Zephyr - Umidificatore d'aria LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Zephyr LANAFORM

1 Beccuccio diffusore
2 Coperchio superiore
3 Serbatoio dell'acqua
4 Tasto On/Off
5 Tasto di regolazione dell'intensità
6 Cartuccia (filtro) di demineralizzazione
7 Tappo del serbatoio dell'acqua

PL KOMPONENTY

IT Manuale di istruzioni

Le fotografie e altre rappresentazioni del prodotto riportate nel presente manuale e sulla confezione cercano di essere quanto più fedeli possibile, ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto.

Vi ringraziamo per avere acquistato l'umidificatore a vapore freddo Zephyr di LANAFORM. L'umidificatore Zephyr contribuisce a ristabilire un tasso igrometrico adeguato e ad eliminare i disagi legati all'aria secca. Il sistema di ventilazione diffonde l'acqua sotto forma di vapore freddo e assicura in tal modo il livello di umidità desiderato.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'UMIDIFICATORE, CON PARTICOLARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI

- Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone, compresi i bambini, le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenze, a meno che non possano avvalersi, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni d'uso preliminari. È opportuno sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con l'apparecchio.

- Utilizzare questo apparecchio solo nel rispetto delle istruzioni ivi contenute.

- Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella dell'apparecchio.

- Collocare sempre l'umidificatore Zephyr su una superficie rigida, piatta e orizzontale, ad una certa distanza dalle pareti (minimo 15 cm) e da fonti di calore quali stufe, radiatori, ecc.

È possibile che, se non collocato su una superficie orizzontale, l'apparecchio non funzioni correttamente.

- Non inserire né disinserire la spina dell'apparecchio con le mani umide.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo analogo, disponibile presso il fornitore o il servizio post-vendita.

- Non lasciare l'apparecchio esposto ai raggi solari diretta.

- Riempire il serbatoio con acqua pulita e fresca, distillata o demineralizzata.

- Non smontare l'apparecchio né la sua unità di base.

- Non accendere l'apparecchio se manca l'acqua nel serbatoio.

- Non scuotere l'apparecchio. Questa operazione potrebbe far fuoriuscire l'acqua dalla base e impedirne il corretto funzionamento.

- Non toccare mai l'acqua e i componenti quando l'apparecchio è in funzione.

- Qualora si dovessero avvertire odori insoliti durante il funzionamento dell'apparecchio descritto nel presente manuale, spegnere l'apparecchio, scollegarlo dalla presa e farlo revisionare dal servizio post-vendita.

- Non utilizzare oli essenziali con questo apparecchio.

- Non versare nel serbatoio acqua con temperatura superiore a 40°C.

- Scollegare l'apparecchio prima di eseguire interventi di pulizia o estrarne il serbatoio.

- Non lavare l'intero apparecchio sotto l'acqua e non immergerlo; attenersi alle istruzioni di pulizia riportate nel presente manuale.

- Non raschiare mai il trasduttore con oggetti duri; consultare le istruzioni di pulizia. L'umidificatore Zephyr deve essere pulito periodicamente. A tale scopo, consultare e attenersi alle istruzioni di pulizia riportate nel presente manuale.

- Se l'apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente prima di recuperarlo.

- Un apparecchio elettrico non deve mai rimanere collegato senza sorveglianza. Scollegarlo quando non è utilizzato.

- Allontanare il cavo elettrico dalle superfici calde.

- Non utilizzare mai l'apparecchio in una stanza nella quale vengono impiegati prodotti aerosol (spray) o viene somministrato ossigeno.

- Utilizzare l'umidificatore unicamente quando è pieno d'acqua.

- Non coprire con indumenti o asciugamani la parte superiore dell'apparecchio. L'ostruzione del beccuccio di emissione di vapore può causare un malfunzionamento dell'apparecchio.

- Non dirigere il beccuccio di emissione di vapore verso apparecchi elettrici, libri o oggetti in legno per i quali può sussistere il rischio di muffa.

- Per spostare l'apparecchio, sollevarlo dalla base e non dal serbatoio dell'acqua.

- Non utilizzare l'umidificatore se l'aria nella stanza è già sufficientemente umida (almeno il 50% di umidità relativa). Il livello ideale di umidità relativa per il benessere degli esseri umani si colloca in realtà fra il 45% e il 55%. Un'eccessiva umidità è riscontrabile dalla condensa sulle superfici fredde o sulle pareti fredde nella stanza. Per stabilire correttamente l'umidità relativa di una stanza si consiglia di utilizzare un igro-metro, disponibile nei principali negozi e nelle ferramenta.

• L'umidificatore Zephyr è esclusivamente destinato ad un uso interno e domestico.

- Utilizzare unicamente gli accessori in dotazione con questo apparecchio. L'utilizzo di qualsiasi accessorio non autorizzato sarà escluso dalla garanzia.

ISTRUZIONI DI UTILIZZO

Istruzioni da seguire prima del primo utilizzo :

Estrarre l'umidificatore dall'imballaggio originale e verificare che non siano presenti difetti. Qualora si riscontrassero difetti, riportare l'umidificatore presso il fornitore o il suo servizio post-vendita.

Collocare l'umidificatore Zephyr nel locale mezz'ora prima di attivarlo, affinché si adatti alla temperatura ambiente.

La temperatura del locale deve essere sempre compresa tra 5 °C e 40 °C e la temperatura dell'acqua deve essere inferiore a 40 °C.

Montaggio del filtro di demineralizzazione :

Fissare il filtro di demineralizzazione sulla parte interna del tappo del serbatoio, ruotandolo in senso orario, come illustrato nello schema 2, rif. (E). Per rimuovere il filtro di demineralizzazione, ruotarlo in senso anteriorio.

ISTRUZIONI PER L'USO

• Estrarre il beccuccio di emissione di vapore e il coperchio superiore del serbatoio (schema 2.A.1). Rimuovere quindi il serbatoio (schema 2.A.2) e capovolgerlo (schema 2.B). Aprire il serbatoio ruotando il tappo in senso antiorario (schema 2.C&D). Versare acqua pulita e fresca, distillata o demineralizzata, nel serbatoio. Reinserire il tappo e ruotarlo in senso orario per chiudere ermeticamente il serbatoio (schema 2.C).
• Collocare correttamente il serbatoio sulla base dell'apparecchio e riposizionare il co-perchio superiore e il beccuccio di emissione di vapore (schema 2.F).

• Prestare attenzione a collegare e scolle- gare l'apparecchio con le mani ben asciutte.

• Una volta collegato l'umidificatore all'alimentazione, tenere premuto con il dito il tasto On/Off per alcuni secondi (schema 2.G).

• A questo punto, l'umidificatore è operativo. Premere successivamente il tasto On/Off (schema 2.G) per regolare l'emissione di vapore freddo su uno dei 3 livelli di intensità possibili (Low/Medium/High). La spia LED corrispondente si accende (schema 2.G).
• Quando l'acqua nel serbatoio esaurisce, l'umidificatore si arresta e la spia si accende in rosso sul tasto On/Off (schema 2.H).

Avvertenze importanti

• Utilizzare unicamente acqua pulita e fresca, distillata o demineralizzata, al fine di evitare malfunzionamenti dell'apparecchio.
• Non versare acqua nel beccuccio diffusore per evitare rischi di malfunzionamento e incendio.
• Chiudere ermeticamente il tappo del serbatoio dopo il riempimento per evitare rischi di perdite o scariche elettriche.
• Il serbatoio deve essere mantenuto pulito. In caso di depositi di impurità sul beccuccio di emissione di vapore, rimuoverli utilizzando una spazzola o un panno umido.

Nonostante la presenza di un dispositivo di sicurezza che blocca il funzionamento del trasduttore, non lasciare l'apparecchio collegato alla corrente se non viene utilizzato.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

• L'umidificatore deve sempre essere spento prima della manutenzione o della conservazione.
- Se nell'acqua sono contenute quantità eccessive di calcio e magnesio, è possibile che nell'apparecchio si depositi una "polvere bianca". Il deposito di tali residui sul trasduttore (piatra di ceramica che produce gli ultrasuoni - schema 2.1) impedisce all'umidificatore Zephyr di funzionare correttamente.

MANUTENZIONE

Si consiglia di :

1 Impiegare acqua pulita e fresca, distillata o demineralizzata, ad ogni utilizzo.
2 Pulire il serbatoio ogni 2 giorni e il trasduttore ogni settimana.
3 Pulire l'apparecchio (consultare le spiegazioni riportate qui di seguito) e controllare che tutti i suoi componenti siano perfettamente asciutti quando non è in funzione.

Per pulire il trasduttore

(piastra di ceramica schema 2.1):

1 Versare 2-5 gocce di aceto sulla sua superficie e lasciare agire per 2-5 minuti.
2 Eliminare i residui dalla superficie con una spazzola morbida. Non impiegare oggetti duri per raschiare la superficie.
3 Risciacquare il serbatoio della base con acqua pulita.

Non utilizzare saponi, solventi o detergenti spray per pulire il trasduttore.

Per pulire la vaschetta :

1 Pulire la vaschetta dell'acqua con un panno morbido e con aceto in presenza di residui o depositi di calcare all'interno.
2 Risciacquare la vaschetta con acqua pulita.

Per pulire il beccuccio di emissione di vapore dell'apparecchio :

1 Pulire l'ugello utilizzando una spazzola o un panno umido.
2 Sciacquare il beccuccio di emissione di vapore con acqua pulita.

CONSERVAZIONE

Dopo aver pulito e asciugato l'apparecchio, conservarlo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla portata dei bambini.

PROBLEMI E SOLUZIONI

Qualora si dovesse verificare un malfun- zionamento durante il normale utilizzo, consultare la seguente tabella :

Problemi Possibili cause Soluzioni
Assenza di spia luminosa di funzionamento, assenza di vapore	Assenza di tensione, assenza di corrente	Verificare il collegamento dell'apparecchio all'alimentazione o la presenza di eventuali problemi a livello di rete
Spia luminosa rossa, assenza di valore	Assenza d'acqua nel serbatoio	Versare acqua pulita e fresca, distillata o demineralizzata
Il vapore ha un odore sgradevole	Assenza d'acqua nel serbatoio	Eliminare l'acqua dal serbatoio e lasciarlo all'aria per almeno 12 ore
	L'apparecchio è nuovo	Scollegare l'apparecchio, eliminare l'acqua dal serbatoio, sciacquare e pulire il serbatoio e riempilo con acqua demineralizzata o distillata
Intensità del vapore debole	Il beccuccio di emissione di vapore è ostruito	Scollegare l'apparecchio e pulire il beccuccio di emissione di vapore
Emissione di rumore anomalo durante il funzionamento	L'apparecchio è posizionato su una superficie instabile o non piana	Scollegare l'apparecchio e posizionarlo su una superficie piana e stabile

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.

Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM.

LANAFORM non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANA-FORM si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente.

La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM.

Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM invalidano la presente garanzia.