BCM 191 - Aer condiționat Master - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului BCM 191 Master în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre BCM 191 Master
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aer condiționat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. BCM 191 - Master și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. BCM 191 mărcii Master.
MANUAL DE UTILIZARE BCM 191 Master
-Dacă este prezentă, verificați și curățați lampa UV la centrul de service o dată pe an.
▶▶▶6. TALITLUSHÄIRED
IMPORTANT: Acest aparat nu este adecvat pentru a fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de către o persoană răspunzătoare de siguranța lor. Supravegheați copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
1.1. În timpul instalării, conectării electrice, racordării la rețeaua hidrică, utilizării și întreținerii răcitorului, respectați toate legile locale și normele în vigoare.
▶1.2. Instalarea, reglarea, întreținerea ră-citorului trebuie efectuate numai de personal calificat.
▶1.3. Utilizați acest aparat pentru a răci, umidifica, ventila sau elimina praful.
▶1.4. Pentru a evita riscul de incendiu sau de vătămări grave, montați răcitorul la o distanță de siguranță față de sursele de căldură (coșuri de fum, foc, etc.), de scântei (aparate de sudură, tablouri electrice, etc.) sau de gaze rezultate în urma combustiei (hote, hornuri, etc.).
▶1.5. Conectarea electrică necorespunzătoare sau instalarea necorespunzătoare, pot provoca riscuri sau defecte grave.
▶1.6. Înainte de efectuarea oricăror operațiuni, asigurați-vă că răcitorul, cablul
de alimentare, panoul de comenzi, etc., sunt perfect uscate, pentru a preveni orice risc sau defecte grave (nu folositi aparatul cu mâinile ude).
▶1.7. Montați numai la exterior.
▶1.8. Răcitorul trebuie instalat pe o structură stabilă și perfect orizontală, pentru a preveni orice riscuri (structura și diblurile trebuie să fie adecvate pentru a suporta greutatea aparatului).
▶1.9. Distanța minimă de siguranță recomandată dintre răcitor și pereți sau alte obiecte este de 0,5 m.
1.10. Trebuie pregătită o ieşire de 0,8 m² pentru fiecare 3.600 m³/h de aer furnizat răcitorului (asigurați întotdeauna schimbul de aer în mediul răcit). În caz de ventilație forțată a aerului, cantitatea extra-să va trebui să fie mai mică de 85% din aerul introdus. Ventilația forțată poate fi asociată cu ventilația naturală.
▶1.11. Alimentați răcitorul numai cu tensiunea și frecvența indicate pe plăcuța de identificare a acestuia, folosind cabluri cu secțiune adecvată (tensiunea de alimentare nu trebuie să varieze cu mai mult de ± 5% raportat la valoarea declarată pe plăcuța cu date).
▶1.12. Asigurați-vă că răcitorul are o împământare adecvată.
▶1.13. Asigurați-vă că sunt respectate polaritățile în faza de conectare la rețeaua electrică. Se recomandă utilizarea unui
întrerupător magnetotermic diferențial adecvat (vezi plăcuța cu date).
▶1.14. Răcitorul poate suporta o presiune maximă de intrare a apei de 3 Bari. Dacă presiunea de furnizare a apei este mai mare, este necesară instalarea unui reductor de presiune.
▶1.15. Rezervorul de apă al răcitorului trebuie umplut numai cu apă curată.
▶1.16. Se recomandă utilizarea unei acoperitori orizontale pentru protejarea împotriva agenților atmosferici, pentru a prelungi durata de viață a răcitorului.
▶1.17. Este interzisă orice modificare, manipulare neautorizată, reglare a răcitorului și a rețelei electrice sau hidrice după montare, dacă nu este efectuată de personal calificat.
▶1.18. Nu blocați, nici măcar partțial, prizele de aer ale răcitorului, pentru a preveni orice risc.
▶1.19. Pentru a evita defecte grave, evitați ca praful, murdăria sau alte materiale să intre în contact cu răcitorul.
▶1.20. Se recomandă utilizarea răcitorului la temperaturi ambientale cuprinse între 18°C și 45°C și cu apă la o temperatură sub 45°C.
▶1.21. În scopul evitării daunelor grave, când temperaturile coboară la aproximativ < 2°C, goliți complet rezervorul și conductele care furnizează apă răcitorului.
▶1.22. Deconectați alimentarea cu energie electrică atunci când se manipulează sau se efectuează întreținerea răcitorului (utilizați protecții individuale pentru a preveni orice risc).
▶1.23. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de serviciul de asistență tehnică pentru a preveni orice risc.
▶1.24. Protejați cablul de alimentare împotriva posibilelor daune generate de mișcarea vehiculelor, pietonilor, de agentii atmosferici și de sursele de căldură.
▶1.25. În caz de funcționare defectuoasă a răcitorului, contactați centrul de asistență tehnică.
▶1.26. Deconectați răcitorul de la alimentare, când nu este utilizat pe o perioadă medie-lungă de timp.
▶1.27. Apa utilizată pentru umplerea rezervorului răcitorului trebuie să provină de la un apeduct. În cazul în care nu este posibilă obținerea apei de la un apeduct, apa introdusă trebuie să fie supusă unui tratament de igienizare, în conformitate cu directiva europeană 98/83/CE.
-Se recomandă să se utilizeze apă cu o duritate mai mică de 15°f.
-Rezervorul răcitorului trebuie golit și igienizat periodic în funcție de utilizare.
-Suprafețele panourilor de răcire trebuie inspectate și igienizate periodic în funcție de utilizare.
-Pentru operațiunile de igienizare trebuie utilizate produse biocide conforme cu regulamentul european nr. 582/2012.
▶▶▶2. DEZAMBALAREA
IMPORTANT: ESTE STRICT INTERZISĂ STIVUIREA A DOUĂ SAU MAI MULTE RĂ- CITOARE.
▶2.1. Înlăturați toate materialele utilizate pentru ambalarea și expedierea răcitorului și eliminați-le conform normelor în vigoare.
▶2.2. Scoateți toate articolele din ambalaj.
▶2.3. Verificați imediat dacă aparatul a suferit daune în timpul transportului. În cazul în care răcitorul pare deteriorat, informați imediat agentul de vânzare de la care a fost cumpărat.
▶▶▶3. ASAMBLARE ŞI INSTALARE (NUMAI PENTRU PERSONAL CALIFICAT)
NOTĂ: PENTRU A AVEA ACCES LA COMPONENTELE INTERNE ALE RĂCITORULUI, ÎNLĂTURAȚI ȘURUBURILE ȘI PANOURILE EVAPORATIVE, AFLATE PE ȘPĂRȚILE LATERALE ALE APARATULUI (Fig. 2).
▶▶3.1. MANIPULARE
Manipulați răcitorul cu grijă maximă, mutându-l în poziție orizontală.
▶▶3.2. PREINSTALARE ŞI METODA DE INSTALARE
(Fig. 3)
În timpul instalării, conectării electrice, racordării la rețeaua hidrică, utilizării și întreținerii răcitorului, respectați toate legile locale și normele în vigoare.
▶3.2.1. Răcitorul trebuie instalat pe o structură stabilă și perfect orizontală, pentru a preveni orice riscuri (structura și diblurile trebuie să fie adecvate pentru a suporta greutatea aparatului).
▶3.2.2. Montați răcitorul în zone bine aerisite.
▶3.2.3. Răcitorul poate fi montat numai la exterior (pe acoperiş sau pe perete).
▶3.2.4. Montați răcitorul departe de coșuri de fum, surse de căldură și eventuale scântei, în scopul evitării daunelor grave.
▶3.2.5. Nu găuriți răcitorul cu şuruburi sau tiranți în timpul montării.
▶3.2.6. Distanța minimă de montare, dintre răcitor și pereți sau alte obiecte este de 0,5 m (asigurați în jurul răcitorului spații adecvate pentru întreținere).
Conectând o conductă la răcitor, aerul în ie- şire poate fi transportat în zonele unde este necesară răcirea.
Este important ca întreaga conductă de direcționare să fie proiectată și structurată în mod corect.
▶3.3.1. Utilizați conducte cu secțiune adecvată (viteza medie a aerului în interiorul conductei este de 3-6 m/s).
▶3.3.2. Direcționarea trebuie să fie cât mai scurtă posibil.
▶3.3.3. Evitați coturi curbate ale conductei.
▶3.3.4. Evitați ramificarea fluxului de aer în mai multe conducte principale și secundare.
NOTĂ: SE RECOMANDĂ UTILIZAREA CONDUCTELOR DIN TABLĂ ZINCATĂ, PLASTIC SAU FIBRĂ DE STICLĂ.
▶▶3.4. CONECTAREA LA REȚEAUA ELECTRICĂ ȘI CONECTAREA SONDEI
IMPORTANT: REALIZAREA LINIEI DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ ȘI A BRANȘĂRII TREBUIE EFECTUATĂ DE UŃ
TEHNICIAN AUTORIZAT, UTILIZÂND DISPOZITIVE ŞI INSTRUMENTE ADECVATE, CONFORM REGLEMENTĂRILOR NAȚIONALE ŞI NORMELOR ÎN VIGOARE.
▶3.4.1. Înlăturați şuruburile prezente pe partea laterală a răcitorului pentru a avea acces la interiorul aparatului (Fig. 2).
▶3.4.2. Treceți cablurile (cablul de alimentare, cablul de conexiune serială, cablul sondei și cablul electrovalvei) prin gaura aflată lângă panoul electric la baza răcitorului (Fig. 4).
▶3.4.3. Conectați și alimentați răcitorul numai la surse de tensiune și frecvență conforme indicațiilor de pe plăcuța de timbru și cu cabluri cu sectiune adecvată.
▶3.4.4. Pentru funcționarea corectă este fundamental să vă asigurați că răcitorul are o împământare adecvată.
▶3.4.5. Conectați ecranul la cablul serial (Fig. 5).
▶3.4.6. Conectați cablul sondei de temperatură / umiditate (în funcție de model) la panoul electric (Fig. 5).
▶3.4.7. Conectați cablul electrovalvei la panoul electric (Fig. 5).
NOTĂ: ASIGURATI-VĂ CĂ SUNT RESPECTATE POLARITĂȚILE ÎN FAZA DE CONECTARE LA REȚEAUA ELECTRICĂ. SE RECOMANDĂ UTILIZAREA UNUI ÎNTRERU-PĂTOR MAGNETOTERMIC DIFERENTIAL ADECVAT (VEZI PLĂCUȚA CU DATE).
▶▶3.5. INSTALARE VALVĂ DE EVACUA-RE
(Fig. 6)
La baza răcitorului, pentru golirea apei din rezervor, răcitorul este prevăzut cu o valvă de evacuare.
La momentul achiziționării, valva de evacuare se află în setul de vânzare.
Pentru a instala valva de evacuare trebuie să:
▶3.5.1. Înlăturați piulița montată la baza valvei.
▶3.5.2. Introduceți valva în locașul corespun-
zător (poziționat la baza răcitorului).
▶3.5.3. Strângeti la loc piulița pe valvă.
▶▶3.6. CONECTAREA LA REȚEAUA HIDRICĂ
(Fig. 7)
IMPORTANT: ALIMENTATI RĂCITORUL NU- MAI CU APĂ CURATĂ.
IMPORTANT: RĂCITORUL POATE SUPOR-TA O PRESIUNE MAXIMĂ DE INTRARE A APEI DE 3 BARI. TUBULATURILE ȘI RA-CORDURILE UTILIZATE PENTRU ALIMENTAREA CU APĂ, TREBUIE SĂ AIBĂ O SEC-ȚIUNE ȘI STRUCTURĂ ADECVATĂ (DACĂ PRESIUNEA REȚELEI HIDRICE ESTE MARE, SE RECOMANDĂ UTILIZAREA REDUCTORULUI DE PRESIUNE ȘI A UNEI TUBULATURI CU PLASĂ METALIĆĂ).
▶3.6.1. Conectați răcitorul la rețeaua hidrică prin intermediul racordului filetat și al electrovalvei.
▶3.6.2. Conectați electrovalva la panoul electric, trecând cablurile electrice prin ga-ura aflată lângă panoul electric la baza ră-citorului.
▶3.6.3. Înainte de punerea în funcțiune, verificați să nu existe pierderi de apă din circuit.
▶3.7.1. Efectuați autentificarea și accesati meniul MAIN [PRINCIPAL].
▶3.7.2. Din meniul CONFIG, mapați instalația evidențiind care răcitoare sunt prezente dintre cele 31 posibile.
▶3.7.3. Din meniul MAIN [PRINCIPAL] selectați toate răcitoarele prezente în instalație (câte un răcitor pe rând), accesând meniul corespunzător, setați:
1- MODALITATEA DE FUNCTIONARE INDIVIDUALĂ SAU ZONALĂ:
-FUNCTIONARE INDIVIDUALĂ:
Functionare în mod autonom care necesită prezența sondei.
-FUNCTIONARE ZONALĂ:
Logica de ansamblu (atribuiti o ZONĂ de apartenentă dintre cele 4 posibile) și definiți în cadrul fiecărei ZONE o mașină „LEADER” care trebuie să fie prevăzută cu sondă de temperatură / umiditate (în funcție de model). Pentru a funcționa, răcitoarele „SLAVE” nu necesită sondă.
2 - TIP DE FUNCTIONARE (RĂCORIRE / VENTILARE / ASPIRARE / CURĂTARE):
Selectați butonul aferent funcției pe care doriți să o setați.
3 - PROGRAMARE ORARĂ:
-În chenarul TIMER alegeți AUTO pentru a seta programarea orară (se activează tasta TIMER).
-În chenarul TIMER alegeți MAN pentru a acționa manual pornirea și oprirea răcitorului.
4 - MODALITATE DE FUNCTIONARE CU LIMITE DE TEMPERATURĂ SAU DE UMIDITATE (ÎN FUNCTIE DE MODEL):
Din meniul derulant, în funcție de model, puteți alege temperatura sau umiditatea ca parametru de referință. Selectați LOCAL pentru a defini răcitorul „LEADER” al unei zone; în același fel, selectând ZONĂ se definește un răcitor „SLAVE”. Deplasați cursorul pe LIMITĂ pentru a seta valoarea de referință pentru temperatură sau umiditate (în funcție de model).
5 - VITEZA DE ROTATIE A MOTORULUI: -Actionând asupra butonului în formă de săgeată (direcție dreapta), este posibilă mărirea vitezei de rotatie.
-Actionând asupra butonului în formă de săgeată (directie stânga), este posibilă reducerea vitezei de rotație.
▶3.7.4. Dacă răcitorul este configurat pentru funcționare „INDIVIDUALĂ” sau „LEADER”, trebuie setați toți parametrii. Dacă răcitorul este configurat pentru funcționare „SLAVE”, este preluată configurarea aparatului „LEADER” din zona de apartenență.
▶▶▶4. FUNCTIONARE
(Fig. 9)
AVERTISMENT: Citiți cu atenție paragraful „INFORMATII PRIVIND SIGURANȚA”, înainte de a porni răcitorul.
AVERTISMENT: Folosiți numai apă curată pentru a preveni defectele.
AVERTISMENT: Verificați împământarea rețelei electrice. Conectarea la rețeaua electrică trebuie efectuată conform normelor naționale în vigoare. Alimentați aparatul numai la surse de tensiune și frecvență conforme indicațiilor de pe plăcuța de timbru.
IMPORTANT: Răcitorul este prevăzut cu evacuare a apei, poziționată la baza aparatului. Răcitorul va goli complet apa din rezervor efectuând un ciclu de spălare (timpul de evacuare automată trebuie setat de către utilizator). În timpul iernii sau în cazul unei perioade îndelungate de neutilizare, goliți circuitul și rezervorul de apă.
Pentru funcționarea corectă, consultați manualul specific atașat la ecran.
-Suprafetele panourilor de răcire trebuie inspectate și igienizate periodic în funcție de utilizare.
-Pentru operațiunile de igienizare trebuie utilizate produse biocide conforme cu regulamentul european nr. 582/2012.
▶▶▶5. CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE
AVERTISMENT: ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERAȚIILOR DE ÎNTREȚINERE SAU REPARAȚIE, DECONECTAȚI ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ ȘI ALIMENTAREA DE LA RETEAUA HIDRІСă.
Prestațiile aparatului pot fi diferite în funcție de mediul în care este folosit răcitorul, și acesta poate fi afectat de praf, murdărie, etc. Se recomandă aşadar să curățați cu o lavetă moale (nu curățați în niciun caz cu jet de apă sub înaltă presiune) partea externă a răcitorului, înlăturând eventualele blocaje ale prizelor de aer.
IMPORTANT:
-Rezervorul răcitorului trebuie golit și igienizat periodic în funcție de utilizare.
▶▶▶6. DEFECTE DE FUNCTIONARE
| ANOMALIE ÇAUZĂ SOLUȚIE | ||
| Panoul de comenzi nu funcționează | 1. Lipsă alimentare2. Echipament defect | 1a. Controlați ca dispozitivul să fie conectat la sursa de alimentare1b. Contactați centrul de asistență tehnică2. Contactați centrul de asistență tehnică |
| Nu există flux de aer sau acesta este foarte redus | 1. Blocarea prizelor de aer2. Echipament defect | 1a. Înlăturați eventualele obiecte de la priza de aer1b. Contactați centrul de asistență tehnică2. Contactați centrul de asistență tehnică |
| Dispozitivul nu răspunde la comenzi | 1. Lipsă comunicare 1a. Controlați cablul serial să fie conectat corect1b. Contactați centrul de asistență tehnică | |
| Dispozitivul pierde apă | 1. Tubul de furnizare a apei este slăbit2. Evacuarea apei este murdară3. Rezervorul prezintă scurgeri4. Panoul picură | 1. Strângeti racordul2. Contactați centrul de asistență tehnică3. Contactați centrul de asistență tehnică4. Contactați centrul de asistență tehnică |
| SÚHRN ODSEKOV | |
| 1... | BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE |
| 2... | ROZBALENIE |
| 3... | MONTÁŽ A INŠTALÁCIA(LEN PRE KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL) |
| 4... | PREVÁDZKA |
| 5... | ČISTENIE A ÚDRŽBA |
| 6... | PREVÁDZKOVÉ ANOMÁLIE |
DÔLEŽITÉ: PREČÍTAJTE SI A POCHOPTE TENTO NÁVOD SKÔR, NEŽ PRISTÚPITE K MONTÁŽI, UVEDENIU DO PREVÁDZKY ALEBO ÚDRŽBE TOHTO CHLADIČA. NESPRÁVNE POUŽÍVANIE CHLADIČA MOŽE SPÓSOBIŤ VÁŽNE ZRANENIA ALEBO SMRŤ. USCHOVAJTE TENTO NÁVOD PRE BUDÚCE POUŽITIE.
▶▶▶1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
(Obr. 1)
