Zephyr - Vlažilec zraka LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vlažilec zraka s hladno paro
Znamka	Lanaform
Model	Zephyr
Število stopenj intenzivnosti	3 (Low, Medium, High)
Samodejni izklop	Da, ko je rezervoar prazen
Indikator praznega rezervoarja	Rdeča svetlobna indikacija na tipki On/Off
Vrsta filtra	Kartuša za demineralizacijo
Priporočena vrsta vode	Čista in sveža voda, destilirana ali demineralizirana
Delovna temperatura	5°C do 40°C (sobna temperatura)
Najvišja temperatura vode	40°C
Pogostost čiščenja rezervoarja	Vsaka 2 dni
Pogostost čiščenja pretvornika	Vsak teden
Metoda čiščenja pretvornika	2 do 5 kapljic kisa, pustite delovati 2 do 5 minut, nežno krtačite, sperite
Uporaba eteričnih olj	Ni dovoljena
Uporaba	Samo za notranjo domačo uporabo
Garancija	2 leti (omejena)
Vključeni dodatki	Filter za demineralizacijo, rezervoar za vodo, difuzijski nastavek
Najmanjša razdalja od sten	15 cm
Namestitvena površina	Trda, ravna, vodoravna

Pogosto zastavljena vprašanja - Zephyr LANAFORM

Kako napolniti rezervoar za vodo vlažilnika Zephyr?

Odstranite difuzijski nastavek in zgornji pokrov, nato odstranite rezervoar. Odprite zamašek z vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca, nalijte čisto in svežo vodo, destilirano ali demineralizirano, tesno zaprite in vstavite rezervoar nazaj na podstavek.

Kaj storiti, če se vlažilnik ne vklopi?

Preverite, ali je naprava pravilno priključena in ali vtičnica deluje. Če indikatorska lučka ne sveti, je lahko vzrok izpad električnega toka. Prav tako se prepričajte, da je v rezervoarju voda.

Zakaj iz naprave prihaja neprijeten vonj?

Če je naprava nova, izpraznite vodo in jo pustite zračiti vsaj 12 ur. Če je voda predolgo stala, je onesnažena. Odklopite, izpraznite, očistite rezervoar in napolnite z demineralizirano ali destilirano vodo.

Kako očistiti pretvornik (keramično ploščico)?

Nanesite 2 do 5 kapljic kisa na pretvornik, pustite delovati 2 do 5 minut, nato nežno krtačite z mehko krtačo. Sperite z čisto vodo. Nikoli ne uporabljajte trdih orodij za strganje.

Ali lahko uporabljam eterična olja z vlažilnikom Zephyr?

Ne, uporaba eteričnih olj s to napravo ni dovoljena. To bi lahko poškodovalo napravo in razveljavilo garancijo.

Kako nastaviti intenzivnost pare?

Ko vklopite napravo tako, da nekaj sekund držite pritisnjeno tipko On/Off, zaporedoma pritiskajte isto tipko, da preklapljate med 3 stopnjami intenzivnosti: Low, Medium in High. Prikaže se ustrezna LED indikacija.

Kaj pomeni rdeča lučka na tipki On/Off?

Rdeča lučka pomeni, da je rezervoar prazen in se je naprava samodejno izklopila. Napolnite rezervoar z vodo, da znova zaženete vlažilnik.

Kakšno vodo naj uporabljam v vlažilniku Zephyr?

Uporabljajte čisto in svežo vodo, po možnosti destilirano ali demineralizirano, da preprečite usedline vodnega kamna. Nikoli ne nalivajte vroče vode (temperature nad 40°C).

Kako namestiti filter za demineralizacijo?

Filter pritrdite na notranjo steno zamaška rezervoarja tako, da ga zavrtite v smeri urinega kazalca. Za odstranitev ga zavrtite v nasprotni smeri. Filter pomaga zmanjšati vsebnost mineralov v vodi.

Kaj storiti v primeru nenavadnega hrupa med delovanjem?

Če naprava oddaja nenavaden zvok, preverite, ali je nameščena na ravni in stabilni površini. Odklopite jo in jo pravilno postavite. Če hrup ne preneha, se obrnite na servisno službo.

NAVODILA ZA UPORABO Zephyr LANAFORM

1 Razpršilna šoba
2 Zgornji pokrov
3 Zbiralnik za vodo
4 Tipka On/Off
5 Tipka za nastavitev jakosti
6 Posodica s filtrom za demineralizacijo
7 Pokrovček zbiralnika za vodo

HR DIJELOVI

1 Mlaznica za raspršivanje
2 Gornji poklopac
3 Spremnik za vodu
4 Gumba za uključivanje/isključivanje
5 Tipka za podešavanje jačine
6 Uložak (filtar) za demineralizaciju
7 Čep spremnika za vodu

Fotografije in druge predstavitve izdelka v tem priročniku ter na embalaži so kar najtočnejše, vendar lahko ne zagotavljajo popolne podobnosti z izdelkom.

Zahvaljujemo se vam za nakup vlažilnika zraka na hladno paro Zephyr podjetja LA-NAFORM. Vlažilnik zraka Zephyr pomaga pri vzpostavitvi primerne stopnje vlažnosti zraka in odpravljanju nevšečnosti zaradi suhega zraka. Prezračevalni sistem razpršuje vodo v obliki hladne pare in tako zagotavlja želeno stopnjo vlažnosti.

PRED UPORABO VLAŽILNIKA ZRAKA PREBERITE VSA NAVODILA, ZLASTI GLAVNA VARNOSTNA OPOZORILA

• Naprave ne smejo uporabljati osebe, vključno z otroki, z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen će jih pri uporabi naprave nadzira ali jim svetuje oseba, odgovorna za njihovo varnost. Pazite, da se otroci ne bodo igrali z napravo.
• Napravo uporabljajte samo skladno z načinom uporabe, opisanim v teh navodilih.
• Preverite, ali napetost električnega omrežja ustreza napetosti, označeni na napravi.
• Vlažilnik zraka Zephyr vedno postavite na trdno, ravno in vodoravno podlago. Poleg tega naj bo nekoliko odmaknjen od stene (najmanj 15 cm) in virov toplote, kot so peči, radiatorji in podobno.
  Če naprave ne postavite na vodoravno podlago, morda ne bo delovala pravilno.
• Električnega vtiča aparata ne smete vtakniti in iztakniti z mokrimi rokami.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s podobnim kablom, ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovi servisni službi.

• Aparata ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

• Zbiralnik napolnite z destilirano ali demi- neralizirano čisto in svežo vodo.

• Ne razstavljajte naprave ali njenega podstavka.
• Naprave ne smete vklopiti, dokler zbiralnika ne napolnite z vodo.
• Naprave ne stresajte. V podstavek bi lahko vdrla voda in povzročila nepravilno delovanje.
• Med delovanjem naprave se ne dotikajte vode in sestavnih delov naprave.
• Če se med uporabo, opisano v teh navodilih, pojavi nenavaden vonj, aparat izklopite, izključite iz električnega omrežja in odnesite v pregled dobavitelju ali njegovi servisni službi.
  • V tej napravi ne uporabljajte eteričnih olj.
• V zbiralnik ne smete naliti vroče vode, to je vode s temperaturo, višjo od 40 °C.
• Pred čiščenjem ali odstranjevanjem zbi- ralnika za vodo napravo izključite iz elek- tričnega omrežja.
• Aparata ne izpirajte z vodo in ga ne potapljajte vanjo. Preberite navodila za čiščenje, ki so opisana v nadaljevanju.
• Pazite, da pretvornika ne opraskate s trdimi pripomočki. Vlažilnik zraka Zephyr je treba redno čistiti. Preberite in upošte-vajte navodila za čiščenje, ki so opisana v nadaljevanju.
• Aparat, ki je padel v vodo, takoj izključite iz električnega omrežja in ga šele nato poberite.
• Električni aparat ne sme nikoli biti brez nadzora priklopljen v električno omrežje. Kadar aparata ne uporabljate, ga izključite.
• Električni kabel ne sme biti v bližini virov toplote.
• Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer se uporabljajo razpršila ali se zaradi zdra-vstvenih razlogov uporablja kisik.

• Vlažilnik uporabljajte le takrat, ko je na- polnjen z vodo.

• Na napravo ne polagajte oblačil ali brisač. Če je šoba za razprševanje pare prekrita, lahko to povzroči nepravilno delovanje naprave.

• Šobe za razprševanje pare nikoli ne obračajte proti električnim napravam, knjigam ali lesenim predmetom, saj lahko to povzroči nastanek plesni.
• Pri prenašanju napravo držite za podstavek in ne za zbiralnik za vodo.
• Vlažilnika zraka ne uporabljajte, če je zrak v prostoru že dovolj vlažen (najmanj 50-odstotna relativna vlažnost zraka). Primerna relativna vlažnost zraka za udobno bivanje je med 45 in 55 %. Zaradi čezmerne vlažnosti se v prostoru na mrzlih površinah ali mrzlih stenah pojavi kondenz. Za pravilno določitev stopnje vlažnosti zraka v prostoru uporabite higrometer, ki ga lahko kupite v večini specializiranih trgovin in supermarketih.
• Vlažilnik zraka Zephyr je namenjen le za notranjo domačo uporabo.
• Uporabljajte le pripomočke, priložene napravi. Garancija ne krije uporabe drugih neodobrenih pripomočkov.

NAVODILA ZA UPORABO

Navodila pred prvo uporabo :

Vlažilnik vzemite iz originalne embalaže in se prepričajte, da na njem ni napak. Če ugotovite napako, vlažilnik odnesite k dobavitelju ali njegovi servisni službi.

Vlažilnik Zephyr postavite v prostor pol ure pred vklopom, da se prilagodi sobni temperaturi.

Temperatura v prostoru mora vedno biti med 5 in 40 °C, temperatura vode v notranjosti naprave pa 40 °C.

Namestitev filtra za demineralizacijo

Filter za demineralizacijo namestite na notranjo stran pokrovčka zbiralnika za vodo, tako da ga zavrtite v smeri urnega kazalca,

kot je prikazano na sliki 2, točka (E). Odstra-nite ga tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca.

NAVODILA ZA UPORABO

• Odstranite šobo za razprševanje pare in zgornji pokrov zbiralnika (slika 2.A.1). Nato odstranite zbiralnik za vodo (slika 2.A.2) in ga obrnite navzdol (slika 2.B). Odprite ga tako, da pokrovček na zbiralniku zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca (sliki 2.C in D). Nato v zbiralnik natočite destilirano ali demineralizirano čisto in svežo vodo. Namestite pokrovček nazaj in ga zavrtite v smeri urnega kazalca, tako da je odprtina zbiralnika tesno zaprta (slika 2.C).
• Na koncu zbiralnik za vodo pravilno namestite nazaj na podstavek, ga pokrijte z zgornjim pokrovom in namestite še šobo za razprševanje pare (slika 2.F).
• Preden priključite ali izključite napravo iz električnega omrežja, morate imeti roke popolnoma suhe.
• Ko je vlažilnik pod napetostjo, s prstom za nekaj sekund zadržite tipko On/Off (slika 2.G).
• Vlažilnik zdaj deluje. Zaporedno pritiskajte tipko On/Off (slika 2.G), da nastavite pršenje hladne pare na eno od 3 ravni jakosti (Low/Medium/High). Prižge se ustrezna LED-lučka (slika 2.G).
• Ko v zbiralniku ni več vode, se vlažilnik ustavi, tipka On/Off pa se obarva rdeče (slika 2.H).

Pomembno :

• Uporabljajte izključno destilirano ali demineralizirano čisto in svežo vodo, da preprečite morebitne okvare.
• Ne točite vode v razpršilno šobo, da preprečite morebitne okvare in nevarnost požara.
• Po končanem polnjenju zbiralnika za vodo ne pozabite tesno zapreti s pokrovčkom, da preprečite uhajanje vode in električne udare.
• Zbiralnik za vodo mora biti vedno čist. Če je šoba za razprševanje pare umazana, jo očistite s krtačko ali vlažno krpo.

Kljub varnostnemu sistemu, ki prekine de-lovanje pretvornika, napravo izključite iz elektrike, kadar je ne uporabljate.

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

- Pred vzdrževanjem ali shranjevanjem vlažilnik vedno izključite iz napetosti.

Če voda vsebuje prevelike količine kalcija in magnezija, se lahko v napravi začne nabirati »beli prah«. Če se usedline naberejo na pretvorniku (keramični ploščici, ki ustvarja ultrazvočne valove – slika 2.1), vlažilnik zraka Zephyr ne deluje pravilno.

VZDRŽEVANJE

Priporočamo, da :

1 vedno uporabljate samo destilirano ali demineralizirano čisto in svežo vodo;
2 zbiralnik za vodo očistite vsak drugi dan, pretvornik pa vsak teden;
3 očistite napravo (glejte navodila v nadaljevanju) in preverite, ali so vsi sestavni deli popolnoma suhi, će naprave ne boste uporabljali.

Navodila za čiščenje pretvornika (keramična ploščica, slika 2.1):

1 Na površino pretvornika kapnite od 2 do 5 kapljic kisa in počakajte od 2 do 5 minut.
2 Z mehko krtačko odstranite usedline na pretvorniku. Ne uporabljajte trdih pri-pomočkov, ki bi lahko opraskali površino.
3 Zbiralnik izperite s čisto vodo.

Za čiščenje pretvornika ne uporabljajte mila, topil ali razpršilnih čistilnih sredstev.

Navodila za čiščenje podstavka :

1 Podstavek očistite z vodo in mehko krpo oziroma s kisom, če so v notranjosti podstavka apnenčaste usedline ali obloge.
2 Podstavek izperite s čisto vodo.

Navodila za čiščenje šobe za razprševanje pare :

1 Šobo očistite s krtačko ali vlažno krpo.
2 Izperite jo s čisto vodo.

SHRANJEVANJE

Ko ste aparat očistili in osušili, ga shranite na suhem in hladnem mestu zunaj dosega otrok.

OKVARE IN REŠITVE

Če naprava med običajno uporabo deluje ne-pravilno, si oglejte spodnjo razpredelnico :

Težava Mogoči vzroki Rešitve
Ni pare, kontrolna lučka ne sveti Ni napetosti,	ni toka	Preverite, ali je naprava priključena oziroma ali je prišlo do okvare na električnem omrežju
Rdeča lučka, ni pare	V zbiralniku ni vode	Zbiralnik napolnite z destilirano ali demineralizirano čisto in svežo vodo
Para je neprijetnega vonja Naprava je nova O	dlijte vodo iz zbiralnika in pustite,	da se zrači najmanj 12 ur
	Voda je onesnažena ali že predolgo časa stoji v zbiralniku	Napravo izklopite iz omrežja, odlijte vodo iz zbiralnika, ga izperite in očistite ter napol-nite z demineralizirano ali destilirano vodo
Nizka jakost razprševanja pare	Šoba za razprševanje pare je prekrita	Napravo izklopite iz omrežja in očistite šobo za razprševanje pare
Naprava je med delovanjem nenavadno glasna	Naprava stoji na nestabilni ali neravni površini	Napravo postavite na ravno in trdno površino

PRIPADAJOČI NASVETI ZA ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Embalaža je v celoti sestavljena iz materi- alov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne materiale v vašem komunalnem centru za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in recikliranje.

Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi.

OMEJENA GARANCIJA

LANAFORM jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov.

Garancija LANAFORM ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM-ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neodobrene dodatne opreme, modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije, na katero LANAFORM ne more vplivati.

LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne, posledične ali posebne škode.

Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa, v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu.

Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zamenjal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega centra LANAFORM. V primeru, da je kakršnokoli vzdrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisni center LANAFORM, se ta garancija izniči.

HR Upute za upotrebu