GTHS 565 - Ножици за жив плет Güde - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GTHS 565 Güde

Транспортиране / Съхранение

Транспортиране / Съхранение

Транспортиране / Съхранение

обслужването на уреда, обърнете се към клиентски сервиз. Описание на уреда

2. предна защита на ръцете

5. Защита на ножовата/косящата летва

8. Включвател ON/OFF

Използване в съответствие с предназначението The плет е предназначена за изрязване храсти и живи плетове в частни градини хоби. Устройството не трябва да се използват за раздробяване на компост, като лица или увреждане на имущество хедж können.The тример е предназначена за изрязване храсти и живи плетове в частни градини хоби. Този уред може да се използва по предназначение само както е посочено. При неспазване на разпоредбите от общо валидните предписания и разпоредби от това упътване производителя не може да се вини за възникнали щети Работата на зарядното устройство е разрешена само с предпазен изключвател срещу погрешен ток (RCD макс. грешен ток 30mA). Изисквания за обслужване Преди употреба на уреда обслужващия трябва внимателно да прочете упътването за обслужване. Квалификация : Освен подробно поучение от специалист за използването на уреда не е необходима никаква специална квалификация. Минимална възраст : С уреда могат да работят само лица, които са навършили 18 години. Изключения прави използването на непълнолетни само, ако това става по време на професионалното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице. Обучение : Използването на уреда изисква само съответно поучаване от специалист, респ. упътване за обслужване. Специално обучение не е необходимо. Обслужващия отговаря за злополуки или Технически данни НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ...............................GTHS 565 Заявка № ................................................................................... 93995 Присъединение .......................................230 V~50 Hz Мощност на мотора .....................................550 W/P1 нож Движение ...............................................1600 min

2 dB (A) Измерено ниво на звукова мощност L

93 dB (A) Гарантирано ниво на звукова мощност L

Несигурност K= 3 dB (A),

Внимание: Нивото на шума ще се промени в зависимост от използването на електроинструмента и в някои случаи може да надвишава посочената в тези указания стойност. Нивото на вибрациите може да се използва за взаимно сравнение на електрическите уреди. Подходящ е и за временна оценка на вибрационното натоварване. Заради точното отгатване на натоварването от вибрации в течение на определено работно време би трябвало да се вземат в предвид също времената , в които уреда е изключен или работи, но в действителност не е използван. Това може значително да намали обема на натоварване от вибрации в течение на цялото работно време. Определете допълнителни мерки за безопасност за предпазване на обслужването пред въздействията на вибрации като например техническа поддръжка на електрическите инструменти и уреди, поддържане на температурата на ръцете, организация на работните процеси. Използвайте помпата едва след като внимателно сте прочели и разбрали упътването за обслужване. Спазвайте всички инструкции за безопасност посочени в упътването. Дръжте се отговорно спрямо трети лица. Ако имате съмнения относно свързването и63

опасности спрямо трети лица. Обърнете внимание за това в опасната област да не се задържа никой! Поведение в случай на беда Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте. Заради евентуална злополука на работното място трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ според DIN 13164. Материала, който вземете от аптечката трябва да бъде допълнен

Ако искате помощ, посочете тези данни

1. Място на злополуката

2. Вид на злополуката

Прочетете упътването за обслужване! Преди извършване на каквито и да било работи по уреда, винаги извадете

Забранено е да се дърпа / премества с носене за кабела Ако се стигне до увреждане или прерязване на кабела, веднага извадете щепсела от щепселната кутия. Дистанция пред хора Обърнете внимание за това в опасната област да не се задържа никой! Пазете пред влага Не излагайте машината на дъжд. Носете защита за очите! Да се носи предпазно средство за

Носете предпазни ръкавици! Носете безопасни обувки със защита против прерязване, груба подметка и стоманен връх! Purtaţi haine de protecţie şi inserţie de protecţie împotriva tăierii! Дефектни и/или ликвидирани електрически или електронни уреди трябва да се предадат в съответните пунктове за събиране. Пазете пред влага Опаковката трябва да бъде насочена

Общи указания за безопасност за електрически уреди

Прочетете всички указания и инструкции за безопасност .Грешки при спазване на долу посочените указания могат да доведат до токов удар, пожар и/или сериозни злополуки. Съхранявайте всички указания и инструкции за безопасност за бъдеща употреба. В указанията за безопасност използваното понятие „електрически уред“ се отнася до захранваните с кабел електрически инструменти (със захранващ кабел) и с батерии захранвани електрически инструменти (без захранващ кабел).

1) Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Безпорядъка и недостатъчното осветление на работното място могат да доведат до злополуки. b) • Не работете с електрическия уред в заплашена от експлозия среда, в която се намират запалими течности, газове и прах. Електрическите уреди създават искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или изпарения. c) Дръжте децата и останалите лица на безопасно разстояние от електрическите уреди. Когато разсейвате вниманието си можете да загубите контрол над уреда.

2) Електрическа безопасност

a) Свързващия куплунг на електрическия уред трябва да пасва в щепселната кутия. Щепсела не трябва да се променя по какъвто и да било начин. Не използвайте заземените електрически уреди в комбинация с щепселни адаптери. Непроменените щепсели и подходящи щепселни кутии намаляват риска за токов удар. b) Предотвратете контакт на тялото със заземени повърхности каквито са тръби, отоплителни тела, печки и хладилници. Съществува повишен риск за токов удар, когато тялото Ви е заземено. c) Не излагайте електрическите уреди на дъжд и влага. Проникването на вода в електрическия уред, увеличава риска от токов удар. БЪЛГАРСКИ64

d) Не използвайте кабела в противоречие с неговото предназначение, за носене на уреда, неговото окачване или за изтегляне на щепсела от щепселната кутия. Пазете кабела от високи температури, масла, остри ръбове и подвижни части на уреда. Повредени или усукани кабели увеличават риска от токов удар. e) • Ако работите с електрически уреди на открито, използвайте само удължителни кабели, които са подходящи за употреба на открито. Използването на удължителен кабел, предназначен за използване на открито намалява риска от токов удар. f) Когато не може да се избегне работа на електрическия уред във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач срещу погрешен ток. Използването на предпазен прекъсвач срещу погрешен ток намалява риска от токов удар.

3) Лична безопасност

a) Бъдете внимателни, обърнете внимание на това, което правите, и при работа с електрически уред подхождайте разумно. Не използвайте електрически уред когато сте изморен или под влияние на наркотици, алкохол и лекарства. Момент на невнимание, докато използвате уреда може да доведе до сериозни злополуки. b) Носете лични предпазни средства и винаги носете предпазни очила. Носенето на лични предпазни помагала каквито са респиратор, нехлъзгащи се безопасни обувки, предпазна каска или защита за слуха, в зависимост от типа и използването на електрическия уред, намалява риска за злополуки. c) Предотвратете неумишлено пускане в действие. Убедете се, че електрическия уред е изключен, преди да го присъедините към източника на напрежение и/или батерията, вдигнете или понесете. Ако по време на пренасяне държите пръст върху превключвателя на електрическия уред или включвате уреда в мрежата, когато е включен, това може да доведе до злополуки. d) Преди включване отстранете от електрическия уред инструментите за настройка и ключовете. Инструмент или ключ, който се намира в подвижните части на уреда, може да причини злополука. e) Избегнете абнормално положение на тялото. Заемете стабилна позиция и поддържайте непрекъснато равновесие. Така в неочаквани ситуации можете по-добре да контролирате електрическия уред. f) Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло и бижута. Дръжте косата, облеклото и ръкавиците на безопасно разстояние от подвижните части. Свободното облекло, бижутата и дългите коси могат да бъдат захванати от подвижните части. g) Ако може да се монтират изсмукващи устройства и прахоуловители, убедете се, че те са присъединени и се използват правилно. Използването на устройство за изсмукване на праха може да намали заплахата от прах.

4) Използване и грижа за електрическия уред.

a) Не претоварвайте уреда. За всяка работа използвайте подходящ електрически уред. С подходящ електрически уред се работи по- добре и по-безопасно в посочения диапазон на

b) Не използвайте електрически уред, чийто превключвател е дефектен. Електрически уред, който не може да се включи или изключи, е опасен и трябва да бъде ремонтиран. c) Извадете щепсела от щепселната кутия и/ или батерията преди да правите настройка на уреда, смяна на принадлежностите или отлагане на уреда. Тези мерки за сигурност предотвратяват случайно пускане на електрическия уред. d) Електрически уреди, които не използвате, съхранявайте на недостъпно за деца място. Предотвратете електрическите уреди да бъдат използвани от лица, които не са запознати с него или не са прочели тези инструкции. Електрическите уреди са опасни, когато ги използват неопитни лица. e) Грижете се за електрическите уреди. Проверете, дали подвижните части на уреда функционират безупречно и не затягат, дали не са напукани или повредени така, че неблагоприятно да влияе върху функционирането на електрическия уред. Оставете повредените части да бъдат ремонтирани преди да използвате уреда. Причина за много злополуки са лошо поддържани електрически уреди. f) Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Старателно поддържаните режещи инструменти с остри ръбове по-рядко се заклещват и по-лесно се насочват. g) Използвайте електрическите уреди, принадлежности, разширения и др. в съответствие с настоящите инструкции. Едновременно вземете под внимание работните условия и дейността, която извършвате. Използването на електрическите уреди за други, освен предназначените цели може да доведе до опасни ситуации.

a) Електрическия уред може да бъде ремонтиран само от квалифициран оторизиран персонал, и то само с помоща на оригинални резервни части. Това ще гарантира, че безопасността на уреда ще остане запазена. Допълнителни инструкции за безопасност НОЖИЦА ЗА ЖИВ

БЪЛГАРСКИ65 кабел и щепсела. В случай на дефект на помпата или нейни предпазни съоръжения помпата не може да се

Ако уреда е дефектен, ремонта може да извърши само клиентски сервиз Да се използват само оригинални аксесоари и оригинални резервни

Само редовно поддържан и обслужван уред може да бъде задоволително помагало. Недостатъчната поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани инциденти и злополуки.

Гаранционния срок представлява 12 месеца при промишлена употреба, 24 месеца за потребители и започва от деня на закупуване на уреда. Гаранцията се отнася изключително за недостатъци причинени поради дефекти на материала или фабрични дефекти. При упражняване на рекламации в гаранционния срок прибавете оригинален документ от закупуването с дата на покупката От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет. Неспазване на упътването за употреба и упътването за монтаж и нормалното износване също са изключе

Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване? На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук. Сериен номер: Номер на продукта : Година на производство:

• Не доближавайте части от тялото си до режещите остриета. Не отстранявайте заседналия материал,когато остриетата се движат. Когато отстранявате заседналия матириал осигурете уреда да бъде изключен.

• По време на транспортиране или съхранение поставете винаги защита върху остриетата.

• Преди започване на работа, претърсете храсталака със скрити обекти, напр. телени огради и др.

• Не пускайте в близост до режещите ножици деца, други лица или домашни животни.

• Не използвайте режещи ножици, ако режещия инструмент не е закрепен правилно или когато е повреден.

• Преди настройката на режещите ножици се убедете, че ножовете, респ. остриетата не докосват камъни или развалини.

• Не режете никакви твърди предмети. Това би могло да доведе до злополуки и да повреди режещите ножици.

• Избегнете ненормално положение на тялото и не работете над височината на раменете.

• Спазвайте мрежовото напрежение!

• Не се опитвайте да отстранявате отрезки, когато ножовете се движат. Когато отстранявате заседналия материал осигурете режещите ножици да бъдат изключени и да са спрели. Когато повдигате или държите режещите ножици, не хващайте режещите

ВНИМАНИЕ: След изключване ножовете още известно време се движат. Пускане в експлоатация за Ваша Безопасност Преди извършване на каквато и да било работа по помпата винаги най-напред извадете щепсела на захранващия кабел от щепселната

Преди извършване на каквато и да било работа по помпата винаги най-напред извадете щепсела на захранващия кабел от щепселната

Преди употреба направете винаги визуален контрол за да се убедите, че на зарядното устройство не са повредени особено захранващия

BG66 Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Важни информации за клиента. Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или и след гаранционния срок е необходимо винаги да се извърши в оригинална опаковка. С тази мярка ще се избегне излишното увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна преработка.

Предупрежденията за ликвидация, произтичат от пиктограмите разположени на уреда, респ. на опаковката. Описанието на отделните значения ще намерите в глава „Обозначения“. Не изхвърляйте електрическите устройства чрез битови отпадъци. Според европейската директива 2002/96/ES за електрическите и електронните стари уреди и въвеждането в националното законодателство износените електрически уреди трябва да се събират отделно и да се предадат за екологично рециклиране. Алтернатива на рециклиране на изискването за

В случай на отказ от движима вещ с намерение отказване от право на собственост собственика на електрическия уред е длъжен, алтернативно вместо връщане, да допринесе за професионалното рециклиране. За това е възможно да остави стария уред в пункт за събир Това не се отнася до принадлежности, свързани към старите устройства и спомагателно оборудване без електрически компоненти. Ликвидация на транспортната опаковка Опаковката предпазва уреда от повреда по време на транспортиране. Опаковъчните материали обикновено се избират в съответствие с екологични аспекти и аспекти на управлението на отпадъците, и могат да се рециклират. Завръщането на опаковъчния материал в об Съществува риск от задушаване! Съхранявайте части от опаковката на недостъпно за деца място, и ликвидирайте колкото се може най-бързо.

План на прегледи и поддръжка Общо Целият прибор Пластмасов корпус Ножова/косяща летва Редовно почиствайте външната част. Редовно оставете да се провери в оторизирана работилница. Проверете за пукнатини и цепнатини Редовно оставете да се наостри Преди всяко пускане в

Включвател ON/OFF Захранващ кабел Контрол на функцията Контрол на функцията Преди всяко премахване от работа Защита на ножовата/ косящата летва Защита на ножовата/косящата летва Съхранение Целият прибор Да се почисти и ножовата летва леко да се смаже с

Дефектен кабел Уреда е дефектен Вътрешното окабеляване е

Посъветвайте се с клиентски сервиз Посъветвайте се с клиентски сервиз Посъветвайте се с клиентски сервиз Неспокоен ход, силно

Уреда е дефектен Посъветвайте се с клиентски сервиз67

...............96 dB (A) Purtaţi căşti de protecţie a auzului Стойност на емисията на вибрациите, предна ръкохватка a

Стойност на емисията на вибрациите, задна ръкохватка

Начин на обсъждане на сходство

Гарантирано ниво на звукова мощност

Упълномощен за съставяне на техническата документация