tuns iarba!

PERICOL DE ACCIDENTE: Nu lasati alte persoane in apropierea masinii in timp ce lucrati.