HESCM15DBK - Kávéfőző gép HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HESCM15DBK HISENSE

Használati útmutató H

HU Használati útmutató....65

A készülék használata előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutató és őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

Biztonsági figyelmeztetések

Az elektromos készülék használata előtt bizonyos alapvető óvintézkedéseket be kell tartan, ezek közé tartoznak a következők is:

1. Olvassa el a teljes használati útmutatót.
2. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fali aljzat feszültsége megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett névleges feszültségnek.
3. A készülék földelt villásdugóval rendelkezik. Kérjük gondoskodjon arról, hogy otthonában a fali aljzat megfelelően földelve legyen.
4. A tüz, áramütés és a személyi sérülések elkerülése érdekében ne merítse a csatlakozó kábelt vagy a villásdugót vízbe vagy más folyadékba.
5. A tisztítás megkezdése előtt, illetve amikor a készülék nincs használatban, húzza ki villásdugót a fali aljzatból. Hagyja teljesen kihülni a készüléket a tisztítás megkezdése előtt, vagy mielőtt tartozékokat venne le róla vagy tenne fel rá,
6. Ne működtesse a készüléket sérült csatlakozó kábellel vagy villásdugóval. Ha a készülék meghibásodott, vagy leesett, vagy bármilyen módon megsérült, vigye be a legközelebbi márkaszervizbe átvizsgálás, javítás, elektromos vagy mechanikai beállítás céljából.
7. A gyártó által nem javasolt kiegészítők használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
8. A készüléket vízszintes felületen vagy egy asztalon helyezze el és ne lógassa a csatlakozó kábelt az asztal vagy a munkalap szélén túl.
9. Ügyeljen rá, hogy a csatlakozó kábel ne érintkezzék a készülék forró felületével.
10. A károk elkerülése érdekében ne helyezze a kávéfőzöt forró felületre vagy tűz mellé.
11. A kikapcsoláshoz húzza ki a villásdugót az aljzatból. Ilyenkor mindig a villásdugónál és ne kábelnél fogva húzza.
12. A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja és száraz környezetben helyezze el.
13. Ha a készülék használata gyerekek közelében történik, szoros felügyelet szükséges.
14. Ugyeljen rá, hogy ne égesse meg magát a gözzel.
15. Ne érintse meg a készülék forró felületét. Használja a fogantyút vagy a gombokat.
16. Ne működtesse a kávéfőzőt víz nélkül.
17. Ne vegye le a fém tölcsért amikor a készülék kávét főz vagy gözt enged ki.

18. A készülék bekapcsolása előtt illessze a villásdugót a fali aljzatba és csak a készülék kikapcsolását követően húzza ki a villásdugót a konnektorból.

19. A készüléket akkor használhatják 8 éves vagy ennél nagyobb gyerekek, valamint csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal vagy tudással, ha felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. A gyerekek nem szabad, hogy játsszanak a készülékkel. A tisztítási és karbantartási feladatokat nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyeletük biztosított.

20. A gyerekeket felügyelni szükséges annak biztosítása érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

21. A készülék működtetési és tárolása környezetének hőmérséklete 0°C fölött kell hogy legyen.

22. A készülék háztartásban és hasonló környezetben való használatra készült. Ezek közé sorolhatók a következők:

– üzletek, irodák és más munkakörnyezetek személyzeti konyhái;

– farmházak;

– szállodák, motelek és más típusú szálláshelyek vendégei általi használat;

– bed and breakfast típusú szálláshelyek.

1. Ne használja kültéren.

2. Örizze meg a használati útmutató.

3. Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, kapcsolja be és eressze ki a gözt 3 percig, mielőtt a készüléket félretenné.

4. Ha gözkieresztés közben megszakad az áram-ellátás, a fennmaradó hő miatt a termék továbbra gözt ereszt ki egy ideig. A gözképzés azonnal leáll, ha kikapcsolja a gőz gombot.

Ismerje meg kávéfőzőjét

10- 11- 12-

C. Göz szabályozó gomb

D. Felső fedél

E. Kijelző

F. Vezérlő panel (① 1 csésze kávé gomb ② 2 csésze kávé gomb ③ Bekapcsoló gomb ④

Manuális kávé gomb ⑤ Göz gomb)

G. Mérőkanál

H. Rácsos acél betét

I. Fém tölcsér

J. Tölcsér nyél

K. Úszó fedél

L. Eltávolítható csésze tálca

M. Csepp tálca

N. Gözcső fogantyú

O. Göz pálca

P. Habosító fúvóka

Első használat előtt

Annak biztosítása érdekében, hogy már az első kávé íze is tökéletes legyen, a kávéfőzőt át kell öblíteni meleg vízzel az alábbiak szerint:

1. Nyissa ki a víztartály fedelét és töltsön bele vizet. A vízszint nem haladhatja meg a "MAX" jelölést a víztartályon. Ezután helyezze vissza a víztartály fedelét.
   Megjegyzés: a könnyebb tisztítás érdekében a készülékhez levehető víztartály tartozik. Először töltse meg a tartály vízzel, majd helyezze vissza a készülékbe.
2. Helyezze a rácsos betétet a fém tölcsérbe (a betétben ne legyen kávé), ügyeljen rá, hogy a tölcséren található cső egyvonalban legyen a készüléken található vájattal, majd illessze bele a tölcsért a készülékbe az »INSERT« (beillesztés) pozícióba és rögzítse a kávéfőzőhöz az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatva, »LOCK« (zárva) pozícióba.
3. Helyezzen egy csészét az eltávolítható csészetartó tálcára. Ügyeljen rá, hogy a gőz szabályozó gomb OFF pozícióban legyen.
4. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, majd nyomja meg a bekapcsoló gombot. A jelfény ekkor fehéren kezd el világítani. Villogni kezdenek az 1 csésze kávé, 2 csésze kávé, manuális kávé és gőz gombok jelfényei, a készülék megkezdi az előmelegítést. Ha minden jelfény folyamatosan világít, az előmelegítés befejeződött.
   Megjegyzés: ha az előmelegítés még nem fejeződött be, az 1 csésze kávé, 2 csésze kávé, manuális kávé gombok megnyomására a szivattyú még nem működik; ha tejhabot szeretne készíteni, nyomja meg a göz gombot.
5. A manuális kávé gomb megnyomására a készülék körülbelül 30 másodpercig vizet fog kiszivattyúzni. Öntse ki a vizet a csészéből a vizet, majd tisztítsa meg alaposan a készüléket. Ezzel a készülék kávéfőzésre kész.
   Megjegyzés: Az első vízszivattyúzáskor zaj jelentkezhet, ami normális jelenség – ilyenkor szabadul fel a készülékben lévő levegő. Körülbelül 20 másodperc elteltével a zaj megszűnik.
   Megjegyzés: Első használat előtt a gomb jelfénye gyorsan fog villogni figyelmeztetést jelent, mivel nincs víz a forralóban. Nyomja meg a manuális kávé gombot és tartsa benyomva mindaddig, amíg a szivattyú működése le nem áll és a figyelmeztetés ki nem kapcsol. Ezután megkezdhető a kávéfőzés.

Előmelegítés

Egy csésze jó forró presszó kávé készítéséhez javasolt a készüléket a kávéfőzés előtt előmelegíteni – ebbe beleértendők a fém tölcsér, az acél betét és a csésze is, hogy a kávé ízét ne befolyásolják a hideg részek.

1. Távolítsa el a levehető víztartályt és nyissa ki a fedelét, majd töltse meg vízzel – a vízszint nem lépheti túl a tartály “MAX” jelölését. Ezután helyezze vissza a tartályt.
2. Helyezze az acél betétet a fém tölcsérbe, ügyeljen rá, hogy a tölcséren lévő cső egyvonalban legyen a készüléken található vájattal, majd illessze bele a tölcsért a készülékbe az »INSERT« (beillesztés) pozícióba és rögzítse a kávéfőzőhöz az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatva, »LOCK« (zárva) pozícióba.
3. Helyezzen egy csészét az eltávolítható csészetartó tálcára.
4. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz. Ügyeljen rá, hogy a gőz szabályozó gomb OFF pozícióban legyen.
5. Nyomja meg a bekapcsoló gombot – a jelfény ekkor fehéren kezd el világítani. Villogni kezdenek az 1 csésze kávé, 2 csésze kávé és manuális kávé gombok jelfényei, a készülék megkezdi az előmelegítést. Ha minden jelfény folyamatosan világít, az előmelegítés befejeződött. A manuális kávé gomb megnyomására a készülék vizet fog szivattyúzni. Ha a víz elkezdett folyni, nyomja meg ismét a ugyanezt a kávé gombot a szivattyúzás leállításához. E lépés célja, hogy a víz a víztartályból a forralóba kerüljön.
6. Amikor a kávé gomb jelfénye folyamatosan világít, az előmelegítés befejeződött.

Presszókávé készítése

1. Távolítsa el a tölcsért az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva. A mérőkanál segítségével töltsön kávét a acél betétbe. Egy mérőkanál örölt kávé körülbelül egy csésze jó minőségű kávé készítéséhez elegendő. Nyomkodja meg az örölt kávét a nyomóval.
2. Helyezze az acél betétet a tölcsérbe, ügyeljen rá, hogy a tölcséren lévő cső egyvonalban legyen a készüléken található vájattal, majd illessze bele a tölcsért a készülékbe az »INSERT« (beillesztés) pozícióba és rögzítse a kávéfőzőhöz az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatva, »LOCK« (zárva) pozícióba.
3. Helyezzen egy csészét az eltávolítható csészetartó tálcára.
4. Ha az előmelegítés befejeződött, nyomja meg az 1 csésze kávé vagy a 2 csésze kávé gombot – a készülék ekkor megkezdi a kávékészítést. 1 csésze kávé 15 másodperc alatt, míg 2 csésze 25 másodperc alatt készül el. Ha inkább az Ön által preferált mennyiségű kávét szeretné elkészíteni, nyomja meg a mauális kávé gombot egyszer, majd amikor a kívánt mennyiségű kávét elérte, nyomja meg ismét ezt a gombot a főzés leállításához. A manuális kávé gomb működési ideje maximum 90 másodperce, a készülék automatikusan 90 másodpercig működik ilyenkor, ha a folyamat nem kerül megszakításra.
5. A kávéfőzéshez a megfelelő kávé gomb jelfényének világítania kell. Ha a jelfény nem világít, várjon egy kicsit, amíg újra kigyullad – ekkor nyomja meg a kívánt kávé gombot és a kávé hamarosan ki fog folyni.
6. Nyomja meg a kávé gombot, ha a kívánt kávé elkészült, vagy ha a kávé színe már szemmel láthatóan nagyon gyenge – ekkor a kávéfőző működése leáll. Ha a jelfény nem világít, várjon egy kicsit, amíg újra kigyullad – ekkor nyomja meg a kívánt kávé gombot és a kávé hamarosan ki fog folyni..
7. Nyomja meg és tartsa benyomva az 1 csésze kávé gombot 3 másodpercig. Ekkor az 1 csésze kávé gomb villogni kezd, jelezve, hogy a beállítások üzemmódba lépett. Nyomja meg ismét az 1 csésze kávé gombot a kávé kitöltéséhez, majd amikor a szükséges idő eltelt, nyomja meg az 1 csésze kávé gombot a beállítás befejezéséhez és elmentéséhez. 1 csésze kávé elkészítési ideje maximum 45 másodpercig állítható be. Ha 1 csésze kávé elkészítési ideje beállításra került, 2 césze kávé elkészítése automatikusan az 1 csészére beállított időtartam duplája lesz. 2 csésze kávé elkészítési ideje maximum 90 másodpercig állítható be. Ha 2 csésze kávé elkészítési ideje kerül beállításra, 1 csésze kávé elkészítési ideje automatikusan ahhoz igazodik: 2 csésze kávé elkészítési idejének fele lesz.

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja a kávéfőzőt kávéfőzés közben felügyelet nélkül, mert időnként manuálisan kell közbeavatkoznia.

1. A kávéfőzés befejeztével vegye le a fém tölcsért, az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva, majd öntse ki a kávézaccot az acél betétből.

2. Hagyja kihülni öket, majd öblítses át folyó víz alatt.

Forró víz készítése

Ha a kávéfőző előmelegítéses befejeződött, fordítsa el a gőz gombot a forró víz kiengedéséhez és nyomja meg a manuális kávé gombot a forró víz készítéséhez. A forró víz készítés befejezéséhez nyomja meg ismét a manuális kávé gombot és zárja el a gőz gombot.

Cappuccino / tejhab készítése

Egy csésze capuccino elkészítéséhez tegyen a presszókávé tetejére tejhabot.

Módszer:

1. Először készítse el a presszókávét egy megfelelően nagy csészében, a presszókávé készítése részben leírtak szerint. Ügyeljen rá, hogy a göz szabályozó gomb OFF pozícióban legyen.

2. Nyomja meg a göz gombot – a kávé gomb jelfénye ekkor kialszik és várja meg, amíg a göz gomb jelfénye kigyulad.
   Megjegyzés: Működés közben a göz gomb jelfénye folyamatosan ki- és bekapcsol a kívánt hőmérséklet fenntartása érdekében.

3. Töltsön egy bögrebe körülbelül 100 ml tejet minden egyes elkészíteni kívánt capuccinóhoz. Javasolt hűtőszekrény hőmérsékletű (nem forró!) teljes tej használata.

Megjegyzés: A bögre / edény kiválasztását illetően javasolt, hogy az átmérője ne legyen kevesebb, mint 70±5mm, és ne feledje, hogy a tej térfogata a kétszeresére fog nőni – ügyeljen rá, hogy az edény magassága ehhez elegendő legyen.

1. Fordítsa el a göz szabályozó gombot lassan az óramutató járásával ellentétes irányba – ekkor göz fog kiáramolni a habosító fúvókából.

Megjegyzés: Soha ne fordítsa el gyorsan a göz szabályozó gombot, mert a göz rövid időn belül gyorsan fog felgyülemleni, ami növeli a potenciális robbanásveszélyt.

1. Süllyessze bele a habosító fúvókát a tejbe, körülbelül két centiméter mélyen, majd kezdje el habosítani a tejet úgy, hogy mozgassa az edényt felfelé és lefelé.

2. Ha a kívánt eredmény elérésre került, fordítsa el a göz szabályozó gombot OFF pozícióba.

Megjegyzés: Tisztítsa meg a göz kimenetet nedves szivaccsal azonnal a gözölést követően, de ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg!

1. Töltse bele a habosított tejet a már elkészített presszókávéba – ezzel a capuccino elkészült. Édesítse ízlés szerint és szórja meg a tejhabot kakaóporral.

2. Nyomja meg a Power gombot az áram-ellátás megszakításához. Ekkor valamennyi jelfény kialszik.

3. Ha a göz funkció folyamatosan 180 másodpercnél hosszabb ideig van használatban, a göz jelfény gyorsan villogni kezd, figyelmeztetve arra, hogy meg kell nyomni a kávé gombot, hogy a készülék lehüljön és miután normál hőmérsékletre hült, újra készenléti állapotba kerüljön.

Megjegyzés: Ha közvetlenül a gözölés után szeretne kávét készíteni és megnyomja a kávé gombot, a kávé jelfény figyelmeztetésként villogni fog – ekkor ON pozícióba kell elfordítani a göz szabályozó gombot a forró víz kiszivattyúzásához és hagyni kell a készüléket lehülni.

Automatikus kikapcsolás funkció

Ha 25 percig egyetlen gomb sem kerül megnyomásra, a készülék automatikusan kikapcsol.

Tisztítás és karbantartás:

1. Kapcsolja ki a kávéfőzőt és hagyja teljesen kihülni a tisztítás megkezdése előtt.

2. Törölje át a kávéfőző burkolatát gyakran nedves szivaccsal és rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt, a csepp tálcát és az eltávolítható csészetartó tálcát, majd szárítsa meg őket.

Megjegyzés: A tisztításhoz ne használjon alkoholt vagy oldószert. A készülék burkolatát soha ne merítse vízbe a tisztításhoz.

1. Vegye le a fém tölcsért, az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatva, törölje ki belőle a kávélerakódásokat, majd tisztítsa meg tisztítószer segítségével és öblítes át tiszta vízzel.

2. Tisztítsa meg az összes tartozékot vízzel és szárítsa meg őket alaposan.

3. Miután a készülék 500 ciklust (beleértve a kávéfőzést, a habosítást és egyéb funkciókat is) teljesített, az összes jelfény gyorsan villogni fog ötször az előmelegítés befejezése után, figyelmeztetve arra, hogy vízkötelenítés szükséges. Ha a vízkötelenítés nem történik meg, a készülék minden egyes használatakor ugyanez fog megismétlődni. Készenléti üzemmódban nyomja meg egyszerre és tartsa benyomva a manuális kávé gombot és a 2 csésze kávé gombot – ekkor a két jelfény gyorsan hármat villan, figyelmeztetve a vízkötelenítés elhagyására és a lefuttatott ciklusok száma visszaáll nullára.

Az ásványi lerakódások tisztítása

1. Annak érdekében, hogy a kávéfőző hatékonyan működjön, a belső csövek tiszták legyenek, és a kávé íze optimális legyen, 2-3 havonta el kell távolítani az ásványi lerakódásokat.

2. Töltse meg a víztartályt vízzel és vízkőoldóval a MAX szintig (a víz és a vízkőoldó aránya 4:1 – a vízkőoldó használati útmutatója szerint. Kérjük, használjon »háztartási vízkőoldót« vagy citromsavat (a gyógyszertárból vagy a drogériából beszerezhető) vízkőoldó helyett (aminél száz rész vízhez három rész citromsavat kell hozzáadni).

3. Az előmelegítés program szerint tegye a helyére a fém tölcsért (kávé nélkül) és a csészét. Engedjen vizet az előmelegítés részben leírtaknak megfelelően.

4. Nyomja meg a Power gombot – ekkor kigyullad a kapcsolódó jelfény. Nyomja meg a kávé gombot – ügyelve rá, hogy a gőz szabályozó gomb Off pozícióban legyen – majd amikor víz folyik ki, nyomja meg a kávé gombot a szivattyúzás leállításához és várjon egy kicsit, amíg a kávéfőző megkezdi az előmelegítést.

5. Ha a kávé gomb jelfénye folyamatosan világít, az előmelegítés befejeződött. Nyomja meg a kávé gombot és készítsen két csésze kávét. A szivattyúzás leállításához nyomja meg a kávé gombot.
6. Nyomja meg a göz gombot – a kávé gomb jelfénye ekkor kialszik. Várjon, amíg a göz gomb jelfény ki nem gyullad. A göz szabályozó gomb elforgatásával készítsen gözt 2 percig, majd fordítsa a gombot OFF pozícióba a gözölés leállításához. Nyomja meg a Power gombot a készülék azonnali kikapcsolásához Is hagyja a vízkőoldót a készülékben legalább 15 percig.
7. A készülék újraindításához nyomja meg a Power gombot, majd várja meg, amíg a kávé gomb jelfénye kigyullad, ezután nyomja meg a kávé gombot és szivattyúza ki a vizet, amíg a vízkőoldó el nem fogy.
8. Töltse meg a tartály vízzel a MAX szintig és ismételje meg a 4-6 lépéseket háromszor, majd szivattyúzza ki teljesen a vizet a tartályból.

Hibaelhárítás

Jelenség	Ok	Javítás
A tartály fém részei rozsdásak.	A vízkőoldó típusú nem megfelelő és rozsdásodást okozhat a tartály fém részein.	Használja a gyártó által javasolt vízkőoldót.
A kávéfőző aljából víz szivárog	Túl sok víz van a csepp tálcában.	Tisztítsa meg a csepp tálcát.
	A kávéfőző meghibásodott.	Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel a javítás érdekében.
Víz folyik ki a szűrő külső oldalán.	Kávépor van a szűrő szélén.	Tisztítsa le a kávét a szűrőről.
A presszókávénak savanyú (ecetes) íze van.	Az ásványi lerakódások tisztítása után a készülék nem teljesen tiszta.	Tisztítsa meg a kávéfőzőt az első használat előtt részben leírtaknak megfelelően többször.
	Az őrölt kávé sokáig meleg, nedves helyen volt tárolva. A kávé ettől megromlik.	Kérjük, haszáljon friss őrölt kávét vagy tárolja a nem használt őrölt kávét hideg, száraz helyen. Az őrölt kávé csomagját kinyitás utána zárja vissza szorosan és tárolja hűtőszekrényben a kávé frissességének megőrzéséhez..
A kávéfőző nem működik.	A villásdugó nincs jól bedugva az alzatba.	Dugja be megfelelő módon a villásdugót a fali aljzatba. Ha a készülék még mindig nem működik, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel a javítás érdekében.
A gőz nem tud habosítani.	A gőz jelfény nem világít.	A gőz csak a gőz jelfény kigyulladása után használható habosításra.
	Az edény túl nagy vagy a formája nem megfelelő.	Használjon magas és szűk edényt.
	Zsírszegény tejet használt.	Használjon teljes, vagy félsovány tejet.

A készülék a 2012/19/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus berendezésekről szóló (WEEE) európai uniós irányelvnek megfelelően van jelölve. Ez a direktíva határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus berendezéssek gyűjtésére és kezelésére vonatkozó követelményeket az Európai Unió teljes területe vonatkozásában.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A készüléket, hasznos élettartama elteltével ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként, hanem vigyel el egy arra felhatalmazott újrahasznosító központba. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

GARANCIA ÉS JAVÍTÁS

További információért vagy probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a országában működő Gorenje ügyfélszolgálattal (ezek telefonszámai a nemzetközi garancialevélen találhatók meg). Amennyiben az ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, forduljon a helyi Gorenje márkakereskedőhöz vag a Gorenje kis háztartási készülékek osztályához.

Kizárólag személyes használatra!

A HISENSE

SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN.

Wichtig