Zephyr - Párásító LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Zephyr LANAFORM

1 Párakibocsátó kivezetés
2 Felső fedő
3 Víztartály
4 Ki/Be kapcsoló érintögomb
5 Intenzitásszabályozó érintögomb
6 loncserélő betét (szűrő)
7 A víztartály dugója

sL SESTAVNI DELI

HU Használati kézikönyv

A termék jelen kézikönyvben és a csomagoláson szereplő fotói és más ábrázolásai a lehető leghívebben igyekeznek tükrözni a valóságot, de nem garantálják a termékkel való tökéletes hasonlóságot.

Köszönjük, hogy megvásárolta a LANAFORM Zephyr márkájú hidegpárásító berendezését. A Zephyr 'párásító segítségével helyreállíthatja a természetes páratartalmat, megszüntetve a száraz levegővel kapcsolatos kellemetlenségeket. A szellőztető rendszer a vizet hideg pára formájában szórja szét, ezáltal biztosítva a kívánt nedvességi szintet.

A PÁRÁSÍTÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTA-SÍTÁS TELJES SZÖVEGÉT, KÜLÖNÖSEN AZ ALÁBBI ALAPVETŐ BIZTONSÁGI TANÁCSOKAT

- A készüléket nem szabad használnia olyan személynek — különösen gyermeknek —, akinek testi, érzékszervi vagy mentális képességei korlátozottak, illetve olyan személynek, aki nem rendelkezik kellő tapasztalattal vagy ismerettel; kivéve olyan esetben, ha valamely közvetítő vagy a biztonságáért felelős másik személy felügyelete mellett vagy előzetes utasításait követően használja a készüléket. Ügyeljen arra, hogy gyermek ne játsszon a készülékkel.

- A készüléket csak a jelen utasítás szerint használja.

- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülékhez előírt feszültséggel.

- A Zephyr párásító berendezést mindig kemény, lapos és vízszintes felületre helyezze. A készüléket tartsa távol (legalább 15 cm-re) minden faltól és hőforrástól, pl. tűzhelytől, radiátortól, stb.

Ha a készülék nem vízszintes felületen van, előfordulhat, hogy helytelenül működik.

- Tilos a készülék dugaszát nedves kézzel bedugni az aljzatba, illetve onnan kihúzni.

- Ha a tápvezeték sérült, a forgalmazónál vagy annak ügyfélszolgálatánál kapható hasonló tápvezetékkel kell helyettesíteni.

- Ne tegye ki a készüléket közvetlen nap-fénynek.

- A tartályt tiszta és friss – desztillált vagy ioncserélt – vízzel töltse meg.

- A szerelje szét sem a készülék egészét, sem annak alapegységét.

- Ne kapcsolja be a készüléket, amikor nincsen víz a tartályában.

- Ne rázza a készüléket. Ezáltal kiömölhet a víz az alapegységből, és tönkreteheti a készüléket.

- A készülék működése közben tilos a vízhez és a készülék alkatrészeihez érni.

- Amennyiben a jelen használati utasítás szerinti használat közben rendellenes szagot észlel, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, majd vizsgáltassa meg a készüléket a forgalmazóval vagy annak ügyfélszolgálatával.

- Ne használjon a berendezéshez illóolajakat.

- A tartályba ne öntsön meleg vizet, azaz 40°C fölötti hömérsékletű vizet.

- A készülék tisztítása, illetve a tartály eltávolítása előtt húzza ki a készülék tápkábelét az aljzatból.

- Tilos a készülék egészét vízzel lemosni és vízbe meríteni; olvassa el a jelen használati utasításban szereplő tisztítási útmutatásokat.

- Tilos a transzduktort kemény tárggyal dörzsölni. A Zephyr párásító készüléket rendszeresen tisztítani kell. Erről olvassa el a jelen használati utasításban a tisztítási útmutatásokat, és azok szerint járjon el.

- Ha a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, mielőtt magához a készülékhez hozzányúlna.

- Az elektronikus készülékeket soha nem szabad felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatva hagyni. Ha a készülék használaton kívül van, mindig húzza ki a hálózati aljzatból.

- A tápkábelt tartsa távol a forró felületektöl.

- Tilos a készüléket olyan helyiségben használni, ahol aeroszolos termékek vannak használatban, vagy ahol az oxigén ellátása szabályozott.

- A párásítót ne használja a vízzel való feltöltés során.

- A készülék tetejére ne tegyen ruhákat és kendőket. Ha a párakivezető el van tömődve, ez a készülék meghibásodásához vezethet.

- A párakivezetőt tilos elektromos készülékek, könyvek és fából készült tárgyak felé fordítani, mert ilyen esetben fennáll a nedvesedés veszélye.

- A készülék máshová helyezése során az alapegységnél fogva emelje meg, ne pedig a víztartálynál fogva.

- Ne használja a párasítót, ha a helyiség levegője már kellően párs (legalább 50% a relatív páratartalom). Az emberek számára a kényelmes relatív páratartalom mértéke 45% és 55% között van. A túl magas páratartalom úgy nyilvánul meg, hogy a helyiség hideg felületein és hideg falain lecsapódik a pára. A helyiség páratartalmának pontos megállapításához használjon légnedvességet mérő műszert, mely a legtöbb szaküzletben és nagy hipermarketben kapható.

- A Zephyr párásító készülék kizárólag beltéri és otthoni használatra alkalmas.

- A készülékkel kizárólag a hozzá tartozó mellékelt kiegészítőket használja. A nem engedélyezett kiegészítőkre nem terjed ki a garancia.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÁS

Az első használat előtt figyelembe veendő tanácsok :

Csomagolja ki a párásítót az eredeti cso-magolásból, majd ellenőrizze, hogy a cso-magoláson van-e sérülés. Észlelt sérülés esetén vigye a párásítót a forgalmazóhoz vagy annak ügyfélszolgálatához.

A Zephyr párásító készüléket a bekapcsolás előtt fél órával korábban helyezze a helyiségbe, hogy legyen ideje alkalmazkodni a szobahómér séklethez.

A szoba hőmérsékletének 5°C és 40°C fok közöttinek kell lennie, a víz hőmérséklete pedig 40°C alatti legyen.

Az ioncserélő betét beszerelése :

Helyezze az ioncserélő szűrót a tartály dugójának belső falára, a 2. ábra (E) pontja szerint az óramutató járásával egyező irányba elfordítva. Az ioncserélő szűrő eltávolításához pedig az óramutató járásával ellenkező irányban fordítsa el.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

• Távolítsa el a párakivezetőt, valamint a víztartály felső fedelét (2.A.1. ábra). Ezt követően távolítsa el a tartályt (2.A.2. ábra), majd tartsa fordítva (2.B. ábra). A tartály nyitásához a dugót fordítsa az óramutató járásával ellenkező irányba (2.C. és D. ábra). Ezek után a tartályt töltse meg tiszta és friss – desztillált vagy ioncserélt – vízzel. Helyez ze vissza a dugót, majd a tartály hermetikus zárásához a dugót fordítsa az óramutató járásával egyező irányba (2.C. ábra).
• Helyezze a tartályt helyesen a készülék alapjára, majd helyezze vissza a felső fedelet és a párakibocsátó kivezetést (2.F. ábra).

• A készülék tápkábelének csatlakoztatása, illetve kihúzása előtt ügyeljen arra, hogy keze száraz legyen.

• Amint a párásító feszültség alá kerül, tartsa az ujját még néhány másodpercig a Ki/Be kapcsoló gombon (2.G. ábra).

• A pársító berendezés ezzel üzemkész. A Ki/be kapcsoló gomb (2.G. ábra) többszöri megnyomásával szabályozhatja a hidegpára intenzitását három különböző szinten (alacsony/közepes/magas). A megfelelő LED kijelző (2.G. ábra) kigyullad.
• Amikor a tartályból elfogyott a víz, a párásító leáll, a Ki/be kapcsoló gombon lévő LED kijelző (2.H. ábra) pedig vörös fénnyel kigyullad.

Fontos megjegyzések :

• Kizárólag tiszta és friss – desztillált vagy ioncserélt – vizet használjon a meghibásodások elkerülése érdekében.
• A meghibásodások és a tüzveszély elkerülése érdekében ne öntsön vizet a párakibocsátó kivezetésbe.
• Feltöltés után hermetikusan zárja vissza a dugót, a szivárgások és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.
• A tartályt tisztán kell tartani. Ha a párakibocsátó kivezetésen szennyeződés van, takarítsa azt le kefével vagy nedves kendővel.

A transzduktor működését megszakító biztonsági eszköztől függetlenül ne hagyja a készüléket áram alatt, ha a készülék használaton kívül van.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Karbantartás vagy tárolás előtt mindig áramtalanítsa a párásítót.
• Ha a vízben túl sok a kalcium és a magnézium, a készülékben „fehér por” rakódhat le. Ha ez a hab lerakódik a transzduktoron (az ultrahangot kibocsátó fehér kerámiakorongon (2.l. ábra)), ez a Zephyr párásító készülék hibás működéséhez vezethet.

KARBANTARTÁS

Az alábbiakat ajánljuk :

1 Minden alkalommal tiszta és friss – desztillált vagy ioncserélt – vizet használjon.
2 A tartályt kétnaponta, a transzduktort pedig hetente tisztítsa meg.
3 Amikor a készüléket nem használja, tisztítsa meg a készüléket (a fentiek szerint), valamint ügyeljen arra, hogy az összes alkatrész teljesen száraz legyen.

A transzduktor

(kerámia korong, 2.1. ábra) tisztítása :

1 Csöppentsen 2-5 csepp ecetet a felületére, majd hagyja azt hatni 2-5 percig.
2 A felületen keletkező habot dörzsölje át egy finom sörtés kefével. A felület dörzsöléséhez ne használjon kemény tárgyat.
3 Az alaphoz tartozó tartályt öblítse le tiszta vízben.

A transzduktor tisztításához ne használjon szappant, oldószert és spray formában felhordható tisztítószert.

Az alaphoz tartozó tartály tisztítása :

1 Tisztítsa le az alaphoz tartozó tartályt vízzel, puha kendő segítségével, illetve – amennyiben a belsején hab vagy vízkölerakódás van – ecettel.
2 Az alaphoz tartozó tartályt öblítse le tiszta vízben.

A készülék párakibocsátó kivezetésének tisztítása :

1 Ezt kefével vagy nedves kendővel tisztítsa.
2 A párakibocsátó kivezetést öblítse le tiszta vízzel.

TÁROLÁS

Tisztítás és szárítás után a készüléket száraz és hűvös helyen tárolja, gyermekektől távol.

HIBAKERESÉS

Meghibásodás esetén – normal használat esetén – tekintse át az alábbi táblázatot :

Jelenség Lehetséges ok Megoldás
Nem világít a működést jelzőLED kijelző, nincsen pára	Nincsen feszültség alatt, nincsen áram	Ellenőrizze, hogy a készülék tápkábele csatlakoztatva van-e a hálózati aljzathoz, illetve nincs-e áramszünet
Vörösen ég a LED kijelző, nincsen pára	A tartályban nincsen víz	Öntsön bele tiszta és friss– desztillált vagy ioncserélt – vizet
A párának kellemetlen szaga van A készülék még új Ürítse ki a vizet a tartályból,		és hagyja szellőzni legalább 12 órán át
		A víz szennyezett, vagy túl régóta maradt a tartályban
Alacsony párakibocsátási fokozat	A párakibocsátó kivezetés el van tömődve	Húzza ki a készülék csatlakoztatását, ürítse ki a tartályt, öblítse és tisztítsa le a tartályt, majd töltse fel ioncserélt vagy desztillált vízzel
Szokatlan zaj hallatszik működés közben	A készülék nem stabil vagynem vízszintes felületen van	Húzza ki a készülék csatlakozását, majd tisztítsa meg a párakibocsátó kivezetést

A HULLADÉKANYAG ELTÁVOLÍTÁ- SÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthat-ják. A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a településén levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.

Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle.

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.

A LANAFORM garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra. Ezenkívül, e LANAFORM termékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen használatból, balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb a LANAFORM jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést.

A LANAFORM nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.

A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni.

A termék átvétele esetén, a LANAFORM megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen a LANAFORM szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti.

sl Navodila