RVDR5298E - фен REVLON - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	REVLON
Модель	RVDR5298E
Тип продукта	Объемный фен-щетка (One-Step Volumiser Plus)
Технология	Ионная с турмалином и керамика-титан
Количество режимов	4 (Выкл, I, II, III, холодный воздух)
Функция холодного воздуха	Да, встроенная холодная насадка
Длина шнура	2,5 метра (вращающийся, не запутывается)
Тип щетки	Овальная, нейлоновые штифты с закругленными концами и щетинки для объема
Размеры (приблизительно)	35 см (длина) x 8 см (диаметр щетки)
Вес (приблизительно)	400 г
Питание	От сети
Использование	Только для дома
Гарантия	4 года против производственных дефектов
Уход	Протирать влажной тканью, чистить воздухозаборники щеткой или пылесосом
В комплекте аксессуары	Нет дополнительных аксессуаров
Сертификация	CE, соответствует директивам ЕС (ЭМС, низкое напряжение, RoHS, экодизайн)

Часто задаваемые вопросы - RVDR5298E REVLON

Как использовать фен-щетку One-Step Volumiser Plus?

Сначала высушите волосы полотенцем, чтобы удалить лишнюю влагу. Расчешите влажные волосы. Включите прибор, выберите подходящий режим (I для тонких волос, II для волнистых, III для густых). Разделите волосы на секции. Для выпрямляющей укладки поместите щетку возле корней и ведите вниз. Для объемной укладки поместите щетку под волосы возле корней и закручивайте наружу. Используйте холодный воздух для фиксации прически.

Какие есть режимы температуры и скорости?

Прибор имеет 4 режима: Выкл (0), I для тонких волос (низкая температура), II для волнистых волос (средняя температура), III для густых волос (высокая температура), и кнопка холодного воздуха (§) для фиксации прически без нагрева.

Как получить объемную укладку?

Для максимального объема используйте подходящий режим для вашего типа волос. Поместите щетку под корни и держите 2-3 секунды для подъема. Закручивайте волосы наружу, двигаясь к кончикам. Для дополнительного объема у корней повторите на каждой секции. Завершите холодным воздухом для фиксации объема.

Как выпрямить волосы этим прибором?

Для выпрямления используйте подходящий режим. Поместите щетку на волосы возле корней и плавно ведите к кончикам, следуя изгибу головы. Нейлоновые штифты распутывают узлы, а щетинки для объема разглаживают кутикулу. Повторяйте до получения гладкого и блестящего результата.

Как чистить прибор?

Всегда отключайте прибор и дайте ему полностью остыть. Протрите внешнюю поверхность слегка влажной тканью, затем высушите. Очистите воздухозаборники маленькой щеткой или пылесосом с насадкой-щеткой. Никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать прибор на мокрых волосах?

Нет, используйте прибор только на волосах, подсушенных полотенцем, то есть еще влажных, но без лишней воды. Не используйте на мокрых волосах. Укладка на слишком влажных волосах может повредить прибор и волосы.

Что такое ионная технология с турмалином?

Ионная технология с турмалином генерирует отрицательные ионы, которые помогают нейтрализовать статическое электричество, уменьшить пушистость и закрыть кутикулу. Это делает волосы более блестящими, гладкими и здоровыми. В сочетании с керамико-титановым покрытием минимизируется тепловое повреждение.

Подходит ли прибор для всех типов волос?

Да, One-Step Volumiser Plus подходит для всех типов волос. Режим I для тонких волос, II для волнистых, III для густых или вьющихся. Штифты с закругленными концами мягки для кожи головы, а щетинки для объема подходят для разных текстур.

Что делать, если прибор перестал работать?

Если прибор работает неправильно, не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Он не содержит деталей, подлежащих ремонту пользователем. Свяжитесь с сервисной службой через www.helenoftroy.com/emea-en/support или верните в магазин с подтверждением покупки. На прибор распространяется гарантия 4 года против производственных дефектов.

Как хранить прибор?

Всегда отключайте прибор после использования. Дайте ему полностью остыть перед хранением. Не наматывайте шнур на прибор, а храните, не сгибая его. Храните в сухом месте, защищенном от пыли. Регулярно проверяйте состояние шнура.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RVDR5298E REVLON

HMEIOSH :XpnoiopoioiteTv mOvo oEvpa aAia, Okounioeva mE nToTe.

PNOEIIOINH: nepiTwn i i tou npoiovtoc, mny enixepnoet e va to eniokeuaoet. H ouokuen autn dev diaotei npn n Eapntma Tou npopovva ENIOKEUAOTOUV ano tv xpnoTn.

Bouptoa styling One-Step Plus

H enavaataikn Booproa styling One-Step Plus
Egei oxideotei yia xayipKe sto maiaia oc
ekntktoky oky kai ovabkiakmuoi e ENA
BHMA voo. To mvadiko TK oxyia anotekeiai
an oanaLcakumulwTe nleupec yia tn leiavon
tn cTpiXv,ew oI otpyoukalepcdnguoyouv
oyo otni piCa ki oipopec moukolec otk apec,
yia ekntkntkxtxveiajata oe lyatopexoov.

Eniortpaon toupuaivic texvooloyia tovtw

Meiwei to ophiapia yia laumepa,uyu maai.

TexvoLoyia kepaikou titaviou

BonTeai stn meoiwn ts cfoepac kai napexei oaiAi Kivon.

Σμβούλές Styling

Tia tauyutepa anoteleogata,okouniote Ta aaiia me ia netaeota yia va anoakpuve Te no piaiovo pao kai npoeote jua xteva ota uya oaiia yia va ta Eeipnpesyete yia kautepa anoteleagata.
ΣvduδeTe Tn ouoekne Με μa πριKa ΜαβeTe Tov diaKoTn OTN Σηθμπη Tn pθμiΩ. XpOμoiouIeTe Tn pθμiΩ I e μaλλI e λεππ TpΩ, Tn pθμiΩ II yia Μεσaia Oyoupá μaλia Kt n pθμiΩ III σ μaλλI e υγον Tp Kα γραί Μρια.
Xpnouonnoiote npouhuan #ya VA kaIE6WOTe TOIa.
XwpioTe ta aaiia oikpce toupec.
Tia iiaioua, totoBETIOTE n BouptoA styling Kovta otkic picec kai BouptioTe PnO cI akpc. Ta Dovtia vemIoTOUevo Me avbpaka valoiu me otpoyuuevec akpc Enepepeeuov npiyopora ta maIAla EVW oIIIO Xovtpe, triyec mavouv anala ta maIAla yva TA aeivouk va KA TUC sAipooauoA uaiyim.
Tia tveiioata je dyko, tonotetotate Tj booutao styling kato ano ta aalau kovt a otic pilec kai yuipote nTv npoc ta Eeow tic akpcec. Tia npo8eto oyko otic pilec, kpatnote Tj booutao styling yia 2Ew3 deutepoleenta katw ano tic pilec.

Tia va yupioge TIC akpc noc TA MEZA, tonoBtjotne Tn Bouptoa stying KATO ano tic akpc kai kpatntoe TN eke iya 2 Euc 3 DeutepoAtna npiv nTv nepiopetpeite npoc ta meoa. Tia va yupioge tic akpc npoc Ta E2O, tonoBtjotne tn Bouptoa stying PANO otic akpc kai kpatntoe TN eke iya 2 Euc 3 DeutepoAtna npiv nTv nepiopetpeite npoc Ta E2O.
EnavaaBfete ttiuOauoeTuOeC eXpI Ta aaiia va tceWooov oe nloouia, anAla, metcEvia ot.
Anepeyonoiote Tn ouakeunotav olaknupoeet to oteywua kai to styling. Aopnte Tn movada va kpuwaepiv nTV anobhkeouete.

XapaktniptiKa:

a 1

ПРИМЕЧАНЕ: Рпбор можно ИсплььТВ ТOLTКО На ВОLOСА, рочушених редварптелов полотehцем.

PNEpyPExKHeHne: PnB03HNKHOBeHn HEnCpNaBHOCTe He NbItaHTecb CaMOCTOReTbHo NOuHHNtB np6Op. JaHHe u3dJIe He CoDEpXHT qACTe INI KOMNoHEToB, 06cJyXnBaEmbIX pONb30BaTeJeM.

One-Step Volumiser Plus

PeboiouohnhbI One-Step Volumiser Plus
pa3pabotan dO co3dAnHn BEKnKeHnHO
obemh a 6pnllnnAHTOBo B6neKa 3aOnH
laar (ONE STEP).YHNkAnBaHn foPMa C mARTKO
cKpyrtenbHM CTropoHaM n Da p3raJNaKbHAHn
BOLOC BMEcE c KpyTbHM KPAaRm CO3DaOT
obem y Kopreh n KpacBNO 3aBtBte BObCs,
0becneuHbA NotpRaCaIoUy kNkAdKy
3a MeHbSe BPEM.

Honha texhonorra Tourmaline

Да пожибдота востанушиа 4-maшифамсериного Норма, уka3anorno на Задимсторонприлбраз. Летрьte 2цшрь - STOнеделяnpoшьдота, росесnéдne 2-iod npoшьдота.Нарпирмет,3420-n3dinespoинбedingho на 34-ин dedening 20 roda.

Слкуб noлдэрж мковно наима на сaite: www.helenofroy.com/emea-en/support

HnOoMaNIO 6nEaJIeMn CM. Na KaIte: www.revonlinhalftools.com

Yttnnaa

Hactoianu pRb60 coBtctBYCTey TpeBOaAHmU dmeKUTBc E2019/18/EU

B TO UTHOENH YTNIN3AUNI OOBPOBDAHAR
TAEHNH CPOKA ERO KNUPTAUYA.
INM,IMEIOUHE Na IACNOPTHO TabNIKUE,
BOVHOK BOPOKIN M IN HCTPQUKINX
PLOBKY B VIDE 3a4ePKHTORY MOCPHORO
MEHepa HA NOCEKAXDOLKNH IO
ENHN H CPOKA INJCNJ6bY TYNIN3MPOBAbC8
BTOh OT bTOBbIXoTXODB.

HEYTJINH3NPUYIe pRn6Op BMeCTe CobbHbIMB 6b0bTbIMoXtOdAmAA.

BauMeeThbN DcTPr6bHOTOP MoeT MeMbT npOrpamMy ytINHaMaN CTaPoTO o6OpyoDaBHn I nPnHbT pNb6Op o6BaTO pNn OynKIpne HOBTO i3EnIe. BBy TAKKE MoeKote O6pATITbCB A MeChTyO aDMNHbTaPcHIO, To6BoY 3hAHT, KaKytINHbRbBau Pn6bOp.

HAnTOJIeue 3N3eNE MHeET MapKpOBky CE
HnI3OTIOBHeIO B COBTETM CmDIPeKTHbO
EC NO 3NeKtPOMaHRHTOH COBMCTMNOCTM
6OpbyoDaBHry 2014/30/EU, DIPeKTHbO EC no
Hm3KOBbIbTHMy o6OpyDobAHNo 2014/35/EU
nDIPeKTHbO RoHS (Restriction of Hazardous
Substances - npabVna orpaHueHnCdoepJahnn
BpeHbIXBuEeCTB) 2011/65/EU n (EU) 2015/863 nDIPeKTHbO B OTHouEHn3 Hepronotpe6bIoox
m3N3en 2009/125/EC.

SPARA DESSA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTION