BCM 191 - Kliimaseade Master - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BCM 191 Master

⚠ OLULINE: Seda seadet ei tohi kasutada vähese füüsilise, sensoorse ja vaimse võimega inimesed (sh lapsed) või kogenematud inimesed, välja arvatud juhul, kui nende järele vaatab nende ohutuse eest vastutav isik. Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

▶1.1. Paigaldamisel, elektri- ja veeühendamisel, jahutusseadme kasutamisel ja hooldamisel, järgige köik kohalikke määrusi ja kehtivaid eeskirju.
▶1.2. Jahutusseadme paigaldamist, seadistamist ja hooldamist tohivad teostada ainult kvalifitseeritud tööta-jad.
▶1.3. Kasutage seda seadet tolmu jahutamiseks, niisutamiseks, õhutamiseks või eemaldamiseks.
▶1.4. Tulekahju või tõsiste vigastuste ohu vältimiseks paigaldage jahutusseade ohutusse kaugusesse soojusallikatest (kaminad, tuli jne), sädemetest (keevitusseadmed, elektripaneelid jne) või suitsugaasidest (korstnakapuutsid, korstnalõõrid jms).
▶1.5. Vale elektriühendus või vale pai-galdamine võivad põhjustada riski või tõsiseid rikkeid.

▶1.6. Enne mis tahes toimingu teostamist veenduge, et jahutusseade, toitekaabel, juhtpaneel jms oleksid täielikult kuivad, et vältida mis tahes riski või tõsiseid rikkeid (ärge kunagi töötage märgade kätega).
▶1.7. Paigaldage ainult välitingimus-tes.
▶1.8. Mistahes riski vältimiseks tuleb jahutusseade paigaldada stabiilsele ja tasasele konstruktsioonile (konstruktsioon ja tüüblid peavad olema sobivad jahutusseadme raskuse toetamiseks).
▶1.9. Minimaalne soovitatud ohutuskaugus jahutusseadme ja seinte või muude objektide vahel on 0,5 m.
▶1.10. lga jahutusseadmesse 3.600 m³/h tarnitud öhu järel peab olema 0,8 m²väljalaskeava (tagage alati öhuvahetus jahutatud keskkonnas). Sundöhuventilatsiooni korral peab väljavõetav kogus olema väiksem kui 85% sissepuhutud öhust. Sundventilatsiooni saab kombineerida loodusliku ventilatsiooniga.
▶1.11. Toitke jahutusseadet ainult andmesildil täpsustatud pinge ja sage-dusega, kasutades sobiva ristlõikega kaableid (toiteallika pinge ei tohi varieeruda üle ± 5% andmesildil deklareeritud väärtusest).

▶1.12. Veenduge, et jahutusseadmel oleks hea maandus.
▶1.13. Elektrivõrguga ühendamisel veenduge, et peetakse polaarsustest kinni. Soovitame kasutada sobivat magnetotermilist diferentsiaallülitit (vt andmesilti).
▶1.14. Jahutusseade toetab maksimaalset 3-baarilist vee sisselaskerõhku. Kui veevarustusrõhk on suurem, tuleb paigaldada rõhku vähendav regulaator.
▶1.15. Täitke jahutusseadme paak ainult puhta veega.
▶1.16. Kaitseks ilmastikutingimuste eest soovitame kasutada horisontaalset katet, et jahutusseadet aja jooksul säilitada.
▶1.17. Jahutusseadme ja elektri- või veevõrgu mis tahes muutmine, manipuleerimine või seadistamine pärast paigaldamist on keelatud, välja arvatud juhul, kui seda teevad kvalifitsee-ritud töötajad.
▶1.18. Riski vältimiseks ärge takistage jahutusseadme öhu sisselaskeava-sid, isegi mitte osaliselt.
▶1.19. Tõsiste rikete vältimiseks ärge laske tolmul, mustusel ega muudel materjalidel jahutusseadmega kokku puutuda.
▶1.20. Soovitame kasutada jahutus-seadet ümbritseva öhu temperatuuri vahemikus 18°C kuni 45°C ja vee temperatuuriga alla 45°C.
▶1.21. Puhul, kui temperatuur langeb umbes < 2°C juurde, tõsiste rikete vältimiseks tühjendage täielikult paak ja torukanalid, mis tarnivad vett jahu-tusseadmesse.
▶1.22. Jahutusseadme käsitsemisel või hooldamisel ühendage elektritoide lahti (riski vältimiseks kasutage isikukaitsevahendeid).
▶1.23. Kahjustatud toitekaabel tuleb välja vahetada tehnoabi keskuses, et vältida riske.
▶1.24. Kaitske toitekaablit võimalike kahjustuste eest, mis võivad tuleneda

sõidukite, jalakäijate, ilmastikutingi- muste ja soojusallikate liikumisest.
▶1.25. Jahutusseadme rikke korral pöörduge tehnilise teeninduse poole.
▶1.26. Ühendage jahutusseade toiteallikast lahti, kui seda ei kasutata kesk-pikemat aega.
▶1.27. Jahutusseadme paagi täitmis-seks kasutatav vesi peab tulema akveduktist. Kui akveduktist ei ole võimalik vett ammutada, tuleb sisse-viidud vesi desinfitseerida vastavalt Euroopa direktiivile 98/83/EÜ.
-Soovitame kasutada vett, mille karedus on alla 15°f.
-Jahutusseadme paaki tuleb perioodiliselt tühjendada ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.
-Jahutuspatjade pindu tuleb perioodiliselt kontrollida ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.
-Desinfitseerimistoimingute jaoks tu- leb kasutada biotsiide, mis vastavad Euroopa määrusele nr 582/2012.

▶▶▶2. LAHTIPAKKIMINE

OLULINE: JAHUTUSSEADMETE VIR-NASTAMINE KAHE VÕI ROHKEM ÜHENDITE PEALE ON RANGELT KEELATUD.

▶2.1. Eemaldage kõik jahutusseadme pakkimiseks ja saatmiseks kasutatavad pakkematerjalid ning kõrvaldage need vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

▶2.2. Eemaldage köik kaubad pakendilt.

▶2.3. Kontrollige, kas transportimisel on tekkinud kahjustusi. Kui jahutusseade tundub olevat kahjustatud, teatage sellest kohe edasimüüjale, kellelt see osteti.

▶▶▶3. KOKKUPANEMINE JA PAI-GALDAMINE (AINULT KVALIFIT-SEERITUD TÖÖTAJATELE)

MÄRKUS: JAHUTUSSEADME SISEMISTELE OSADELE JUURDE PÄÄSEMI-

SEKS EEMALDAGE JAHUTUSSEADME KÜLGEDELE PAIGUTATUD KRUVID JA KÜTUSEAURUDE PANEELID (Joonis 2).

▶▶3.1. KÄSITLEMINE

Liigutage jahutusseadet eriti ettevaatlikult, liigutades seda horisontaalasendisse.

▶▶3.2. EELPAIGALDAMINE JA PAI-GALDAMISVIIS

(Joonis 3)

Paigaldamisel, elektri- ja veeühendamisel, jahutusseadme kasutamisel ja hooldamisel, järgige köik kohalikke määrusi ja kehtivaid eeskirju.

▶3.2.1. Mistahes riski vältimiseks tuleb jahutusseade paigaldada stabilsele ja ta-sasele konstruktsioonile (konstruktsioon ja tüüblid peavad olema sobivad jahutusseadme raskuse toetamiseks).

▶3.2.2. Paigaldage jahutusseade hästi ventileeritud kohta.

▶3.2.3. Jahutusseade saab paigaldada ainult välitingimustes (katusele või seinale).

▶3.2.4. Tõsiste kahjustuste vältimiseks paigaldage jahutusseade korstnatest, soojusallikatest ja võimalikest sädeme-test eemale.

▶3.2.5. Paigaldamise ajal ärge torgake jahutusseadet läbi ei kruvide ega tömbvarrastega.

▶3.2.6. Jahutusseadme ja seinte või muude esemete vaheline minimaalne paigaldamiskaugus on 0,5 m (jahutusseadme ümbruses tuleb tagada hooldamiseks sobivad ruumid).

▶▶3.3. KANALISEERIMISVIIS

Torukanali ühendamisel jahutusseadmega saab väljuva öhu transportida sinna, kus on vaja jahutada.

On oluline, et kogu torukanal oleks korralikult projekteeritud ja üles ehitatud.

▶3.3.1. Kasutage sobiva ristlõikega torukanaleid (keskmine õhukiirus torukanalis on 3-6 m/s).
▶3.3.2. Kanaliseerimine peab olema võimalikult lühike.
▶3.3.3. Vältige torukanali nurgapõlvesid.
▶3.3.4. Vältige öhuvoolu hargnemist mitmetes torukanalites ja torukanalite all.

MÄRKUS: SOOVITAME KASUTADA TSINGITUD LEHTTERASEST, PLASTIST VÕI KLAASKIUST TORUKANALEID.

▶▶3.4. ELEKTRIVÖRGUGA ÜHENDAMINE JA ANDURI ÜHENDAMINE

OLULINE: ELEKTRILIINI JA LIITUMI- SE LOOMIST PEAB TEOSTAMA KVALI- FITSEERITUD TEHNIK, KES KASUTAB SOBIVAIID SEADMEID JA RIISTU, VAS- TAVALT RIIKLIKELE EESKIRJADELE JA KOOSKÖLAS KEHTIVATE EESKIRJADE- GA.

▶3.4.1. Jahutusseadme küljel olevate kruvide eemaldamisega pääseb seadme si- semusse (Joonis 2).
▶3.4.2. Viige elektrikaablid (toitekaabel, juhtpaneeli kaabel ja solenoidklapi kaabel) läbi ava, mis asub jahutusseadme põhjas asuva elektripaneeli lähedal (Joonis 4).
▶3.4.3. Ühendage ja toitke jahutussea-det ainult andmesildil täpsustatud pinge ja sagedusega ning sobiva ristlõikega kaablitega.
▶3.4.4. Korrektseks tööks on oluline veenduda, et jahutusseadmel oleks hea maandus.
▶3.4.5. Ühendage ekraan jadakaabliga (Joonis 5).
▶3.4.6. Ühendage temperatuuri/niiskuse anduri kaabel elektripaneeliga (Joonis 5).
▶3.4.7. Ühendage solenoidklapi kaabel elektripaneeliga (Fig. 5).

MÄRKUS: ELEKTRIVÖRGUGA ÜHEN-DAMISEL VEENDUGE, ET PEETAKSE POLAARSUSTEST KINNI. SOOVITAME

KASUTADA SOBIVAT MAGNETOTERMILIST DIFERENTSIAALLÜLITIT ( VT AND-MESILTI).

▶▶3.5. TÜHJENDUSKLAPI PAIGAL-DAMINE

(Joonis 6)

Jahutusseadme põhjas on paagist vee tühjendamiseks jahutusseade varustatud tühjendusklapiga.

Ostuhetkel tühjendusklapp on müügikomplekti sees.

Tühjendusklapi paigaldamiseks tuleb:

▶3.5.1. Eemaldada klapi põhja paigaldatud mutter.

▶3.5.2. Sisestada klapp sobivasse kohta (mis asub jahutusseadme põhjas).

▶3.5.3. Keerake mutter klapile kinni.

▶▶3.6. VEEVÖRGUGA ÜHENDAMINE (Joonis 7)

OLULINE: TOITKE JAHUTUSSEADET AI-NULT PUHTA VEEGA.

OLULINE: JAHUTUSSEADE TOETAB MAKSIMAALSET 3-BAARILIST VEE SISSELASKERÖHKU. VEE VARUSTA-MISEKS KASUTATAVATEL TORUDEL JA LIITMIKUTEL PEAB OLEMA SOBIV RISTLÕIGE JA KONSTRUKTSIOON (KUI VEEVÖRGU RÖHK ON KÖRGE, SOO-VITAME KASUTADA RÖHKU VÄHEN-DAVAT REGULAATORIT JA METALLVÖ-REST TORU).

▶3.6.1. Ühendage jahutusseade veevõrguga keermestatud liitmiku ja solenoidklapi kaudu.

▶3.6.2. Ühendage solenoidklapp elektripaneeliga, juhtides elektrikaablid läbi ava, mis asub jahutusseadme põhjas asuva elektripaneeli lähedal.

▶3.6.3. Enne kasutuselevõttu kontrollige, kas vooluringist ei leki vett.

▶▶3.7. BAASKONFIGURATSIOON (Joonis 8)

OLULINE: SÜSTEEMI KORREKTSEKS TÖÖTAMISEKS KASUTAGE SPETSIAAL- SETE OMADUSTEGA KAABLIT (VAATA TEHNILISTE ANDMETE TABELIT)

ÖLULINE: JAHUTUSSEADME BAASKONFIGURATSIOONI TULEB TEOSTADA KUVARI KAUDU PÄRAST IGALE MASINALE PAIGALDAMISE AJAL KORDUMATU AadressI MÄÄRAMIST.

▶3.7.2. Menüü KONFIG abil kaardistage süsteem, tuues välja, millised jahutusseadmed on olemas 31-st võimalikust.

▶3.7.3. Valige MAIN-menüüst köik süsteemi jahutusseadmed (üks jahutusseade korraga), avades vastava menüü, seadistage:

1- ÜHTSE VÕI PIIRKONNA TÖÖREŽIIM:

-ÜHTNE TÖÖREŽIIM:

Autonoomne töörežiim, mis nõuab anduri olemasolu.

-PIIRKONNA TÖÖREŽIIM:

Üldine loogika (määrake PIIRKOND, mis kuulub 4 võimaliku hulka) ja määratlege igas PIIRKONNAS "LEADER" masin, mis peab olema varustatud temperatuuri/niiskuse anduriga (sõltuvalt mudelist). "SLAVE" jahutusseadmete tööks ei vaja andurit.

2 - FUNKTSIOONI TÜÜP (JAHUTAMINE / VENTILATSIOON / IMEMINE / PUHASTAMINE):

Valige nupp funktsioonile, mida soovite seadistada.

3 - KELLAAJA PROGRAMMEERIMINE:

-TAIMER-kastist valige AUTO kellaaja programmeerimise seadistamiseks (TIMER-nupp aktiveerub).

-TAIMER-kastist valige MAN jahutusseadme käsitsi sisse- ja väljalülitamiseks.

4 - TEMPERATUURI VÕI NIISKUSE PIIRMÄÄRADEGA TÖÖREŽIIM (SÖLTUVALT MUDELIST):

Kasutades sobivat rippmenüüd, sõltuvalt mudelist, saab etalonparameetriks valida temperatuuri või õhuniiskust. Kui valite LOCAL, määratlete piirkonna jahutusseadet "LEADER", samamoodi, kui te valite AREA, määratlete jahutusseadet "SLAVE". Nihutades kursori LIMITE peale, on võimalik seadistada temperatuuri või niiskuse etalonväärtust (sõltuvalt mudelist).

5 - MOOTORI PÖÖRLEMISKIIRUS:

-Noolekujulist nuppu (paremas suunas) keerates on võimalik pöörlemiskiirust suurendada.

-Noolekujulist nuppu (vasakus suunas) keerates on võimalik pöörlemiskiirust vähendada.

▶3.7.4. Kui jahutusseade on konfigureeritud tööks "ÜHTNE" või "LEADER", tuleb kõik parameetrid seadistada. Kui jahutusseade on konfigureeritud tööks "SLAVE", hõlmavad need seadme "LEADER" konfiguratsiooni tsoonis, kuhu see kuulub.

▶▶▶4. TÖÖPÕHIMÕTE

(Joonis 9)

HOIATUS: Enne jahutusseadme sisselülitamist lugege tähelepanelikult "OHUTUSTEAVE".

HOIATUS: Kasutage ainult puhast vett, et vältida rikkeid või muid kõrvalekaldeid.

HOIATUS: Veenduge, et teie elektrisüsteem on öigesti maandatud. Elektrivörku ühendamise teostamiseks tuleb järgida kehtivaid riiklikke eeskirju. Toitke seadet ainult andmesildil täpsustatud pinge ja sagedusega.

OLULINE: Jahutusseade on varustatud vee äravooluga, mis asub seadme põhjas. Jahutusseade tühjendab vee täielikult paagist, viies läbi pesutsükli (kasutaja peab määrama automaatse tühjendusaja). Talveperioodil või pikaajalise tegevusetuse korral jätke vooluring ja veepaak tühjaks.

Korrektse toimimise kohta lugege kuvarile lisatud spetsiifilist kasutusjuhendit.

▶▶▶5. PUHASTAMINE JA HOOLDUS

HOIATUS: ENNE MIS TAHES HOOLDUS-VÕI PARANDAMISTOIMINGUTE TEOSTAMIST, ÜHENDAGE ELEKTRITOIDE JA VEEVARUSTUS LAHTI.

Sõltuvalt keskkonnast, kus kasutatakse jahutusseadet, tolm, mustus ja kasutatava vee kvaliteet võivad mõjutada jahutusseadme toimivust. Seetõttu on soovitatav puhastada jahutusseadme väliskülge pehme lapiga (absoluutselt mitte puhastada kõrgsurveveejoaga), eemaldades kõik õhu sisselaskeavade takistused.

OLULINE:

-Jahutusseadme paaki tuleb perioodiliselt tühjendada ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.

-Jahutuspatjade pindu tuleb perioodiliselt kontrollida ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.

-Desinfitseerimistoimingute jaoks tuleb kasutada biotsiide, mis vastavad Euroopa määrusele nr 582/2012.

RIKE PÖHJUS LAHENDUS
Juhtpaneel ei tööta	1. Puudub elektritoide2. Defektsed seadmed	1a. Kontrollige, kas seade on toiteallikaga ühendatud1b. Võtke ühendust teeninduskeskusega2. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Puudub öhu-vool või see on väga madal	1. Öhusissevooluavade takistus2. Defektsed seadmed	1a. Eemaldage kõik esemed öhusissevoo-luava juurest1b. Võtke ühendust teeninduskeskusega2. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Seade ei rea-geeri käsklus-tele	1. Kommunikatsiooni puudumi-ne	1a. Kontrollige, kas jadakaabel on korralikult ühendatud1b. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Seade lekib vett	1. Veevarustustoru on vabas-tatud2. Veeäravool on määrdunud3. Paak lekib4. Paneel tilgub	1. Kruvige liitmik kinni2. Võtke ühendust teeninduskeskusega3. Võtke ühendust teeninduskeskusega4. Võtke ühendust teeninduskeskusega

SUMAR PARAGRAFESUMAR PARAGRAFE

1... INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

2... DEZAMBALAREA

3... ASAMBLARE I INSTALARE(NUMAI PENTRU PERSONALUL CALIFICAT)

4... FUNCTIONARE

5... CURĂTAREI ÎNTRETINERE

6... DEFECTE DE FUNCTIONARE

IMPORTANT: CITIȚI ȘI ÎNȚELEGETI ACEST MANUAL, ÎNAINTE DE A EFECTUA OPERAȚIUNI DE AȘAMBLARE, PĂNERE ÎN FUNCȚIUNE SAU ÎNTRETINERE A ACESTUI RĂCITOR. FOLOSIREA GREȘITĂ A RĂCITORULUI POATE DUCE LA RĂNIRI GRAVE SAU FATALE. PĂSTRAȚI ACEST MANUAL CA ȘI MATERIAL DE REFERINTĂ.

▶▶▶1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

(Fig. 1)