WS400DUO - Bluetooth hangszóró THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bluetooth könyvsugárzó hangszóró
Márka	Thomson
Modell	WS400DUO
Bluetooth verzió	5.0
RMS teljesítmény	2 x 7,5 W
Csúcsteljesítmény	45 W
Impedancia	4 Ω
Frekvenciaválasz	50 Hz – 20 kHz
Jel/zaj arány	≥ 55 dB
Méretek (H x Ma x Mé)	300 x 170 x 220 mm
Tömeg	3,2 kg
Tápellátás	DC 9 V / 2 A, hálózati adapterrel (tartozék)
Hálózati adapter	Típus THX-090200KDV, bemenet 100-240 V 50/60 Hz, kimenet 9 V 2 A
Készenléti fogyasztás	0,4 W
Bluetooth átviteli távolság	10 m (max)
Fő funkciók	Bluetooth lejátszás, AUX bemenet (RCA), távirányító, automatikus készenlét
A csomag tartalma	Hangszórókészlet, hangszórókábel, hálózati adapter, távirányító, kézikönyv
Tisztítás	Puha, száraz ruhával, koptató anyagok nélkül
Ajánlott használat	Csak beltéri használatra, a testtől legalább 20 cm távolságra
Garancia	2 év
Gyártó	Bigben Interactive

Gyakran ismételt kérdések - WS400DUO THOMSON

Hogyan csatlakoztassam a telefonomat Bluetooth-on?

Kapcsolja be a hangszórót a távirányítóval, nyomja meg a BT gombot a Bluetooth módba lépéshez. Aktiválja telefonja Bluetooth-ját, és keressen eszközöket. Válassza ki a WS400DUO elemet a listából. Ha kéri, adja meg a PIN kódot: 0000.

Mi a teendő, ha torz a hang?

Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs maximumon. Csökkentse a hangerőt a hangszórón vagy a hangforráson. Győződjön meg arról, hogy a hangszóró és a Bluetooth forrás közötti távolság nem haladja meg a 10 métert, és nincs akadály az útvonalban.

Hogyan használjam az AUX bemenetet?

Csatlakoztasson egy RCA audiokábelt (nem tartozék) a hangforrásról a hangszóró AUX bemenetére. Kapcsolja be a hangszórót, és nyomja meg a távirányító AUX gombját. A lejátszást az eszközéről vezérelheti.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Tisztítás előtt húzza ki a hangszórót. Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon koptató anyagokat, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze a távirányító elemeit: használjon AA Ni-MH, alkáli vagy lítium elemeket. Győződjön meg a helyes polaritásról. Irányítsa a távirányítót a hangszóró felé, és közelítse meg.

Használhatom a hangszórót a szabadban?

Nem, a hangszóró csak beltéri használatra készült. Ne tegye ki esőnek, nedvességnek vagy hőforrásoknak.

Hogyan állítsam vissza a készüléket?

Elektrosztatikus kisülés esetén a hangszóró kikapcsolhat. Húzza ki az adaptert, és néhány másodperc múlva csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

A hangszóró nem rendelkezik beépített akkumulátorral; állandóan a hálózati adapterre kell csatlakoztatni. A távirányító cserélhető elemeket használ.

Mi a teendő Bluetooth párosítási probléma esetén?

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró BT módban van, és telefonja 1 méteren belül van. Távolítsa el a „WS400DUO” eszközt telefonja Bluetooth listájáról, és kezdje újra a keresést. Szükség esetén indítsa újra a hangszórót.

Hogyan újrahasznosítsam a hangszórót élettartama végén?

Ne dobja a hangszórót a háztartási hulladékba. Az európai irányelvnek megfelelően vigye egy külön gyűjtőhelyre az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának. Az elemeket el kell távolítani és külön kell újrahasznosítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WS400DUO THOMSON

Könyvespolc hangszóró

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA ELOTT KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ UTMUTATÖT ES ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HASZNÁLATRA.

Bekapcsolas 74

Figyelmeztetešek ésbiztonságielóirások

Adoboz tartalma 76

Az alkatreszek leirasa 76

Jellemzok es csatlakozasok 77

Az elementkre vonatkozó figyelmeztêtes 78

Muszaki adatok 79

74 Az adapter muszaki jellemzoi 79

Kornyezetvedelem 80

Kiegésztő informáciok 80

Megfeleloségi nyilatkozat 80

Jotallas 81

Bekapcsolás

Vegye ki a keszüléket a dobozból.
- Távolítson el minded csomagolóanyagot a termékról.
- Tegye vissza a csomagolóanyagokat a dobozba vagy dobja ki öketBiztonsagos modon, a keszülék csomagolásán felttuntetett szelektiv hulladékgyüjtési elóirások szerint.

Figyelmeztetésk ésbiztonságielőirások

A keszülék használata elött el kell olvasnia és meg kell értenie minded előirást. Az előirások be nem tartásaból eredő károkra a jóttallas nem vonatkozik.

1. Soha ne távolítsa el a készülék hazát.
2. Soha ne tegye ezt a keszüléket masik elektromos keszülékre.
3. Védje a tápkábelt a ralépástól vagy becsípodest, különösen a dugaszoknál, az aljzatoknál és a készülékból való kilépési ponton. Ellenőrìzze, hogy a tápfeszültseg megfelel a készülék hatoldalan lévo tablan feltüntetét étéknek. A halózati csatlakozó kihúzasakor mindig a dugasznál fogva húzza ki a konnektorból. Soha ne húzza meg a gezétéket. A halózati csatlakozó csatlakoztatása elott győzödjön meg rola, hogy az összes tölbi csatlakoztatást vegrehajtotta.
4. Csak a gyartó altal ajánlott felszereléseket/tartozékokkal használja.

5. A keszülék minded javitásatbizza szakemberre. Javitasra van szükség, harik valamilyen modon károsodott, pédául:

6. ha a tapkabel serulta;

7. ha folyadek ömlätt a készülékre, vagy tárgy kerulta bele;
8. ha a keszüléket eső vagy nedvesség érte;
9. ha a keszülek nem muködik megfeleloen;

10. vagy ha a keszülék leesett vagy utés érte.

11. A gyartói adattábla a keszülék aljan találhato.

12. Soha ne takarja el a szellozonyilasokat.
13. Győzödjön meg róla, hogy elegendo hely áll rendelkezsésre a szellózsés biztosításához. Helyezze a terméket egy stabil felületre.

14. A készüléket temperalt hörmsékletü környezetben, közvetlen napfénytól, nyílt lángtól vagy hóttól, fütötestektól, tuzhelyektól vagy más hot termelő készüléktól (beleérte az erősítoket is) tartol kehl használni. Ne telepitse hófforrások kozelébe.

15. Az akkumulatorokat (blokkelemek vagy beepitett element) nem szabad tulzott honek, pl. napfenynek, tuznek stb. kitenni.

16. Tiszítás elött mindig húzza ki a készüléket. A készülék egyetlen része sem igényel kenást. Puha ronggval tiszíttsa. Ne használjon surolöszt yagy maró hatásu tisztitószereket.
17. Gondoskodjon rola, hovy mindig konnyen elerheto legyen a tapkabel, a dugasz vagy az adapter, hovy szükség eseten ki tudja huzni a halózati alizatból.
18. Ne használjá a készüléket vizvételi hely kiželében. Nem erhetik rafroccsenő vizcseppek. Ne használjá a készüléket nedyes vagy vizes környezetben.
19. Zivatar estén, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki az aljzataból a készüléket.
20. A keszüléket 8 EVEN felüli glyermekek, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, vagy akkor, ha a keszülék biztonságos hasznalatára megtanitották öket, és megéréttek az ezzel járó kockázatokat. A glyermekek ne jatsszanak a keszülékkel, sem a pátkábelle (fulladasveszély). A tiszütast és karbantartást felügyelet nélkül levő glyermekek nem végezhetik.
21. A keszüléketCsak a keszülék jelolésenek megfelelo nagyon alacsony feszültsegen szabad hasznalni
22. Mielott a keszüléket hulladékba dobja, az akkumulátort ki kell venni belöle. Az akkumulatör kivetele elott a keszüléket je kell valasztani a halózatról.
23. A termek hasznalata soran az embari testtol legalabbb 20 cm-re kell helyezni.
24. A keszülek otthoni használatra szolgál; ne használja a szabadban.

Az egyenló oldalu haromszögben levovillam szimbolum arra figyelmezteti a felhasznalot, hovy a keszülek besejében veszelyes feszültseg van, amely elegendo nagyságu lehet ahhoz, hovy aramutésveszelyt jalentsen.

A haromszögben levő felkiáltójel a keszülékhez mellekelt dokumentácioban található, a keszülék hasznalatával és karbantartásával (javításával) kapcsolatos fontos informácikat jelzi.

Osztályú anyag II
Egyenáram
Váltakoź áram
Csak beltéri használatra

A doboz tartalma

Ellenorizze es azonositsa a doboz tartalmat:

Könyvespolc hangszörökészlet
- Hangszóró kabel
- Halózati adapter
Taviranyito
- Használati utmutató

Az alkatreszek leirasa

1. Bass-reflex
2. Hangszóró bemeneti csatlakozó
3. AUX bemenet
4. Hangszóró kimeneti csatlakozó
5. Tápegység bemenet

Távirányító

1. Bekapcsoló gomb
2. Bluetooth üzemmod
3. Külso forras üzemmod
4. Hangerő novelése
5. Vissza az elozo zeneszámra (BT-mód)
6. Hangerő csökkentése
7. Elnémitas
8. Lejatszás/szünet
9. A következő zenesszámra (BT-mód)

Automatikus készenlét

Ha csatlakozott eszkoczrol jatszik le egy hanghordozó, a hangszóró automatikusan készenléti üzemmodba kapcsol, ha:

• Nem nyom meg egyetlen gombot sem 10 percig;
• A csatlakoztatott eszkocz 10 percig nem továbbit hangadatokat.

Jellemzok és csatlakozások

RCA külso bemenet használata

1. Csatlakoztasson egy bemeneti audio kábelt (nincs mellekelve) és egy audio forrást a hangszóró audio bemenetére.
2. Nyomja meg a távirányító gombját a készülék bekapcsolásához.
3. Nyomja meg a távirányító AUX gombját, hogy AUX üzemmodba kerüljön a készülék.
4. A csatlakoztatott audioeszköz kezelöszerveinek hasznalatalval kezdje lejatszani a zenét, a csatlakoztatott hangszörón keresztül.

Megegyzés: a maximális csatlakozási távolság körülbelül 10 mét er. Helyezze a Bluetooth hangszóró t a lehető legközelebb ehhez a készülékhez, hogy ne zavarja semmi a csatlakozást.

Győződjön meg rola, hogy mobiltelefonja Bluetooth kompatibilis. A párosítás egyes lépesei valtozoák lehetnek mobiltelefontól fuggöen. További tajékoztatasert olvassa el a Telefon hasznalati utmutatójat. A párosítás fő lépesei a kõvetkezők:

1. A párosítás alatt tartsa a WS400DUO hangszóró t és a teleportf egymástól 1 métertávolságra, yágy annál Közelebb.
2. Nyomja meg a távirányító gombiát a készülék bekapcsolásához.
3. Nyomja meg a távirányító BT gombját, hogy Bt Üzemmodba kerüljön a készülék.
4. Kapcsolja be a Telefon Bluetooth funkcióját és keresse meg a Bluetooth készülékeket. A keresés befejezese utan valassza ki a „ WS400DUO" készüléket a Bluetooth készülékek listájából.

5. Ha kéri, adja meg a jelszót vagy a PIN-kódot: „0000", majd nyomja meg az „lgen" „Megerősítés" gombot.

6. Miután a párosítás sikeresen befejezódött, valassza ki a „ WS400DUO" keszüléket a Bluetooth készülékek listájából és nyomja meg a „Csatlakozás" gombot

7. Nyomja meg a gombokat a zene lejatszáshoz/szuneteltétéséhez.
8. Nyomja meg a „ VOL+ " gombot a hangerö noveleséhez.
9. Nyomja meg a „ VOL-“ gombot a hangerö csökkentéséhez.
10. Nyomja meg a „gombot az eložo zeneszámhoz való visszatéréshez.
11. Nyomja meg a „gombot a következő zeneszámra való lépéshez.

Az elementkre vonatkoź figyelmeztétés

Ez a termék egy vagy több elemet tartalmaz.

• Használja helyesen az elementek, hogy elkerülje a szivargás, tulmelegedés, robbanás, marás vagy egyeb károsodás által okozott sérülseket vagy tüzet.
• Az uy es a hasznalt elementet gyermekektol vagy mas veszelyeztetett szemelyektol elzarva tárolja és tartsa. Ha az elementartó rekesz már nem zárodik megfeleloen, ne használja tovabb a terméket.
  Ha az alkali elemból származó folyadék a böréré és/vagy a szemébe kerül, azonnal öblitse le tiszta vizzel és forduljon orvoshoz.
• Ha az alkali elemból folyadék szivárog, törölje le a folyadékot egy ronggyal és cserélje ujra az elemet.
• Az elementket tilos lenyelni. Az elem lenyelése akár 2 ora alatt sulyos belso égeseket és halált okoz. Elem lenyelése esétén azonnal forduljon egy toxikólgiai kozponthoz és orvoshoz.
  AA Ni-MH, alkali vagy litium elementek hasznaljon.
• Ezeket az elementek nem szabad tölteni. A nem tölthető elementk töltese során robbanást és/vagy:tüzet okozó gázok és/vagy hő keletkezik.
• Ne használjon kūlönbozó típusú, vagy ús régi elementek egyszerre.
• Az elementek a megfelelo polaritással (+ és-) helyezze be.
• Ne érintse egymáshoz az elemek azonos polusait.
• Gyorsan távolítsa el a lemerült elementek. Az elem felrobbanhat, ha nem megfeleloen cserélik ki, vagy ha a készüléket hosszabb ideig nem használják.
• Az element azonos típusu vagy azzal egyenértek'u típusra cserélje.
• Az elementek (elem-vagy akkumulatorcsomagokat) nem szabad tulzott hohatasnak, peldául napsütésnek, tuznek stb. kitenni.
• Ne melegitse az elementek. és ne dobja öket tuzbe vagy vizbe.
• Ne vegye ki az elementek fertböl keszült fogóval, és ne használjon fémtárgyakat, pédául golyostoll hegyét vagy csipeszt. Kerülje az elementek deformálódását, összetörését és kilyukasztását.
• Ne szedje szét az elementeket.
• Amikor eldobja öket, takarja le az elementek vēgeit ragasztószalaggal, hogy elkerülje a robbanást és az égét.
• Az elementk artilmatlanitásakor kérjuk, kimélje a környezetet
• Ne dobja ki az elementekat a kozonséges haztartasi hulladekok kozé.
• Az elementk artilmatlanitásakor tartsa be az artilmatlanitásra vonatkozó helyi előirásokat.

AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS

TARTSA TÁVOL GYERMEKEKTÖL

Ne nyelje le az akkumulatort, vegyi egesi serulés veszelye all fenn. Ha lenyeli, akár 2 oran belül a gombelem silyos belso egesi seruliseket okozhat, amelyek akar vegzetesek is lehetnek. Ha gyanithato, hogy egy elemet lenyelnek, vagy a test barmely részebe kerül, azonnal forduljon orvoshoz.

Muszaki adatok

Típus Műszaki adatok Típus Műszaki adatok
Hangszóró 101.6 MM, 8 W, 2 DB	A hangszóró impedanciája	Soundbar: 4 Ω
Maximális teljesítmény	45 W Bluetooth verzió 5.0
RMS-teljesítmény 2 x 7,5 W	A Bluetooth frekvenciája	2,402 - 2,480 GHz
Energiafogyasztás 0,4 W Átviteli tívolság 10 m
Tápegység bemenet	DC 9,0 V /2,0 A EIRP <6 dBm
S/B arány ≥ 55 dB		A Bluetooth párosítás neve	WS400DUO
A hangszóró frekvenciája	50 Hz-20 KHz Súly 3,2 kg
Mérétek	300 x 170 x 220 mm

Az adapter muszaki jellemzöi

• Az adapter gyártójának neve vagy margkanév: THX
• Az adapter modellszáma: THX-090200KDV
  Bemeneti feszültseg és frekvencia: halózat 100-240 V 50/60 Hz 0,65 A max.
• Kimeneti feszültsg, áramerösség, pátegység: 9,0 V, 2,0 A, 18,0 W
• Atlagos hatásfok aktiv üzemmodban: 86,95%
• Hatásfok alacsony toltésnel (10%): 93,6%
• Aramfogyasztás toltés nélkül: ≤ 0,2 W

Megjegyzés: a maximalis csatlakozási távolság körülbelül 10 mét er. Helyezze a Bluetooth hangszóróta lehető legközelebb a készülékhez, hogy ne zavarja semmi a csatlakozást.

Olyan környezetben, ahol elektrosztatikus kisülsek előfordulnak, a készülékikapcsolhat. A felhasznalónak ekkor fel kell toltenie az akkumulátort és üjra kell inditania a készüléket.

A terméket kivaló minõsegü anyagokból és alkatrészekból tervezték és gyártották, amelyek üjrahasznosithatok és ujrafelhasznalhatok.
Szeretnék felhivni a figyelmet az akkumulátorok ártalmatlanitásanak környezetvedelmi szempontjaira.

Ha egy terméken athuzott kerekes kukát abrazoló szimbólum talalható, ez azt jalenti, hogy a termek a 2002/96/EK europai irányelv hatálya alá tartozik. Kérjuk, tajekozódjon az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektiv gyüjtéséról. Kérjuk, járjon el a helyi elöirásoknak megfeleloen és ne dojbä ki a régi termékeit a haztartasi hulladékok koze. A termek artilmatlanitásanakbiztosításával Ön hozzajárul a környezetre és az emberi egészsègre gyakorolt potenciálisan káros hatások megelőzéséhez.

Kiegészítő informáciok

• Energiatakarékossagi megfontolásokból, ha a készülék nem ad ki semmilyen hangot egyBizonyos ideig, automatikusan készenléti üzemmodba kapcsol. Ekkor a bekapcsoló gombbal ismet muködésbe hozható.
• Ha bejov hivás érkezik, miközben a WS400DUO rendszer a Telefonjához csatlakozik zenelejátszáshoz, a zene azonnal szünetel, amint valaszol a hivásra, és a hivás befejeztével a zene folytatódik (a Telefon típusától fuggöen a lejátszás néha szünetelve marad a hivás befejezese után is).
• A Bluetooth ® szó, a védjegy és a logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye és a Bigben Interactive ezeket a védjegyeket licenc alapján használja. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek az adott tulajdonosok tulajdonát képezik.
• A THOMSON a Talisman Brands, Inc. védjegye, amelyet a Bigben Interactive licenc alapján használ.
• Ezt a termeket a Bigben Interactive gyártotta és ertékesítette.
• A THOMSON és a THOMSON logo à Bigben Interactive alalic n hasznalt védjegyek- további informaciókert: www.thomson-brand.com.
• Minden egyeb itt hivatkozott termek, szolgaltatas, cegnev, védjegy, kereskedelmi nev, termeknev és logo, a megfelelo tulajdonosok tulajdonat képezi.

Megfeleloségi nyilatkozat

• A Bigben Interactive kijelenti, hogy a WS400DUO tipusu radioelektromos berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a kõvetkező internetes cîmen: https://www/bigbeninteractive.com/support/

Jotallas

Erre a termékre a Bigben a vásárlastól számított 2 év jotállást vällal, kíveve az Europai Gazdasági Térseg országait, ahol a jotállási idó hosszabb. Javasoljuk, hogyörizze meg a vásárlási bízonylatot bármiyén reklamácio esetère. A jotállása hibás anyagból, hiányzó alkatrészból vagy gyartási hibából eredő meghibásodásokra terjed ki. Ebben az esetben forduljon műszaki támogató szolgálatunkhoz. Hibás termékkel kapcsolatban felmerült bármiyén problémával forduljon a vásárlás helyere, a vásárlási bizonylattal együtt. A jotállás nem vonatkozik a nem rendeltetészerő használatból eredő híbákra.

Gyartasi hely: Kina

Gyártotta a BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Franciaország www/bigben.eu

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France