RVDR5298E - Hajszárító REVLON - Ingyenes használati útmutató

Márka	REVLON
Modell	RVDR5298E
Termék típusa	Hajszárító kefe térfogatnövelő (One-Step Volumiser Plus)
Technológia	Ionizáló turmalinnal és kerámia-titán
Beállítások száma	4 (Ki, I, II, III, hideg levegő)
Hideg levegő funkció	Igen, beépített hideg levegővéggel
Kábel hossza	2,5 méter (forgó, csomómentesítő)
Kefe típusa	Ovális, lekerekített végű nejlon tüskék és bojtos sörték
Méretek (becslés)	35 cm (hossz) x 8 cm (a kefe átmérője)
Súly (becslés)	400 g
Tápellátás	Hálózati
Használat	Csak háztartási
Garancia	4 év gyártási hibák ellen
Karbantartás	Törölje át nedves ruhával, tisztítsa meg a levegőbemeneteket kefével vagy porszívóval
Tartozékok	Nincs további tartozék
Tanúsítvány	CE, megfelel az EU irányelveknek (EMC, alacsony feszültség, RoHS, környezetbarát tervezés)

Gyakran ismételt kérdések - RVDR5298E REVLON

Hogyan használjam a One-Step Volumiser Plus hajszárító kefét?

Először törölközővel szárítsa meg haját a felesleges víz eltávolításához. Fésülje ki a nedves hajat. Csatlakoztassa a készüléket, válassza ki a megfelelő beállítást (I vékony hajhoz, II hullámos hajhoz, III vastag hajhoz). Ossza a hajat szakaszokra. Simító szárításhoz helyezze a kefét a hajtő közelébe és fésülje lefelé. Térfogatnövelő szárításhoz helyezze a kefét a haj alá a hajtő közelébe és tekerje kifelé. Használja a hideg levegőt a frizura rögzítéséhez.

Melyek a különböző hőmérséklet- és sebességbeállítások?

A készülék 4 beállítással rendelkezik: Ki (0), I vékony hajhoz (enyhe hőmérséklet), II hullámos hajhoz (közepes hőmérséklet), III vastag hajhoz (magas hőmérséklet), és egy hideg levegő gomb (§) a frizura hő nélküli rögzítéséhez.

Hogyan érhet el dús szárítást?

A maximális térfogat érdekében használja a hajtípusának megfelelő beállítást. Helyezze a kefét a hajtő alá és tartsa 2-3 másodpercig a felemeléshez. Tekerje a hajat kifelé, haladva lefelé a hajvégekig. A hajtőnél nagyobb térfogatért ismételje meg a műveletet minden szakaszon. Fejezze be egy hideg levegő fújással a térfogat rögzítéséhez.

Hogyan simítsa ki a hajat ezzel a készülékkel?

A simításhoz használja a megfelelő beállítást. Helyezze a kefét a hajra a hajtő közelébe, és finoman csúsztassa lefelé a hajvégekig, követve a fej ívét. A nejlon tüskék kibontják a csomókat, a bojtos sörték kisimítják a haj külső rétegét. Ismételje, amíg sima és fényes eredményt nem kap.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Mindig húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni. Törölje át a külső felületet egy enyhén nedves ruhával, majd szárítsa meg. Tisztítsa meg a levegőbemeneteket egy kis kefével vagy porszívóval, amely kefefejjel van felszerelve. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Használható a készülék nedves hajon?

Nem, a készüléket csak törölközővel szárított hajon használja, azaz még nedves, de nem csöpögő vizes hajon. Ne használja teljesen vizes hajon. A túl nedves haj formázása károsíthatja a készüléket és a hajat.

Mi az a turmalinos ionizációs technológia?

A turmalinos ionizációs technológia negatív ionokat termel, amelyek segítenek semlegesíteni a statikus elektromosságot, csökkentik a frizurát, és lezárják a hajszálak külső rétegét. Ez fényesebb, simább és egészségesebb hajat eredményez. A kerámia-titán bevonattal kombinálva minimalizálja a hő okozta károsodást.

A készülék alkalmas minden hajtípusra?

Igen, a One-Step Volumiser Plus minden hajtípushoz alkalmas. I beállítás vékony hajhoz, II hullámos hajhoz, III vastag vagy göndör hajhoz. A lekerekített végű tüskék gyengédek a fejbőrhöz, a bojtos sörték pedig különböző textúrákhoz illeszkednek.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ha a készülék nem működik megfelelően, ne próbálja meg saját maga megjavítani. Nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészt. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a www.helenoftroy.com/emea-en/support weboldalon keresztül, vagy vigye vissza a vásárlás helyére a vásárlás igazolásával. A készülékre 4 év gyártási hibák elleni garancia vonatkozik.

Hogyan tároljam a készüléket?

Használat után mindig húzza ki a készüléket. Hagyja teljesen lehűlni, mielőtt elteszi. Ne tekerje a kábelt a készülék köré, hanem hajtogatás nélkül tárolja. Tartsa száraz és pormentes helyen. Rendszeresen ellenőrizze a kábel állapotát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RVDR5298E REVLON

Détis pristrojem nésmi hrat.

Cisteni a udrzba provadena uzivatelem nesmi byt provadena detmi bez dozoru.

A keszülek hasznalata elott olvassa el teljes utmutató.

Ez a keszülék kizárolag otthoni használatra keszült.

Ezt az utmutatot etelreteti honlapunkon is:ehhezlatogasson el a

www.helenoftroy.com/emea-en/webhelyre.

VIGYAZAT: Ne hasznalja ezt a keszüléket furdokadak, zuhanyzok, medencék vagy mas olyan edények bözelében, amelyek vizet

tartalmaznak.

VIGYÁZAT: Amikor a hajszárítot furdószobában használaja, a használat után húzza ki a konnektorból, mivel a viz közelsege veszelyt jelent meg akkor is, amikor a készülék ki van kapcsolva.

A kiegészítő védelem érdekében a furdószobát ellató áramköbre olyan áram-védókapcsoló Erdemes épiteni, amelyneknevleges muködési arameróssége nem haladja meg a 30 mA-t.

A keszüléket a 8. életevuket betöl'tt szemelyek, csökkent fizikai, erzekelő- vagy szellemi képességú, valamint a kezelésben nem jártas, illetve azt nim ismerő egyének is hasznalhatjak felügyelet mellett, illetve abban az esetben, ha megfelelo tajékoztatást kaptak a keszülék biztonságos hasznalataról, és megértek az azzal jaró veszelyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

A keszülék tisztlatasat és karbantartásat nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A veszelyek elkerülëse érdekëben a sérült tapkábelt kizárolag a gyártó, az-altala megbízott szervizsakember vagy hasonlo szakképzettseggel rendelkezo személy cserélheti ki.

VIGYAZAT: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
Vigyázzon, hogy a csupasz bóre vagy a szeme ne érjen a készülék felmelegedett felületeihez, amikor használja. Ne helyezze a készüléket hóre érzékeny felületekre, amikor forró, vagy amikor konnektorhoz van cisatlakoztatva. Amikor nem használja, mindig húzza ki a konnektorból a készüléket.

VIGYAZAT: Hasznalat kozben ne zárja el alegbemeneti és -kimeneti nyilasokat. A készülék hasznalatakor vigyázzon, hogy ne jusson Haj a legbemeneti nyilásba. A készülék légkimeneti nyilasa hasznalat soran felforósodik,

ezérne érintsen meg a nyilást és a hozza csatlakoztatott tartozékokat sem.

MEGJEGYZÉS:Csak torolkozszáraz hajon használja.

VIGYÁZAT: Ha a termek meghibásodik, ne的概率jag megjavitani. A készülékben nincsenek olyan alkatrészek vagy részegységek, amelyeket a felhasznaló meg tudna javitani.

One-Step Volumiser Plus

A forradalmian ij One-Step Volumiser Plus hajszarito-hajdusitot a rra terveztuk, hogy EGYETLEN LEPESBEN pompas dusagot es cillogast adjon a hajnak. Az egyedi forma lagy hajtaii kasimitiak a hajat, mig a lekerekitett szelek disabb hatasvut tesiz, egyongorien gondoritik a hvajekeg, igy kevesebid o alatt alkothat lenyuogzfrzurakaret.

Csökkenti a kunkorodást, ée egészégesen
fenylove teszi a Hajat.

Segit csökkeni a sérulések, és a Haj könnyen fésültelöv évalik.

Formazasi tippek

A gyorsabb eredmény érdekében torolje szarazra a Hajat, hogy eltvolvita a felesleges vizet, majd fésülj èt à nedes hajat, hagy a legjobb eredmény eléjer.
- Csatlakoztassa a keszüléket egy konnektorhoz, es allitsa a kapcsol'ta kivant allsba.
Vekony szalú Hajon hasnálá az I, kópesen vastag szalú, gondör Hajon hasnálá a II, mig vastag szalú Hajon a III beallitst.
A beallitott frizura rógztéshez hasnálá a * beallitst.
- Valassa zsej a Hajt konyen kezelheto tincekre.
A hajsimito szaritashoz helyzeza a hujdisutot a hajtovekhez kozeli zresre, e huzla lefel, a hajevek fele. A leukerekittet, szennel bevont vegui muanay sortek yogansan kibontjak hajat, mig a pamacsszeru sortek gyengende fogjak a hajszalakat, kosmitva en syenesse tete azokat.
A hajdusitó szarításhoz helyzez a hujdusitó a hajszalak alá, a hajtovekhez közel, és górgesse a hajvegek fehé. Ha jobban meg szerétne emelni a hajszalakat a gyokereknel, tartsa ott a hajdusitó 2-3 masodperig.
A hajvegek BEFELE gondoritsehez helyeze a hajdusitot a HAVJEGEK ALa, tarta's ott 2-3 masodperic, es forgassa befele. A KIFELE gondoritseh helyeze a hajdusitot a HAVJEGKEKRE, tarta's ott 2-3 masodperic, es forgassa kifele.
- Ismételje a folyamotet a fennmaradó részeken, amiqi teles hajat dus fertöke modfazza.
Amikor befejezte a szirjast es hajformazst, kapcsolja ki a keszületk. Mielott eltenne, varja meg, ameddig teljesen lehul.

Funkciok:

Lásda 1 oldalon.

A. Legbemeneti nyilasok
B. Ergonomikus markolat
C. Kioldó gomb
D. Gubancokat kibontó sörték
E. Hideg veg
F.Yaglashyakapsolco (KI, I, II, III, 喜
G. 2.5 m-es nem gubancoló, forgo kábel

A keszülék kulseje elterhet az itt lhatatól.

Tisztitás

Tisztitás elótt húzza kí a keszülékat a konnektorból, és varja meg, amig lehül. Torolje le a keszülek lüssejet enyhè benedesivsett. Kendövel, majd utána torolje szárzra. A legbemeneti nyilasokból a port e ászt zęgy kiz kefebem vagy kéfs porszivófejil tavolithatja et.

Tárolás

Amikor nim hasznajla, mindig huzza ki a konnetkorból a keszüleket.

Tárolása elótt varja meg, amig a készülék lehul.
Mindig szaraz helyen átolára. Ne húzza éne scavarja a készülék kabelt. Ne csavarja a kabelt a készülék kore, mivel igy a kabel id elóll elhasználohdat es megtörhet. Rendszeresen ellonörize a kabelt, holly nem kopott vagy sérült-e (fokét n a kabel e készülék cstlakozasnál).

Jotallas Es Szerviz

Normal hasznalat eseten az On Revlon keszülkére 4 ég garancia vanotkaz, a vásarlas eredeti idopontjátol számtiva. Ha a termek mütódeja a garancia idotartaman beliun anyag-vagyartasi hibak kovetke:tben nem kiélegtó, akkor kiscerelik. Orizze meg a nyugut vay egyeb vaslarásbi bönylatot a garancialis idotartamon belili igenyek esetete. Vásarásli bönizlat bemutatasa nélkul a garancia érvénytelen.

Egyszeruien vigo vissa a keszüleket oz érvényes nyugtalé yegytt abza aa üztlebat, ah ovaśarola, ez ingyn kicsereik. Ez a garancia nem vonatkozik azokra a meghibásodásokra, amelyek nem rendelteteşsszürû hasznalatabôl, rongalából vagy a jelen hasznaláti utasítások be nem tartaszóbl szarmaznak.

A gyartás datumat a termek hátoldalan taláhato négyjeyú tételszam jelzi. A电解k ké szám a gyartás hetét, mig utolso kettó a gyartás évét jelenti. Pédála h a tételszam 3420, a termek a 2020-és ev 34. hetében készült.

Termekṭamogatasert latogasson el kovetkezō aldalra:

www.helenoftroy.com/emea-en/support

Termekinformaciókt latogasson el kovetkezbo webheye:

www.revlonhairtools.co.uk

El tavolitas

Ez a keszülék megfelel az Europai Unión

ujrahasnositárs vonatkozo 2012/19/EK

irányelvenek. Azokat a termékeket,

amelyek adattabljan, dozobán yagic hasznalati utmutatojan az athuotuz kerekes kukak abrozol szimbolum lathato, elettartamuk lejaktorkel ellk kullonenti h ahtarasihulladektol.

NE tegey a keszuleket haztartasihulladek-gyujtobe.

Ha le szeretne cserelni keszülkek, elofordulhat, hagy a kereskedo, akitol a keszülkek vasarolta, viszvaszesti azt. A keszülek ujrahasnositasyal kapcsoletos informaciokert vegye fel a kapcsolat o a helyi hatosagokkal.

A termenk szereplc CE jelolcs azjelz, hagy a termek megefiel a elektromagneses oszfeherhetosegre vonatkoz 2014/30/EU, a kifesztuileg ulekromtos berendesek forgalmazasara vonatkoz 2014/35/EU, az elekromos es elektronikus berendesek verzelyes ayanagainak loratozasa vonatkoz

2011/65/EU és (EU) 2015/863, valam int am z energiaval capsolotos termeké körmezetbarat tervesezere vonatoz 2009/125/EK iryanelynev.

CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA