Salon One-Step RVDR5292UKE - Hajvasaló REVLON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajszárító kefe és formázó
Márka	Revlon
Modell	Salon One-Step RVDR5292UKE
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz, 3.41-3.72 A
Kábel hossza	2,5 m (gubancmentes forgófejjel)
Beállítások	4 pozíció (KI, Alacsony I, Magas II, Hideg levegő *)
Formázási technológia	Ionos (szöszösödés csökkentése) és kerámia bevonat (egyenletes hő)
Kefe típusa	Kerámiával bevont görgő, lekerekített végű nylon tüskékkel és bozontos természetes sörtékkel
Funkciók	Töret a hajtöveknél, puha fürtök, hullámok, angolbox, egyenesítés
Biztonság	Túlmelegedés elleni termosztát automatikus kikapcsolással
Védelem	CE megfelelőség, kisfeszültségű irányelv és elektromágneses összeférhetőség
Használat	Háztartási, törölközővel szárított hajra
Karbantartás	Húzza ki, hagyja kihűlni, törölje le a felületet nedves ruhával, porszívózza ki a levegőbemeneteket
Tartozékok	Mini csavarhúzó az UK dugasz EU-ra való átalakításához
Garancia	4 év gyártási hibák ellen (a nyugta bemutatásával)

Gyakran ismételt kérdések - Salon One-Step RVDR5292UKE REVLON

Hogyan használjam a Revlon Salon One-Step készüléket dús hajformázáshoz?

Ossza szakaszokra a hajat. Helyezze a készüléket a hajtövekhez, és fésülje a végek felé. A nagyobb dúsításhoz tartsa a készüléket a hajtövek alatt 2-3 másodpercig. Vastag hajhoz használja a II-es, vékony hajhoz az I-es beállítást. Végezetül használja a hideg levegőt a frizura rögzítéséhez.

Használhatom a készüléket nedves hajon?

Nem, a készüléket törölközővel szárított, enyhén nedves, de nem vizes hajon ajánlott használni a jobb eredmény és a károsodás elkerülése érdekében.

Mi a különbség az I és II beállítás között?

Az I (alacsony) beállítás vékony hajra, a II (magas) beállítás vastag vagy göndör hajra való. A * (hideg levegő) beállítás a frizura rögzítésére szolgál.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Törölje le a külső felületet egy enyhén nedves ruhával. Távolítsa el a port a levegőbemenetekből egy kis kefével vagy porszívóval, kefe fejjel.

Mit tegyek, ha a készülék leáll használat közben?

Ez normális: a túlmelegedés elleni termosztát aktiválódott. Kapcsolja a készüléket KI (0) állásba, és hagyja kihűlni. A termosztát automatikusan visszaáll, és újra használhatja.

A készülék alkalmas minden hajtípusra?

Igen, köszönhetően a 2 hőfokbeállításnak és az ionos, szöszösödésgátló technológiának. A kerámia bevonat egyenletes hőt biztosít a haj védelmében. Alkalmas vékony, vastag, göndör vagy egyenes hajra.

Hogyan alakítsam át az UK dugaszt EU dugasszá?

Használja a mellékelt mini csavarhúzót az UK adapter középső csavarjának kicsavarásához. Vegye le a felső fedelet, majd vegye ki a 2 érintkezős EU dugaszt. Visszaszereléshez járjon el fordított sorrendben.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia a vásárlás dátumától számított 4 év, gyártási hibákra. Őrizze meg a nyugtát a vásárlás igazolásaként. A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatra.

Használhatom a készüléket a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan. Ne használja kád, zuhanyzó vagy mosdó közelében. Használat után húzza ki, mert a víz közelsége még kikapcsolt állapotban is veszélyes. Javasolt egy ≤ 30 mA-es áram-védőkapcsoló beszerelése.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Hagyja teljesen kihűlni, mielőtt száraz helyen elteszi. Ne tekerje a kábelt a készülék köré a kábelkopás elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Salon One-Step RVDR5292UKE REVLON

Hajszárító és -formázó körkefe

A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót.

Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült.

Ezt az útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez látogasson el a www.helenoftroy.com/emea-en/support webhelyre.

VIGYÁZAT: Ne használja ezt a készüléket fürdőkádak, zuhanyzók, medencék vagy más olyan edények közelében, amelyek vizet

tartalmaznak.

VIGYÁZAT: Amikor a hajszárítót fürdőszobában használja, a használat után húzza ki a konnektorból, mivel a víz közelsége veszélyt jelent még akkor is, amikor a készülék ki van kapcsolva.

A kiegészítő védelem érdekében a fürdőszobát ellátó áramkörbe olyan áram-védőkapcsolót érdemes építeni, amelynek névleges működési áramerőssége nem haladja meg a 30 mA-t.

A készüléket a 8. életévüket betöltött személyek, csökkent fizikai, érzékelő- vagy szellemi képességű, valamint a kezelésében nem jártas, illetve azt nem ismerő egyének is használhatják felügyelet mellett, illetve abban az esetben, ha megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik az azzal járó veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A veszélyek elkerülése érdekében a sérült tápkábelt kizárólag a gyártó, az általa megbízott szervizszakember vagy hasonló szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti ki.

VIGYÁZAT: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Vigyázzon, hogy a csupasz böre vagy a szeme ne érjen a készülék felmelegedett felületeihez, amikor használja. Ne helyezze a készüléket höre érzékeny felületekre, amikor forró, vagy amikor konnektorhoz van csatlakoztatva. Amikor nem használja, mindig húzza ki a konnektorból a készüléket.

VIGYÁZAT: Használat közben ne zárja el a légbemeneti és -kimeneti nyílásokat. A készülék használatakor vigyázzon, hogy ne jusson haj a légbemeneti nyílásba. A készülék légkimeneti nyílása a használat során felforrósodik,

ezért ne érintsen meg a nyílást és a hozzá csatlakoztatott tartozékokat sem.

MEGJEGYZÉS: Csak törölközőszáraz hajon használja. VIGYÁZAT: Ha a termék meghibásodik, ne próbálja megjavítani. A készülékben nincsenek olyan alkatrészek vagy részegységek, amelyeket a felhasználó meg tudna javítani.

Hajszárító és -formázó körkefe

A forradalmi Salon One-Step hajszárító és -formázó körkefe EGYETLEN LÉPÉSBEN szárítja és formázza a hajat. A kerámiabevonatú hengerrel ellátott körkefe dúsabb hatásuvá teszi a hajat, és puha, gyönyőrű csigákat, fodrokat és loknikat hoz létre. Ennek köszönhetően rövid idő alatt lenyügőző frizurákat lehet vele alkotni szinte bármilyen hosszúságú hajjal.

Túlmelegedés elleni védelem

A készülék egy termosztáttal van ellátva, amely kikapcsol, ha a részlegesen elzáródott légbemeneti vagy -kimeneti nyilások miatt a készülék hőmérséklete meghaladja az optimális hajszáritási szintet. Amennyiben a készülék leáll, kapcsolja ki (0), és várja meg, amig lehül. Miután a készülék lehült, a termosztát automatikusan visszaáll, és folytathatja a használatot.

lonos technológia

Csökkenti a kunkorodást, és egészségesen fénylővé teszi a hajat.

Kerámiabevonat

Csökkenti a túlzott hajformázás okozta károkat azzal, hogy egyenletesen osztja el a hőt, ami így belülröl kifele haladva gyorsan áthalad a hajon, megszárítva azt.

Hajformázás

• Elöször mindig törölje meg a haját törölközövel, és fésülje ki belöle a gubancokat fésüvel vagy kefével. Az enyhén nedves, de nem vizes hajat könnyebb formázni.
• Csatlakoztassa a készüléket egy konnektorhoz, és állítsa a kapcsolót a kívánt állásba. Vastag szálú hajon használja a HIGH (II), míg vékony szálú hajon a LOW (I) beállítást.
• A legjobb eredmény érdekében válassza szét a haját könnyen kezelhető tincsekre.
• A hajsimitó száritáshoz helyezze a hajszárítót a hajtövekhez közeli részre, és húzza lefelé, a hajvégek felé. A lekerekített végű műanyag sörték gyorsan kibontják hajat, míg a természetes, pamacsszerű sörték gyengéden fogják a hajszálakat, kisimítva és fényessé téve azokat.
• A dúsító hatású szárításhoz helyezze a készüléket a hajtövekhez közeli részre, és húzza lefelé, a hajvégek felé. A műanyag sörték gyengéden befogják a hajszálakat, kisimítva és fényessé téve öket.
• Ha jobban meg szeretné emelni a hajszálakat

a gyökereknél, tartsa ott a készüléket 2-3 másodpercig.

• A hajvégek BEFELÉ gondöritéséhez helyezze a készüléket a HAJVÉGEK ALÁ, tartsa ott 2-3 másodpercig, és forgassa befelé. A KIFELÉ gondöritéshez helyezze a készüléket a HAJVÉGEKRE, tartsa ott 2-3 másodpercig, és forgassa kifelé.
• Amikor befejezte a szárítást, a frizura rögzítéséhez használja a hűtési funkciót (※).
• Ne csavarja a kábelt a készülék köré.
• Ismételje meg a fenti lépéseket a fennmaradó tincseken, amíg el nem éri a kivánt frizurát.
• Amikor befejezte a hajformázást, kapcsolja ki a készüléket. Mielőtt eltenné, várja meg, ameddig teljesen lehül.

Funkciók:

Lásd a 1 oldalon.

A. Légbemeneti nyílások

B. Ergonomikus markolat

C. Gubancokat kibontó sörték

D. Hideg vég

E. Négyállású kapcsoló (ki, I, II, *)

F. 2.5 m-es nem gubancolódó, forgó kábel

G. Mini csavarhúzó

H. Az EuroConverter csatlakozó eltávolítása

• Szüksége lesz a dobozban található csillagfejű csavarhúzóra ( H.1 és G).
• Fordítsa el az EuroConverter csatlakozót, hogy a 3 érintkezője felfele és ön felé nézzen (H.2).
• A mini csillagfejű csavarhúzóval csavarozza ki a 3 érintkező közepében lévő csavart úgy, hogy bal felé forgatja (H.3), amíg a felső fedelet ki nem oldja.
• Fordítsa fel a csatlakozót, és emelje fel az alján lévő csuklós fedelet (H.4). Ezzel felfedi az Euro 2 tűs csatlakozót, amelyet így már eltávolíthat az EuroConverter csatlakozóból.
• Az újbóli beszereléshez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.

A készülék külseje eltérhet az itt láthatótól.

ITALIANO

Tisztítás

Tisztitás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból, és várja meg, amíg lehül. Törölje le a készülék külsejét enyhén benedvesített kendővel, majd utána törölje szárazra. A légbemeneti nyílásokból a port és a szöszt egy kis kefével vagy kefés porszívófejjel távolíthatja el.

Tárolás

Amikor nem használja, mindig húzza ki a konnektorból a készüléket.

Tárolása előtt várja meg, amíg a készülék lehül. Mindig száraz helyen tárolja. Ne húzza és ne csavarja a készülék kábelét. Ne csavarja a kábelt a készülék köré, mivel így a kábel idő előtt elhasználódhat és megtörhet. Rendszeresen ellenőrizze a kábelt, hogy nem kopott vagy sérült-e (főként a kábel és a készülék csatlakozásánál).

Jótállás És Szerviz

Normál használat esetén az Ön Revlon készülékére 4 év garancia vonatkozik, a vásárlás eredeti időpontjától számítva. Ha a termék működése a garancia időtartamán belül anyag- vagy gyártási hibák következtében nem kielégítő, akkor kicserélik. Őrizze meg a nyugtát vagy egyéb vásárlási bizonylatot a garanciális időtartamon belüli igények esetére. Vásárlási bizonylat bemutatása nélkül a garancia érvénytelen. Egyserüden vigye vissza a készüléket az érvényes nyugtával együtt abba az üzletbe, ahol vásárolta, és ingyen kicserélik. Ez a garancia nem vonatkozik azokra a meghibásodásokra, amelyek nem rendeltetésszerű használatból, rongálásból vagy a jelen használati utasítások be nem tartásából származnak.

A gyártás dátumát a termék hátoldalán található négyjegyű tételszám jelzi. Az első két szám a gyártás hetét, míg az utolsó kettő a gyártás évét jelenti. Például ha a tételszám 3420, a termék a 2020-es év 34. hetében készült.

Terméktámogatásért látogasson el a következő oldalra:

www.helenoftroy.com/emea-en/support

Termékinformációkért látogasson el a következő webhelyre:

www.revlonbeautycare.com

El távolítás

Ez a készülék megfelel az Európai Unió újrahasznosításra vonatkozó 2012/19/EK irányelvének. Azokat a termékeket, amelyek adattábláján, dobozán vagy használati útmutatóján az áthúzott kerekes kukát ábrázoló szimbólum látható, élettartamuk lejártakor el kell különíteni a háztartási hulladéktól.

NE tegye a készüléket háztartásihulladékgyűjtőbe.

Ha le szeretné cserélni készülékét, előfordulhat, hogy a kereskedő, akitől a készüléket vásárolta, visszaveszi azt. A készülék újrahasznosításával kapcsolatos információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.

A terméken szereplő CE jelölés azt jelzi, hogy a termék megfelel az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2014/30/EU, a kisfeszültségű elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó 2014/35/EU, az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes anyagainak korlátozására vonatkozó 2011/65/EU, valamint az energiával kapcsolatos termékek kömyezetbarát tervezésére vonatkozó 2009/125/EK irányelvnek.

CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA