BCM 191 - Légkondicionálás Master - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCM 191 Master

-Ha van, évente egyszer ellenőriztesse és tisztítsa ki az UV-lámpát a szervizközpontban.

▶▶▶6. PROVOZNÍ ANOMÁLIE

TARTALOM
1...	BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
2...	A CSOMAGOLÁS ELTÁVOLÍTÁSA
3...	ÖSSZESZERELÉS ÉS BESZERELÉS (KIZÁRÓLAG KÉPZETT SZEMÉLYZET SZÁMÁRA)
4...	MÜKÖDÉS
5...	TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
6...	MÜKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK

FONTOS: A LÉGHÜTŐ ÖSSZESZERELÉSE, ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS KARBANTARTÁSA ELÖTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. A LÉGHÜTŐ HELYTELEN HASZNÁLATA KOMOLY TESTI SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. A HASZNÁLATI UTASÍTÁST TARTSA MEG KÉSŐBBI HASZNÁLAT CÉLJÁRA.

▶▶▶1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK (1. ábra)

⚠️ FONTOS: A készüléket csökkent értelmi, fizikai képességű vagy megfelelő tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják, kivéve, ha biztonságukról gondosodik egy, a készülék használatát felügyelő személy. A gyermekeknek ne engedje, hogy játsszanak a készülékkel.

▶1.1. A berendezés beszerelése, az elektromos és vízvezeték csatlakozók bekötése illetve a berendezés használata és karbantartása közben a helyi előírások és vonatkozó törvényi rendelkezések kötelezően betartandóak.
▶1.2. A léghűtő beszerelését, beállítását és karbantartását kizárólag megfelelően felkészült szakemberek végezhetik el.
▶1.3. A berendezés a levegő hűtésére, pá-rásítására, keringtetésére illetve a benne lévő por eltávolítására szolgál.
▶1.4. A tűzveszély vagy súlyos sérülések veszélyének elkerülése érdekében a léghűtőt hőforrásoktól (kandalló, tűz stb.), szikraforrásoktól (hegesztőgépek, kapcsolószekrények stb.) vagy égéstermékektől (elszívók, kémények) távol kell beszerelni.
▶1.5. A berendezés beszerelésének vagy az elektromos csatlakozók bekötésének szakszerűtlen kivitelezése kockázatokat

és súlyos meghibásodásokat eredményezhet.

1.6. Mielött bármilyen müveletet elvégezne, a kockázatok illetve meghibásodások elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a léghűtő, az elektromos kábel és a vezérlőpanel tökéletesen száraz (és ne dolgozzon nedves vagy vizes kézzel).
▶1.7. Csak kültérbe felszerelhető.
▶1.8. A kockázatok elkerülése érdekében a léghütőt stabil, egyenes felületre kell beszerelni (olyan szerkezetet és dübeleket kell választani, amelyek teherbírása megfelel a berendezés súlyának).
▶1.9. Azt tanácsoljuk, hagyjon a léghűtő és a fal vagy egyéb tárgyak között 0,5 m-es biztonsági távolságot.
1.10. A léghűtőhöz menő minden 3.600 m³/h levegőre egy 0,8 m²-es kimenettel kell számolni (ezzel biztosítva a megfelelő levegőcserét a hűtött térben). Ventilátoros szellőztetés esetén az eltávolí-tott levegő mennyisége nem haladhatja meg a bevezetett levegő mennyiségének 85%-át. A ventilátoros szellőztetés a természetes szellőzés kiegészítése is lehet.
1.11. A berendezés áramellátásához kizárólag az adattáblán feltüntetett feszültség és frekvencia használható a megfelelő keresztmetszetű vezetékekkel (a tápfeszültség ingadozása nem haladhatja meg az adattáblán szereplő érték ± 5%-át).

▶1.12. Győződjön meg arról, hogy a léghűtő megfelelően van földelve.
▶1.13. Ellenőrizze, hogy az elektromos bekötés során a polaritások nem lettek-e felcserélve. Célszerű egy megfelelően méretezett termikus-mágneses megszakítót felszerelni a tápvezetékre (a méretezéshez lásd az adattáblát).
▶1.14. A léghűtő maximum 3 báros be- menő víznyomásra lett tervezve. Ha a bemenő víznyomás értéke ennél maga- sabb, nyomáscsökkentőt kell beszerelni a rendszerbe.
▶1.15. A léghűtő tartályába kizárólag tiszta víz önthető.
▶1.16. A léghűtő védelme érdekében tanácsos egy vízszintes tetőt felszerelni a berendezés fölé, amely védelmet nyújt az időjárás hatásaival szemben.
▶1.17. A beszerelést követően a léghűtőn a vízvezetéken vagy az elektromos hálózaton kizárólag szakemberek végezhetnek módosításokat.
▶1.18. A kockázatok megelőzése érdekében a léghűtő nyílásait akár részlegesen is eltömíteni tilos.
▶1.19. A súlyos károk elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön por, szennyeződések vagy egyéb anyag a léghűtőbe.
▶1.20. A léghütöt tanácsos 18°C és 45°C közötti levegő hőmérsékleten, 45°C-nál alacsonyabb hőmérsékletű vízzel használni.
▶1.21. A súlyos meghibásodások megelőzése érdekében tanácsos kiüríteni a tartályt és a vízvezetékeket, amikor a hőmérséklet 2°C alá süllyed.
▶1.22. A léghűtő mozgatása vagy karban-tartása előtt kösse ki a berendezés áram-ellátását (és a kockázatok megelőzése érdekében viselje a szükséges egyéni védőeszközöket).
▶1.23. A balesetveszély elkerülése érdekében, ha a tápvezeték sérült, cseréltesse ki márkaszervizben.
▶1.24. Védje az elektromos kábelt a járművek vagy gyalogosok mozgása, az időjárási tényezők vagy hőforrások okozta károktól.
▶1.25. A léghütő hibás működése esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

▶1.26. Közepes vagy hosszabb idejű leállás esetén kösse ki a berendezés áramellátását.
▶1.27. A léghűtő tartályának feltöltésére csak vezetékes víz használható. Ha nem áll rendelkezésre vezetékes vízhálózat, akkor a készülékben használt vizet tisz-títani kell az 98/83/EK irányelv előírásai-nak megfelelően.
-Mindig célszerű 15°f-ot (8,4 nk) meg nem haladó keménységű vizet használni.
-A léghűtő tartályát a használat intenzitásától függő gyakorisággal ki kell üríteni és fertőtleníteni kell.
-A párologtató panelek felületét alaposan meg kell vizsgálni, és fertőtleníteni kell a használat intenzitásától függő gyakorisággal.
-A fertőtlenítéshez az 582/2012. sz. európai rendeletnek megfelelő biocid termékek használandók.

▶▶▶2. A CSOMAGOLÁS ELTÁVOLÍ-TÁSA

FONTOS: KÉT VAGY TÖBB LÉGHÜTÖT EGYMÁSRA HELYEZNI TILOS.

▶2.1. Távolítsa el a léghütöröl a szállításhoz vagy csomagoláshoz használt anyagokat, és gondoskodjon a hatályos előírásoknak megfelelő ártalmatlanításukról.
▶2.2. Vegye ki az összes alkatrészt a csomagolásból.
▶2.3. Ellenőrizze, hogy a készülék nem sé- rült-e meg a szállítás közben. Amennyiben a léghűtőn sérülések láthatók, forduljon haladéktalanul ahhoz a márkakereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.

▶▶▶3. ÖSSZESZERELÉS ÉS BESZE- RELÉS (KIZÁRÓLAG KÉPZETT SZE- MÉLYZET SZÁMÁRA)

MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS BELSEJE AZ OLDALÁN LÉVÖ CSAVAROK ÉS EVAPORATÍV HÜTÖPANELEK ELTÁVOLÍTÁSÁT KÖVETŐEN VÁLIK ELÉRHETŐVÉ (2. ábra).

▶▶3.1. MOZGATÁS

A berendezés mozgatásához tartsa a berendezést vízszintes helyzetben, és legyen nagyon körültekintő.

▶▶3.2. A BESZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS ANNAK MÓDJA

(3. ábra)

A berendezés beszerelése, az elektromos és vízvezeték csatlakozók bekötése illetve a berendezés használata és karbantartása közben a helyi előírások és vonatkozó törvényi rendelkezések kötelezően betartandóak.

▶3.2.1. A kockázatok elkerülése érdekében a léghűtőt stabil, egyenes felületre kell beszerelni (olyan szerkezetet és dübeleket kell választani, amelyek teherbírása megfelel a berendezés súlyának).
▶3.2.2. A léghütöt jól szellőző területre kell beszerelni.
▶3.2.3. A léghütőt kizárólag kültéri (fali vagy tetőre történő) telepítésre tervezték.
▶3.2.4. A súlyos károk megelőzése érdekében a léghütőt ne telepítse hőforrások, kémények vagy más szikraforrások közelébe.
▶3.2.5. A beszerelés közben a léghűtő burkolatát csavarokkal vagy merevítőkkel kilyukasztani tilos.
▶3.2.6. A léghűtő és a fal vagy egyéb tárgyak között 0,5 m-es távolságot kell tartani beszereléskor (a léghűtő körül megfelelő méretű szabad helyet kell hagyni beszereléskor).

▶▶3.3. A CSATORNÁZÁS MÓDJA

A léghűtő légcsatornázása esetén a hűtött levegő közvetlenül oda szállítható, ahol arra szükség van.

Fontos, hogy a teljes légcsatorna megfelelően legyen tervezve és kivitelezve.

▶3.3.1. Megfelelő keresztmetszetű légcsatornák használatára van szükség (a légcsatornában haladó levegő sebessége 3-6 m/s).
▶3.3.2. A légcsatornának a lehető legrövidebbnek kell lennie.
▶3.3.3. A légcsatornákban a kanyarulatok kialakítása kerülendő.
▶3.3.4. A légcsatorna elágazásai (vagy többszörös leágazásai kerülendők).

MEGJEGYZÉS: AJÁNLOTT HORGANY-ZOTT LEMEZ, MŰANYAG VAGY ÜVEGSZÁL ERŐSÍTÉSÜ GYANTA ELEMEKET HASZNÁLNI A LÉGCSATORNA KIALAKÍTÁSÁ-HOZ.

▶▶3.4. CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRA ÉS AZ ÉRZÉKELŐ BEKÖTÉSE

FONTOS: A TÁPVEZETÉK KIALAKÍTÁSÁVAL ÉS A BERENDEZÉS HÁLÓZATRA TÖRTÉNŐ CSATLAKOZTATÁSÁVAL KIZÁRÓ-LAG MEGFELELŐEN FELKÉSZÜLT SZAKEMBER BÍZHATÓ MEG, AKI KÖTELES AZ ÉRVÉNYBEN LÉVŐ NEMZETI ELŐÍRÁSOKNAK ÉS SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐESZKÖZÖKET HASZNÁLNI A MUNKÁLATOKHOZ.

▶3.4.1. A léghütő oldalán található csavarok eltávolítását követően elérhetővé válik a berendezés belseje (2. ábra).
▶3.4.2. A vezetékeket (tápvezetéket, a soros vezetékeket, az érzékelő és a mágnesszelep vezetékeit) a léghűtő hátulján lévő kapcsolódoboz közelében kialakított furaton át kell bevezetni a berendezésbe (4. ábra).
▶3.4.3. Csatlakoztassa a léghütőt az adattáblán jelzett feszültségen és frekvencián üzemelő hálózatra megfelelő keresztmet-szetű tápvezeték használatával.
▶3.4.4. A megfelelő működés feltétele, hogy a léghűtő szakszerűen legyen földelve.
▶3.4.5. Csatlakoztassa a kijelzőt a soros kábelhez (5. ábra).
▶3.4.6. Csatlakoztassa (modelltöl függően) a hömérséklet/páratartalom érzékelő vezetékét a vezérlőhöz (5. ábra).
▶3.4.7. Csatlakoztassa a mágnesszelep vezetékét a kapcsolódobozhoz (5. ábra).

MEGJEGYZÉS: ELLENŐRIZZE, HOGY AZ ELEKTROMOS BEKÖTÉS SORÁN A POLARITÁSOK NEM LETTEK-E FELCSERÉLVE. CÉLSZERÜ EGY MEGFELELŐEN MÉRETEZETT TERMIKUS-MÁGNESES MEGSZAKÍTÓT FELSZERELNI A TÁPVEZETÉKRE (A MÉRETEZÉSHEZ LÁSD AZ ADATTÁBLÁT).

▶▶3.5. ÜRÍTŐ SZELEP TELEPÍTÉSE

(6. ábra)

A léghűtő alján egy ürítő szelep is található, amelyen keresztül leengedhető a felgyült víz a léghűtőből.

Az értékesítés pillanatában az ürítő szelep a mellékelt tartozékok között található.

Az ürítő szelep telepítésének menete a következő:

▶3.5.1. Vegye le a szelep alján lévő anyát.
▶3.5.2. Helyezze a szelepet a foglalatba (a léghütő alján).
▶3.5.3. Csavarja vissza az anyát a szelepre.

▶▶3.6. CSATLAKOZTATÁS A VÍZVEZE-TÉKRE

(7. ábra)

FONTOS: A LÉGHÜTÖHÖZ CSAK TISZTA VÍZ HASZNÁLHATÓ.

FONTOS: A LÉGHÜTŐ MAXIMUM 3 BÁROS BEMENŐ VÍZNYOMÁSRA LETT TERVEZ-VE. A VÍZVEZETÉK CSATLAKOZTATÁSÁ-HOZ MEGFELELŐ KERESZTMETSZETŰ ÉS SZERKEZETŰ TÖMLŐKET ÉS CSATLA-KOZÓKAT KELL HASZNÁLNI (HA A VÍZVE-ZETÉK NYOMÁSA NAGY, TANÁCSOS EGY NYOMÁSCSÖKKENTŐT ÉS FÉMSZÖVET ERŐSÍTÉSŰ TÖMLŐT HASZNÁLNI).

▶3.6.1. Kösse rá a léghütöt a vízhálózatra a mágnesszelep közbeiktatásával és menetes csatlakozó segítségével.
▶3.6.2. A mágnesszelep vezetékét a léghűtő hátulján lévő kapcsolódoboz közelében kialakított furaton át kell bevezetni a berendezésbe.
▶3.6.3. Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy nem szivárog-e víz a berendezésböl.

▶▶3.7. ALAPBEÁLLÍTÁSOK

(8. ábra)

FONTOS: A RENDSZER KIELÉGÍTŐ MÜKÖDÉSE ÉRDEKÉBEN HASZNÁLJON A MEGFELELŐ JELLEMZŐKKEL RENDELKEZŐ VEZETÉKET (LÁSD A MŰSZAKI ADATTÁBLÁT).

FONTOS: A LÉGHÜTÖ ALAPBEÁLLÍTÁSAIT A KIJELZÖN KERESZTÜL KELL BEÁLLÍTANI AZT KÖVETÖEN, HOGY A TELEPÍTÉSI SZAKASZBAN EGY EGYEDI CÍMET TÁRSÍTOTT AZ EGYES GÉPEKHEZ.

▶3.7.1. Lépjen be a rendszerbe, és nyissa meg a MAIN (FÖ) menüt.

▶3.7.2. A CONFIG menüben adja meg a rendszer felépítését, beállítva, hogy a lehetséges 31 berendezés közül melyek vannak ténylegesen felszerelve.

▶3.7.3. A MAIN (FÖ) menüben jelölje ki a rendszerbe beszerelt összes léghütőt (egyenként), majd a vonatkozó menüpontokban állítsa be a következőket:

1- A KÜLÖNÁLLÓ VAGY TERÜLETI MÜKÖDÉST:

-KÜLÖNÁLLÓ MÜKÖDÉS:

A berendezések külön-külön működnek. Ehhez a működéshez szükség van egy érzékelő beszerelésére.

-TERÜLETI MÜKÖDÉS:

Közös vezérlési logika (válasszon ki egy TERÜLETET rendelkezésre álló 4 közül), és állítson be minden egyes területre egy „LEADER” (FÖ) egységet. Ennek az egységnek rendelkeznie kell egy hőmérséklet / páratartalom érzékelővel (modelltől függően). A „SLAVE” egységeknek nincs szükségük érzékelőre a működéshez.

2 - ÜZEMMÓD (HÜTÉS / LEVEGÖ)

KERINGTETÉS / ELSZÍVÁS / TISZTÍTÁS): Válassza ki a kívánt üzemmódhoz tartozó gombot.

3 - IDŐSÁVOK BEPROGRAMOZÁSA:

-A TIMER (IDÖZÍTŐ) keretben válassza az AUTO beállítást az idősáv alapú működéshez (a TIMER gomb aktiválódik).

-A TIMER (IDÓZÍTŐ) mezőben válassza a MAN (KÉZI) beállítást, ha a berendezés be- és kikapcsolását kézzel kívánja szabályozni.

4 - HÖMÉRSÉKLET VAGY

PÁRATARTALOM VEZÉRELT

ÜZEMMÓDOK (MODELLTŐL FÜGGŐEN): Az erre szolgáló legördülő menüben beállítható, hogy a berendezésnek (modelltől függően) a hőmérsékletet vagy páratartalmat kell viszonyítási értéknek tekintenie. LOCAL (HELYI) beállítás esetén meg kell adni az adott területhez egy „LEADER” (FŐ) egységet, míg AREA (TERÜLET) beállítással az adott egységet „SLAVE” egységként jelöli meg. Léptesse a kurzort a LIMITE (HATÁRÉRTÉK) mezőre

a hőmérséklet vagy páratartalom határérték beállításához (modelltől függően lehet egyik vagy másik).

5 - A MOTOR FORDULATSZÁMA:

-A jobbra mutató nyíl gomb megnyomásával növelhető a motor fordulatszáma.

-A balra mutató nyíl gomb megnyomásával csökkenthető a motor fordulatszáma.

▶3.7.4. Ha a léghűtő „SINGOLO” (KÜLÖNÁLLÓ) vagy „LEADER” (FŐ) működésre van beállítva, a többi paramétert is be kell állítani. Ha a léghűtő „SLAVE” beállítású, akkor automatikusan a „LEADER” (FŐ) berendezés üzemi paraméterei vonatkoznak rá.

▶▶▶4. MÜKÖDÉS

(9. ábra)

FIGYELMEZTETÉS: A léghűtő bekapcsolása előtt olvassa el figyelmesen a „BIZTONSÁGI SZABÁLYOK” c. fejezetet.

FIGYELMEZTETÉS: A meghibásodások, ill. üzemzavarok elkerülése érdekében használjon tiszta vizet.

FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze a villamos hálózat földelését. A berendezést a hatályos helyi szabványok előírásainak megfelelően kell a hálózatba csatlakoztatni. A készüléket csatlakoztassa az adattáblán jelzett feszültségen és frekvencián üzemelő hálózatra.

FONTOS: A léghűtő alján egy ürítő nyílás is ki lett alakítva. A léghűtő teljesen kiüríti a tartályt, és elvégez egy teljes átmosási ciklust (az automatikus ürítési időt a használónak kell beállítania). A téli időszakban, vagy egy hosszabb üzemen kívüli időszakot megelőzően teljesen ki kell üríteni a tartályt és a vízvezetékeket.

A berendezés megfelelő működéséhez olvassa el figyelmesen a kijelzőhöz mellékelt kézikönyvet.

▶▶▶5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: A KARBANTARTÁSI VAGY JAVÍTÁSI MŰVELETEK MEGKEZDÉSE ELŐTT SZÜNTESSE MEG A KÉSZÜLÉK VÍZ- ÉS ÁRAMELLÁTÁSÁT.

Az üzemi feltételek (por, szennyeződések mennyisége) befolyásolhatják a berendezés teljesítményét. Ezért célszerű egy puha ruhával (nagy nyomású víz használata tilos) megtisztítani a léghűtő külsejét, és eltávolítani a szellőző nyílásokat esetlegesen eltömítő anyagokat.

FONTOS:

-A léghűtő tartályát a használat intenzitásától függő gyakorisággal ki kell üríteni és fertőtleníteni kell.

-A párologtató panelek felületét alaposan meg kell vizsgálni, és fertőtleníteni kell a használat intenzitásától függő gyakorisággal.

-A fertőtlenítéshez az 582/2012. sz. európai rendeletnek megfelelő biocid termékek használandók.

RENDELLE-NESSÉG	OK MEGOLDÁS
A vezérlőpanelnem működik	1. Áramellátás hiánya2. Hibás készülék	1a. Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e az áramellátó hálózathoz1b. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal2. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal
Nincs lég-áramlás vagynagyon alacsony szintű	1. A szellőző nyílások eltömödtek2. Hibás készülék	1a. Távolítsa el az esetleges tárgyakat a légbeszívóból1b. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal2. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal
A készüléknem reagál aparancsokra	1. Nincs kapcsolat 1a. Ellenőrizze	hogy a soros kábel megfe-lelően van-e csatlakoztatva1b. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal
A készülékbőlvíz szivárog	1. A berendezés vízellátását biztosító cső meglazult2. Az ürítő nyílás szennyezett3. A tartály szivárog4. A panel csepeg	1. Húzza meg a csatlakozót2. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal3. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal4. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal

-A termék kiváló minőségű újrahasznosítható és újból felhasználható alkotóelemek felhasználásával készült.

-Ha terméken elhelyezésre került az áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/UE irányelv vonatkozik.

-Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtéséről.

-Tartsa be a helyben hatályos előírásokat, és ne a terméket ne helyezze a háztartási hulladékgyűjöbe. A megfelelő hulladékgyűjtéssel elkerülhető, hogy a hulladékok károsítsák a környezetet ill. az emberi egészséget.

NOTE:

NOTE:

NOTE: