Breva - Nem kategorizált LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Breva LANAFORM

a párásító berendezés használata előtt olvassa el a használati utasítás teljes szövegét, különösen az alábbi alapvető biztonsági tanácsokat. A készüléket nem szabad használnia olyan személynek – különösen gyermeknek –, aki- nek testi, érzékszervi vagy mentális képes- ségei korlátozottak, illetve olyan személy- nek, aki nem rendelkezik kellő tapasztalattal vagy ismerettel; kivéve olyan esetben, ha valamely közvetítő vagy a biztonságáért felelős másik személy felügyelete mellett vagy előzetes utasításait követően használja a készüléket. Ügyeljen arra, hogy gyermek ne játsszon a készülékkel. A készüléket csak a jelen utasítás szerint használja. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség meg- egyezik-e a készülékhez előírt feszültséggel. A Breva párásító berendezést mindig ke- mény, lapos és vízszintes felületre helyezze. A készüléket tartsa távol (legalább cm-re) minden faltól és hőforrástól, pl. tűzhelytől, radiátortól, stb.

Ha a készülék nem vízszintes felületen van, előfordulhat, hogy helytelenül működik. Tilos a készülék dugaszát nedves kézzel bedugni az aljzatba, illetve onnan kihúzni. Ha a tápvezeték sérült, a forgalmazónál vagy annak ügyfélszolgálatánál kapható hasonló tápvezetékkel kell helyettesíteni. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek. A tartályt tiszta és friss – desztillált vagy ioncserélt – vízzel töltse meg. A szerelje szét sem a készülék egészét, sem annak alapegységét. Ne kapcsolja be a készüléket, amikor nin- csen víz a tartályában. Ne rázza a készüléket. Ezáltal kiömölhet a víz az alapegységből, és tönkreteheti a készüléket. A készülék működése közben tilos a vízhez és a készülék alkatrészeihez érni. Amennyiben a jelen használati utasítás sze- rinti használat közben rendellenes szagot észlel, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, majd vizsgáltassa meg a készüléket a forgalmazóval vagy annak ügyfélszolgálatával. Ne használjon a berendezéshez illóolajakat. A tartályba ne öntsön meleg vizet, azaz °C fölötti hőmérsékletű vizet. A készülék tisztítása, illetve a tartály eltá- volítása előtt húzza ki a készülék tápkábe- lét az aljzatból. Tilos a készülék egészét vízzel lemosni és vízbe meríteni; olvassa el a jelen használati utasításban szereplő tisztítási útmutatásokat. Tilos a transzduktort kemény tárggyal dör- zsölni. A Breva párásító készüléket rendsze- resen tisztítani kell. Erről olvassa el a jelen használati utasításban a tisztítási útmuta- tásokat, és azok szerint járjon el. Ha a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, mielőtt ma- gához a készülékhez hozzányúlna. Az elektronikus készülékeket soha nem sza- bad felügyelet nélkül a hálózathoz csatla- koztatva hagyni. Ha a készülék használaton kívül van, mindig húzza ki a hálózati aljzatból. A tápkábelt tartsa távol a forró felületektől. Tilos a készüléket olyan helyiségben hasz- nálni, ahol aeroszolos termékek vannak használatban, vagy ahol az oxigén ellátá- sa szabályozott. A párásítót ne használja a vízzel való fel- töltés során. A készülék tetejére ne tegyen ruhákat és kendőket. Ha a párakivezető fúvóka el van tömődve, ez a készülék meghibáso- dásához vezethet. A párakivezető fúvókát tilos elektromos ké- szülékek, könyvek és fából készült tárgyak felé fordítani, mert ilyen esetben fennáll a nedvesedés veszélye. A készülék máshová helyezése során az alapegységnél fogva emelje meg, ne pe- dig a víztartálynál fogva. Ne használja a párásítót, ha a helyiség le- vegője már kellően párás (legalább a relatív páratartalom). Az emberek számára a kényelmes relatív páratartalom mértéke és között van. A túl magas páratar- talom úgy nyilvánul meg, hogy a helyiség hideg felületein és hideg falain lecsapódik a pára. A helyiség páratartalmának pontos megállapításához használjon légnedvessé- get mérő műszert, mely a legtöbb szaküz- letben és nagy hipermarketben kapható. A Breva párásító készülék kizárólag beltéri és otthoni használatra alkalmas. A készülékkel kizárólag a hozzá tartozó mellékelt kiegészítőket használja. A nem engedélyezett kiegészítőkre nem terjed ki a garancia. A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE [

1 Párakivezető fúvóka 2 Fogantyú 3 Víztartály 4 Vízkőszűrő 5 A víztartály dugója 6 Tápkábel és aljzatok 7 Légkiömlő nyílás 8 Transzduktor 9 Érintőgomb EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR E-IM-Breva-001-2018.indd 23 5/09/2018 09:16:44Magyar 24 / 40

HASZNÁLATI ÚTMUTATÁS

Az első használat előtt gyelembe veendő tanácsok Csomagolja ki a párásítót az eredeti cso- magolásból, majd ellenőrizze, hogy a cso- magoláson van-e sérülés. Észlelt sérülés esetén vigye a párásítót a forgalmazóhoz vagy annak ügyfélszolgálatához. A Breva párásító készüléket a bekapcsolás előtt fél órával korábban helyezze a helyi- ségbe, hogy legyen ideje alkalmazkodni a szobahőmérséklethez. A szoba hőmérsékletének °C és °C fok közöttinek kell lennie, a víz hőmérséklete pedig °C alatti legyen. A vízkőszűrő betét beszerelése Helyezze a vízkőszűrőt

a tartály du- gójának belső falára

, az óramutató járásával egyező irányba elfordítva. A víz- kőszűrő eltávolításához pedig az óramuta- tó járásával ellenkező irányban fordítsa el. Használati utasítás Távolítsa el a párakivezető fúvókát

Ezután távolítsa el a víztartályt [

] felemelésével, majd tartsa fejjel lefelé. A tartály nyitásához a dugót fordítsa az óramutató járásával ellenkező irányba [

]. Ezek után a tartályt töltse meg tiszta és friss – desztillált vagy ioncse- rélt – vízzel. Helyezze vissza a dugót, majd a tartály hermetikus zárásához a dugót for- dítsa az óramutató járásával egyező irányba. Végül pedig helyezze a tartályt helyesen a készülék alapjára, majd helyezze vissza a párakivezető fúvókát. A készülék tápkábelének csatlakoztatása, illetve kihúzása előtt ügyeljen arra, hogy keze száraz legyen. Amint a párásító feszültség alá kerül, tartsa az ujját még néhány másodpercig az érin- tőgombon

A párásító berendezés ezzel üzemkész. Az érintőgomb többszöri megnyomásával szabályozhatja a hidegpára intenzitását három különböző szinten. A megfelelő LED kijelző kigyullad:

Ibolya színű a legalacsonyabb foko- zatnál (első érintés);

Zöld színű a közepes fokozatnál (má- sodik érintés);

Kék színű a legmagasabb fokozatnál - kb. 300 ml/h (harmadik érintés). Amikor a tartályból elfogyott a víz vagy ha a tartályt leemeli az alapról, a párásító leáll, a LED kijelző pedig vörös fénnyel kigyullad. A párásító bármikor leállítható az érintő- gomb negyedik megnyomásával. Fontos megjegyzések Kizárólag tiszta és friss – desztillált vagy ioncserélt – vizet használjon a meghibá- sodások elkerülése érdekében. A meghibásodások és a tűzveszély elkerü- lése érdekében ne öntsön vizet a páraki- vezető fúvókába. Feltöltés után hermetikusan zárja vissza a dugót, a szivárgások és az áramütés veszé- lyének elkerülése érdekében. A tartályt tisztán kell tartani. Ha a páraki- vezető fúvókán szennyeződés van, taka- rítsa azt le kefével vagy nedves kendővel.

A transzduktor működését megszakító biztonsági eszköztől eltekintve soha ne hagyja a készüléket feszültség alatt, amikor nem használja.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Karbantartás vagy tárolás előtt mindig áramtalanítsa a párásítót. Ha a vízben túl sok a kalcium és a magné- zium, a készülékben „fehér por” rakódhat le. Ha ez a hab lerakódik a transzduktoron

, ez a Breva párásító készülék hibás működéséhez vezethet. Karbantartás Az alábbiakat ajánljuk: 1 Minden alkalommal tiszta és friss – desztillált vagy ioncse- rélt – vizet használjon. 2 A tartályt kétnaponta, a transzduk- tort pedig hetente tisztítsa meg. 3 Amikor a készüléket nem hasz- nálja, tisztítsa meg a készüléket (a fentiek szerint), valamint ügyeljen arra, hogy az összes alkatrész teljesen száraz legyen. A transzduktor tisztítása [

1 Csöppentsen 2-5 csepp ece- tet a felületére, majd hagyja azt hatni 2-5 percig. 2 A felületen keletkező habot dörzsölje át egy nom sörtés kefével. A felület dörzsöléséhez ne használjon kemény tárgyat. 3 Az alaphoz tartozó tartályt öblítse le tiszta vízben. A transzduktor tisztításához ne használjon szappant, oldószert és spray formában fel- hordható tisztítószert. Az alaphoz tartozó tartály tisztítása [

1 Tisztítsa le az alaphoz tartozó tartályt vízzel, puha kendő segítségével, illetve – amennyiben a belsején hab vagy vízkőlerakódás van – ecettel. 2 Az alaphoz tartozó tartályt öblítse le tiszta vízben. A készülék párakivezető fúvókájának tisz- títása [

1 Ezt kefével vagy nedves kendővel tisztítsa. 2 A párakivezető fúvókát öb- lítse le tiszta vízzel. A vízkőszűrő tisztítása [

1 A kerámiagolyókat nagyjából 1000liternyi víz elhasználása után meg kell tisztítani. 2 Távolítsa el a tartály szűrőbetétét. 3 Öntsön fehér ecetet egy po- hárba, majd áztassa benne a szűrőt körülbelül 10 percig. 4 Távolítsa el a szűrőt az üveg- ből és rázza fel többször. 5 Öblítse le a szűrőt tiszta vízben. Tárolás Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, vegye ki a szűrőt a tartályból, hagyja teljesen megszáradni, majd cso- magolja be egy védőcsomagolásba, és tárolja azt a megtisztított és megszárított párásítóval együtt hűvös, száraz és fénytől védett helyiségben.

HIBAKERESÉS Meghibásodás esetén – normál használat esetén – tekintse át az alábbi felsorolást:

Nem világít a működést jelző LED kijelző, nincsen pára.

Nincsen feszültség, nincsen áram.

Ellenőrizze, hogy a készülék tápkábele csatlakoztatva van-e a hálózati aljzathoz, illetve nincs-e áramszünet.

Vörösen ég a LED kijelző, nincsen pára.

A tartályban nincsen víz.

Öntsön bele tiszta és friss – desztillált vagy ioncserélt – vizet.

A párának kellemetlen szaga van.

Ürítse ki a vizet a tartályból, és hagyja szellőzni legalább órán át.

A víz szennyezett, vagy túl régóta maradt a tartályban.

Húzza ki a készülék csatlakoztatását, ürítse ki a tartályt, öblítse és tisztítsa le a tartályt, majd töltse fel ioncserélt vagy desztillált vízzel. EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR E-IM-Breva-001-2018.indd 24 5/09/2018 09:16:4525 / 40 Slovenščina

Alacsony párakibocsátási fokozat.

A párakivezető fúvóka el van tömődve.

Húzza ki a készülék csatlakozását, majd tisztítsa meg a párakivezető fúvókát.

A víz piszkos vagy régóta pang a tartályban.

Tisztítsa meg a tartályt és töltse fel friss, tiszta vízzel.

Szokatlan zaj hallatszik működés közben.

A készülék nem stabil vagy nem vízszintes felületen van.

Húzza ki a készülék csatlakozását, majd helyezze vízszintes és stabil felületre.

A készülékből pára távozik a fúvóka körül.

Rés van a fúvóka és a tartály között.

Tisztítsa meg a párakivezető fúvókát, majd helyezze vissza a tartályra.

Az alábbi jelenségek nem minősülnek meghibásodásnak: 1 Ha a víz különösen kemény (sok ásvá- nyi anyagot tartalmaz), a párásító egy- fajta fehér port bocsáthat ki. Ez nem meghibásodás. A megoldás: a vízkő- szűrőt gyakrabban tisztítsa meg, vagy használjon kevésbé kemény vizet. 2 Ha a párásító közelében áll, hallható a víz morajlását: ez teljesen normális. 3 A készülék működése nagyon halk, de nem teljes mértékben zajmentes. A 35 decibel alatti zaj normálisnak számít.

A csomagolás környezetre ártalmatlan anya- gokat tartalmaz, ezért vigye a központi sze- métgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a te- lepülésén levő újrahasznosító szemétfel- dolgozó helyre szállítsa. Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betart- va váljon meg tőle.

A LANAFORM garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított évig, az alábbi ese- tek kivételével. A LANAFORM garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából ere- dő károkra. Ezenkívül, e LANAFORM ter- mékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen használatból, balesetből, nem engedélye- zett pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb a LANAFORM jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést. A LANAFORM nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért. A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni. A termék átvétele esetén, a LANAFORM megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd vissza- küldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a ter- méken bármilyen a LANAFORM szervizköz- ponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti. SLOVENŠČINA UVOD Zahvaljujemo se vam za nakup vlažilnika zraka na hladno paro Breva podjetja LA- NAFORM.Vlažilnik zraka Breva pomaga pri vzpostavitvi primerne stopnje vlažnosti zraka in odpravljanju nevšečnosti zaradi suhega zraka.Prezračevalni sistem razpr- šuje vodo v obliki hladne pare in tako za- gotavlja želeno stopnjo vlažnosti.