410/18 HSL SET - Sövényvágók Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 410/18 HSL SET Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről 410/18 HSL SET Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sövényvágók PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 410/18 HSL SET - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 410/18 HSL SET márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 410/18 HSL SET Güde
Az eredeti hasznalatiutasitas forditasa-Sovenynyiroollo
Prevod originalih navodil za uporabo - Škarje ZaŽivo Mejo
Prijevod originalog naputka za uporabu. - Skare Za Zivicu
IpeboHaOpnHaHata HNCTpyKzra-Hoxuza 3a XNB PJIeT
Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet használja.
SLOVENIJA
Uvedbo v pigeon prosim natancho preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
bblIAPCKN
Ipei nyckaHa hypea B deicTBue MoJ npoueTeB BHMaTeHIO HcTpyKmTa 3a n3nO3BaHe.
ROMÁNIA
Va rugam sà citi ci atentie modul deutilizare inaintea puneriui utilajuluiin functiune.
BOSANSKI
Pre pušanja u rad pazljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | INBEDRIUFSTELLING | UVEDENI DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZYK | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGOR | PUSTANJE U RAD | ПУСKAHE B ДЕNWCTBUE | PUNEREA IN FUNCJIUNE | PUSTANJE U RAD
Deutsch
Chaante akumulátor préd horkem a ohném.
Akumulátor použivejte Jen pri teplote prostre di mezi 10^ a +40^
| Sövénynyiróolló Ollós cserefej | élósövény-nyírasra | |||||
| 410/18 HSL Set | 550/25 Li-Ion Set | 530/36 HSL | 530/25 HSK | 530/36 HSK | ||
| Megrend.szám 95785 95630 95730 95610 95724 | ||||||
| Feszült ség | 18 V --- | 25,2 V --- | 36 V --- | 25,2 V --- | 36 V --- | |
| Vágási hossz | 410 mm | 530 mm | 530 mm | 530 mm | 530 mm | |
| Max. vágási vastagság | 18 mm | 20 mm | 20 mm | 20 mm | 20 mm | |
| Súly kivehető akkumulátor nélkül | 3,6 kg | 3,8 kg | 4,0 kg | 2,3 kg | 2,4 kg | |
| A kõvetkező adatok a készülékek gelatott motoregységre vonatkoznak. | ||||||
| Zajártalem adatok | ||||||
| akusztkus nyomás szint LpA1) | 76,8 dB (A) | 78,1 dB (A) | 79,2 dB (A) | 78,1 dB (A) | 79,2 dB (A) | |
| Mér t akusztkus teljesítmenyszint LwA1) | 86,9 dB (A) | 88,0 dB (A) | 89,2 dB (A) | 88,0 dB (A) | 89,2 dB (A) | |
| Garantált akusztkus teljesítmenyszint LwA2) | 92,0 dB (A) | 92,0 dB (A) | 92,0 dB (A) | 92,0 dB (A) | 92,0 dB (A) | |
| mérve... szerint1)EN 60745;2)2000/14/EG; Kbizonytalanság = 3 dB (A) | ||||||
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | ||||||
| Rezgésártalom adatok | ||||||
| Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderített EN 60745 | ||||||
| Rezgés emisszió értek ah | 2,5 m/s2 | 2,8 m/s2 | 2,8 m/s2 | 2,8 m/s2 | 2,8 m/s2 | |
| Kbizonytalanság = 1,5 m/s2 | ||||||
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám hasznalatának megfelöen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az ertek alkalmas a vibracios terheles felbecsulsesere is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározához, a munkaidóBizonyos szakszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülk ki van kapcsolva, vagy bar mukodik, de tenylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.
Vezessen be kiegészítóBiztonsági intézkedeseket a személy, vibrácio elleni védelmère, pl: az elektramos szerszámok és berendezesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő használatával! Tartsa be aBiztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.
A kezelo szemely felelos a balesetakert es a harmadik szemely biztonsagaert.
Az esetben, ha a gep bekapcsolasaval es kezelsevel kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgalathoz.
Rendeltetes szerinti használat
Az elosovenyek nyirasara alkalmas ollós cserefej markolattal es/vagy hosszabbitó markolattal kizarolag kises hobbikertek bokrainak és fainak (elosovenyineke) gallyazására hasznalható.
A keszüléket kizárólag az alábbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirások mellozese következtében beäll'tkarokert a gyartó nem felelos
FIGYELMEZTETÉS! Sebesüles veszély!
A sovenyvagó olló nem hasznalhato funyirára, kemenyeabb agak es fa vagására, sem komposztanyag aprítára.
Követelények a gép kezelőjéré
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
A keszüléket nem hasznalhatjak korlatozott fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, továbbá megfelelo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkezo szemelyek (gyermekek sem).
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valo felvilagositáson kivul nem szükséges specialis szakképesités.
Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak fogglalkoztatása szakképsz es alatt az oktató felügyelete pellet szakképzettség elsjatītasa érdekénye.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezel o szemely minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatahoz elegendo szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitassal valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.
Maradékveszélyek
Az összesBiztonsági eloirás betartasaés helyes alkalmazasa esétén is fennällnak bizonyos maradványkockázatok.
Vagasi sérulés
- Halláskárosodás
A bekapcsolt kozelében hosszabb ideig tartózkó-dó személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvédo eszköz használata ajánlott!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelemünül verzetét tés kiertékt gépnek kitett kezekból és karokból következo egészsegkárosodás.
A hasznalati utmutató betartása ellenére létezhetnek maradványkockázatok.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitspeg. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyujtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
SymbollySymboly
FIGYELMEZTETES/Figyelem!
A személyi sérülèsek kockázatánakCsökkentese érdekében olvassa elfelhasznaloi utmutató.
Viseljen védó szemüveget
Hallásvedő eszköz használata ajánlott!
Viseljen védó sisakot
Viseljen védō munkakesztyūket
ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!
Minden beallitó, tiszitó és karbantartó munka elott vegye ki a gépból a cseréltó akkut.
Ovakodjon a vigott serulésektö!
Tartsa be a géptôl aBiztonságos távolságot! (min. 10 m)
Vigyázat, kirepóló tárgyak!
Áramütes veszély, legalabb 10 métertávolság a felsővezétéktől.
Védje nedvesség ellen. A gépet nem szabad esonek kitenni.
CE jelzet
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromogépekat kéll adni az iltekes hulladékgyujtő telepre.
Vedje nedvesseg Ellen
A csomagolast felallitott helyzetben tartsaPackungsorientierung Oben
Akkumulator
Ovja az akkumulátor a tulzott meleggel és tüzzel szemben.
Ovja az akkumulátort vizzel és nedvességel szemben.
Ovja az akkumulátort 40^ -nál magasabb hómér séklettól.
Soha ne dobja az akkut a háztartasi hulladék kozé
Az akkukat es elementet minded esetben azok kornyezetbarat megsemmisitését vegzo hulladekgyujo telephelyen adja le.
Elektromos keszülékekre vonatkozó általános biztonságiutasítasok
Figyelmeztetes
Olvassa el az összesBiztonsági utasitást és rendelke-zest.Az alabbi utasitások hibás betartása áramütes, tuzés/vagy súlyos balesetveszelyt jalent.
A jovobeni ujraolvasashoz orizzen meg mindedbiztonsagi utasitast es rendelkezest.
ABiztonsagi utasitások kozott szerepl „elettromos keszülé" kifejezes vezetekkel (tapkabell) taplalt elektromos szerszámokra, valamint akkumulátorral taplalt (tapkabel nélkuli) elektromos szerszámokra vonatkozik.
1) Munkahelyi biztonság
a) Tartsa a munkahelyét tisztan ésbiztositsa a megfelelo megvilagításat. A rendetlen, rosszul megvilagított munkahely balesetveszélyes.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszüléket tüzveszélyes folyadékokat, gazokat és port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben. Az elektromos keszülékek a por vagy a goźok berobbanásat eredényező szikrákat gerjesztenek.
c) Tartsa biztonságos távolságban az elektromos keszüléktól a gyermekeket és egyeb személyeket. Figyelmetlenség esétén elvesszitheti a keszülék feletti uralmát.
2) VillamosBiztonsag
a) Az elektramos keszülék csatlakozódugojának illeszkedni kell a csatlakozóaljba. A dungo nem modosithato tetszés szerint. A foldelt elektramos keszülékeket ne használa dugós adapterekkel kombinalva. A nem modositott csatlakozódugok es megfelelo csatlakozóaljak használatacsökkenti az elektramos aramutés kockázatat.
b) Ne érjen a testével foldelt târgyakhoz, pl.
côvezetékhez, fûtôvezetékhez, tuzhelyhez,
hútǒgéphez. Ha a teste foldelve van, nagyobb az
elettromos áramütes kockázata.
c) Soha ne tegye ki az elektromos keszülékeket esö, nedvesség hatasanak. Ha a keszülékbe viz jut, nagyobb az aramütés kockázata.
d) Soha ne hasznalja nem rendeltetesszeru en a kabelt, pl. a keszulek hordasara, felfuggesztse rve vagy a dugo kirantasara. Ovja a gezetekat a tulsagosan magas homerseklettol, olajaktol, eles elektol es a kszulek MOZgo alkatreszeitol. A serult es osszegabalyodott kabelek fokozzak az aramutés kockazatat.
e) Ha a keszülékkel kultérben dolgozik,Csak kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznaljon. A kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csökkenti az aramütes kockázatát.
f) Ha nem kerülheto ki a keszülek nedves kozeg ben valo hasznalata, hasznaljon hibaaram elleni védokapcsolot. A hibaaram elleni védokapcsoló hasznalata csökkenti az aramutes kockázat.
3) Szemelybiztonsag
a) Figyelmesen dolgozzon, az elektramos keszülékkel vegzett munka során hallgasson a jozan eszère. Az elektramos keszüléket soha ne használja, ha alkohol, kabitószer vagy gyógenser hatása alatt all. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség sulyos balesetet eredményezhet.
b) Hasznaljon munkavedelmi eszkozoket es min-dig viseljen vedoszemüveget. Az olya szemelyi vedoeszkozk hasznalata, mint az arcpajzs, csuszasgatl talpu munkacipov, vedosisak vagy fulvedo az elektromos keszulek tipusanak es hasznalatanak fuggvenyiben csokkenti a baleset kockazatat.
c) Eloize meg a keszulek nemkivanatos bekapcsolasat. Meg mielott a keszuléket tapforrashoz vagy akumulatorhoz csatlakoztatna, felemne vagy hordaná, gyözdjön meg rola, hogy ki van kapcsolva. Amennyiben az elektramos keszulék hordasa soran az ujjat a kapcslon tartja, vagy a keszuléket bekapcsolt allasban csatlakoztata a halozathoz, baleset veszelyenek teszi ki magat.
d) A keszülék bekapcsolása elött távolítsa el belöle a beallitására szolgálo segédeszközket és szerszámokat. A keszülék mozgó résében talalható szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Ügyeljen a helyes testtartás megörzsésére. Alljon stabilan és orizze meg az egyensúlyát. Illy moledon varatlan helyzetekben jobban az Ellenőrzese alatt tarhatja a készüléket.
f) Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen bó ruḥákat se ékszereket. A Hajat, ruḥájat és kesztyüjét tartsa biztonságos távolságban a mozgo alkatrészektól. A bó ruḥat, ékszereket és a hosszú Hajat a készülék mozgo részei elkaphatják.
g) Ha lehetoseg nyilik porszivo es porfogofelsze-relse, gyrozodjon meg rola, hogy azok csatlako-ztatva lettek, es helyesen vannak hasznalva. A porszivo hasznalataCsokkenti a por okozta veszely kockazatat.
4) Az elektromos keszülék használata és apolása
a) Soha ne terhelje tul a keszüléket. Az adott munkához mindig megfelelo szerszámot használjon. A megfelelo elektromos szerszámmal jobban ésBiztonságosabban dolgozik a megadott teljesíténykorlátokon belül.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszüléket, ha hibás a kapcsolója. Az olyan elektromos keszülék, amely nem kapcsolhato be vagy ki, veszelyes, és javitársa szorul.
c) A keszülék beallitasa, tartozéksere vagy a keszülék lerakása elott húzza ki a dugojat a halózataból és/vagy vegye ki az akujat. Ezek a biztonsagi rendelkezesek megakadályozzák a keszülék veletlenszer bekapcsolásat.
d) A nem használt elektromos keszülékeket gyermekektól tavol tárolja. Akadályozza meg, hagy az elektromos kszüléket oyan személyek hasznalhassák, akim nem ismerik a hasznalatát, vagy nem olvasták el ezt a hasznalati utmutató. Az elektromos kszülékek veszelyesek, ha gyakorlatlan személyek használják öket.
e) Az elektramos berendezésrol gondoskodjon! Ellenörizze, hogy a MOZgo részek hibatlanul muködjenek, ne akadozzanak, ne legyenek oyan mértékben megrepedve, vagy hibásak, hogy negativ irányba befolyasolják a gép muködését! A hibás alkatrészeket, a gép üzembehelysezé elött, javittassa meg! Számos bale-setet a rosszul karbantartott elektramos szerszámok okoznak.
f) Tartsa élesen étisztán a vagoszserszámokat. Az alaposan apolt, éles szerszámok rittábban szorul-nak be, és konnyebb a gezetésük.
g) Az elektromos keszülékeket, tartozékokat, toldatokat stb. e hasznalati utmutatóval összhangban használja. Mindig vegye figy-elembe a munkakörulmenyeket és a vegzett tevekenységet. Az elektromos keszülékek nem rendeltetesszerú hasznalata veszelyes helyzetek kialakuláshoz gezehet.
5) Az akkus keszülk hasznalata és kezelése.
a) Az akkukat kizarolag a gyartó altal javasolt akkutoltoben toltse. A csakBizonyos típusu akkuk toltésere alkalmas toltok esetében tuz veszelye fenyeteg, ha mas típusu akkumulatorokkal hasznaljak.
b) A toltöbe kizárolag hozza szant akkumulátorok toltését végezne. Más típusu akkumulátorok hasznalata baleset- és tuzveszelyes.
c) Soha ne hagyja a nem használt akkut irodai kapcsok, gemkapcsok, érmék, kulcsok, szögek, csavarok vagy mas kisméretu fémtárgyak kozelény, amelyek róvidre zárhatjak. Az akku-mulator erintkezöi kozotti rovidzár égési sérulések, illetve tuz veszelyevel jar.
d) Helytelen hasznalat eseten az akkuból folyadék folyhat ki. Ehhez soha ne érjen hozza. Nem-kivánatos erintkezes eseten öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe jut, forduljon orvoshoz.Az akkuból szivárgó folyadék börirritaciót vagy égési sérlüseket okozhat.
6) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot kizárolag szakképezett szemelyzet javithatja, minded esetbeneredeti potalkrészek felhasznalásával. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Biztonsagiutasitások Sövénynyírólló
Tartsa minded testresztBiztonsagos tavolsagban a kesektol. Ha a kes MOZog, ne probalja meg se eltavolitani, se tartani a vagni kivant anyagot. A beszorult darabokat kizarolag akkor tavolitsa el, ha a keszulek kikapcsolt allapotu, es kivette belole az elementket. A sovenyvago olo hasznalat soran tanusitott pillanatnyi figyelmetlenseg sulyos szemelyi seruleshez gezethet.
A sovenyvagó ollot mindig a markolatánal fogva, kikapcsolt allapotban hordozza. Az olló szallitásakor vagy tárolásakor mindig helyeze fel a védoburkolatot. A keszülék gondos hasznalata csökkenti a személyi sérulés kockázatát.
Az elektramos szerszámot a szigetelt markolatnál fogva tartsa, mert a vágokés nem láthato kábelekbe,vezétékek be vághat bele. Ha a vágokés aram alatt levő gezétékkel érintkezik, kispéfém részei áram alá kerülhetnek, és aramütest okozhatnak.
Egyebbiztonsagiutasitasok
A gép üzemeltetése alatt idegen szemelyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptöl biztonságos távolságban. A minimális biztonsági távolság 10 m.
Megelelo munkaruhat viseljen: csuszaszgatló talpu munkacipot, hossz u nadragot, kesztuyt, védoszemüveget és fulvedot!
Soha ne viseljen bo ruhakat vagy ekszereket. A Hajat, ruhazatat es kesztyujét tartsa a MOZgo alkatreszektól távol, mivel azok elkaphatjak azokat. Soha ne használa ja a berendezest mezitlab vagy nytott szandalban.
A géppel folytatott munkavégzes soranBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.
Figyelem Ez elektramos szerszam mukodese
kozen elektromagnes mezot general. Bizonyos
feltetelek fennallasa eseten ez a mezoz megzavarhatja
az aktiv vagy passziv orvosi implantatumok
mukodesét. A sulyos vagy halalos balesetek
kockazatanak csokkentese erdekében ajanlott az
orvosi implantatumokat visel'o szemelyek szamara,
hogy a szerszam hasznalata elott konzultajak azimuth kezeloorvosukkal es az egeszsegugyi implantatum
gyartojaval.
Aramutés veszély, legalabb 10 métertávolsag afelsovezetéktól.
A gép hasznalata során minded esetben ügyeljen aBiztonsagos, fix testtartásra, különösen ha fellepôt vagy letrat használ.
Ovatosan hárraljon, felbukás veszelye!
Amint a levagott ag hasadni kezd, es minded pillanatban leeshet, lépjen oldalra, és tartson megfelelo távolsagot a lehlufo fátol, mivel az ismet felverodhet, ésszemélyi sérulést okozhat.
Munkavégzes elott nézze meg, hogy a keritésen, keritésben nem talalhatok-e nem lathato tárgyak.
Munkavégzs kozben a gépet tartsa mindkét kezével fizen és el a testétól.
Mielott behelyezne az akkut, Ellenorizze le, hogy a keszülék ki van kapcsolva.
A BE/KI kapcsoló és aBiztonsági kapcsoló blokkolása tilos.
Az elektramos szerszámbanCsak hozá rendelt akkut hasznaljon. MÁs akku hasznalata személyi sérüléshez és tuzhoz gezehet.
Minden hasznalatba vétel elott ellenorizze le az összes csavarkötes és dugókulcsos kõtes megfelelo felfekvését, továbbá a gép biztonsági berendezeseit, illetve hogy minded mozgó alkatrész konnyen.jar.
A leheto legszigorubban tilos leszerelni, atalakitani vagy eltulajdonitani a gépen talalhoto vedo-ésBiztonsagi elementek,tovabba a gépre idegen vedoelemeket szerelni.
Soha ne hasznalja a gépet, ha sérult, vagy meghibásodtak aBiztonsági berendezései. Az elkopott és sérult részeket cserélje ki.
Ne használa ja berendezest tuzveszélyes folyadékok és gazok kozelében. Rovidzár eseten tuz- és robbanás veszély all fenn.
Figyelem Ez elektramos szerszám mukodese
kozen elektromagnes mezőt general. Bizonyos
feltetelek fennála eseten ez a mezo megzavarhatja
az aktív vagy passzív orvosi implantatumok
mukodését. A sulyos vagy haláros balesetek
kockázatańak csökkentése erdekében ajánlott az
orvosi implantatumokat viselő személyek szamára,
hogy a szerszám hasznalata elött konzultálják azt
kezelőorvosukkal és az egészsegügyi implantatum
gyartójával.
Akkumulátor
Szakszerutlen hasznalat vagy serei akku hasznalata eseten a keszulekbol goz tavozhat. BiztositsonLegendo friss levego, es komplikaciok eseten forduljon orvoshoz. A gozok irritalhatjak a legutakat.
Túzveszély! Robbanásveszély!
Soha ne hasznaljon sereult, hibas vagy eldeformalodott akkumulatorokat. Az akkumulatorokat soha ne nyissa fel, ne sertese fel es ne engedje leesni.
Soha ne toltse az akkumulatort savakat vagy tuzveszelyes anyagokat tartalmazó kozegben.
Ovja az akkumulátort a magas hómér sékletekkel és tüzzel szemben.
Az akkumulatortCsak 10^ + 40^
hómírséklettartományiban toltse.
Soha ne helyeze futotestre, es ne tegye ki hosszú ideig intensziv napsugárzasnak.
Erös terhelést kovetöen elször hagyja kihulni.
Róvidzár - soha ne zárja fém tárgyakkal ròvidre az akkumulátort.
Megsemmisitéskor, száttáskor vagy tároláskor az akkumulátort csomagolja be (múanyag zacskó, doboz), vagy ragassza le az érintkezöit.
Munkautasítások
Az akkumulatorokCsak reszben feltoltve kerulnek leszallitasra, es a hasznalatba veteI elott teljessen fel kell oket tolteni.
Ha a keszülk lassan dolgozik, vagy leall, toltse fel az akkut.
A Li-ion akku barmikor tolthto az elettartam lerovi-dulése nélkül. A toltés folyamatanak megszakitasa nem gezet az akku megséruléséhez.
A Li-ion akkut melykisules ellen vedo "ElectronicCell Protection" ellektronikus cellavedelem vedi.
- Az akku jelentosen lerövidülü üzemideje azt jalzi, hogy az akku élettartam végéhez kozeledik, és ki kell cserélni.
Kizarolageredetiygari potakkukathasznaljon.
Karbantartás
Minden beallitó, tisztító és karbantartó munka elott vegye ki a gépból a cseréltó akkut.
Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
Tartsa mindig tisztn a gépet, különosen pedig a szelloznyilasokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!
Ne tisztftsa a gépet éssannak tartozékait oldszerekkel, gyulékony vagy mérgezó anyagokkal,Csak egy megnedvesfett rongyot hasznaljon, miután ellenorizte hogy a gép aramtalanitva van.
A gép MOZgo részeit kenje be oylan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Minden hasznalatot kovetoen gondosan tisztogassa meg a vagolécet. Törölje at olajal atitatott ruhadarabbal, vagy permetezbe fémek apolasára alkalmas spray-vel.
A tompa, elgorbult vagy sereult késeket haladéktalanul ki kell cserélni.
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es sérielsekhez gezethet.
Szükség eseten nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon
A szerszámot száraz helyen tárolja.
Kiselejtsezés:
A megsemisitésre vonthkozó utasitások a készüléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból kovetkeznek.
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre.
Az akkukat környezetbarát MODON semmisítse meg.
A Li-ion akkukat specialis módon kell megsemmisiteni. A hibás akkukat szaküzletben adja le. A keszülék bezúzása elött ki kell belöle venni az akkut. A sértl akkuk környezetszennyezéshez gezetnek, és károsíthatják az On egészéség is, ha mergezo goźok vagy folyadékok szivarognak belöle. Ezert soha ne kuldjön pl. sértl akkut postán. Kérjuk, forduljon a teruletileg iltekes hulladéktelephez.
Az akkukat kisult allapotukban semmisitse meg. Ajanoltt a polusok leragasztasa ragasztoszalaggal, hogy megovjuk oket a rovidzartol. Soha ne probalja meg felnyitni az akkut.
A csomagolás megsemmisítese
A csomagolás ov a szállitás kozben fenyegetó sérüléktól. A csomagolóanyagok általában környe-zetvedelmi és hulladékazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztásra, ezér úrahasz-nosithatok. A csomagolóanyag Újrahasznosítása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagloanyagok (pl. foliak, styropor®) gyermekekre nézve veszelyt jelenthetnek.
Fulladásveszély!
A csomagolas egyes részeit gyermekektól távol tárolja, és a lehtő leggyorsabban semmisítse meg.
Jotállás
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredó elegtelensegekre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vasárlaskor kapott,
s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkoiz a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkezö hibáakra, pl. a gep tulterhelése, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalódasa.A hasznalati utasitas mellózese kovetkezményeire, szerési és szokásos, normalis elhasznalódásr sem vonatkoiz a jotallas.
Fontos informaciok az ügfél részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejartát kovetōen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szállítás kózbeni megserulése, illetve a vitás reklamácios esetek. A készüleket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztositott a reklamácios igény mielőbbi feldolgozása.
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vag hasznalati utasitasra? Honlapunkona www.guide.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitssegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteSzamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntetea tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kérem, jegyezfe fel az labbiakban.
Gyartesi szam:
Megrendelésizam
GyartasiEv:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Tehnicni podatki
| Škarje zaŽivo Zamenljiv nastavek | za obrezovalnikŽive.meje | |||||
| 410/18HSL Set | 550/25Li-Ion Set | 530/36HSL | 530/25HSK | 530/36HSK | ||
| Kataloška številka: 95785 95630 95730 95610 95724 | ||||||
| Napetost | 18 V --- | 25,2 V --- | 36 V --- | 25,2 V --- | 36 V --- | |
| Dolžina rezanja 410 mm 530 mm 530 mm | 530 mm | 530 mm | ||||
| Maks. debelina reza | 18 mm | 20 mm | 20 mm | 20 mm | 20 mm | |
| Teža brez izvzemljive baterije | 3,6 kg | 3,8 kg | 4,0 kg | 2,3 kg | 2,4 kg | |
| Sledeči podatki veljajo za motorno enoto z noosenimi napravami. | ||||||
| Podatki o hrupnosti | ||||||
| Akustični tlak \(L_{pA}^{1)}\) | 76,8 dB (A) | 78,1 dB (A) | 79,2 dB (A) | 78,1 dB (A) | 79,2 dB (A) | |
| Zajamčena ravan akustićne zmoglj-vosti \(L_{WA}^{1)}\) | 86,9 dB (A) | 88,0 dB (A) | 89,2 dB (A) | 88,0 dB (A) | 89,2 dB (A) | |
| Zajamčena ravan akustićne zmoglj-vosti \(L_{WA}^{2)}\) | 92,0 dB (A) | 92,0 dB (A) | 92,0 dB (A) | 92,0 dB (A) | 92,0 dB (A) | |
| Izmerjeno po 1)EN 60745; 2)2000/14/EG; Nihanje K = 3 dB (A) | ||||||
| Uporabljajte zašcitno za sluh | ||||||
| Podatki o vibraciji | ||||||
| Celotne vrednosti rezonance (Vektorska vsota treh smeri) ustrezno zašciteno EN 60745 | ||||||
| Vrednost emisij, nastalih pri vibriranju\(a_h\) | 2,5 m/s2 | 2,8 m/s2 | 2,8 m/s2 | 2,8 m/s2 | 2,8 m/s2 | |
| Nihanje K = 1,5 m/s2 | ||||||
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelölt gépipari termek, koncepciaja es terzese, az altalunk forgalomba kerulokivitelezesben, megfele az EU illetékesbiztonsagi es higiéniai szabályatzok alapkovetelményeinek. Agépen, a velunk valónkonzultació nélkül végzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat ervenyessègét veszti.
