HESCM15DBK - Kávovar HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HESCM15DBK HISENSE

Návod na použitie SK

CZ Návod k obsluze.... 25

SK Návod na použitie 41

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a uložte si jej pro budoucí použití.

Bezpečnostní upozornění

Před použitím elektrického přístroje vždy dodržujte základní upozornění, včetně následujících:

1. Přečtěte si celý návod.
2. Před použitím se ujistěte, že zásuvka ve stěně odpovídá jmenovitému napětí, které je uvedené na štítku s informacemi.
3. Přístroj je vybaven uzemněnou zástrčkou. Zajistěte, aby byla zásuvka ve vašem bytě vždy správně uzemněná.
4. Z důvodu ochrany před požárem, ránou elektrickým proudem a zraněním, napájecí kabel či zástrčku neponořujte do vody ani jiné kapaliny.
5. Před čištěním, a když přístroj nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Předtím, než přístroj rozložíte či složíte, a před jeho čištěním vždy počkejte, až vychladne.
6. Přístroj nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku. V případě poruchy během fungování přístroje, pokud spadne nebo se jinak poškodí, ho odneste do nejbližšího autorizovaného servisu na kontrolu, opravu nebo elektrické či mechanické prénastavení.
7. Použití dalších pomůcek, které výrobce přístroje nedoporučuje, může způsobit požár, ránu elektrickým proudem či zranění.
8. Přístroj postavte na rovný povrch či na stůl, napájecí kabel neved'te přes okraj stolu či pracovní desky.
9. Dávejte pozor, aby se napájecí kabel nedotýkal horkého povrchu přístroje.
10. Abyste zabránili poškození, neumistujte kávovar na horký povrch či do blízkosti ohně.
11. Přístroj zcela vypnete tak, že vytáhnete zástrčku ze zásuvky. Vždy při tom dbejte na to, abyste jej vytahovali za zástrčku a netahali za kabel.
12. Přístroj můžete používat výhradně k určeným účelům; umístěte ho do suchého prostředí.
13. Bud'te obzvlášť opatrní, pokud přístroj používáte v přítomnosti dětí.
14. Dávejte pozor na to, abyste se neopařili párou.
15. Nedotýkejte se horkého povrchu přístroje. Použijte madlo nebo tlačítka.
16. Kávovar nesmí být v provozu bez vody.
17. Když se v přístroji vaří nebo uvolňuje pára, nesundávejte kovový trychtýř.
18. Před použitím zapojte zástrčku do zásuvky a přístroj vypněte předtím, než zástrčku ze zásuvky vytáhnete.
19. Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných

zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny o použití spotřebiče správným způsobem a porozuměly možným bezpečnostním rizikům. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

Děti přístroj nesmějí čistit ani na něm provádět údržbu, pokud nejsou starší 8 let nebo pokud nejsou pod dozorem dospělého.

1. Při používání spotřebiče mějte děti pod dohledem a ujistěte se, že si se spotřebičem nehrají.

2. Provozní teplota či teplota pro skladování musí být vyšší než 0°C.

3. Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobných místech, jako jsou:

–zóny pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních zařízeních;

- farmy;

– zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;

- penziony.

1. Nepoužívejte přístroj ve venkovních prostorách.

2. Návod uschovejte.

3. Pokud přístroj nemáte v plánu delší dobu používat, zapněte ho a nechte ho vypouštět páru po dobu 3 minut, ještě, než ho uklidíte.

4. Pokud během vypouštění páry přerušíte napájení elektrickou energií, zbytková teplota způsobí, že se pára bude ještě nějakou dobu vypouštět. Přístroj přestane páru vypouštět hned, jak vypnete tlačitko pro páru.

Seznámení s kávovarem

4- 5- 6-

A. Víko zásobníku na vodu
B. Zásobník na vodu
C. Knoflík pro ovládání páry
D. Svrchní poklop
E. Displej
F. Ovládací panel (①Tlačítko na přípravu 1 šálku kávy②Tlačítko na přípravu 2 šálku
kávy③Tlačítko pro zapnutí/vypnutí④Tlačítko pro ruční přípravu kávy⑤Tlačítko na páru)
G. Odměřovací lžíce

H. Kovový filtr
I. Kovový trychtýř
J. Držadlo trychtýře
K. Indikátor
L. Vyjímatelná mřížka na šálky
M. Nádoba pro odkapávání/rozlité tekutiny
N. Páčka pro regulaci páry
O. Nástavec na páru
P. Pěnicí tryska

Před prvním použitím

Abyste si mohli být jisti, že bude první šálek kávy chutnat výtečně, měli byste propláchnout kávovar teplou vodou dle následujícího postupu:

1. Otevřete víko zásobníku na vodu, hladina vody v zásobníku by neměla přesahovat rysku s nápisem „MAX“. Poté víko zásobníku na vodu vraťte zpátky.
   Poznámka: zařízení je dodáváno s vyjímatelným zásobníkem na vodu pro snadnější čištění, je možné nejprve naplnit zásobník vodou a poté vložit zásobník s vodou zpět do zařízení.
2. Vložte kovový filtr do kovového trychtýře (bez kávy v kovovém filtru), ujistěte se, že trubička trychtýře je srovnaná podle drážky v zařízení, poté vložte trychtýř do zařízení, a to tak, že ho nejprve dáte do pozice „INSERT“ (vložit), a poté ho připevníte tak, že jím silou otočíte v protisměru hodinových ručiček, dokud nebude v pozici „LOCK“ (uzamčeno).
3. Na výjimatelný tácek (mřížku) pro šálky postavte nádobu. Ujistěte se, že je tlačítko pro ovládání páry v pozici OFF (vypnuto).
4. Zapojte zařízení do elektrické sítě a stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí. Kontrolka pro zapnutí/vypnutí se bíle rozsvítí. Kontrolky u tlačítek pro jeden šálek kávy, dva šálky kávy, ruční ovládání přípravy kávy a tlačítka na páru se rozblikají. Přístroj se začne nahřívat. Když všechny kontrolky přestanou blikat a nepřetržitě se rozsvítí, je nahřívání dokončeno.
   Poznámka: pokud nahřívání ještě není dokončeno, a stisknete tlačítko pro jednu kávu, tlačítko pro 2 kávy či tlačítko pro ruční ovládání, čerpadlo nefunguje; pokud chcete vytvořit páru, stiskněte tlačítko pro vytvoření páry.
5. Stiskněte tlačítko pro ruční přípravu kávy. Přístroj bude zhruba 30 sekund čerpat vodu. Vylijte vodu, která se mezitím nashromáždila v šálku a šálek důkladně umyjte nebo si vezměte nový. Přístroj je nyní připraven na přípravu kávy.
   Poznámka: Během prvního čerpání vody může přístroj vydávat neobvyklé zvuky. To je normální, jelikož voda v přístroji vytlačuje vzduch. Po zhruba 20 sekundách tyto zvuky ustanou.
   Poznámka: Před prvním použitím se kontrolka na tlačítku rychle rozbliká, což označuje alarm, jelikož v ohřívači není voda. Stiskněte tlačítko pro ruční ovládání přípravy kávy a držte ho, dokud čerpadlo nepřestane pracovat a alarm nezhasne. Poté zahajte postup přípravy kávy.

Nahřívání

Abyste si připravili šálek dobrého espressa, doporučujeme nahřát kovové komponenty spotřebiče a šálek na kávu. Chut' espressa tak nebude ovlivněna chladnými komponenty.

1. Odstraňte zásobník na vodu a otevřete jeho kryt, abyste jej mohli naplnit požadovaným množstvím vody; hladina vody by neměla přesáhnout znaménko „MAX“ na zásobníku. Vrat’te zásobník do přístroje.
2. Vložte kovový filtr do kovového trychtýře. Přitom se ujistěte, že je trubička trychtýře srovná podle drážky v zařízení, poté vložte trychtýř do zařízení, a to tak, že ho nejprve dáte do pozice „INSERT“ (vložit), a poté ho připevníte tak, že jím silou otočíte v protisměru hodinových ručiček, dokud nebude v pozici „LOCK“ (uzamčeno).
3. Na vyjímatelný tácek (mřížku) postavte šálek na espresso.
4. Poté zařízení zapojte do zdroje napájení. Ujistěte se, že je tlačítko pro ovládání páry v pozici pro vypnutí (OFF).
5. Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí. Kontrolka zapnutí/vypnutí se bíle rozsvítí. Kontrolky pro jeden šálek kávy, dva šálky kávy a ruční ovládání přípravy kávy se rozblikají. Přístroj se začne nahřívat. Když se všechny kontrolky rozsvítí nepřetržitě, je nahřívání dokončeno. Stiskněte tlačítko pro ruční přípravu kávy a přístroj začne čerpat vodu. Když začne voda vytékat z trychtýře (do šálku), znovu stiskněte tlačítko pro ruční přípravu kávy, abyste ihned zastavili čerpání vody. Účelem tohoto kroku je vyčerpat vodu ze zásobníku na vodu do ohřívače vody.
6. Když je kontrolka tlačítka pro přípravu kávy rozsvícená, je proces nahřívání kávy dokončen.

Příprava espressa

1. Vyjměte trychtýř tak, že jím otočíte ve směru hodinových ručiček. Odměrnou lžící přidejte do kovového filtru mletou kávu. Jedna lžíce mleté kávy stačí na jeden šálek špičkové kávy. Poté silně upěchujte mletou kávu pomocí pěchovadla.
2. Vložte kovový filtr do kovového trychtýře a ujistěte se, že je trubička trychtýře srovnaná podle drážky v zařízení, poté vložte trychtýř do zařízení, a to tak, že ho nejprve dáte do pozice „INSERT“ (vložit), a poté ho do kávovaru připevníte tak, že jím silou otočíte v protisměru hodinových ručiček, dokud nebude v pozici „LOCK“ (uzamčeno).
3. Na vyjímatelný tácek (mřížku) postavte šálek.
4. Když je nahřívání dokončeno, stiskněte tlačítko pro jeden šálek kávy nebo tlačítko pro dva šálky kávy. Přístroj začne připravovat kávu. Doba přípravy jednoho šálku je 15 sekund, příprava dvou šálku pak trvá 25 sekund. Pokud vyžadujete přesně určené množství kávy, můžete v momentě, kdy bude v šálku požadované množství kávy, stisknout tlačítko pro ruční přípravu kávy. Opětovně stiskněte toto tlačítko, abyste zastavili chod přístroje. Při ručním režimu přípravy může příprava kávy trvat až 90 sekund. Po této době se automat samovolně vypne.
5. Pro přípravu kávy musí být rozsvícená příslušná kontrolka u tlačítka pro přípravu kávy. Když přístroj vychladne a kontrolka zhasne, počkejte, až se kontrolka znovu rozsvítí. Poté stiskněte příslušné tlačítko pro přípravu kávy, ještě chvilku počkejte a přístroj začne připravovat kávu, která nateče do šálku.
6. Když je v šálku požadované množství kávy nebo když barva kávy, která vtéká do šálku, zesvětlá, stiskněte tlačítko pro přípravu kávy. Kávovar přestane pracovat. Pokud kontrolka tlačítka pro přípravu kávy nesvítí, chvilku počkejte. Když se kontrolka u tlačítka pro přípravu kávy opět rozsvítí, můžete pokračovat s přípravou kávy.
7. Stikněte tlačítko pro přípravu jednoho šálku a držte ho po dobu 3 sekund. Tlačítko pro přípravu jednoho šálku kávy se rozbliká a otevře se režim pro nastavení. Znovu stiskněte tlačítko pro přípravu jednoho šálku kávy, aby přístroj začal do šálku napouštět kávu. Když je v šálku požadované množství kávy, stiskněte tlačítko pro přípravu jednoho šálku kávy, abyste dokončili proces nastavení. Přístroj uloží toto nastavení, resp. tuto délku přípravy kávy. Délku přípravy jednoho šálku kávy můžete nastavit na maximálně 45 sekund. Když je doba přípravy jednoho šálku kávy nastavena, tak se doba přípravy dvou šálků kávy automaticky nastaví tak, že bude trvat dvakrát tak dlouho, než délka přípravy jednoho šálku. Délku přípravy dvou šálků kávy lze nastavit na maximálně 90 sekund. Pokud nastavíte délku přípravy dvou šálků kávy, tak se délka přípravy jednoho šálku automaticky nastaví tak, že bude trvat polovinu délky přípravy dvou šálků.
   VAROVÁNÍ: Během přípravy kávy přístroj nenechávejte bez dozoru, občas je zapotřebí přístroj ovládat ručně!
8. Po dokončení přípravy kávy vyjměte kovový trychtýř tak, že jím otočíte v protisměru hodinových ručiček, vytáhněte z něj kovový filtr a vyhodťe použitou mletou kávu.
9. Počkejte, až trychtýř a kovový filtr zcela vychladnou, a pak je propláchněte pod tekoucí vodou.

Příprava horké vody

Když je přístroj nahřátý, otočte knoflík pro páru, abyste skrz trysku mohli vypustit horkou vodu pro ruční přípravu kávy, aby přístroj začal ohřívat vodu. Znovu stiskněte tlačítko pro ruční přípravu kávy a zavřete knoflík pro páru, abyste mohli přípravu horké vody dokončit.

Příprava cappuccina/napěněného mléka

Šálek cappuccina připravíte tak, že do šálku s espressem dolijete napěněné mléko.

Postup:

1. Nejprve připravte espresso podle pokynů v kapitole PŘÍPRAVA ESPRESSA. Použijte přitom dostatečně velký šálek. Přesvědčte se, že je tlačítko pro ovládání páry v pozici pro vypnutí (OFF).

2. Stiskněte tlačítko pro páru, kontrolka tlačítka pro přípravu kávy zhasne. Počkejte, než se kontrolka u tlačítka pro páru rozsvítí.
   Poznámka: Během chodu se bude kontrolka tlačítka pro páru rozsvěcet a zhasínat. To znamená, že přístroj udržuje požadovanou teplotu.

3. Naplňte džbánek zhruba 100 ml mléka na každé cappuccino, které se chystáte připravit.
   Doporučujeme použití vychlazeného plnotučného mléka (z lednice, mléko nesmí být horké!).
   Poznámka: Průměr džbánku pro napěnění mléka by neměl být menší než 70±5mm, berte také na vědomí, že se objem mléka během pěnění zdvojnásobí, proto pro napěnění mléka použijte dostatečně velký, resp. vysoký džbánek.

4. Pomalu otáčejte knoflíkem pro páru v protisměru hodinových ručiček. Z trysky pro napěňování začne vycházet pára.
   Poznámka: Nikdy neotáčejte knoflíkem na páru rychle, jelikož se v něm může za krátkou dobu nahromadit hodně páry, což zvyšuje riziko exploze.
5. Trysku pro napěňování vložte do mléka přibližně 2 cm hluboko. Mléko napěníte tak, že pohybujete džbánkem v kruhu a posouváte jej nahoru a dolů.
6. Když dosáhnete požadovaného výsledku, otočte knoflík pro páru do pozice pro vypnutí (OFF). Poznámka: Ihned poté, co zavřete přívod vody, očistěte trysku na páru mokrou houbičkou, dávejte však přitom pozor, abyste se neopařili.
7. Napěněné mléko vlijte do připraveného espressa. Capuccino je tím pádem připraveno. Osladťe dle chuti, a pokud chcete, ozdobte pěnu kakaem v prášku.
8. Vypněte přístroj tlačítkem pro zapnutí/vypnutí. Všechny kontrolky zhasnou.
9. Když trysku na páru používáte nepřetržitě déle než 180 sekund, začne kontrolka na páru rychle blikat, aby vás na to upozornila. V tomto případě stiskněte tlačítko pro přípravu kávy a počkejte, než se přístroj ochladí. Když se přístroj ochladí na běžnou teplotu, můžete jej opět používat.

Poznámka: Pokud zkusíte připravit kávu (tedy když stisknete tlačítko pro přípravu kávy) ihned po použití trysky na páru, tak se kontrolka tlačítka pro přípravu kávy rozbliká a upozorní vás tak, že to není možné. V tomto případě otočte knoflíkem na páru do pozice pro zapnutí, abyste vyčerpali horkou vodu, a vyčkejte, než přístroj vychladne.

Automatické vypnutí

Pokud po dobu 25 minut na přístroji nestisknete žádné tlačitko, tak se automaticky vypne.

Čistění a údržba

1. Před čištěním kávovar vypněte a počkejte, než zcela vychladne.
2. Kryt kávovaru čistěte pravidelně houbičkou odolnou vůči vlhkosti. Pravidelně také čistěte zásobník na vodu, tácek pro odkapávání a výjimatelnou mřížku na šálky a po umytí je osušte.

Poznámka: Nečistěte alkoholem ani čistidly na bázi rozpouštědel. Nikdy při čištění kryt neponořujte do vody.

1. Vyjměte kovový trychtýř tak, že jím otočíte ve směru hodinových ručiček. Vyhod'te použitou mletou kávu a poté trychtýř vyčistěte pomůckou určenou k jeho čištění. Nakonec ho opláchněte čistou vodou.

2. Veškeré příslušenství a části přístroje omyjte vodou a pak je důkladně osušte.

3. Poté, co přístroj vykoná 500 cyklů (včetně přípravy kávy, používání trysky na páru a jiných funkcí), všechny kontrolky na konci nahřívání pětkrát rychle zablikají a takto vás upozorní na to, že je nutné z přístroje odstranit vodní kámen. Pokud to neprovedete, budou kontrolky blikat při každém použití přístroje. Když je přístroj v pohotovostním režimu, stiskněte najednou tlačítko pro ruční přípravu kávy a tlačítko pro přípravu dvou šálků kávy a držte je po dobu 3 sekund. Dvě kontrolky rychle třikrát zablikají, což znamená, že bylo odstraňování vodního kamene zrušeno a že bylo počitadlo cyklů resetováno na nulu.

Odstraňování vodního kamene

1. Abyste zaručili bezchybné fungování vašeho kávovaru, čisté trubky v přístroji a optimální chuť kávy, je nutné jednou za 2 až 3 měsíce odstranit vodní kámen.
2. Naplňte zásobník na vodu až po rysku (MAX) roztokem vody a přípravku pro odstraňování vodního kamene (vodu a přípravek pro odstraňování vodního kamene smíchejte v poměru 4:1, podrobnější informace najdete v pokynech pro použití přípravku pro odstraňování vodního kamene). Použijte, prosím, přípravek pro odstraňování vodního kamene určený k použití v domácnostech. Namísto

přípravku pro odstraňování vodního kamene můžete použít i kyselinu citrónovou (k dostání v lékárnách či drogériích) naředěnou s vodou v poměru 3:100.

1. Stejně jako u procesu nahřívání umístěte kovový trychtýř (bez mleté kávy) a nádobu. Nahřejte vodu, jak je popsáno v kapitole NAHŘÍVÁNÍ.
2. Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí. Rozsvítí se kontrolka pro zapnutí/vypnutí. Přesvědčte se, že je tlačítko pro ovládání páry v pozici vypnuto (OFF), a pak stiskněte tlačítko pro přípravu kávy. Když z trychtýře začne vytékat voda, stiskněte tlačítko pro přípravu kávy a chvilku počkejte. Kávovar se začne nahřívat.
3. Když je kontrolka tlačítka pro přípravu kávy rozsvícená, je proces nahřívání dokončen. Stiskněte tlačítko pro přípravu kávy a připravte dva šálky kávy (přibližně 60 ml). Stiskněte tlačítko pro přípravu kávy, abyste zastavili chod čerpadla.
4. Stiskněte tlačítko pro páru. Kontrolka tlačítka pro přípravu kávy zhasne. Počkejte, než se rozsvítí kontrolka tlačítka na páru. Otočte knoflíkem na páru a nechte páru vycházet z trysky po dobu dvou minut. Poté otočte knoflíkem na páru do pozice pro vypnutí (OFF), abyste zastavili vypouštění páry skrz trysku. Ihned vypněte přístroj stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí. Nechte roztok pro odstranění vodního kamene působit v přístroji alespoň 15 minut.
5. Znovu zapněte přístroj stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí. Počkejte, než se kontrolka tlačítka pro přípravu kávy rozsvítí, pak ho stiskněte, abyste spustili proces přípravy kávy. Nechte přístroj pracovat tak dlouho, dokud nevyteče všechen roztok pro odstraňování vodního kamene.
6. Tříkrát nechte přístrojem protéct čistou vodu nalitou do zásobníku na vodu až po rysku s označením MAX. Tříkrát zopakujte postup od 4. do 6. kroku a poté nechte přístroj puštěný tak dlouho, dokud v nádobě na vodu nezůstane žádná voda.

Řešení problémů

Problém	Příčina	Řešení
Kovové části zásobníku jsou zrezlé.	Odvápňovač nepatří mezi doporučené typy. Může způsobovat korozi kovových částí zásobníku.	Používejte odvápňovač doporučený výrobcem.
Voda uniká ze spodní části zařízení.	V odkapávací misce je příliš mnoho vody.	Vylijte, prosím, odkapávací misku.
	Kávovar má poruchu.	Obrat’te se na servisní středisko autorizované výrobcem.
Z filtru uniká voda.	Na okraji filtru je kávový prášek.	Vyberte přebytečnou kávu z filtru.
Espresso má kyselou (octovou) chut’.	Nesprávné čištění minerálních usazenin.	Kávovar několikrát vyčistěte v souladu s pokyny „před prvním použitím“.
	Mletá káva je po dlouhou dobu skladována v teplém, vlhkém prostoru. Mletá káva je zkažená.	Po otevření balení s mletou kávou ho pevně uzavřete. Mletou kávu skladujte na chladném a suchém místě, například v chladničce. Používejte, prosím, čerstvou mletou kávu nebo skladujte nepoužitou mletou kávu na suchém a chladném místě.
Kávovar přestal fungovat.	Napájecí kabel není správně zapojen do zásuvky.	Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Pokud zařízení stále nefunguje, obraťte se na servisní středisko autorizované výrobcem.
Pára nepění.	Kontrolka páry nesvítí.	Páru lze používat k napěněníteprve, až když se rozsvítí kontrolka páry.
	Tvar nádoby je nevhodný.	Použijte vysoký a úzký pohár.
	Použili jste odstředěné mléko	Používejte plnotučné nebo polotučné mléko

Toto zařízení je označeno v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních – WEEE. Směrnice vymezuje požadavky pro sběr a zacházení s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními s účinností pro celou Evropskou unii.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Na konci životnosti zařízení jej nevyhazujte společně s běžným odpadem z domácnosti. Předejte zařízení autorizovanému recyklačnímu centru. To pomůže k zachování životního prostředí.

ZÁRUKA A OPRAVY

Pro více informací nebo v případě problémů kontaktujte, prosím, centrum Gorenje ve Vaší zemi (telefonní čísla jsou uvedena v Mezinárodním záručním seznamu). Pokud se takové centrum ve Vaší zemi nenachází, kontaktujte, prosím, místního prodejce značky Gorenje nebo oddělení malé domácí techniky Gorenje.

Pouze pro osobní použití!

HISENSE VÁM PŘEJE HODNĚ RADOSTI PŘI POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ.

Ważne

A. Kryt zásobníka na vodu
B. Zásobník na vodu
C. Regulátor pary
D. Horný kryt
E. Displej
F. Ovládací panel

① Tlačidlo na jednu šálku kávy
② Tlačidlo na dve šálky kávy
③ Tlačidlo zapnút'/vypnút'
④ Tlačidlo na ručnú prípravu kávy
⑤ Tlačidlo pary

Poznámka: Ak chcete pripravit' paru, stlačte tlačidlo pary.

tak, aby výstupky zapadli do drážok v spotrebiči. Lievik upevníte otočením proti smeru hodinových ručičiek do polohy LOCK.

Šálku kapučína pripravíte tak, že do šálky s espressom dolejete napenené mlieko.

Postup:

Automatické vypnutie

zariadení v celej EÚ.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Po uplynutí životnosti nevyhadzujte spotrebič do bežného domáceho odpadu. Odovzdajte ho v autorizovanom zbernom centre. Takto pomôžete chránit životné prostredie.

ZÁRUKA A OPRAVA