GTHS 565 - Sövényvágók Güde - Ingyenes használati útmutató

Márka	Güde
Modell	GTHS 565
Termék típusa	Elektromos vezetékes sövényvágó
Tápfeszültség	230 V / 50 Hz
Motorteljesítmény	550 W (P1)
Vágási hossz	460 mm
Vágórúd hossza	565 mm
Üresjárati vágási sebesség	1600 min⁻¹
Hangnyomásszint (LpA)	82 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (LWA)	96 dB(A)
Védettségi fokozat	IP20
Védelmi osztály	II
Fogyasztói garancia	24 hónap
Professzionális használat garanciája	12 hónap
Beépített biztonsági eszközök	Biztonsági kapcsoló, első kézvédő, pengevédő
Rendszeres karbantartás	A test rendszeres tisztítása, a vágórúd enyhe olajozása, a kábel szemrevételezése minden használat előtt
Javítások	Kizárólag engedélyezett szervizre bízza, használjon eredeti alkatrészeket
Mellékelt tartozékok	Pengevédő

Gyakran ismételt kérdések - GTHS 565 Güde

Hogyan indítható el a GTHS 565 sövényvágó?

Győződjön meg arról, hogy a BE/KI kapcsoló kikapcsolt állásban van. Csatlakoztassa a tápkábelt egy 230V-os aljzatba. Nyomja meg a biztonsági gombot (biztonsági kapcsoló), majd a BE/KI ravaszt a motor beindításához. Engedje el a ravaszt a leállításhoz; a pengék a tehetetlenség miatt még néhány pillanatig forognak.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a pengéket használat után?

A karbantartás előtt mindig húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a pengéket egy puha kefével a növényi maradványok eltávolításához. Enyhén olajozza be a vágórúd kerti szerszámokhoz való kenőolajjal. Tárolja a készüléket a pengevédővel együtt.

Mi a teendő, ha a pengék elakadnak használat közben?

Azonnal engedje el a ravaszt, és húzza ki a készüléket. Várja meg, amíg a pengék teljesen leállnak. Távolítsa el óvatosan az akadályt egy nem fém eszközzel. Soha ne próbálja eltávolítani az akadályt, amíg a pengék mozognak. Ellenőrizze, hogy a vágórúd nem sérült-e.

Milyen típusú olajat használjon a pengékhez?

Használjon könnyű kenőolajat, például motorolajat vagy kerti szerszámokhoz való speciális olajat (pl. vazelinolaj vagy univerzális olaj). Tisztítás után néhány cseppet vigyen fel a pengék élére. Kerülje a vastag vagy zsíros olajokat.

Használhatok hosszabbítót a készülékkel?

Igen, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót, legalább 1,5 mm² keresztmetszettel. A hosszabbítót teljesen le kell tekerni a túlmelegedés elkerülése érdekében. Lehetőleg használjon hibaáram-védőkapcsolóval (FI relé, 30mA) ellátott hosszabbítót.

Hogyan kell kicserélni a sérült tápkábelt?

A tápkábel cseréjét kizárólag engedélyezett szerviz vagy képzett villanyszerelő végezheti, eredeti kábel felhasználásával. Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani a kábelt, mert áramütés veszélye áll fenn.

Hogyan kell tárolni a sövényvágót használat után?

Húzza ki a készüléket, tisztítsa meg, és enyhén olajozza be a pengéket. Helyezze vissza a pengevédőt. Tárolja a készüléket száraz, nedvességtől védett helyen, gyermekektől elzárva. Kerülje a kábel becsípődését.

Mi a teendő túlzott vibráció esetén használat közben?

Azonnal állítsa le a készüléket, és húzza ki. Ellenőrizze, hogy a vágórúd nem sérült vagy meglazult. Ha a pengék tompák vagy kiegyensúlyozatlanok, profival éleztesse meg. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hol találhatók alkatrészek a GTHS 565-höz?

Az eredeti alkatrészek a Güde szerviznél ([e-mail]) vagy a www.guide.com weboldalon érhetők el. Rendeléskor tartsa kéznél a sorozatszámot és a típustáblán feltüntetett rendelési számot (93995).

Mi a GTHS 565 sövényvágó garanciája?

A garancia 24 hónap háztartási (végfelhasználói) használat esetén, és 12 hónap szakmai használat esetén. A garanciaidő a vásárlás napjától kezdődik, és minden reklamációhoz szükség van az eredeti vásárlási igazolásra. A garancia kiterjed az anyag- vagy gyártási hibákra, de nem terjed ki a normál kopásra vagy a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTHS 565 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pigeon prosim natanncno preberite prilozena navodila za uporabo.

HRVATSKI Prije pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.

BbJIAPCKN Ipeu nycKaHe Ha ypea B deIcTBne MOJ npOyeTe BHNMaTeHNO HnCTpyKnraTa 3a n3NoJ3BaHe.

CZ Montaz
SK Montáz
HU Szerelés

1

2-4

DE Betrieb
SI Delovanje
GBOperation
HR Rad
FR Fonctionnement
BG Pa6ota
IT Esercizio
RO Functionare
NL Gebruik
BA Rad
CZ Provoz
SK Prevádzka
HU Üzemeltetes

2

5-8

DE Transport/Lagerung
SI Transport / Shranjevanje
GB Transport/storage
HR Prijevoz/Uskladiistenje
FR Transport/Stockage
BG TpaHcnpOpTnpaHe /CbxpaeHne
IT Trasporto/Stoccaggio
RO Transport /Depozitare
NL Transport/Bewaring
BA Prevoz / Uskladiistenje
CZ Pprepra/Ulozeni
SK Transport/Ulozenie
HU Szallitas /Tarolas

3

9

CZ Pracovni instrukce
SK Pracovne instrukcie
H Munkavegzésiutasitások

4

10

D Reinigung/Wartung

SLO Ciscenje/Vzdrzevanje

Övénynyiróolló .GTHS 565

Megrend.szam 93995

Feszultség 230V\~50Hz

Motor teljesitménye. 550W/P1

atmero Mozgas. 1600 min

atmero Tavolsag. 16mm

Vagasi hossz. 460 mm

Tartó hossza 565 mm

Suly. 4,5 kg

Vedelmi fok.. IP 20

Vedelmi tipus.

akusztkus nyomaszint Lp 82 dB (A)

Mert akusztkus teljesitményszint LwA 93 dB (A)

Garantált akusztikus teljesitményszint Lw. 96 dB (A)

Hallásvedő eszköz használata ajánlott!

Hodnota emsie vibraci, prednaru rukovat a. 3,0 m/s²

Hodnota emisie vibráci, zadná rukovat a.23 3,0 m/s²

1) Kbizonytalansag= 3 dB (A), 2) Kbizonytalansag= 1,5 m/s²

Figyelmezetés: A rezgésszint az elektromos szerszám hasznalatanak megfeleloen valtozni fog, és nimely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket. A vibrácio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek összehasonlítására

Az értek alkalmas a vibraciós terhelés felbecsulésere is.

A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is fi-gyelembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bar muködik, de tenylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibraciós terhelést lényegesen lecsökentheti.

Vezessen be kiegésztóBiztonsági intézkedeseket a személy, vibracio elleni védelmere, pl az elektromos szerszámok es berendezesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.

Csak azután használja a szivattyú,

miután figyelmesen elolvasta és megérète a kezélsi utmutató. Tartsa be aBiztonsagi utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

Az esetben, ha a gep bekapcsolasaval es kezelsevel kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgalathoz.

A keszülék leírása

1. Biztonsági kapcsoló
2. a kezek elso vedelme
3. Kés/kaszapenge
4. Csavar teleszkópos kiigazítás
5. Kés/kaszapenge véd?
6. kabel tehermentesitésé
7. Tápkábel
8. ON/OFF kapcsoló

Rendeltetés szerinti használat

A sovénnyiro tervezték vágás bokrok és sovények privát hobbi kertekben.

A keszülék nem hasznalhato zuzás komposzt, mint személyek vagy anyagi kár��. The sovenyvágo terveztek vágás bokrok és sovenyek privát hobbi kertekben.

A keszüléket kizarólag az alabbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirások mellozese kovetkeztében beáll károkert a gyartó nem felelos

A toltot kizarolagBiztonsagi hibaaramocsoloval szabad hasznalni (RCD max. (aaram 30mA)

Követelények a gép kezelőjéré

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitást.

Szakképesités : A gép használatához, szakemberrel való felvilágosítason kívül nem szükséges SPECIALIS szakképesités.

Minímalis korhatár: A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruk foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsjátasa érdekében.

Képzés : A gép hasznalatahoz eigegendó szakember felvilagosítása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükségés.

A kezel szemely felelos a balesetakert es a harmadik szemelyBiztonsagaert.

Ugyeljenarra, hogy senki ne tartozkodjon a veszelyesteruleten

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje

további balesettól. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznél, elsosegely nyuţashoz, kézi patika. Amit, szükség eseten, a kézi patikából kivesz, azonnal póljva vissza.

Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alábbi adatokat

1. A baleset szinhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa

Szimbólumok

Figyelem!

Hasznalat elott olvassa el hasznalatiutasitast!!

A keszüléket elvegezni kvant barmilyen munka eseten elobb mindig vegye ki az akkut.

Tilos a kabelnel fogva huzni/szallitani

Az esetben, ha a kabel megkarosodik, vagy el lesz vagva, azonnal huzza ki a dugvillat a konektorbol

Személyektől valorváság Ügyeljenarra, hogy senki ne tartózkodjon a veszélyes területen

Védje niedvességtǒ!
A gépet nem szabad esonek kitenni.

Viseljen szemvedo berendezest Hallasvedo eszkoz hasznalata ajnlott!

Viseljen védō munkakesztyūket

ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramosgépeket át kell adni az ilétékes hulladékgyüjtő telepre.

Vedje nedvesseg Ellen

A csomagolást felállitott helyzetben tartsa

Elektromos keszülékekre vonatkozó általános biztonságiutasítások

Figyelmeztetes

Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendelke- zest.Az alabbi utasitask hibas betartasa aramutés,tuz es/vagy sulyos balesetveszelyt jalent.

A jovobeni ujraolvasashoz orizzen meg mindedbiztonsagi utasitast es rendelkezest.

ABiztonsagi utasitaskoizt szerepl "eletromos keszulek" kifejezes vezetekel (tapkabel) taplalt elektramos szerszamokra, valamint akkumulatorral taplalt (tapkabel nelkuli) elektramos szerszamokra vonatkozik.

1) MunkahelyiBiztonsag

a) Tartsa a munkahelyét tisztan ésbiztosítsa a megfelelo megvilagítasát. A rendetlen, rosszul megvilagított munkahely balesetveszélyes.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszüléket tuzveszelyes folyadékokat, gazokat es port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben. Az elektromos keszülékek a por vagy a goźok berobbanásat eredményező szikrákat gerjesztenek.
c) Tartsa biztonságos távolságban az elektromos készüléktől a gyermekeket és egyeb szemelyeket. Figyelmetlenség esétén elvesszítheti a készülék feletti uralmát.

2) VillamosBiztonsag

a) Az elektramos keszülék csatlakozódugojának ilszkedni kee a csatlakozóaljba. A dugo nem modosithato tetszs szerint. A foldelt elektramos keszülékeket ne használja dugós adapterekkel kombinalva. A nem modositott csatlakozódugok és megfelelo csatlakozóaljak hasznalataCsökkenti az elektramos aramütes kockázatát.
b) Ne érjen a testével foldelt târgyakhoz, pl. csövezétékhez, fûtóvezétékhez, tuzhelyhez, hütögephez. Ha a teste foldelve van, nagyobb az elektrmos áramütes kockázata.
c) Soha ne tegye ki az elektromos keszülékeket esö, nedvesség hatasanak. Ha a keszülékbe viz jut, nagyobb az aramutes kockázata.
d) Soha ne hasznalja nem rendeltetesszeruen a kabelt, pl. a keszulek hordasara, felfuggesztese rve yag a dugo kirantasara.Ovja a vezetekat a tulsagosan magas homerseklettol, olajaktol, eles elektol es a kszulek mozgo alkatreszeittol. A serult es osszegabalyodott kabelek fokozak az aramutés kockazatat.
e) Ha a keszülékkel kultérben dolgozik,Csak kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznaljon. A kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csökkenti az aramütes kockázat.
f) Ha nem kerülheto ki a készülék nedves közegben

valo hasznalata, hasznaljon hibaaram elleni vedokapcsolot. A hibaaram elleni vedokapcsolo hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

3) Szemelybiztonsag

4) Az elektromos keszülék használata és ápólasa

a) Figyelmesen dolgozzon, az elektromos keszülékkel vegzett munka soran hallgasson a jozan eszère. Az elektromos keszüléket soha ne hasznalja, ha alcohol, kábitószer vagy gyógenszer hatasa alatt all. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlen-seg sulyos balesetet eredmenyezhet.
b) Hasznaljon munkavedelmi eszkozket és mindig viseljen védöszemüveget. Az olyan személyi védöeszközok hasznalata, mint az arcpajzs, csuszásgatló talpu munkacipó, védösisak vagy fulvedo az elektromos keszülk típusanak és hasznalatanak fuggvenyiben csökkenti a baleset kockázatat.
c) Eloze meg a keszulek nemkivanatos bekapcsolasat. Megtielott a kszuleket tapforrashoz vagy akumulatorhoz csatlakoztatna, felemnene vagy hordana, gyozodjon meg rola, hogy ki van kapcsolva. Amennyiben az elektromos kszulek hordasa soran az ujjat a kapcsolon tartja, vagy a kszuleket bekapcsolt allasban csatlakoztatja a halozathoz, baleset veszelyenek teszi ki magat.
d) A keszülék bekapcsolása elott távolítsa el belǒle a beallitására szolgálo segédeszköket és szerszámokat. A keszülék mozgó résében található szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Ügyeljen a helyes testtartás megörzsére. Alljon stabilan és orizzeme meg az egyensúlyat. Ily modon varatlan helyzetekben jobban az Ellenőrzese alatt tarthatja a készüléket.
f) Viseljen megfelelo öltözetet. Ne viseljen bo ruhákat se ékszereket. A Hajat, ruhájat és kesztyüjtARTsabiztonsagos tavolsagban a mozgoalkatrészektol. A bo ruhát, ékszereket és a hosszuhajat a keszülék mozgó részei elkaphatjak.
g) Ha lehetoseg nyilik porszivo es porfogofelszere- lese, gyozodjon meg rola, hogy azok csatlakoztatva lettek, es helyesen vannak hasznalva. A porszivo hasznalataCsokkenti a por okozta veszely kockazatat.
a) Soha ne terhelje tul a keszüléket. Az adott munkához mindig megfelelo szerszámot hasznaljon. A megfelelo elektrmos szerszàmmal jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesitménykorlátokon belül.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszuleket, ha hibas a kapcsolja. Az olyan elektromos kszulek, amely nem kapcsolhato be vagy ki, veszelyes, es javitasra szorul.
c) A keszülék beallitása, tartozéksere vagy a keszülék lerakása elott húzza ki a dugojat a halózataból es/vagy vegye ki az akkujat. Ezek aBiztonsagi rendelkezesek megakadályozzák a keszülék veletlenszeru bekapcsolását.
d) A nem hasznalt elektromos keszülékeket gyermektöl tavol tárolja. Akadályozza meg, hogy az elektromos kszüléket oyan személyek

hasznalhassak, akik nem ismerik a hasznalatat, vagy nem olvastak el ezt a hasznalati utmutatot. Az elektromos keszulek veszelyesek, ha gyakorlatlan szemelyek hasznaljak oket.

e) Apolja elektramos keszülékeit. Ellenörizze le, hogy a keszülék mozgo részei hibatlanul muködnek és nem szorulnak, továbbá hogy nem repedtek vagy másmodon ügy serültek, hogy az negativ ki hatással van az elektramos keszülék muködésére. A keszülék hasznalat Számos balesetet a rosszul karbantartott elektramos szerszámok okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. Az alaposan apolt, éles szerszámok ritkábban szorulnak be, és konnyebb a gezetésük.
g) Az elektramos keszülékeket, tartozékokat, toda -tokat stb. e hasznalati utmutatóval összhangban hasznalja. Mindig vegye figyelme be a munkakörülmenyeket és a vegzett tevékenséget. Az elektramos keszülékek nem rendeltetesszeru hasznalata veszelyes helyzetek kialakuláshoz gezethet.

5) Szerviz

a) Az elektromos szerszámot kizárólag szakkepezett személyzet javithatja, minded esetben eredeti potalkatrészek felhasznalásával. EzBiztosítja a készülék további biztonságos hasznalatat.

KiegészítőBiztonságirendelkezések Övénynyíróolló

• Ne kölzelitsen a testreszeivel a vigokéshez. Ne probálja meg eltávolitani a beszorult tárgyakat be-kapcsolt allapotban. Mielott hozzálatna, Ellenörizze le, hogy kikapcsolta a gépet.
• Szallitashoz vagy tárolashoz mindig helyezze fel a késvedöt.
  A munka megkezdese elott ellenorizze le, hogy a munkateruleten nem talalhatok nem lathato targyak, pl. drotkerites, stb.
• Ne engedjen a sovénnyiro olló kozelége gyerekeket, mas szemelyeket se haziallatokat.
• Ne használjá a sövényíró ölló, ha a vágószerszám nincs megfeleloen rögzítve, vagy sérult.
  A sovénynyiro olló beallitasa soran ügyeljen arra, hogy a kések, élek ne érjenek a kovekhez, tormelékhez.
  Soha ne probáljon az ollóval kemény tárgyakat elvagni. Ellenkező esetben balesetveszély és a sovenynyíró olló megserülésenek veszelye all fenn.
• Ne dolgozzon természetellenes testtartással és vällmagassag fölott.
• Ugyeljen az aramforras feszultsegere!
• Forgo kesek eseten ne probalja meg eltavolitani a levagott novenyi részeket. Ha a beszorult anyagot kivanja eltavolitani, ugyeljen arra, hogy a sovenynyiro oló kikapcsolt allapotu legyen, és a

kések ne forogjanak. Ha fel kivanja emelni, tartani akarja a sovénynyiro ollót, ehhez soha ne fogja meg a vágokéseket.

Figyelem: A kikapcsolast kovetoen a kések egy rovid ideig meg forognak.

Biztonsagos uzembehelyezes

A keszülken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozó dugaszt a konektorból

Pri neumyselnom ovladani spina/cypina c hroznebezpecenstvo urazu.

Karbantartás

A keszülken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kehl huzni a csatlakozó dugaszt a konektorból

A hasznalatba vetel elott elszor minded esetben szemrevetelezessellenorizze a keszuleket, es gyozodjon meg rola, hogy a keszulek, es kulonosen a halzati tapcsatlakozó és a dugo nem sérültek.

A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy a biztonsági berendezésk hibásak.

Az esetben, ha a berendezés hibás, a javítast kizarólag szakszerviz vegezheti. Csak eredeti tartozékokat és eredeti potalkátraszeket alkalmazzon!

Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.

Jotállás

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjkan kezdodik.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredó elegtelensegékre vonatkoiz. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkezö hibáakra, pl. a gep tulterhelése, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongálódasa.A hasznalati utasitás mellözese kovetkezményeire, szerelési és szokásos

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potkatareszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon

a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamácio esétén identifikálhassuk, szükségünk van a gyartási számra, a szortiment tételszámára és a gyartási évre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyartasi szam:

Megrendesi szam:

Gyartasiév:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Fontos informação az ügyfel részère

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotallasi idoben, mind annak lejartat kovetoen visszaadásra kizarolag az eredeti csomagolásban kerulhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetok a berendezés szallitás kozbeni megsérülse, illetve a vitas reklamációs esetak. A keszülket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozása.

Kiselejtezés

A megsemisitésre vonthkozó figyelmeztetešeket lásd a készüléken, illetve annak csomagolásán latható piktogrammokon. Az egyes piktogrammok értelmét lásd a „Jelölěsek“ c. fejezetben.

Soha ne semmisitse meg az elektronikus keszülékeket házartásihulladékként.

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairó szólo europai 2002/96/EK irányelv, illetve annak nemzeti jogrendszerbe való atültetese szerint a használt elektronikus készülékeket elkülönítve keg gyüjteni, majd környezetbarát modon kell megsemmi

Alternative megsemisités megoldas:

Ingo tulajdon tulajdonjogarol valo lemondas eseten az elektronikus keszulek tulajdonosa koteles a leadas helyett alternativ esetben kozremukodni a szakmai ujrahasznositasban. Ehvez a keszuléket hulladékgyüjtő telepen adhatja le, amely a nemzeti hulladékga

Mindez nem vonatkozik a régebbi készülékekhez csatlakoztatott tartozékokra, illetve az elektronikus

alkatrészeket nem tartalmazó segédeszközökre.

A csomagolás megsemmisítese.

A csomagolas ovja szallitas kozben ovja a keszuleket a serulestol. A csomagoloanyagok altalaban kornyezetbarat kiviteluek, es mint ilyenek, ujrahasznosithatok. A csomagolas ujrahasznositasa csokkenti a nyersanyagfelhasznalast es csokkenti a hulladek men Fulladasveszely! A csomagolas egyes reszeit gyermekktol tavol tarolja, es lehetoseg szerint minel hamarabb semmisitse meg.

Gépszemle és karbantartási terv

Általánosan Egész keszülék	Müanyag test Kés/kaszapenge	A belso részt rendszeresen tiszítsa Rendszeresen ellenőriztesse autorizált mühelyben Ellenorizze a repedéseket és a szakadásokat Rendszeresen eleztesse meg
Minden üzembehelyezés elätt	ON/OFF kapcsoló Tápkábel	Ellenorizze a funkciós Ellenorizze a funkciós
Minden üemből vló kiiktatas után	Kés/kaszapenge védő Kés/kaszapenge védő
Tárolás Egész keszülék Tiszíttsa meg, a vágokést konje meg		kevés olajnal. Biztonságos tárolás száraz helyiségben. Ellenőriztesse le szakservizben.

Uzemzavarok - Okok - Intézkedések

Üzemzavarok Okok Intézkedesek
A sövénnyíró ullónem dolgozik.	Hibás kábelMeghibásodott keszülékMeghibásodott belső gezetékek	Kérjen tanácsot a vevőszerviznélKérjen tanácsot a vevőszerviznélKérjen tanácsot a vevőszerviznél
Egyenletlen menet, erös vibrráció	Meghibásodott keszülék Kérjen tanácsot a vevőszerviznél

Tehnicni podatki

skarje za zivo.. GTHS 565

Kataloška stevilka

Prikljucek

A fokapcsol oveletlenszer bekapcsolasa balesetveszellyel jar.

Vzdrževanje

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciaja és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsagi és higiéniai szabályatzok alapkovetelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultácniokül végzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat erényessègét vesztı.