KS 210/2 Profi - Fűrész Alpha Tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KS 210/2 Profi Alpha Tools

1. A gép leírása (1/2. —es ábra)

1. Kireteszelő gomg
2. Kézfoggantyú
3. Ki - bekapcsoló (43.002.10.80)
4. Gépfej
5. Fürészlap (45.020.48)
6. Mozgatható fürészlap védő
7. Ütközösin
8. Forgatható asztal
9. Rögzített alaplemez
10. Rögzítőfogantyú
11. Mutató
12. Rögzitő anya
13. Rögzitöcsavar
14. Forgácszsák
15. Skála
16. Biztosító csapszeg
17. Skála (Forgóasztal)
18. Jusztirozó csavar 45°
19. Jusztirozó csavar 90°

2. Szállítási kiterjedés

● Keményfémlapkás férészlap
● Inbuszkulcs (20)
- Fejező és sarkaló férész
● Férészlapvédő (6)

3. Rendeltetésszerű használat

A KS 210/2 Profi -es fejező és sarkaló fűrész, a gép nagyságának megfelelő fa és műanyag fejezésére szolgál.

A fürész tűzelőfa vágására nem alkalmas. A gépet csak a rendeltetése szerint szabad alkalmazni.

Ezt túlhaladó használat, nem számit

rendeltetésszerűnek. Ebböl adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó/kezelő szavatol és nem a gyártő.

Csak a gépnek megfelelő fűrészlapokat szabad használni. Minden fajta szétválasztó tárcsának a használata tilos.

A rendeltetésszerű alkalmazás része a biztonsági utalások figyelembe vétele is, valamint az összeszerelési utasítások és a használati utasításban levő üzemeltetési utalások. A gépet kezelő és karbantartó személyeknek a gép használatában jártasnak és a fennáló veszéljekkel kapcsolatban kioktatottnak kell lenniük.

Ezen kivül pontossan be kell tartani az érvényes balesetvédelmi előírásokat.

Figyelembe kell venni a munkaegészségügyi és biztonsági technika terén fennáló egyébbi általános szabályokat.

A gépen való változtatások a gyártó szavatosságát és az ebből adódó károk megtéritését teljessen kizárják.

Bizonyos fennmaradt rizikótényezöket

rendeltetésszerű használat esetén sem lehet teljes mértékben kizámi. A gép konstruktiója és felépitése álltal a következő esetek következhetnek be:

- a fürészlap megérintése a nem lefedett fürészkörben.

• forgó fürészlapba való nyúllás ( vágási sérülés ).
• a munkadarab és munkadarabrészek visszacsapódása.
• fürészlaptörések.
• a fürészlap hibás keményfémrészeinek a kivetése
• a szükséges zajcsökkentő füllvédő
  használatának mellözésekor a hallás károdása.
• zárt termekben levő használtkor az egészségre káros faporok kibocsajtása.

4. Fontos utalások

Kérjük olvasa a használati utalásításokat

figyelmessen át és vegye figyelembe azok utalásait. Ismerkedjen meg a használati utasítások alapján a géppel, a helyes használtával valamint a biztonsági utalásokkal.

Biztonsági utasítások

● Minden féle beállítási és karbantartási
munkálatnál húzza ki a hálózati csatlakozót.
- Adja tovább a gépen dolgozó személyeknek a biztonsági utasításokat.
- Ne használja fel a fürészt tüzifa fürészelésére.
- Vigyázal! A forgó fürészlap által fennáll az ujjak és kezek megsértésének a veszélje.
- A használtba vétel előtt ellenőrizze le, hogy a gép tipustábláján levő feszültség a hálózati feszültséggel megegyezik e.
- Ha hosszebító zsinórra lenne szüksége, akkor bizonyosodjon meg arról, hogy annak az átmérője a fürész áramfelvételének elegendő Kábelátmérő legalább 1,5 mm2.
- Zsinórhordót csak letekert állapotban használjon.
- Ne hordja a füreszt a halózati zsinörnál fogva.
- Ne tegye ki a fűrészt esőnek, és ne használja a gépet nedves vagy vizes kömyezetben.
● Gondoskodjon jó megvilágításról.
- Ne fürészeljen gyulékony fojadékok és gázok közelében.
- Viseljen megfelelő munkaruhát! A forgó fűrészlap bekaphatja a bő ruhát vagy az ékszert.
- A kezelő személynek legalább 18 évesnek kell lennie. A kiképzésben levőknek legalább 16 évesnek, de csak felügyelet alatt.
- Tartsa a hálózatra kapcsolt géptől a gyerekeket

H

távol.

- Vizsgálja meg a hálózati csatlakozás vezetékét.

- Ne használjon hibás vagy károsult csatlaokozóvezetéket.

● A munkahelyen ne legyenek fahulladékok és szanaszét heverő szerszámok.

- A gépen dolgozó személyek figyelmét nem szabad elterelni.

- Vegye a gép és a fűrészlap forgási irányát figyelembe.

- A fürészlapot semmi esetre sem azabad a meghajtás kikapcsolása után oldali ellennyomás által lefékezni.

- Csakls jól élesített, repedés mentes és nem deformált frészlapokat szereljen fel:

- A gépen csak a prEDn 847-1:1996 –nak megfelelő szerszámokat szabad használni.

- Hibás fürészlapokat azonnal ki kell cserélni.

- Ne használjon ebben a használati utasításban megadott jellemző adatoknak nem megfelelő fürészlapokat.

- Biztosítani kell, hogy a fürészlapon levő nyil a gépen levő nyilnak megfeleljen.

- Azáltal, hogy a kihúzott hálózati dugónál a fürészlapot kézzel a 45° -os és 90° -os helyzetbe fordítja, bizonyosodjon meg arról, hogy a forgóasztalt a fürészlap semilyen helyzetben sem érinti,

- Biztosítani kell, hogy, a fürészlapot fedő biztonsági berendezések kifogástalanul működjenek.

- A védőkupakot nem szabad nyitott állapotban beszorítani.

- A gépen levő biztonsági berendezéseket nem szabad leszerelni vagy hasznavehetettlenné tenni.

- Károsult vagy hibás védöberendezéseket azonnal ki kell cserélni.

- Ne vágjon olyan munkadarabokat, amleyek a kézzeli biztos fogáshoz túl kicsik.

- Kerülje el az ügyetlen kézállásokat, amelyeknél egy hirteleni elcsúszás által a kéz vagy mindkét kéz a fűrészlapot megérinthetné.

- Hosszabb munkadarboknál a gép billenésének az elkerülése miatt egy további alátétre (asztal, bakokra, stb.) van szükség.

- Gömbölyü munkadarabokat mint facsaprudakat, stb. mindig egy megfelelő berendezés által szorossan be kell szorítani.

- A munkadarb fürészelésre előre látott részén sem szögeknek sem másmilyen idegen anyagoknak nem szabad lenniük.

- A munkaállás mindig a fürészlaptól oldalra legyen.

- Ne terhelje a gépet annyira, hogy az leálljon.

● A munkadarbot mindig erösen a munkaasztal

lapja és az ütközösin ellen kell nyomni, a munkadarab mozgásának és elfordulásának a megakadályozása végett.

- Biztosítsa a levágott daraboknak a fürészlaptól oldalra való eltávolításának a lehetőségét, mert másképpen lehetséges, hogy a fürészlap elkapja és eldobja őket.

● Sohasem fürészeljen több munkadarabot egyszerre.

- A laza töredékeket, forgácsol vagy a beszorult farészeket sohasem szabad a forgó fűrészlapnál eltávolítani.

- Üzemzavaroknál vagy a beszorult fadarabok eltávolításánál kapcsolja ki a gépet. - A hálózati dugót kilhúzni. -

- Az átszereléseket vagy beállításokat, méréseket és tisztítási munkáltokat csak kikapcsolt motornál végezze. - A hálózati dugót kihúzni. –

- Bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a kulcsok és a beállító szerszámok el vannak e távolitva.

- A munkahely elhagyásakor kapcsolja ki a motort és húzza ki a hálózati dugót.

- A villamos szereléseket, javításokat és karbantartási munkálatokat csak szakemberek végezhetik el.

- A befejezett javitási vagy karbantartási munka után minden védő és biztonsági berendezést rögtön újra fel kell szerelni.

- A gyártó biztonsági, munka és karbantartási utalásait, valamint a müszaki adatokban megadott méreteket be kell tartani.

- Figyelembe kell venni a megfelelő balesetvédelmi előírásokat, az általánosan elismert technikai biztonsági szabályokat.

- A szakmai egyesület jegyzöfüzeleit figyelembe venni (VBG 7j).

- Minden tevékenységnél kapcsolja rá a porelszívó berendezést.

- A zárt termekben való használat csakis egy megfelelő elszívöberendezéssel engedélje

- A fejező fürészt egy 230 V-os, legkevesebb 10 A-os biztosítékkal ellátott, védőérintkezös dugaszoló aljzatra kell rákopcsolni.

- Ne használjon nehéz munkákra gyenge teljesítményű gépeket.

- Ne használja fel a zsinórt olyan célokra amelyekre nincs meghatározva!

● Gondoskodjon egy biztos állásról, és tartsa minden időben az egyensúlyt.

- Vizsgálja meg a szerszámot esetleges sérülésekre!

- A szerszám további használata előtt a védőberendezéseket vagy az enyhén sérült részeket gondossan meg kell vizsgálni kifogástalan és a meghatározottnak megfelelő

H

müködéseik végett.

• Vizsgálja meg, hogy a mozgatható részek kifogástalanul működnek e és nem e szorulnak, vagy esetleg sérültek e a részei. Minden résznek rendesen fell kell hogy legyen szerelve és a szerszám kifogástalan üzemeltetésének a hirtosítóhoz minden feltáttell télipsitönük kell
• A károsult védőberendezéseket és részeket szakszerűen egy elismert szakmühely által kell szakszerűen megjavítattni vagy kícseréltetni, ha a használti utasításban nincs más megadva.
• A károsult kapcsolókat egy vevőszolgálati mühelyben kell kicseréltetni.
• Ez a szerszám megfelel a rá vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javításokat csak egy villamos szakember végezhet el, originális pótalkatrészek felhasználásával: különben balesetek balesetek érhetik a felhasználót.
  ● Legyen elövigyázatos a függöleges munkálatoknál.
  ● Legyen óvatos a merőlegesen végzett munkáknál.
  ● Figyelem, duplasarkaló vágásoknál különösen óvatosnak kell lenni.
  ● Ne terhelie túl a szerszámát.
  ● Hordjon védőszemüveget
  ● Porképző munkálatoknál használjon porvédömaszkot.
• Vizsgálja meg a szerszám kábelját / hosszabító kábelt károsulásokra.

Szemvédőt hordani.

Zajcsökkentő fülvédőt hordani.

Porvédőt hordani.

Zajkibocsátási értékek

- Ennek a férésznek a zajszintjét a DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 A függelék; 2/95 szerint mérik. A munkahelyen a zajkifejtés túlépheti a 85 dB-t (A). Ebben az esetben a használó részére zajvédő intézkedésekre van szükség. (Zajcsökkentő fülvédöt hordanit)

Üzemeltetés üresmenet

Hangnyomásmérték LPA: 104,4 dB (A) 94,2 dB (A)

Hangtelyesítménymérték LWA: 111,4 dB (A) 107,2 dB (A)

"A megadott értékek, emissziós értékek, és ezért nem okvetlenül munkahelyi értékekekt jelentenenek. Habár az emissziós- és imisszió szint között egy korreláció áll fenn, mégsem lehet ebből biztonssággal levezetni, hogy kiegészítő óvóintézkedések szükségessek-e. A tényezők, amelyek a munkahelyen jelenleg uralkodó imissziószintet befolyásolhatjak, a behatás időtartamát, a munkaterem sajátosságát, más zajforrásokat stb., mint például a gépek számát és más szomszédos lefolyásokat tartalmazzák. Ugyanügy varialhatnak országrol országra a megbízható munkahelyi értékek. De ez az információ a használónak a veszélyeztetés és a rizikó jobb felbecsülését kell hogy lehetővé tegye."

5. Technikai adatok

Váltakozóáramú motor 230 V \~ 50 Hz

Teljesítmény 1200 Watt

Üzemeltetési mód S 1

Üresjáratú fordulatszám no 4200 /perc

Keményfémfürészlap ∅ 210 x ∅ 30 x 2,5 mm

A fogak száma 24

Állási felület 390 x 300

Elfordítási határkör -45° /0° +45°

Sarakaló vágás 0° -tól 45° -ig balra

Fürészlap – rátét 385 x 140 mm

Fúrésszélesség 90°-nál 120 x 60 mm

Fürésszélesség 45° -nál 84 x 60 mm

Fürésszélesség 2 x 45° -nál 50 x 35 mm

(Duplasarkaló vágás)

6. Üzembe helyezés előtt

• A gépet stabilan kell felállítani, ez annyit jelent, hogy egy munkapadra, egy univerzális – álványra vagy hasonlóra rá kell csavarozni.
• A használatba vétel előtt minden fedőnek és biztonsági berendezésnek szabályszerűen kell felszerelve lennie.
• A fürészlapnak szabadon kell futnia.

• A már megmunkált fán ügyeljen az idegen alkatrészekre, mint például a szögekre vagy csavarokra stb..

• Mielött a ki-/ bekapcsolót üzemeltetné, bizonyosodjon meg arról, hogy a fürészlap rendesen fel van szerelve és a mozgatható részek könnyű járatuak.

• A gép hozzákapcsolása előtt ellenőrizze le, hogy a gép tipustábláján levő adatok a hálózati adatokkal megegyeznek e.

7. Felépítés és használat

A.) A férész felállitása (1/2-es ábra)

- A forgótányér (8) elállításához cca. 2 fordulattal meglazítani a rögzítőfogantyút (10) azért hogy kireteszelje a forgótányért (8).

- A forgótányérnak (8) a 0°, 15°, 22,5°, 30° és 45°-nál vannak rögzítő beállításai. Azonnal miután a forgótányér (8) bereteszelt, az állást a reteszelő fogantyú (10) feszesre való húzása által kiegészítően rögzíteni kell.

● Ha más szögbeállításra lenne szüksége, akkor ahhoz így a forgótányér (8) csak a rögzítőfogantyú (10) által van rögzítve.

- A gépfej (4) enyhe lefelé nyomása és a biztonsági csapszegnek (16) a motortartóboli egyidejéleges kihúzása által, lehet a főrészt az alulsó munkaállásban kireteszelni.

- Addig felfelé hajtani a gépfejet (4), amig a biztonsági kapocs be nem reteszel.

- Kiereszteni a csavart (21) és eltávolítani a csavart (22).

- Tolja a szerelöpléh vágott oldalát a mozgatható férészlapvédön (6) a csavaros fej (21) alá tolni.

- Biztositsa, hogy a csavar és a távolságtartó darab (25) a mozgatható férészlapvédő (6) kezelési karrjában (24) legyenek, ezután a szerelőpléht (23) addig forgatni, amig a szerelőpléhben (23) levő lyuk (26) a felső férészlapvédél manatfurzta (27) félött pinc

- Ujból berakni a csavart (22) és ismét feszesre húzni mind a két csavart (21, 22).

- A gépfejet (4) a feszítócsavar (13) megeresztése által lehet, max. 45°-ig balra dönteni.

- Leellenőrizni, hogy megfelel e a hállózati feszültség az adattáblán megadottakkal, majd rákapcsolni a készüléket.

B.) Az ütköző beállítása (5/6-os ábra)

● Húzza ki a hálózati dugót.

- A férészfejet (4) a 90° - os helyzetbe állitani és feszesre húzni a rögzítőfogantyút (10)

● Lenyomni a férészfejet (4)

- Fektesen a hosszú szárral, az ábrán mutatottak szerint, egy szöget (a) az ütköző ellen.

- Leellenörizni, hogy a férészlap (5) derékszögben áll e az ütközöhöz (7).

- Ha szükséges lenne a beállítás helyesbítése, akkor az ütközö (7) mind a két tartócsavarját (28) megereszteni és az ütközöt (7) addig kiigazítani, amig az derékszögben nem áll a férészlaphoz (5).

● A kiigazitás után a két tartócsavart (28) ismét feszesre húzni.

C.) Fejező vágás 90l' és a forgóasztal 0l' (1/2-es ábra)

- A KS 210/2 Profi -el az ütközösinez jobbra és balra 0^e - 45^e -ig levő szög alatti metszeleket lehet elvégezni.

- A forgóasztalt (8) az ütközölécen levő két rögzítőcsvar (10) megeresztése által meglazítani.

- A forgóasztalt (8) a kézi foggantyú (2) által a kívánt szögre beállítani, azaz a forgóasztal jelölésnek egyeznie kell a rögzített alaplemezen (9) levő kívánt szögmértékkel (b).

- A forgóasztal (8) rögzítéséhez mindkét rögzítőcsavart (10) újra szorosra húzni

● A vágást B.) pont alatti leirás szerint véghezvinni.

D.) Az ütközö finombeigazítása a fejezövágáshoz 90° (6/7-es ábra)

● Leengedni a gépfejet (4) és a biztonsági csapszeggel (16) rögzíteni.

● Meglazitani a rögzítőanyát (12).

- Beállítani a férészlap (5) és a forgóasztal (8) közötti ütközöszögletet (a).

- Megereszteni az ellenanyát (29) és annyira elállitani a beigazitócsavart (19), ameddig a férészlap (5) és a forgóasztal (8) közötti szöglet 90° nem lesz.

- Ennek a beállításnak a fikszálásához újra feszesre húzni az ellenanyát (29).

- Ellnörizze le befejezésül a szögletmutató (11) pozicióját. Ha szükséges, akkor eressze meg a csillagcsavarhúzóval a mutatót, állitsa a szögskála (15) 0°-ú poziciójára és húzza ismét feszesre a tartócsavart.

E.) Fejező vágás 90l' és a forgóasztal 0°-45° (8-as ábra)

A KS 210/2 profival az ütközösintöl balra és jobbra 0°-45°-ig terjedő ferdevágásokat lehet végezni.

- A fogantyú (2) által a forgóasztalt (8) a kívánt szögbe beállítani, ez annylt jelent, hogy a forgóasztalon levő jelzésnek (a) egyeznie kell a rögzített alaplemezen (9) levő kívánt szögmértékkel (17)

● A forgóasztal (8) rögzítéséhez a rögzítőfogantyút (10) ismét feszesre húzni.

● A vágást a C.) pont alatt leírottak szerint végezni.

F.) Sarkalóvágás 0°- 45° és forgóasztal 0° (6/9-es ábra)

A KS 210/2 profival a munkafelülethez balra 0°-45°-ig terjedő sarkaló vágásokat lehet végezni

● A gépfejet (4) a fenti állásba helyezni.

- A forgóasztalt (8) a D°-ú állásban rögzíteni.

- Megereszteni a rögzítőanyát (12) és a fogantyúval (2) addig balra dönteni a gépfejet (4),

H

H

mig a mutató (11) a kivánt szögmértékre (15) nem mutat.

- Ismét feszesre húzni a rögzítőanyát (12) és a C.) pont alatt leirottak szerint elvégezni a vágást.

G.) Az ütköző finombeigazítása a

sarkalovágáshoz 45° (2/10-es ábra)
● Leereszteni a gépfejet (4) és a biztosító csapszeggel (16) rögzíteni.
- A forgóasztalt (8) a 0°-ú állásban rögzíteni. - Megereszteni a rögzítőenyát (12) és a fogantyúval (2) a gépfejet (4) balra, 45°-ra dönteni.
- Beilleszteni a férészlap (5) és a forgóasztal (8) között a 45°-ú ütközési szögletet (a).
- Megereszteni az ellenanyát (30) és annyira elállítani a beigazitócsavart (18), ameddig a férészlap (5) és a forgóasztal (8) közötti szöglet pontosan 45° nem lesz.
- Az ellenanyát (30) ismét feszesre húzni, azért hogy rögzítse a beállítást.

H.) Sarkalóvágás 0°- 45° és a forgóasztal 0°- 45° (11-es ábra)

A KS 210/2 profival a munkafelülethez balra 0°-45°-ig terjedő sarkaló vágásokat és egyidejüleg az ütközösintöl balra és jobbra 0°-45°-ig terjedő ferdevágásokat lehet elvégezni (dupla sarkaló vágások).

• A gépfejet (4) a fenti állásba helyezni.
• A rögzítőfogantyú (10) meglazítása által kiereszteni a forgóasztalt (8).
  ● A fogantyú (2) által a forgóasztalt (8) a kivánt szögbe beállitani (lásd ehhez az E pontot is).
  ● A forgóasztal rögzítéséhez a rögzítőfogantyút (10) ismét feszesre húzni.
• Megereszteni a rögzítőanyát (12) és a fogantyúval (2) a gépfejet (4) balra, a kiván szögmértékre dönteni (lásd ehhez az F por
• Ismét feszesre húzni a rögzítőanyát (12).
  ● A vágást a C.) pont alatt leirottak szerint elvégezni.

I.) Forgácselszívás (2-es ábra)

A férész egy forgácsfelfogózsákkal (14) van felszerelve.

A forgácszsákot (14) az alulsó oldalán levő cipzár által lehet kiúriteni.

J.) A fürészlap kicserélése (ábrák 3/4)

● Kihúzni a hálózati dugót
● A gépfejet (4) felfele billenteni.
- Meglazitani mind a két csillagcsavart (21) és (22) majd levenni a mozgatható fűrészlapvédőt (6) (lásd az A pontot).
- Az egyik kézzel a fürésztengelyreteszt (31) tartani a másik kézzel pedig rátenni a csavarkulcsot (a) a karlmáscsavarra.

● Gyakoroljon erős nyomást a fűrésztengelyreteszre (31) és csavarja a karimás csavart, annak a megeresztéséhez, az óramutató forgási irányába. Max. egy fordulat után bereteszel a fűrésztengelyretesz.
● Csavarja teljessen ki a karimás csavart.
- Levenni és kihúzni a fűrészlapot (5) a belső karimáról.
- Az új fűrészlapot az ellenkező sorrendben ismét berakni és feszesre húzni. Figyelem! A fogak vágási ferdeségének, ez annyit jelent hogy a fűrészlap forgási irányának, egyeznie kell a gépházon levő nyil irányával.
- A fürészlap felszerelése előtt, gondosan meg kell tisztítani a fürészlapkarimákat.
- Az ellenkező sorrendben ismét fel kell szerelni a mozgatható fűrészlapvédőt (6). (lásd az A pontol)
● Bizonyosodjon meg arról, hogy a
fürésztengelyretesz ki van reteszelve.
- Mielött tovább dolgozna a fűrésszel, le kell ellenőrizni a védőberendezések
működőképességét
● Figyelem: egy fűrészlapcsere után le kell ellenőrizni, hogy a fűrészlap függöleges állásban, úgymint 45°-os döntésnél, szabadon fut-e a forgóasztal résében. Ehhez a fűrészfejet kézzel forgatni.
- Adott esetben a B, D és G pont alatt leírottak szerint használni a beállítócsavart.

8. Karbantartás

● A levegőztetési nyillásokat a gépen mindig szabadon és tisztán kell tartani.
- A port és a szennyeződéseket a gépröl rendszeresen el kell távolitani. A tisztítást legjobban sürített levegővel vagy egy ronggyal lehet elvégezni.
- Periódikus időszakaszokban minden mozgatható részt utána kell kenni.
- A műanyag tisztítására ne használjon maró hatású szereket.

9. A pótalkatrész megrendelése

Pótalkatrész szüksége esetén a következő adatokat kell megadni:

● A gép tipusa
● A gép cikkszámát
● A gép identi. számát
- A szükséges pótalkatrésznek a pótalkatrész azonosítószámát.

1. Opis uredjaja (slike 1/2)

1. Tipka za deblokiranje

2. Rukohvat

3. Prekidač (43.002.10.80)

4. Glava stroja

5. List pile (45.020.48)

6. Štitnik lista pile, pokretan

7. Graničnik

8. Okretni stol

9. Temeljna ploča, fiksna

10. Pričvrsna ručka

11. Kazalika

12. Pričvrsna matica

13. Pričvrsni vijak

14. Vreća za piljevinu

15. Skala

16. Sigurnosni svomjaci

17. Skala (okretni stol)

18. Vijak za justiranje 45°

19. Viiak za justiranje 90°

2. Opseg isporuke

● List pile od tvrdog metala

● Imbus ključ (20)

• A termék teljesíti az EN 61000-3-11 követelményeit és a különcsatalakoztatási feltételek alá tartozik.
• Az EN 61000-3-3 követelmények nincsennek teljesítve, úgy hogy nem engedélyezett a tetszés szerint szabadon választható csatlakozási pontokon történő használat.
• A termék kízárójappsan csak azokon a csatlakoztatási pontokon történő hasznélatra, lett előrelátva, amelvek

a) nem lépik tül a maximálisan engedélvezett Z hákázati impedanciál, vagy pedic
b) amelvek a hálózatnak a tartósáram mepterhelése fázisokként legsiább 100 A.
- Önnek kell mint hasznélónak biztosíteni, he szükséges akkor az energiaellstó intézettel való megbeszéis által, hogy az Ön csatiakozás pontja, amelyen üzemltetni szeretné a terméket, teljesíti a fenti a) vagy b) követelményt.
- Az energiaellátó intézet korlátozásokat szabhat meg a termék csatlakoztatásával szemben.

© GARANCIJSKI LIST

Za uređaj oplan u uputama dačima 5 godne jarnetva u slučaju eventiranog nedokelska na nasiem proizovotu. Rok od 5 godne zpoćinje a prijelazom rizka ili prejučnimjen uređaj od strana kupras.

Pretpostnaka za nasvaričenja prava jamalva je prevalno održavanje u skladu a uprotama za uporabu, kao I svalashadna kortlženje našeg urecijaje.

Razumljivo je da zadržavate zakonsko pravo jamstva unutar te 5 godine.

Jalinska vazi za podrajs Sivaznis Huplanske Njellsckski dančini zemisja regioning glavrang Ingevskog patrons kan dopans lokalno vásich

zakonskih propisa. Melmo Vas da obratle pažnju na Vešu kontakt osobu

nacložno servilo elužbo u regi li na deje newodenu acrosu servisa.

F GARANTIE

Ebben sz üssztásben megnevezelt köszülék a 5 év júltásiat nyajunk, surs az asatra, ha a termélklinik hítnyca lenne. A 5-éves-habirdő a körvezzely átszalára vagy a köszülék, vesh allai akvátisai allai kezdölek.

A jólítás és szérsztésrenek a felétele a készüléseknek a hossziséti

utseltisnek megfelelő szabályszéni karbsanbetsása ügymint rendelbetészerű hozrárata.

Magstál értetűdő, hogy az a 5 év sítá a törvény szerinti szvatalossági jogsi fennmaradnak.

A pólás a Némsorszagi Szövelzegi Közlársaság teruketére érvényes vagy a regionális fő forgalmazó partner anszágában kegiszítéként a helyi érvénye térvényi előműszához. Körják vagy fizysítembe a nejromíban ilaláros

vovzolgáltatándi levő konsaktszámélyt vagy az akul megadott servizimaz.

© ZÁRUČNÍ LIST

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé.

A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyűjteni és egy kömyezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.

Újrahasznosítás-alternativa a viszzaküldési felhiváshoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa kötelezve van, a tulajdon feladása esetében, a visszakülédés helyett alternatív egy szakszerű értékesítésre. Ehhez az öreg készüléket egy visszaveó helynek lehet átengedni, amely a nemzetközi iparkörfolyamat és hulladéktörvény értelmében elvégzi a megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékekhez meliékelt villamosalkatrészek nélkülil tartozlékrészeket és segítőeszközöket.

Az termákek dokumentációjának és kisérő okmányatnak az utánnyomása és sokezorcelítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH krisjezett belcegyezésével engedélyezett.

TR