Zephyr - Zvlhčovač vzduchu LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Zephyr LANAFORM

Fotografie a iné prezentácie produktu v tomto návode a na obale sú pripravené tak, aby boli čo najpresnejšie, no nemožno zaručiť úplnú zhodu s produktom.

Đakujeme vám, že ste si kúpili zvlhčovač Zephyr so studenou parou a horúcou parou od spoločnosti LANAFORM. Zvlhčovač Zephyr vám pomôže obnovit' správnu úroveň vlhkosti a odstránit' nepohodlie spojené so suchým vzduchom. Ventilačný systém rozptyluje vodu vo forme studenej pary a zabezpečuje požadovanú úroveň vlhkosti.

PRED POUŽITÍM ZVLHČOVAČA SI PREČI-TAJTE VŠETKY POKYNY, NAJMÄ NIEKTORÉ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Prístroj nie je určený na používanie osobami so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami vrátane detí ani osobami s nedostatkom vedomostí alebo skúseností, ak na tieto osoby nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečie alebo ak im táto osoba vopred neoznámí pokyny týkajúce sa použitia tohto výrobku. Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s prístrojom.
• Toto zariadenie používajte výlučne v súlade s návodom na použitie, ktorý je tu uvedený.
• Skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu prístroja.
• Zvlhčovač Zephyr vždy klad'te na rovný, tvrdý a vodorovný povrch. Neumiestňujte ho tesne ku stene (minimálne vo vzdialenosti 15 cm) a chránte ho pred zdrojmi tepla, ako sú rozohriate panvice, radiátory atd.
  Ak prístroj nie je na vodorovnej podložke, môže sa stat, že nebude fungovať správne.

• Prístroj nepripájajte do elektrickej zástrčky ani ho z nej neodpájajte mokrými rukami.
  • V prípade poškodenia elektrického kábla je nutné nahradit' ho káblom, ktorý získate od dodávatela alebo v jeho servisnom stredisku.

• Prístroj nenechávajte na priamom slnečnom svetle.

• Nádržku naplňte čistou a čerstvou destilo - vanou alebo deionizovanou vodou.
• Nerozoberajte prístroj ako celok, ani jeho základnú jednotku.
• Ak v nádržke nie je voda, prístroj nezapínajte.
• Prístrojom netraste. Mohlo by to spôsobit' rozliatie vody do základnej jednotky a ovplyvnit' jej funkciu.
• Nikdy sa nedotýkajte vody a komponentov, ked'je jednotka zapnutá.
• Ak počas používania podľa tohto návodu z prístroja vychádza neobvyklý zápach, nechajte ho skontrolovať dodávatel’om alebo v popredajnom servisnom stredisku.
• S týmto prístrojom nepoužívajte éterické oleje.
• Nelejte do nádržky teplú vodu, teda vodu s teplotou vyššou ako 40 °C.
• Pred čistením prístroja alebo vyberaním jeho nádržky ho odpojte z napájania.
• Neumývajte celú jednotku vodou, ani ju neponárajte. Prečítajte si odporúčania týkajúce sa čistenia uvedené v tejto príručke.
• Nikdy neoškrabávajte snímač s pevným nástrojom. Zvlhčovač Zephyr je potrebné pravidelne čistit. V prípade čistenia si prečítajte rady o čistení v tomto návode a postupujte podla nich.
• Ak prístroj spadne do vody, skôr, ako ho vyberiete, odpojte ho okamžite z napájania.
• Prístroj nesmie nikdy zostat' bez dozoru, ked' je zapojený do siete. Ak sa nepoužíva, odpojte ho zo zdroja napájania.
• Napájací kábel držte v bezpečnej vzdiale- nosti od horúcich povrchov.
• Nikdy tento prístroj nepoužívajte v miestnosti, kde sa používajú aerosolové

výrobky (spreje), ani v miestnosti, do ktorej sa vpúšťa kyslík.

• Zvlhčovač nepoužívajte, ak je naplnený vodou.
• Nekladte oblečenie ani uteráky na hornú čast' prístroja. Ak sa upchá dýza na uvolňovanie pary, môže dôjst' k poruche.
• Nikdy nevedte dýzu na uvolňovanie pary smerom k elektrickým prístrojom, knihám alebo dreveným predmetom, pri ktorých hrozí riziko navlhnutia.
• Pri presúvaní prístroja ho zodvihnite za základňu. Nedvíhajte ho za nádržku s vodou.
• Nepoužívajte zvlhčovač vzduchu v miestnosti, ktorá je už dostatočne vlhká (najmenej 50 % relativnej vlhkosti vzduchu). V skutočnosti sa ideálna relativna vlhkost' pre pohodlie človeka pohybuje medzi 45 % a 55%. Prebytočná vlhkost' sa prejavuje kondenzáciou na chladných povrchoch alebo chladných stenách miestnosti. Na správne stanovenie obsahu vlhkosti miestnosti použite vlhkomer, ktorý dosta-nete vo väčšine špecializovaných obchodov a supermarketov.
• Zvlhčovač Zephyr je navrhnutý výlučne na použitie vnútri a v domácnosti.
• Používajte len príslušenstvo, ktoré sa dodáva s týmto prístrojom. Pri použití akéhokol'vek príslušenstva, ktoré nie je schválené, môžete stratit záruku.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Odbalte prístroj z jeho pôvodného obalu a skontrolujte, či nie je poškodený. V prípade zistenej poruchy odneste zvlhčovať k dodávateľovi alebo jeho servisného strediska.

Zvlhčovač Zephyr postavte do miestnosti pol hodiny predtým, ako ho zapnete, aby sa prispôsobil okolitej teplote.

Teplota prístroja má byt vždy v rozmedzí od 5 °C do 40 °C a teplota vody do 40 °C.

Montáž filtra na demineralizáciu :

Upevnite filter na demineralizáciu na vnú- tornú stenu krytu nádržky otočením v smere hodinových ručičiek, ako je znázornené na obrázku 2, bod (E). Ak chcete filter na demi- mineralizáciu naopak vybrať, otočte ním proti smeru hodinových ručičiek.

NÁVOD NA POUŽITIE

• Vytiahnite dýzu na uvolňovanie pary a zdvihnite horný kryt nádržky (obrázok 2.A.1). Potom zdvihnite nádržku (obrázok 2.A.2) a podržte ho zdvihnutý (obrázok 2.B). Otáčajte uzáverom nádržky proti smeru hodinových ručičiek, kým nádržku neotvoríte (obrázok 2.C a D). Potom do nádržky nalejte čistú a čerstvú destilovanú alebo demineralizovanú vodu. Nasadte na nádržku uzáver a otáčajte ním v smere hodinových ručičiek, kým nádržku hermeticky neuzavriete (obrázok 2.C).
• Nádržku správne vložte na spodnú časť prístroja a vrátte na miesto horný kryt a dýzu na uvolňovanie pary (obrázok 2.F).
• Dbajte na to, aby ste pri zapájaní a odpájaní mali suché ruky.
• Ked'bude zvlhčovač zapojený, držte prst niekolko minút na hlavnom spínači (obrázok 2.G).
• Teraz je zvlhčovač funkčný. Zatlačte opakovane hlavný spínač (obrázok 2.G) na regu-lovanie uvolňovania studenej pary na jednu z 3 úrovní možnej intenzity (nízka, stredná, vysoká). Rozsvieti sa príslušná kontrolka (obrázok 2.G).
• Ak v nádržke nie je voda, zvlhčovač sa zastaví a kontrolka na hlavnom spínači sa rozsvieti na červeno (obrázok 2.H).

Dôležité poznámky :

• Používajte len čistú a čerstvú destilovanú alebo demineralizovanú vodu. Zabránite tým poruche prístroja.
• Nelejte vodu do hubice difuzéra. Hrozí poškodenie prístroja alebo požiar.
• Po naplnení nádržky vodou nádržku hermeticky uzavrite uzáverom, aby ste zabránili úniku vody a úrazu elektrickým prúdom.
• Nádržku je potrebné udržiavať čistú. Ak sú na dýze difúzora emisií pár nečistoty, očistite ju kefou alebo vlhkou handričkou.

Bez ohľadu na to, že prístroj má bezpečnostnú funkciu zastavenia snímača, nenechávajte ho zapnutý, ak ho nepouživate.

ÚDRŽBA A UCHOVÁVANIE

• Pred vykonaním údržby a uschovaním zvlhčovač vždy odpojte z napájania.
• Ak voda obsahuje príliš veľa vápnika a horčika, môže dôjst’ k vytváraniu „bieleho prášku“ v prístroji. Ak sa tento nános vytvorí na prevodníku (keramický krúžok vydávajúci ultrazvuk (obrázok 2.1), zvlhčovač ZAPHYR nebude správne fungovat.

ÚDRŽBA

Odporúčame :

1 V prístroji vždy používajte len čistú a čerstvú destilovanú alebo demineralizovanú vodu,
2 Nádržku čistit' každý 2. deň a snímač vyčistit' každý týždeň,
3 Prístroj pravidelne čistiť (prečítajte si informácie uvedené vyššie) a všetky súčasti nepoužívaného prístroja nechajte dokonale vyschnút.

na čistenie snímača nepoužívajte mydlo ani rozpúštadlá v spreji.

Na čistenie základnej jednotk :

1 vyčistite nádržku na vodu pomocou mäkkej handričky a octu, ak sa vnútri vytvoril kal alebo alebo vodný kameň,
2 Vypláchnite nádržku čistou vodou.

Na čistenie dýzy na uvolňovanie pary prístroja :

1 Očistite ju vlhkou handričkou alebo kefou,
2 Opláchnite dýzu na uvolňovanie pary čistou vodou,

UCHOVÁVANIE

Po vyčistení a vysušení prístroj skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.

PORUCHY A ICH RIEŠENIE

Ak pri normálnych podmienkach používania dôjde k nesprávnej funkcii, pozrite si nasledujúcu tabul'ku :

Problém Možné príčiny Riešenia
Nesvieti kontrolka fungovania, nevytvára sa žiadna para	Prístroj je bez napätia aj prúdu	Skontrolujte, či je prístroj pripojený alebo či nie je chyba v tejto oblasti
Svieti červená kontrolka fungovania, nevytvára sa žiadna para	V nádržke nie je voda Nalejte čistú a čerstvú destilovanú alebo deionizovanú vodu
Para má neprijemný zápach Prístroj je nový Vylejte vodu z nádržky a nechajte ju		vysušit na vzduchu minimálne 12 hodín
		Voda je znečistená alebo bola v nádržke dlhý čas
Intenzita pary je slabá Dýza na uvolňovanie pary je upchatá Odpojte prístroj a vyčistite dýzu na uvolňovanie pary
Abnormálne emisie hluku počas funkcie Prístroj je položený na nestabilnom alebo nerovnom povrchu		Odpojte prístroj alebo ho položte na rovný a stabilný povrch

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU

Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré sa môžu skladovat’v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály. Kartón možno vyhodit’ do príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba previest’do triediaceho a recyklačného stre-diska vašej obce.

Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostredia a v súlade s právnymi predpismi.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť LANAFORM sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkolvek chyby materiálu či spracovania, a to od dátumu predaja po dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov.

Záruka spoločnosti LANAFORM sa nevztahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM nevztahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkol'vek chybným užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkol'vek povahy, na ktorý nemá spoločnosť LANAFORM vplyv.

Spoločnost' LANAFORM nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že pri reklamácii je treba predložit' doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne vám ho vráti. Záručný servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM. V prípade, že akúkolvek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM, táto záruka stráca platnost.