GTHS 565 - Nožnice na živý plot Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Güde
Model	GTHS 565
Typ produktu	Elektrický plotostrih s káblom
Napájacie napätie	230 V / 50 Hz
Výkon motora	550 W (P1)
Dĺžka rezu	460 mm
Dĺžka reznej lišty	565 mm
Rýchlosť rezu naprázdno	1600 min⁻¹
Hladina akustického tlaku (LpA)	82 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu (LWA)	96 dB(A)
Stupeň ochrany	IP20
Trieda ochrany	II
Záruka pre spotrebiteľa	24 mesiacov
Záruka pre profesionálne použitie	12 mesiacov
Zabudované bezpečnostné prvky	Bezpečnostný spínač, ochrana rúk vpredu, kryt čepele
Bežná údržba	Pravidelne čistiť telo, ľahko naolejovať reznú lištu, vizuálna kontrola kábla pred každým použitím
Opravy	Zveriť výhradne autorizovanému servisu, používať originálne náhradné diely
Dodávané príslušenstvo	Kryt čepele

Často kladené otázky - GTHS 565 Güde

Ako spustiť plotostrih GTHS 565?

Uistite sa, že vypínač ON/OFF je v polohe vypnuté. Zapojte napájací kábel do zásuvky 230V. Stlačte bezpečnostné tlačidlo (bezpečnostný spínač) a potom spúšť ON/OFF na spustenie. Uvoľnite spúšť na zastavenie; čepele sa ešte chvíľu otáčajú zotrvačnosťou.

Ako čistiť a udržiavať čepele po použití?

Vždy pred údržbou odpojte prístroj. Očistite čepele mäkkou kefkou na odstránenie zvyškov rastlín. Ľahko naolejujte reznú lištu vhodným mazacím olejom na záhradné náradie. Uložte prístroj s nasadeným krytom čepele.

Čo robiť, ak sa čepele zaseknú počas používania?

Okamžite uvoľnite spúšť a odpojte prístroj. Počkajte na úplné zastavenie čepelí. Opatrne odstráňte blokujúci predmet pomocou nekovového nástroja. Nikdy sa nepokúšajte odstrániť blokádu počas pohybu čepelí. Skontrolujte, či nie je poškodená rezná lišta.

Aký typ oleja použiť na čepele?

Použite ľahký mazací olej, napríklad motorový olej alebo špeciálny olej na záhradné náradie (napr. vazelínový olej alebo univerzálny olej). Po čistení naneste niekoľko kvapiek na okraj čepelí. Vyhnite sa hustým alebo mastným olejom.

Môžem použiť predlžovací kábel s prístrojom?

Áno, použite predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie s minimálnym prierezom 1,5 mm². Kábel musí byť úplne rozvinutý, aby sa predišlo prehriatiu. Uprednostnite predlžovací kábel s prúdovým chráničom (RCD 30mA).

Ako vymeniť poškodený napájací kábel?

Výmenu napájacieho kábla smie vykonať výhradne autorizovaný servis alebo kvalifikovaný elektrikár s použitím originálneho kábla. Nikdy sa nepokúšajte opraviť kábel sami, hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ako uložiť plotostrih po použití?

Odpojte prístroj, očistite ho a ľahko naolejujte čepele. Nasaďte späť kryt čepele. Uložte prístroj na suché miesto, chránené pred vlhkosťou a mimo dosahu detí. Zabráňte privretiu kábla.

Čo robiť v prípade nadmerných vibrácií počas používania?

Okamžite zastavte prístroj a odpojte ho. Skontrolujte, či nie je rezná lišta poškodená alebo uvoľnená. Ak sú čepele tupé alebo nevyvážené, nechajte ich profesionálne naostriť. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Kde nájsť náhradné diely pre GTHS 565?

Originálne náhradné diely sú k dispozícii v servise Güde ([e-mail]) alebo na stránke www.guide.com. Pri objednávke majte pripravené sériové číslo a objednávacie číslo (93995) uvedené na výrobnom štítku.

Aká je záruka na plotostrih GTHS 565?

Záruka je 24 mesiacov pre domáce použitie (konečný spotrebiteľ) a 12 mesiacov pre profesionálne použitie. Obdobie začína dňom nákupu a na uplatnenie reklamácie je potrebný originál dokladu. Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výroby, ale nie na bežné opotrebenie ani škody spôsobené nesprávnym používaním.

NÁVOD NA OBSLUHU GTHS 565 Güde

DE Originalbetriebsanleitung
GB Translation of the original instructions
FR Traduction du mode d'emploi d'origine
IT Traduzione del Manuale d'Uso originale
- - - - - - NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
CZ Překlad originániho námodu k provozu
SK Preklad originaleho návodu na prevádžku
HU Azeredeti hasznalatiutasitas forditasa
SI Prevod originalih navodil za uporabo
HR Prijevod originalog naputka za uporabu.
BGIpeBODHaOpnHnHaHaTaNHCTpyKuia
RO Traducerea modului original de utilizes
BA Prijevod originalih uptstava za upotrebu.
TR Cevrilmesi Orijnal isletme talimati
PL Tlumaczen instrukcja oryginalna

GTHS 565

93995

Hladina akustického tlaku LPA 1) 82 dB (A)

Namefena hladina akustického vykonu L_WA^193dB(A)

Vadné aeblo likvidované elektrické āelektronické pristroje musi byt odevzdány do prisluśnych sberen.

Chrahte prd vlhkem

Obal musi smerovat nahoru

Elektrické prístroje nelikvidujte prés domovná dky.

Podle evropske smernice 2002/96/ES o elektrickych a elektronickych starych pristrojich a prevedeni do narodniho prava se musi opotrebované elektricke pristroje shromazdovat oddelene a dát k ekologické recyklaci.

Alternative recyklace k požadavku na vraceni:

Informácia o hluku / vibraciach

Hladina akustického tlaku LPA 1) 82 dB (A)

Nameraná hladina akustického vykonu LwA 193dB(A)

Garantovana hladina akustického vykonu Lw...96 dB (A)

Hóí sa aj na predbezné posúdenie kmitavého namáhá nia.

Kvoli presnému odhadu zataženia od vibráci poças urcitej pracovnej doby by sa mali zohladniţ tiez tiečasy, v ktorych je pristroj vypnuty alebo sice bezi, ale skutočnosti nie je v nasadeni. TotoMZačne redukovat objem zataženia od vibráci v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluy pred učinkami vibráci, aka napriklad udžrba elektrického náradia a vlozenych nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných postupov.

Cerpadlo pouzite a z po pozornom

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutné ziadna špecialna kvalifikácia.

Minimálny vek: Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa totodehye poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohl'adom školitel'a.

Skolenie: Použivanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Spečáne skolenie nie je nutné.

Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti nikto nezdržiaval.

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Symboly

Pozor!

Precitajte si navod na obsluhu!

Pred akymikolvek pracami na pristroji vzdy vyberte bateriu.

Odstup od osob
Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti nikto nezdržiaval.

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Vseobecnbezpecnostnpokyny pre elektricke pristroje

Pozor

Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie. Chyby pri dodrziavani nizsie uvedenych poukynov mozu viest k zasahu elektrickým prudom, požiaru a/alebo váznym urazom.

Vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie uschovajte na buduce použitie.

V bezpečnostnychPokynoch použity pojem "elektricky prístroj" sa vztahuje na káblom napajane elektrické náradie (s napajacim káblom) a na bateriou napajane elektrické náradie (bez napajacieho kábla).

a) Pracovisko udržujte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovisko može viest k urazom.
b) S elektrickym pristrojom nepracujte v exploziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju horlave kvapaliny, plyny a prac. Elektrické pristroje vytváraju iskry, ktoré mozu zapalit prac ci vypary.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja. Pri rozptylovaní sa možete stratit kontrolu nad prístrojom.

a) Pripájacia zástrčka elektrického prístroja sa musí hodit do zásuvky. Zástrčku nie je možné akokolvek menit. Uzemnene elektrické prístroje nepoužívajte v kombináci so zástrčkovými adaptéri. Nezmenené zástrčky avhodné zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, aka su rurky, kurenie, sporaky a chladnicy. Existuje zvyşene riziko urazu elektrickym prudom, ak je vase telo uzemnené.
c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kábel nepouživajte v rozpore s urcenim, na nosenie prístroja, jeho zavesenie alebo na vyṭahovanie zástrčky zo zásuvky. Kábel chrănte pred nadmernymi teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivymi Častami prístroja. Poškodené a zamotané kable zvyšuju riziko Úrazu elektrickým prudom.
e) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, používajte len predlžovacie káble, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút prévázke elektrického pristroja vo vlhkom prostredi, použite ochranny vypínač proti chybovému prúdu. Použitie ochraného vypínača proti chybovému prúdu znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.

3) Bezpečnost'osob

a) Budte pozorní, davajte pozor na to, co robite, a k práci s elektrickým pristrojom pristupujte s Rozumom. Elektricky pristroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri použití pristroja moze viest k váznym urazom.
b) Noste osobné ochrannes pomôcky a vždy ochrâne okuliare. Nosenie osobných ochrannych pomôcok, akou respirátor, protismyková bezpečnostné obuv, ochranna helma alebo chránice uši, v závislosti od typu a použitia elektrického pristroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeniu do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky pristroj vypnuty, skor ako ho pripojite k zdroju napajania a/alebo baterii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri noseni elektrického pristroja prst na spinači alebo pristroj zapajate do siete zapnuty, moze to viest' k urazom.
d) Pred zapnutím odstránte z elektrického prístroja nastavovacie nastroje a kluče. Nástroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v pohyblivej Časti prístroja, može spősobitú uraz.
e) Vyhnite sa abnormánlemu držaniu tela. Zaujmite stabilné postoj a neustále udržujte rovnováhu. Mózete tak elektricky prístroi v nečakaných situáciach lepsie kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste široký odev a sperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych castí. Volné odev, sperky a dlhé vlasy možu byt zachytené pohyblivymi CASTAMI.
g) Ak je mozné namontovat odsávače a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a správné sa používajú. Použitie odsávača prachu moze znižitohrozenie prachom.
4) Použitie a osetrenie elektrického prístroja
a) Prístroj nepretăžujte. Na danú prácu použite vchodný elektricky pristroj. S vchodným elektrickým pristrojom sa pracuje lepsie a bezpečnejsie v uve-denom Rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrický pristroj, ktorého spinač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý už nie je mozně zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovaním prístroja, výmenou prislušenstva alebo odložéním prístroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniie elektrického prístroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepouživate, uložte mimo dosahu deti. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj použivali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprečitali tietoPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich použivaju neskusene osoby.
e) Starajte sa o elektrické prístroje. Kontrolujte, Či pohybléve āsti prístroja bezchymbne fungujá a neviaznu, Či nie su prasknute alebo poskodené tak,Že je negativne ovplyvnă funkcia elektrického prístroja. Poskodené Āsti nechajte pred použitím

Pred použitim vždy vykonajte vizualnu kontrlu, aby ste sa presvedcili, ze na nabíjacke ne je poskodený najmá sietový kabel a zástrčka.

Cerpadlo sa nesmie pouzívat, ak je poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak je pristroj chybny, musi opravu vykonat
vyhradne zakaznicky servis. Pouzivat len originale
prisluenstvo a originalne nahradne diely.

Len pravidelne udrziavaná ošetrovaný prístroj moze byt' uspokojivou pomockou. Nedostatočna udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.

Záruka

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteřa a začina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamacii v zárucnej lehote je potrebné priložit originány doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie násilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na našej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóźeme rychlo a nebyrokraticky. Pomožte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moinsné vás prístroi v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Sériové cislo :

Objednávacie cislo :

Rok výroby :

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehota alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originánom obale. Tymto opatrení sa ućinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vybaveniu. Pristroj je optimálne chränený len v originánom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Likvidácia

Upozornenia k likvidacii vyplyvaju z piktogramov umiestnenych na pristroji, resp. na obale. Popis jegnotlivych vyznamov najdete v kapitole „Oznacenie".

Elektrické prístroje nelikvidujte s domovými odskami.

Podla europjskej smernice 2002/96/ES o elektrickych a elektronickych starych pristrojoch a prevedeni do narodného prava sa musia opotrebované elektrické pristroje zhromazdovat oddelene a dat na ekologicku recykláciu.

Alternativa recyklacie k poziadavke na vratenie :

V priade vzdania sa hnutelnej veci v umysle vzdat sa vlastnickeho prava je majitel' elektrického pristroja povinny, alternativne namiesto vratenia, spolupracovat pri odbornej recyklacii. Na tento ucel je mozné odovzdat stary pristroj zberni, ktora vykoná

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materialy sa spravidla volia podla ekologicky priatelnych hladisk a hladisk zaobchodzania s odpadmi, a preto su recyklovatehne. Vratenie obalu do materialovo hebu setri suroviny a znižije vysk Hrozi nebezpecenstvo udusenia! Ukladajte casti obalov mimo dosahu deti, a co moznno majrchlejsie ich zlikvidujte.

Všeobecne Celý prístroj	Plastové teleso Nožová/žacia lišta	Pravidelne Čistite vonkajšiu Čast. Nechajte pravidelne skontrolovat' v autorizovanej dielni. Skontrolujte prasklyna a trhlyn. Nechajte pravidelne naostrit'.
Pred každým uvedením do prevádzky	Spínač ON/OFF Napájací kábel	Kontrola funkcie. Kontrola funkcie.
Po každom vyradenia z prevádzky	Ochrana nožovej/žacej lišty	Použití ochrana nožovej/žacej lišty
Uloženie Celý prístroj Vycistit' a nožovú lištu mierne namazat' olejem. Bezpečne skladovat' vSuchej miestnosti. Nechat skontrolovat' vodbornej dielni.

Problém - Prćicina - Opatrenie

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoru uvadzame do obehu, zodpoveda prislusnym zakladnym poziadavkam smernic EU na bezpecnost a hygienu. V pripadze meny pristroja, ktora s nami nebola konzultovanara, straca toho vyhlasenie svju platnost.